msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Responsive Slider\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:33-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-03 22:33-0300\n"
"Last-Translator: Marcelo Torres <falecom@marcelotorresweb.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../classes/options.php:101
msgid "Add images in gallery"
msgstr "Add imagem na galeria"

#: ../classes/options.php:102
msgid "Add in gallery"
msgstr "Adicionar na galeria"

#: ../classes/options.php:103 ../classes/options.php:480
msgid "Remove image"
msgstr "Remover imagem"

#: ../classes/options.php:104
msgid "Choose a file"
msgstr "Escolha um arquivo"

#: ../classes/options.php:105
msgid "Add file"
msgstr "Adicionar arquivo"

#: ../classes/options.php:436
msgid "Add images"
msgstr "Adicionar Imagens"

#: ../classes/options.php:441
msgid "Save changes to finish deleting the images removed"
msgstr "Salve as alterações para concluir a exclusão das imagens removidas"

#: ../classes/options.php:481
msgid "Crop image"
msgstr "Recortar Imagens"

#: ../classes/options.php:486
msgid "Image link"
msgstr "Link da imagem"

#: ../classes/options.php:487
msgid "Image caption"
msgstr "Legenda da imagem"

#: ../classes/options.php:490
msgid "Open in new window/tab?"
msgstr "Abrir em uma nova janela/aba?"

#: ../classes/options.php:493
msgid "Disable image"
msgstr "Desabilitar Imagem"

#: ../classes/options.php:540
msgid "an"
msgstr "uma"

#: ../classes/options.php:542
msgid "other"
msgstr "outra"

#: ../classes/options.php:544
msgid "Select"
msgstr "Selecione"

#: ../classes/options.php:544
msgid "image to crop"
msgstr "imagem para recortar"

#: ../classes/options.php:549
msgid "Click to crop this image"
msgstr "Clique para recortar essa imagem"

#: ../classes/widget.php:14
msgid "Show the Simple Responsive Slider"
msgstr "Mostrar o Simple Responsive Slider"

#: ../classes/widget.php:50
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:49
msgid "Simple Responsive Slider"
msgstr "Simple Responsive Slider"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:53
msgid ""
"This plugin not is supported in current WordPress version. <a href=\"./"
"update-core.php\">Please update the WordPress for version 3.6 or above.</a>"
msgstr ""
"Este plugin não é suportado nesta versão do WordPress <a href=\"./update-"
"core.php\">Por favor, atualize o WordPress para a versão 3.6 ou superior.</a>"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:61
msgid "Slides"
msgstr "Slides"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:65
msgid "Crop images"
msgstr "Recortar Imagens"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:69
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:79
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:83
msgid "Max-width of the slider (in pixels)"
msgstr "Largura máxima do slider (em pixels)"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:91
msgid "Max-height of the slider (in pixels)"
msgstr "Altura máxima do slider (em pixels)"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:99
msgid "Animate automatically"
msgstr "Animar automaticamente"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:104
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:131
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:142
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:153
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:164
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:175
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:202
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:105
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:132
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:143
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:154
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:165
#: ../simple-responsive-slider-admin.php:176
msgid "No"
msgstr "Não"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:110
msgid "Speed of the transition (in milliseconds)"
msgstr "Velocidade da transição do slider (em milisegundos)"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:118
msgid "Time between slide transitions (in milliseconds)"
msgstr "Tempo entre a transição do slider (em milisegundos)"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:126
msgid "Show pager"
msgstr "Mostrar paginação"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:137
msgid "Show navigation"
msgstr "Mostrar navegação"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:148
msgid "Randomize the order of the slides"
msgstr "Mostrar imagens aleatórias"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:159
msgid "Pause on hover"
msgstr "Parar a transição quando mouse estiver em cima"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:170
msgid "Pause when hovering controls"
msgstr "Parar a transição quando mouse estiver em cima das setas de navegação"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:181
msgid "Text for the \"previous\" button"
msgstr "Texto para o botão \"anterior\""

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:183
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:189
msgid "Text for the \"next\" button"
msgstr "Texto para o botão próximo"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:191
#: ../simple-responsive-slider.php:82
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:197
msgid "Load default CSS for the slider"
msgstr "Carregar CSS padrão para o slider"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:200
#, php-format
msgid ""
"If you use a custom CSS, <a href=\"%s\" class=\"thickbox\">click here and "
"copy the default CSS</a> to use as an example."
msgstr ""
"Se você for usar uma CSS personalizada, <a href=\"%s\" class=\"thickbox"
"\">Clique aqui e copie o CSS padrão</a> para usar como exemplo."

