# Copyright (C) 2021 Simple Product Bundle
# This file is distributed under the same license as the Simple Product Bundle package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Product Bundle 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/simple-product-"
"bundle\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-23 09:48+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-23 09:52+0100\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: it_IT\n"

#: includes/bundle-free-admin.php:20
msgid "Do you want to customize the look of your bundle?"
msgstr "Vuoi personalizzare l'aspetto del tuo bundle?"

#: includes/bundle-free-admin.php:22
msgid ""
"With Simple Product Bundle PRO you can highly customize the offers of your "
"site and attract more clients:"
msgstr ""
"Con Simple Product Bundle PRO puoi personalizzare maggiormente le offerte "
"del tuo sito e catturare l'attenzione dei tuoi clienti:"

#: includes/bundle-free-admin.php:27
msgid ""
"Compatible with multilingual (you can create different offers per language)"
msgstr ""
"Compatibile con il multilingua (puoi creare offerte diverse tra lingue)"

#: includes/bundle-free-admin.php:30
msgid ""
"You can use the shortcode to publishh your bundle anywhere you want on the "
"product page"
msgstr ""
"Puoi utilizzare lo shortcode per pubblicare il bundle dove vuoi "
"all'interno della scheda prodotto"

#: includes/bundle-free-admin.php:33
msgid "Customize the graphic aspect of your bundle"
msgstr "Personalizza l’aspetto grafico del tuo bundle"

#: includes/bundle-free-admin.php:36
msgid "Customize the font size and the colors of the button and texts"
msgstr "Personalizza la grandezze e i colori dei pulsanti e dei testi"

#: includes/bundle-free-admin.php:50
msgid "Discover the PRO version"
msgstr "Scopri la versione PRO"

#: includes/bundle-free-admin.php:53
msgid "Read the full documentation"
msgstr "Leggi la documentazione completa"

#: includes/bundle-free-structure.php:21
msgid "Activate Bundle"
msgstr "Attiva Bundle"

#: includes/bundle-free-structure.php:26
msgid "Bundle Title"
msgstr "Titolo del Bundle"

#: includes/bundle-free-structure.php:27
msgid "Enter the title of the Bundle"
msgstr "Inserisci il titolo del Bundle"

#: includes/bundle-free-structure.php:30
msgid "Suggest a dedicated promotion or promote related products"
msgstr "Suggerisci una promozione dedicata o promuovi i prodotti correlati"

#: includes/bundle-free-structure.php:35
msgid "Activate Discount"
msgstr "Attiva Sconto"

#: includes/bundle-free-structure.php:40
msgid "Percentage discount"
msgstr "Sconto in percentuale"

#: includes/bundle-free-structure.php:41
msgid "Enter the percentage to apply"
msgstr "Inserisci la percentuale da applicare"

#: includes/bundle-free-structure.php:44
msgid ""
"Activate a precentage discount on the total number of products included in "
"the Bundle"
msgstr ""
"Attiva uno sconto in percentuale sul numero totale di prodotti inclusi nel "
"Bundle"

#: includes/bundle-free-structure.php:50
msgid "Enter the products"
msgstr "Inserisci i prodotti"

#: includes/bundle-free-structure.php:64
msgid "Update Bundle"
msgstr "Aggiorna Bundle"

#: includes/bundle-free-structure.php:71
msgid "Attention! "
msgstr "Attenzione!"

#: includes/bundle-free-structure.php:72
msgid "The product: "
msgstr "Il prodotto:"

#: includes/bundle-free-structure.php:74
msgid "is out of stock."
msgstr "è esaurito."

#: includes/bundle-free-structure.php:75
msgid ""
"The bundle will not be visible on the product page, please remove the "
"✔ on the checkbox "
msgstr ""
"Il bundle non sarà più visibile sulla pagina del prodotto, rimuovi la "
"✔ sulla checkbox"

#: includes/bundle-free-structure.php:76
msgid "\"Activate Bundle\" "
msgstr "\"Attiva Bundle\""

#: includes/bundle-free-structure.php:77
msgid "or create a new offer."
msgstr "oppure crea una nuova offerta."

#: includes/bundle-free-structure.php:147
#: includes/bundle-free-structure.php:240
msgid "You might find interesting this offer"
msgstr "Ti potrebbe interessare questa offerta"

#: includes/bundle-free-structure.php:185
#: includes/bundle-free-structure.php:195
#: includes/bundle-free-structure.php:279
#: includes/bundle-free-structure.php:289
msgid "Products Total"
msgstr "Totale Prodotti"

#: includes/bundle-free-structure.php:190
#: includes/bundle-free-structure.php:199
#: includes/bundle-free-structure.php:284
#: includes/bundle-free-structure.php:293
msgid "Buy this offer"
msgstr "Acquista questa offerta"

#: simple-product-bundle.php:42
msgid "Create Offer"
msgstr "Crea Offerta"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Simple Product Bundle"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Seleziona se promuovere dei prodotti correlati oppure di creare una "
"promozione"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Servizi 3.0"
msgstr ""