msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Galleria for WordPress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-02 15:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 15:55+0100\n"
"Last-Translator: Benjamin Niess <benjamin.niess@gmail.com>\n"
"Language-Team: BeApi <contact@beapi.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../inc/class.admin.php:24
msgid "Simple Galleria for WordPress"
msgstr "Simple Galleria for WordPress"

#: ../inc/class.admin.php:24
msgid "Simple Galleria"
msgstr "Simple Galleria"

#: ../inc/class.admin.php:41
msgid "Simple Galleria for WordPress: Settings"
msgstr "Simple Galleria for WordPress : Réglages"

#: ../inc/class.admin.php:47
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: ../inc/class.admin.php:52
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: ../inc/class.admin.php:57
msgid "Overlay color"
msgstr "Couleur d'overlay"

#: ../inc/class.admin.php:62
msgid "Background color"
msgstr "Couleur de fond"

#: ../inc/class.admin.php:67
msgid "Box borders size"
msgstr "Largeur des bords de la lightbox"

#: ../inc/class.admin.php:72
msgid "Show the images counter"
msgstr "Afficher le compteur d'images"

#: ../inc/class.admin.php:77
msgid "Show info button displaying the image description"
msgstr "Afficher le bouton d'information contenant la description de l'image"

#: ../inc/class.admin.php:82
msgid "Show the close button at the top of the lightbox"
msgstr "Afficher le bouton de fermeture au haut de la lightbox"

#: ../inc/class.admin.php:87
msgid "Autoplay ?"
msgstr "Lecture automatique ?"

#: ../inc/class.admin.php:92
msgid "Autoplay time"
msgstr "Délais des transitions"

#: ../inc/class.admin.php:101
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les changements"

#: ../inc/class.admin.php:134
msgid "Settings updated with success !"
msgstr "Les réglages ont bien été enregistrés !"