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:203
msgid "No, I'll use a custom CSS"
msgstr "Não, eu vou usar uma CSS personalizada"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:210
msgid "Add slide"
msgstr "Adicionar slide"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:214
msgid "Add images and their corresponding link and captions"
msgstr "Adicionar images e seus correspondes links e legendas"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:221
msgid "Crop Images"
msgstr "Recortar Imagens"

#: ../simple-responsive-slider-admin.php:228
msgid "Click and position the crop"
msgstr "Clique e posicione o recorte"

#: ../simple-responsive-slider.php:81
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"

#~ msgid "Clop image"
#~ msgstr "Recortar Imagem"

#, fuzzy
#~ msgid "If you use a custom CSS, <a href=\""
#~ msgstr "Se você for usar uma CSS personalizada, <a href=\""

#~ msgid "test"
#~ msgstr "teste"

#~ msgid ""
#~ "If you use a custom CSS, <a href=\"#the_defalut_css\" class="
#~ "\"get_defalut_css\"> click here and copy the default CSS </a> to use as "
#~ "an example. \n"
#~ "\t\t\t\t\t<div id=\"the_defalut_css\" class=\"the_defalut_css\">\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t<pre>\n"
#~ ".rslides {\n"
#~ "  position: relative;\n"
#~ "  list-style: none;\n"
#~ "  overflow: hidden;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  padding: 0;\n"
#~ "  margin: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides li {\n"
#~ "  -webkit-backface-visibility: hidden;\n"
#~ "  position: absolute;\n"
#~ "  display: none;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  left: 0;\n"
#~ "  top: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides li:first-child {\n"
#~ "  position: relative;\n"
#~ "  display: block;\n"
#~ "  float: left;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides img {\n"
#~ "  display: block;\n"
#~ "  height: auto;\n"
#~ "  float: left;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  border: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ ".rslides_container {\n"
#~ "  margin-bottom: 50px;\n"
#~ "  position: relative;\n"
#~ "  float: left;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav {\n"
#~ "  z-index: 3;\n"
#~ "  position: absolute;\n"
#~ "  -webkit-tap-highlight-color: rgba(0,0,0,0);\n"
#~ "  top: 50%;\n"
#~ "  left: 0;\n"
#~ "  opacity: 0.7;\n"
#~ "  text-indent: -9999px;\n"
#~ "  overflow: hidden;\n"
#~ "  text-decoration: none;\n"
#~ "  height: 61px;\n"
#~ "  width: 38px;\n"
#~ "  background: transparent url(\"themes/themes.gif\") no-repeat left top;\n"
#~ "  margin-top: -55px;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav:active {\n"
#~ "  opacity: 1.0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav.next {\n"
#~ "  left: auto;\n"
#~ "  background-position: right top;\n"
#~ "  right: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav:focus {\n"
#~ "  outline: none;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_tabs {\n"
#~ "  margin-top: 10px;\n"
#~ "  text-align: center;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_tabs li {\n"
#~ "  display: inline;\n"
#~ "  float: none;\n"
#~ "  _float: left;\n"
#~ "  *float: left;\n"
#~ "  margin-right: 5px;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_tabs a{\n"
#~ "  text-indent: -9999px;\n"
#~ "  overflow: hidden;\n"
#~ "  -webkit-border-radius: 15px;\n"
#~ "  -moz-border-radius: 15px;\n"
#~ "  border-radius: 15px;\n"
#~ "  background: #ccc;\n"
#~ "  background: rgba(0,0,0, .2);\n"
#~ "  display: inline-block;\n"
#~ "  _display: block;\n"
#~ "  *display: block;\n"
#~ "  -webkit-box-shadow: inset 0 0 2px 0 rgba(0,0,0,.3);\n"
#~ "  -moz-box-shadow: inset 0 0 2px 0 rgba(0,0,0,.3);\n"
#~ "  box-shadow: inset 0 0 2px 0 rgba(0,0,0,.3);\n"
#~ "  width: 9px;\n"
#~ "  height: 9px;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_here a {\n"
