msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Menu Order Column\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-08 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-20 07:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.14; wp-6.7.1\n"
"X-Domain: simple-menu-order-column"

#. %s: The invalid post type slug entered by the user
#: includes/class-simplemenuordercolumn.php:198
#, php-format
msgid "\"%s\" is not valid post type for this plugin."
msgstr "\"%s\" no és un tipus de publicació vàlid per a aquest connector."

#. Description of the plugin
#| msgid "Add a menu order colum to your listings."
msgid "Add a menu order column to your listings."
msgstr "Afegiu una columna d'ordre de menú als vostres llistats."

#: assets/js/simple-menu-order-column.js:171
msgid "An error ocurred while updating menu order."
msgstr "S'ha produït un error en actualitzar l'ordre del menú."

#. Author of the plugin
msgid "Chillcode"
msgstr "Chillcode"

#: includes/class-simplemenuordercolumn.php:227
msgid "Controls how the plugin handles UI confirmations."
msgstr "Controla com el connector gestiona les confirmacions."

#: includes/class-simplemenuordercolumn.php:155
msgid "Go to next field on update"
msgstr "Anar al camp següent en actualitzar"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://github.com/chillcode/"
msgstr "https://github.com/chillcode/"

#. URI of the plugin
msgid "https://github.com/chillcode/simple-menu-order-column"
msgstr "https://github.com/chillcode/simple-menu-order-column"

#: includes/class-simplemenuordercolumn.php:161
msgid ""
"If disabled, the cursor will remain in the input field after menu order is "
"updated."
msgstr ""
"Si està desactivat, el cursor romandrà al camp d'entrada després que "
"s'actualitzi l'ordre del menú."

#: includes/class-simplemenuordercolumn.php:139
msgid "If disabled, the value will be updated automatically without prompting."
msgstr ""
"Si està desactivat, el valor s'actualitzarà automàticament sense demanar "
"confirmació."

#: assets/js/simple-menu-order-column.js:123
msgid ""
"Invalid WP installation, variables typenow or ajaxurl are not initialized."
msgstr ""
"La instal·lació de WP no és vàlida, les variables typenow o ajaxurl no estan "
"inicialitzades."

#: includes/class-simplemenuordercolumn.php:474
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

#: assets/js/simple-menu-order-column.js:54
msgid "Should the menu order value be updated?"
msgstr "S'ha d'actualitzar el valor de la comanda del menú?"

#: includes/class-simplemenuordercolumn.php:133
msgid "Show confirmation prompt"
msgstr "Mostra missatge de confirmació"

#. Name of the plugin
msgid "Simple Menu Order Column"
msgstr "Simple Menu Order Column"

#: assets/js/simple-menu-order-column.js:156
msgid "The menu order has been updated successfully."
msgstr "L'ordre del menú s'ha actualitzat correctament."

#: assets/js/simple-menu-order-column.js:110
msgid "The menu order value is invalid."
msgstr "El valor de l'ordre del menú no és vàlid."

#: assets/js/simple-menu-order-column.js:102
msgid "The post_id is invalid."
msgstr "El post_id no és vàlid."

#: assets/js/simple-menu-order-column.js:117
msgid "The postNonce is invalid."
msgstr "El postNonce no és vàlid."

#: assets/js/simple-menu-order-column.js:136
#| msgid "Updating Menu Order"
msgid "Updating menu order..."
msgstr "Actualitzant l'ordre de menú..."

#: includes/class-simplemenuordercolumn.php:112
msgid "WP_Post types allowed"
msgstr "Tipus de WP_Post permesos"