# Copyright (C) 2013 Simple User Listing
# This file is distributed under the same license as the Simple User Listing package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple User Listing 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/simple-user-listing\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-06 13:43:19+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-13 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Kathy Darling <helgatheviking@gmail.com>\n"
"Language-Team:  <helgatheviking@gmail.com>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Language: French\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __();_e();__n();esc_attr();_x();_nx();esc_attr__()\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: templates/content-author.php:18
msgid "%s post"
msgid_plural "%s posts"
msgstr[0] "%s article"
msgstr[1] "%s articles"

#: templates/navigation-author.php:17
msgid "User navigation"
msgstr "Navigation de l'utilisateur"

#: templates/navigation-author.php:20
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: templates/navigation-author.php:24
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: templates/none-author.php:13
msgid "No users found"
msgstr "Aucun utilisateur trouvé"

#: templates/search-author.php:16
msgid "Search authors by name"
msgstr "Chercher parmi les auteurs par nom"

#: templates/search-author.php:18
msgid "Search"
msgstr "Chercher"

#: templates/search-author.php:19 templates/search-author.php:20
msgid "Search Authors"
msgstr "Chercher parmi les auteurs"

#: templates/search-author.php:24
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Résultats de recherche pour: %s"

#: templates/search-author.php:25
msgid "Back To Author Listing"
msgstr "Retour à la liste des auteurs"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Simple User Listing"
msgstr "Simple Liste des utilisateurs"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/simple-user-listing/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/simple-user-listing/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Create a simple shortcode to list our WordPress users."
msgstr "Créer un shortcode simple pour énumérernos utilisateurs de WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Kathy Darling"
msgstr "Kathy Darling"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://kathyisawesome.com"
msgstr "http://kathyisawesome.com"