msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple File List\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/simple-file-list\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04T19:24:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 14:44-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ee-simple-file-list-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-file-list.php includes/ee-functions.php:2223
#: includes/ee-functions.php:2245
msgid "Simple File List"
msgstr "Simple File List"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "https://simplefilelist.com"
msgstr "https://simplefilelist.com"

#. Description of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "Easy file list and upload manager for WordPress."
msgstr "Enkel filförteckning och uppladdningshanterare för WordPress."

#. Author of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "Mitchell Bennis"
msgstr "Mitchell Bennis"

#: includes/ee-admin-footer.php:12
msgid ""
"IMPORTANT: Allowing the public to upload files to your web server comes with "
"risk."
msgstr ""
"VIKTIGT: Att låta allmänheten ladda upp filer till din webbserver medför "
"risker."

#: includes/ee-admin-footer.php:13
msgid ""
"Please go to Upload Settings and ensure that you only use the file types "
"that you absolutely need."
msgstr ""
"Gå till inställningarna för uppladdning och se till att du endast använder "
"de filtyper som du verkligen behöver."

#: includes/ee-admin-footer.php:14
msgid "Open each file submitted carefully."
msgstr "Öppna varje inlämnad fil noggrant."

#: includes/ee-admin-footer.php:16
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/ee-admin-footer.php:17
msgid "Plugin Website"
msgstr "Plugin-webbplats"

#: includes/ee-admin-footer.php:18
msgid "Give Feedback"
msgstr "Ge feedback"

#: includes/ee-admin-footer.php:19
msgid "Caution"
msgstr "Varning"

#: includes/ee-admin-footer.php:23
msgid "Plugin Version"
msgstr "Tilläggets version"

#: includes/ee-admin-footer.php:27
msgid "Search Extension"
msgstr "Sökfunktion"

#: includes/ee-admin-footer.php:32
msgid "Access Extension"
msgstr "Tillägg för åtkomst"

#: includes/ee-admin-footer.php:37
msgid "Email Extension"
msgstr "E-postadressändelse"

#: includes/ee-admin-header.php:22
msgid "Logo"
msgstr "Logotyp"

#: includes/ee-admin-header.php:25
msgid "Easy File Sharing for WordPress"
msgstr "Enkel fildelning för WordPress"

#: includes/ee-admin-header.php:27
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/ee-admin-header.php:27
msgid "Get Support"
msgstr "Få support"

#: includes/ee-admin-header.php:29
msgid "My Account"
msgstr "Mitt Konto"

#: includes/ee-admin-header.php:31 includes/ee-admin-page.php:130
msgid "Get Pro Version"
msgstr "Skaffa Pro-versionen"

#: includes/ee-admin-header.php:73
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"

#: includes/ee-admin-header.php:77
msgid "Place this shortcode on a page, post or widget."
msgstr "Placera den här kortkoden på en sida, i ett inlägg eller i en widget."

#: includes/ee-admin-page.php:79
msgid "All File Lists"
msgstr "Alla fillistor"

#: includes/ee-admin-page.php:93 includes/ee-functions.php:2224
msgid "File List"
msgstr "Orderlista"

#: includes/ee-admin-page.php:103
msgid "List Settings"
msgstr "Listinställningar"

#: includes/ee-admin-page.php:111
msgid "Create List"
msgstr "Skapa lista"

#: includes/ee-admin-page.php:116
msgid "Access Settings"
msgstr "Åtkomstinställningar"

#: includes/ee-admin-page.php:137
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"

#: includes/ee-admin-page.php:142
msgid "Get Help"
msgstr "Skaffa hjälp"

#: includes/ee-admin-page.php:149 includes/ee-functions.php:2050
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: includes/ee-admin-page.php:206 includes/ee-list-display.php:319
msgid "Back to the Files"
msgstr "Tillbaka till filerna"

#: includes/ee-admin-page.php:213
msgid "Cancel Upload"
msgstr "Avbryt uppladdning"

#: includes/ee-admin-page.php:214 includes/ee-class-uploads.php:44
msgid "Upload Files"
msgstr "Ladda upp filer"

#: includes/ee-admin-page.php:248
msgid "List Mode"
msgstr "List läget"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Folders"
msgstr "Mappar"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Sorted by"
msgstr "Sorterade efter"

#: includes/ee-admin-page.php:257
msgid "Last Changed"
msgstr "Senast ändrad"

#: includes/ee-admin-page.php:308
msgid "List Access Settings"
msgstr "Inställningar för liståtkomst"

#: includes/ee-admin-page.php:318 includes/ee-list-settings.php:253
msgid "File List Settings"
msgstr "Inställningar för fillista"

#: includes/ee-admin-page.php:324 includes/ee-upload-settings.php:110
msgid "File Upload Settings"
msgstr "Inställningar för filuppladdning"

#: includes/ee-admin-page.php:330
msgid "Notification Settings"
msgstr "Inställningar för aviseringar"

#: includes/ee-admin-page.php:337
msgid "Extension Settings"
msgstr "Inställningar för tillägg"

#: includes/ee-admin-page.php:379
msgid "Upgrade to Simple File List Pro"
msgstr "Uppgradera till Simple File List Pro"

#: includes/ee-admin-page.php:380
msgid ""
"Unlock powerful Pro-only features and optional extensions with a single one-"
"time purchase."
msgstr ""
"Få tillgång till kraftfulla funktioner som endast finns i Pro-versionen samt "
"valfria tillägg genom ett engångsköp."

