# Translation of the WordPress plugin Simple Tracking 0.1 by Fabian Renner.
# Copyright (C) 2010 Fabian Renner
# This file is distributed under the same license as the Simple Tracking package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Tracking 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/simple-tracking\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-22 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 16:01+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: simple-tracking.php:51
msgid "Perfect updated!"
msgstr "Sie haben erfolgreich upgedatet!"

#: simple-tracking.php:51
msgid "Here you can insert 3 different trackingcodes."
msgstr "Sie k&ouml;nnen hier 3 verschiedene Trackingcodes eingeben."

#: simple-tracking.php:51
msgid "Please insert a title for every conversiontrackingcode. Its only for your own."
msgstr "Geben Sie zur eigenen &Uuml;bersicht einen Titel mit an. Dieser ist nur f&uuml;r Sie sichtbar."

#: simple-tracking.php:51
msgid "Title trackingcode 1"
msgstr "Titel Trackingcode 1"

#: simple-tracking.php:51
msgid "Code 1"
msgstr "Code 1"

#: simple-tracking.php:51
msgid "Please type the following shortcode in the editor of a page or post:  <strong>[[[simpleTracking_shortcut1]]]</strong>.</p><p style=\"margin-left: 10px;\">Alternatively you can push the specific button in the plugin-window under the page- or posteditor on every post or page."
msgstr "Geben Sie im Editor auf einer Seite oder einem Artikel folgenden Shortcode ein: <strong>[[[simpleTracking_shortcut1]]]</strong>.</p><p style=\"margin-left: 10px;\">Alternativ klicken Sie auf der Seite oder dem Artikel unter dem Editor auf den entsprechenden Einf&uuml;ge-Button des Plugins."

#: simple-tracking.php:51
msgid "Title trackingcode 2"
msgstr "Titel Trackingcode 2"

#: simple-tracking.php:51
msgid "Code 2"
msgstr "Code 2"

#: simple-tracking.php:51
msgid "Please type the following shortcode in the editor of a page or post:  <strong>[[[simpleTracking_shortcut2]]]</strong>.</p><p style=\"margin-left: 10px;\">Alternatively you can push the specific button in the plugin-window under the page- or posteditor on every post or page."
msgstr "Geben Sie im Editor auf einer Seite oder einem Artikel folgenden Shortcode ein: <strong>[[[simpleTracking_shortcut2]]]</strong>.</p><p style=\"margin-left: 10px;\">Alternativ klicken Sie auf der Seite oder dem Artikel unter dem Editor auf den entsprechenden Einf&uuml;ge-Button des Plugins."

#: simple-tracking.php:51
msgid "Title trackingcode 3"
msgstr "Titel Trackingcode 3"

#: simple-tracking.php:51
msgid "Code 3"
msgstr "Code 3"

#: simple-tracking.php:51
msgid "Please type the following shortcode in the editor of a page or post:  <strong>[[[simpleTracking_shortcut3]]]</strong>.</p><p style=\"margin-left: 10px;\">Alternatively you can push the specific button in the plugin-window under the page- or posteditor on every post or page."
msgstr "Geben Sie im Editor auf einer Seite oder einem Artikel folgenden Shortcode ein: <strong>[[[simpleTracking_shortcut3]]]</strong>.</p><p style=\"margin-left: 10px;\">Alternativ klicken Sie auf der Seite oder dem Artikel unter dem Editor auf den entsprechenden Einf&uuml;ge-Button des Plugins."

#: simple-tracking.php:51
msgid "Save &raquo;"
msgstr "Speichern &raquo;"

#: simple-tracking.php:51
msgid "Here you can simply insert your specific trackingcode shortcut per mouseclick."
msgstr "F&uuml;gen Sie hier einfach per Klick auf den entsprechenden \"Einf&uuml;gen-Button\" Ihr Trackingcode Shortcut ein."

#: simple-tracking.php:51
msgid "In the frontend the trackingcode is then running each time a visitor visites the post or page. The Shortcut is then replaced by the script."
msgstr "Im Frontend wird dann der Trackingcode ausgef&uuml;ührt und das Shortcut verschwindet."

#: simple-tracking.php:51
msgid "Insert "
msgstr "Einf&uuml;gen"

#: simple-tracking.php:51
msgid "Title 1"
msgstr "Titel 1"

#: simple-tracking.php:51
msgid "Title 2"
msgstr "Titel 2"

#: simple-tracking.php:51
msgid "Title 3"
msgstr "Titel 3"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Simple Tracking"
msgstr "Simple Tracking"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A simple Conversion-Tracking-Plugin for Wordpress, which you can easiely insert into a post or page. Every time a visitor visits this post or page the conversion is beeing made."
msgstr "Einfaches Conversion-Tracking-Plugin für Wordpress, welches man ganz einfach auf einer Seite oder einem Post einbinden kann"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Fabian Renner"
msgstr "Fabian Renner"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.vionic.de"
msgstr "http://www.vionic.de"