msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Responsive Slider\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-26 16:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-26 17:30+0200\n"
"Last-Translator: A1ex <alexua981@gmail.com>\n"
"Language-Team: A1ex <alexua981@gmail.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:46
msgid "Simple Responsive Slider"
msgstr "Простой Отзывчивый Слайдер"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:50
msgid ""
"This plugin not is supported in current WordPress version. <a href=\"./"
"update-core.php\">Please update the WordPress for version 3.6 or above.</a>"
msgstr ""
"Плагин не поддерживается в текущей верчии WordPress <a href=\"./update-core."
"php\">Пожалуйста, обноите WordPress до версии 3.6 или выше.</a>"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:58
msgid "Slides"
msgstr "Слайды"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:62
msgid "Crop images"
msgstr "Кадрировать изображения"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:66
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:76
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:80
msgid "Max-width of the slider (in pixels)"
msgstr "Максимальная ширина слайдера (в пикселях)"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:88
msgid "Max-height of the slider (in pixels)"
msgstr "Максимальная высота слайдера (в пикселях)"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:96
msgid "Animate automatically"
msgstr "Запускать автоматически"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:101
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:128
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:139
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:150
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:161
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:172
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:199
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:102
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:129
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:140
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:151
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:162
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:173
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:107
msgid "Speed of the transition (in milliseconds)"
msgstr "Продолжительность перехода (в миллисекундах)"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:115
msgid "Time between slide transitions (in milliseconds)"
msgstr "Время между переходами (в миллисекундах)"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:123
msgid "Show pager"
msgstr "Показать пейджер"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:134
msgid "Show navigation"
msgstr "Показать навигацию"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:145
msgid "Randomize the order of the slides"
msgstr "Хаотичный показ слайдов"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:156
msgid "Pause on hover"
msgstr "Остановить при наведении"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:167
msgid "Pause when hovering controls"
msgstr "Остановить при наведении в область управления"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:178
msgid "Text for the \"previous\" button"
msgstr "Текст кнопки \"назад\""

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:180
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:186
msgid "Text for the \"next\" button"
msgstr "Текст кнопки \"вперед\""

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:188
#: ../simple-responsive-slider.php:84
msgid "Next"
msgstr "Вперед"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:194
msgid "Load default CSS for the slider"
msgstr "Использовать для слайдера CSS-стиль поумолчанию"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:197
#, php-format
msgid ""
"If you use a custom CSS, <a href=\"%s\" class=\"thickbox\">click here and "
"copy the default CSS</a> to use as an example."
msgstr ""
"Если Вы используете свой стиль, <a href=\"%s\" class=\"thickbox\">кликните и "
"скопируйте текущий CSS</a> для примера."

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:200
msgid "No, I'll use a custom CSS"
msgstr "Нет, я использую свой CSS"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:207
msgid "Add slide"
msgstr "Добавить слайд"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:211
msgid "Add images and their corresponding link and captions"
msgstr "Добавьте изображения и их ссылки и заголовки"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:218
msgid "Crop Images"
msgstr "Кадрировать изображения"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:225
msgid "Click and position the crop"
msgstr "Щелкните и расположите кадр"

#: ../simple-responsive-slider.php:83
msgid "Prev"
msgstr "Пред."

#: ../classes/options.php:101
msgid "Add images in gallery"
msgstr "Добавить изображения в галерею"

#: ../classes/options.php:102
msgid "Add in gallery"
msgstr "Добавить в галерею"

#: ../classes/options.php:103 ../classes/options.php:463
msgid "Remove image"
msgstr "Удалить изображение"

#: ../classes/options.php:104
msgid "Choose a file"
msgstr "Выбирете файл"

#: ../classes/options.php:105
msgid "Add file"
msgstr "Добавить файл"

#: ../classes/options.php:433
msgid "Add images"
msgstr "Добавить изображения"

#: ../classes/options.php:438
msgid "Save changes to finish deleting the images removed"
msgstr "Сохраните изменения и окончательно удалить изображения"

#: ../classes/options.php:464
msgid "Clop image"
msgstr "Кадрировать"

#: ../classes/options.php:477
msgid "Image link"
msgstr "Ссылка на изображение"

#: ../classes/options.php:480
msgid "Open in new windown/tab?"
msgstr "Открывать в новом окне?"

