msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Post Status Notifications\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-28 19:03-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-28 19:03-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dientuki <dientuki@gmail.com>\n"
"Language: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: ./\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../spsn.php:112
msgid "Overview"
msgstr "Descripcion"

#: ../spsn.php:113
msgid ""
"On this screen, you can manage Simple Post Status Notifications templates to "
"use in the email exchange"
msgstr ""
"En esta pantalla, podras administrar los templates a usar en el intercambio "
"de emails"

#: ../spsn.php:116
msgid "AUTHOR"
msgstr "Nombre del autor"

#: ../spsn.php:117
msgid "BLOGNAME"
msgstr "Nombre del blog"

#: ../spsn.php:118
msgid "EDITOR"
msgstr "Nombre del editor"

#: ../spsn.php:119
msgid "PERMALINK"
msgstr "Link de la entrada"

#: ../spsn.php:120
msgid "POST_EDIT"
msgstr "Link para editar la entrada"

#: ../spsn.php:121
msgid "POSTNAME"
msgstr "Título de la entrada"

#: ../spsn.php:127
msgid "Template-tags"
msgstr "Template-tags"

#: ../spsn.php:128
msgid ""
"A Template-tag is a short code enclosed in percentage used in the emails."
msgstr ""
"Un Template-tag es código corto dentro de signos de porcentaje que se "
"utilizanen los emails"

#: ../spsn.php:175
msgid "Subject to editor"
msgstr "Asunto al editor"

#: ../spsn.php:183
msgid "Text to editor"
msgstr "Texto al editor"

#: ../spsn.php:191
msgid "Subject to author when published"
msgstr "Asunto al autor cuando se publique"

#: ../spsn.php:199
msgid "Text to author when published"
msgstr "Texto al autor cuando se publique"

#: ../spsn.php:207
msgid "Subject to author when returning to draft"
msgstr "Asunto al autor cuando vuelva a borrador"

#: ../spsn.php:215
msgid "Text to author when returning to draft"
msgstr "Texto al autor cuando vuelva a borrador"

#: ../spsn.php:388
msgid "Notice was given to the editors"
msgstr "Se informó a los editores"

#: ../spsn.php:390
msgid "Failed to notify any or all editors"
msgstr "No se pudo notificar a alguno o todos los editores"

#: ../spsn.php:425
msgid "Notice was given to the author"
msgstr "Se dio aviso al autor"

#: ../spsn.php:427
msgid "Failed to notify the author"
msgstr "No se pudo notificar al autor"