msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Artiss Draft List\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-30 11:18-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-03 12:22+0100\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_e;_x;"
"_ex;esc_attr_x;esc_html_x;_n;_nx;_n_noop;_nx_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/adl-admin-config.php:25
msgid "Support"
msgstr "Podrška"

#: includes/adl-admin-config.php:26
msgid "Donate"
msgstr "Donirajte"

#: includes/adl-generate-code.php:149
msgid "The limit is invalid - it must be a number"
msgstr "Ograničenje je nevažeće - mora biti broj"

#: includes/adl-generate-code.php:150
msgid ""
"The order is invalid - please view the instructions for valid combinations"
msgstr "Naredba je nevažeća - pogledajte instrukcije za važeće kombinacije."

#: includes/adl-generate-code.php:151
msgid "The list type is invalid - it must be blank, \"post\" or \"page\"."
msgstr "Tip liste je nevažeći - mora biti prazan, \"post\" ili \"stranica\"."

#: includes/adl-generate-code.php:152
msgid "The scheduled parameter must be either \"Yes\" or \"No\""
msgstr "Planirani parametar mora biti \"Da\" ili \"Ne\""

#: includes/adl-generate-code.php:153
msgid "The cache time is invalid - it should either be a number of \"No\""
msgstr "Vreme keš memorije je nevažeće - treba da bude broj ili \"Ne\""

#: includes/adl-generate-code.php:154
msgid "The template must include the %draft% tag"
msgstr "Šablon mora da obuhvata oznaku %skica%"

#: includes/adl-generate-code.php:162
msgid "The created parameter is invalid"
msgstr "Kreirani parametar je nevažeći"

#: includes/adl-generate-code.php:167
msgid "The modified parameter is invalid"
msgstr "Modifikovani parametar je nevažeći"

#: includes/adl-generate-code.php:263
msgid "Scheduled"
msgstr "Zakazan"

#: includes/adl-generate-widget.php:28 includes/adl-meta-box.php:20
msgid "Draft List"
msgstr "Lista skica"

#: includes/adl-generate-widget.php:29
msgid "Display a list of draft posts and/or pages."
msgstr "Prikaži listu skiciranih postova i/ili stranica."

#: includes/adl-meta-box.php:46
msgid "Hide from Draft List?"
msgstr "Sakrij sa liste skica?"

#: includes/adl-widget-options.php:5
msgid "Coming Soon"
msgstr "Uskoro"

#: includes/adl-widget-options.php:12
msgid "Widget Title"
msgstr "Naslov widget-a"

#: includes/adl-widget-options.php:18
msgid "Template"
msgstr "Šablon"

#: includes/adl-widget-options.php:24
msgid "Maximum number of drafts (0=unlimited)"
msgstr "Maksimalan broj skica (0=neograničen)"

#: includes/adl-widget-options.php:30
msgid "Draft Type"
msgstr "Vrsta skice"

#: includes/adl-widget-options.php:32
msgid "Posts & Pages"
msgstr "Postovi i stranice"

#: includes/adl-widget-options.php:34
msgid "Pages"
msgstr "Stranice"

#: includes/adl-widget-options.php:36
msgid "Posts"
msgstr "Postovi"

#: includes/adl-widget-options.php:42
msgid "Order"
msgstr "Redosled"

#: includes/adl-widget-options.php:44
msgid "Descending Modified Date"
msgstr "Po opadajućim datumima izmena"

#: includes/adl-widget-options.php:46
msgid "Ascending Modified Date"
msgstr "Po rastućim datumima izmena"

#: includes/adl-widget-options.php:48
msgid "Descending Created Date"
msgstr "Po opadajućim datumima kreiranja"

#: includes/adl-widget-options.php:50
msgid "Ascending Created Date"
msgstr "Po rastućim datumima kreiranja"

#: includes/adl-widget-options.php:52
msgid "Descending Title"
msgstr "Po opadajućim nazivima"

#: includes/adl-widget-options.php:54
msgid "Ascending Title"
msgstr "Po rastućim nazivima"

#: includes/adl-widget-options.php:60
msgid "Hide Scheduled Posts"
msgstr "Sakrij planirane postove"

#: includes/adl-widget-options.php:68
msgid "Icon Folder"
msgstr "Ikonica za folder"

#: includes/adl-widget-options.php:74
msgid "Date Output Format"
msgstr "Izlazni format datuma"

#: includes/adl-widget-options.php:80
msgid "Must have been created in the last"
msgstr "Mora biti kreiran u poslednjih"

#: includes/adl-widget-options.php:86
msgid "Must have been modified in the last"
msgstr "Mora biti modifikovan u poslednjih"

#: includes/adl-widget-options.php:88
msgid "leave blank to show posts across all time periods"
msgstr "ostavite prazno da biste prikazali postove kroz sve vremenske periode"

#: includes/adl-widget-options.php:94
msgid "Cache"
msgstr "Keš"