#: ../classes/options.php:481
msgid "Image caption"
msgstr "Заголовок изображения"

#: ../classes/options.php:525
msgid "an"
msgstr "одно"

#: ../classes/options.php:527
msgid "other"
msgstr "другое"

#: ../classes/options.php:529
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: ../classes/options.php:529
msgid "image to crop"
msgstr "кадрируемое изображение"

#: ../classes/options.php:534
msgid "Click to crop this image"
msgstr "Щелкните чтобы кадрировать"

#: ../classes/widget.php:14
msgid "Show the Simple Responsive Slider"
msgstr "Показывать Слайдер"

#: ../classes/widget.php:50
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#, fuzzy
#~ msgid "If you use a custom CSS, <a href=\""
#~ msgstr "Se você for usar uma CSS personalizada, <a href=\""

#~ msgid "test"
#~ msgstr "teste"

#~ msgid ""
#~ "If you use a custom CSS, <a href=\"#the_defalut_css\" class="
#~ "\"get_defalut_css\"> click here and copy the default CSS </a> to use as "
#~ "an example. \n"
#~ "\t\t\t\t\t<div id=\"the_defalut_css\" class=\"the_defalut_css\">\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t<pre>\n"
#~ ".rslides {\n"
#~ "  position: relative;\n"
#~ "  list-style: none;\n"
#~ "  overflow: hidden;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  padding: 0;\n"
#~ "  margin: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides li {\n"
#~ "  -webkit-backface-visibility: hidden;\n"
#~ "  position: absolute;\n"
#~ "  display: none;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  left: 0;\n"
#~ "  top: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides li:first-child {\n"
#~ "  position: relative;\n"
#~ "  display: block;\n"
#~ "  float: left;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides img {\n"
#~ "  display: block;\n"
#~ "  height: auto;\n"
#~ "  float: left;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  border: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ ".rslides_container {\n"
#~ "  margin-bottom: 50px;\n"
#~ "  position: relative;\n"
#~ "  float: left;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav {\n"
#~ "  z-index: 3;\n"
#~ "  position: absolute;\n"
#~ "  -webkit-tap-highlight-color: rgba(0,0,0,0);\n"
#~ "  top: 50%;\n"
#~ "  left: 0;\n"
#~ "  opacity: 0.7;\n"
#~ "  text-indent: -9999px;\n"
#~ "  overflow: hidden;\n"
#~ "  text-decoration: none;\n"
#~ "  height: 61px;\n"
#~ "  width: 38px;\n"
#~ "  background: transparent url(\"themes/themes.gif\") no-repeat left top;\n"
#~ "  margin-top: -55px;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav:active {\n"
#~ "  opacity: 1.0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav.next {\n"
#~ "  left: auto;\n"
#~ "  background-position: right top;\n"
#~ "  right: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav:focus {\n"
#~ "  outline: none;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_tabs {\n"
#~ "  margin-top: 10px;\n"
#~ "  text-align: center;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_tabs li {\n"
#~ "  display: inline;\n"
#~ "  float: none;\n"
#~ "  _float: left;\n"
#~ "  *float: left;\n"
#~ "  margin-right: 5px;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_tabs a{\n"
#~ "  text-indent: -9999px;\n"
#~ "  overflow: hidden;\n"
#~ "  -webkit-border-radius: 15px;\n"
#~ "  -moz-border-radius: 15px;\n"
#~ "  border-radius: 15px;\n"
#~ "  background: #ccc;\n"
#~ "  background: rgba(0,0,0, .2);\n"
#~ "  display: inline-block;\n"
#~ "  _display: block;\n"
#~ "  *display: block;\n"
#~ "  -webkit-box-shadow: inset 0 0 2px 0 rgba(0,0,0,.3);\n"
#~ "  -moz-box-shadow: inset 0 0 2px 0 rgba(0,0,0,.3);\n"
#~ "  box-shadow: inset 0 0 2px 0 rgba(0,0,0,.3);\n"
#~ "  width: 9px;\n"
#~ "  height: 9px;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_here a {\n"
#~ "  background: #222;\n"
