# LANGUAGE ja translation for WordPress.
# Copyright (C) 2018 WordPress contributors.
# This file is distributed under the same license as the WordPress package.
# FIRST AUTHOR info@ruana.co.jp, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.9.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 18:19-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-07 18:25+0900\n"
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja\n"

#: class-shortcode-simple-similar-post.php:60
msgid "Related Post"
msgstr "関連記事"

#: readme.txt
msgid "This is a better way to view similar post."
msgstr "これは関連記事を生成するのに役立つプラグインです。"

#: readme.txt
msgid "This plugin is a better way to set a similar post in article."
msgstr "これは関連記事を生成するのに役立つプラグインです。"

#: readme.txt
msgid ""
"All you have to do is setting a shortcode.This plugin works setting similar "
"post."
msgstr "ショートコードを設置するだけで、自動で関連記事を設定してくれます。"

#: readme.txt
msgid ""
"Upload the `simple-shortcode-similar-post` directory to your `/wp-content/"
"plugins/` directory"
msgstr ""
"'/wp-content/plugins/' ディレクトリに ' simple-shortcode-similar-post ' ディ"
"レクトリをアップロードします"

#: readme.txt
msgid "Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress"
msgstr "WordPress の「プラグイン」メニューからプラグインを有効化してください"