#~ "  background: #222;\n"
#~ "  background: rgba(0,0,0, .8);\n"
#~ "  }\n"
#~ ".caption {\n"
#~ "  position: absolute;\n"
#~ "  display: block;\n"
#~ "  bottom: -20px;\n"
#~ "  left: 0;\n"
#~ "  right: 0;\n"
#~ "  padding: 15px;\n"
#~ "  text-align: center;\n"
#~ "  background: #000;\n"
#~ "  background: rgba(0,0,0, .8);\n"
#~ "  color: #fff;\n"
#~ "}\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t</pre>\n"
#~ "\t\t\t\t\t</div>"
#~ msgstr ""
#~ "If you use a custom CSS, <a href=\"#the_defalut_css\" class="
#~ "\"get_defalut_css\"> click here and copy the default CSS </a> to use as "
#~ "an example. \n"
#~ "\t\t\t\t\t<div id=\"the_defalut_css\" class=\"the_defalut_css\">\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t<pre>\n"
#~ ".rslides {\n"
#~ "  position: relative;\n"
#~ "  list-style: none;\n"
#~ "  overflow: hidden;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  padding: 0;\n"
#~ "  margin: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides li {\n"
#~ "  -webkit-backface-visibility: hidden;\n"
#~ "  position: absolute;\n"
#~ "  display: none;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  left: 0;\n"
#~ "  top: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides li:first-child {\n"
#~ "  position: relative;\n"
#~ "  display: block;\n"
#~ "  float: left;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides img {\n"
#~ "  display: block;\n"
#~ "  height: auto;\n"
#~ "  float: left;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  border: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ ".rslides_container {\n"
#~ "  margin-bottom: 50px;\n"
#~ "  position: relative;\n"
#~ "  float: left;\n"
#~ "  width: 100%;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav {\n"
#~ "  z-index: 3;\n"
#~ "  position: absolute;\n"
#~ "  -webkit-tap-highlight-color: rgba(0,0,0,0);\n"
#~ "  top: 50%;\n"
#~ "  left: 0;\n"
#~ "  opacity: 0.7;\n"
#~ "  text-indent: -9999px;\n"
#~ "  overflow: hidden;\n"
#~ "  text-decoration: none;\n"
#~ "  height: 61px;\n"
#~ "  width: 38px;\n"
#~ "  background: transparent url(\"themes/themes.gif\") no-repeat left top;\n"
#~ "  margin-top: -55px;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav:active {\n"
#~ "  opacity: 1.0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav.next {\n"
#~ "  left: auto;\n"
#~ "  background-position: right top;\n"
#~ "  right: 0;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_nav:focus {\n"
#~ "  outline: none;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_tabs {\n"
#~ "  margin-top: 10px;\n"
#~ "  text-align: center;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_tabs li {\n"
#~ "  display: inline;\n"
#~ "  float: none;\n"
#~ "  _float: left;\n"
#~ "  *float: left;\n"
#~ "  margin-right: 5px;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_tabs a{\n"
#~ "  text-indent: -9999px;\n"
#~ "  overflow: hidden;\n"
#~ "  -webkit-border-radius: 15px;\n"
#~ "  -moz-border-radius: 15px;\n"
#~ "  border-radius: 15px;\n"
#~ "  background: #ccc;\n"
#~ "  background: rgba(0,0,0, .2);\n"
#~ "  display: inline-block;\n"
#~ "  _display: block;\n"
#~ "  *display: block;\n"
#~ "  -webkit-box-shadow: inset 0 0 2px 0 rgba(0,0,0,.3);\n"
#~ "  -moz-box-shadow: inset 0 0 2px 0 rgba(0,0,0,.3);\n"
#~ "  box-shadow: inset 0 0 2px 0 rgba(0,0,0,.3);\n"
#~ "  width: 9px;\n"
#~ "  height: 9px;\n"
#~ "  }\n"
#~ "\n"
#~ ".rslides_here a {\n"
#~ "  background: #222;\n"
#~ "  background: rgba(0,0,0, .8);\n"
#~ "  }\n"
#~ ".caption {\n"
#~ "  position: absolute;\n"
#~ "  display: block;\n"
#~ "  bottom: -20px;\n"
#~ "  left: 0;\n"
#~ "  right: 0;\n"
#~ "  padding: 15px;\n"
#~ "  text-align: center;\n"
#~ "  background: #000;\n"
#~ "  background: rgba(0,0,0, .8);\n"
#~ "  color: #fff;\n"
#~ "}\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t</pre>\n"
#~ "\t\t\t\t\t</div>"