#~ "  background: rgba(0,0,0, .8);\n"
#~ "  }\n"
#~ ".caption {\n"
#~ "  position: absolute;\n"
#~ "  display: block;\n"
#~ "  bottom: -20px;\n"
#~ "  left: 0;\n"
#~ "  right: 0;\n"
#~ "  padding: 15px;\n"
#~ "  text-align: center;\n"
#~ "  background: #000;\n"
#~ "  background: rgba(0,0,0, .8);\n"
#~ "  color: #fff;\n"
#~ "}\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t</pre>\n"
#~ "\t\t\t\t\t</div>"
#~ msgstr ""
#~ "If you use a custom CSS, <a href=\"#the_defalut_css\" class="
#~ "\"get_defalut_css\"> click here and copy the default CSS </a> to use as "
#~ "an example. \n"
#~ "\t\t\t\t\t<div id=\"the_defalut_css\" class=\"the_defalut_css\">\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t<pre>\n"
#~ ".rslides {\n"
#~ "  position: relative;\n"
#~ "  list-style: none;\n"
#~ "  overflow: hidden;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  padding: 0;\n"
#~ "  margin: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides li {\n"
#~ "  -webkit-backface-visibility: hidden;\n"
#~ "  position: absolute;\n"
#~ "  display: none;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  left: 0;\n"
#~ "  top: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides li:first-child {\n"
#~ "  position: relative;\n"
#~ "  display: block;\n"
#~ "  float: left;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides img {\n"
#~ "  display: block;\n"
#~ "  height: auto;\n"
#~ "  float: left;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  border: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ ".rslides_container {\n"
#~ "  margin-bottom: 50px;\n"
#~ "  position: relative;\n"
#~ "  float: left;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav {\n"
#~ "  z-index: 3;\n"
#~ "  position: absolute;\n"
#~ "  -webkit-tap-highlight-color: rgba(0,0,0,0);\n"
#~ "  top: 50%;\n"
#~ "  left: 0;\n"
#~ "  opacity: 0.7;\n"
#~ "  text-indent: -9999px;\n"
#~ "  overflow: hidden;\n"
#~ "  text-decoration: none;\n"
#~ "  height: 61px;\n"
#~ "  width: 38px;\n"
#~ "  background: transparent url(\"themes/themes.gif\") no-repeat left top;\n"
#~ "  margin-top: -55px;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav:active {\n"
#~ "  opacity: 1.0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav.next {\n"
#~ "  left: auto;\n"
#~ "  background-position: right top;\n"
#~ "  right: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav:focus {\n"
#~ "  outline: none;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_tabs {\n"
#~ "  margin-top: 10px;\n"
#~ "  text-align: center;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_tabs li {\n"
#~ "  display: inline;\n"
#~ "  float: none;\n"
#~ "  _float: left;\n"
#~ "  *float: left;\n"
#~ "  margin-right: 5px;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_tabs a{\n"
#~ "  text-indent: -9999px;\n"
#~ "  overflow: hidden;\n"
#~ "  -webkit-border-radius: 15px;\n"
#~ "  -moz-border-radius: 15px;\n"
#~ "  border-radius: 15px;\n"
#~ "  background: #ccc;\n"
#~ "  background: rgba(0,0,0, .2);\n"
#~ "  display: inline-block;\n"
#~ "  _display: block;\n"
#~ "  *display: block;\n"
#~ "  -webkit-box-shadow: inset 0 0 2px 0 rgba(0,0,0,.3);\n"
#~ "  -moz-box-shadow: inset 0 0 2px 0 rgba(0,0,0,.3);\n"
#~ "  box-shadow: inset 0 0 2px 0 rgba(0,0,0,.3);\n"
#~ "  width: 9px;\n"
#~ "  height: 9px;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_here a {\n"
#~ "  background: #222;\n"
#~ "  background: rgba(0,0,0, .8);\n"
#~ "  }\n"
#~ ".caption {\n"
#~ "  position: absolute;\n"
#~ "  display: block;\n"
#~ "  bottom: -20px;\n"
#~ "  left: 0;\n"
#~ "  right: 0;\n"
#~ "  padding: 15px;\n"
#~ "  text-align: center;\n"
#~ "  background: #000;\n"
#~ "  background: rgba(0,0,0, .8);\n"
#~ "  color: #fff;\n"
#~ "}\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t</pre>\n"
#~ "\t\t\t\t\t</div>"