#: includes/ee-admin-page.php:381 includes/ee-admin-page.php:437
msgid "Get Simple File List Pro →"
msgstr "Skaffa Simple File List Pro →"

#: includes/ee-admin-page.php:382
msgid "View the Full Demo"
msgstr "Se hela demonstrationen"

#: includes/ee-admin-page.php:387
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro funktioner"

#: includes/ee-admin-page.php:392
msgid "Sub-Folder Creation"
msgstr "Skapa undermappar"

#: includes/ee-admin-page.php:393
msgid ""
"Create and manage sub-folders directly within your file list to keep files "
"organized however you need."
msgstr ""
"Skapa och hantera undermappar direkt i din fillista för att organisera "
"filerna precis som du vill."

#: includes/ee-admin-page.php:397
msgid "Folder Downloads"
msgstr "Mappen Nedladdningar"

#: includes/ee-admin-page.php:398
msgid ""
"Let users download an entire folder as a single ZIP archive with one click."
msgstr ""
"Låt användarna ladda ner en hel mapp som ett enda ZIP-arkiv med ett enda "
"klick."

#: includes/ee-admin-page.php:402
msgid "List Re-Scan Interval"
msgstr "Intervall för omskanning av listan"

#: includes/ee-admin-page.php:403
msgid ""
"Control how often the file list re-scans the disk — on every page "
"load, on a schedule, or only when you manually trigger it. Essential for "
"large lists."
msgstr ""
"Ställ in hur ofta fillistan ska skanna om disken – vid varje sidladdning, "
"enligt ett schema eller endast när du startar det manuellt. Oumbärligt för "
"stora listor."

#: includes/ee-admin-page.php:407
msgid "Admin Dashboard Widget"
msgstr "Widget för administratörspanelen"

#: includes/ee-admin-page.php:408
msgid ""
"A dashboard widget shows the most recently added files with a direct link to "
"jump straight to that location in the file list — so you always know "
"what's new."
msgstr ""
"En widget på instrumentpanelen visar de senast tillagda filerna med en "
"direktlänk som tar dig direkt till den platsen i fillistan – så att du "
"alltid vet vad som är nytt."

#: includes/ee-admin-page.php:415
msgid "Pro Extensions"
msgstr "Pro Extensions"

#: includes/ee-admin-page.php:420
msgid "File Access Manager"
msgstr "File Access Managert"

#: includes/ee-admin-page.php:421
msgid ""
"Create additional file lists, each with independent settings and "
"directories. Restrict access by WordPress user or user role — ideal "
"for client portals, intranets and member sites."
msgstr ""
"Skapa ytterligare fillistor, var och en med egna inställningar och "
"kataloger. Begränsa åtkomsten efter WordPress-användare eller användarroll – "
"perfekt för kundportaler, intranät och medlemswebbplatser."

#: includes/ee-admin-page.php:422 includes/ee-admin-page.php:428
#: includes/ee-functions.php:1039 includes/ee-functions.php:1046
msgid "Learn More"
msgstr "Läs mer"

#: includes/ee-admin-page.php:426
msgid "Search & Pagination"
msgstr "Sökning och sidnumrering"

#: includes/ee-admin-page.php:427
msgid ""
"Add a search form so visitors can search file names, descriptions and date "
"ranges. Pagination breaks long file lists into manageable pages."
msgstr ""
"Lägg till ett sökformulär så att besökarna kan söka efter filnamn, "
"beskrivningar och datumintervall. Sidindelning delar upp långa fillistor i "
"hanterbara sidor."

#: includes/ee-admin-page.php:436
msgid ""
"One-time purchase. Includes all future updates. Registered to your domain."
msgstr ""
"Engångsköp. Inkluderar alla framtida uppdateringar. Registreras på din domän."

#: includes/ee-admin-tools.php:35
msgid "Admin Tools"
msgstr "Verktyg för administration"

#: includes/ee-admin-tools.php:43
msgid "Simple File List Tools Plugin"
msgstr "Plugin för enkla verktyg för fillistor"

#: includes/ee-admin-tools.php:47
msgid "A free admin toolkit for Simple File List"
msgstr ""
"Ett kostnadsfritt verktygspaket för administratörer till Simple File List"

#: includes/ee-admin-tools.php:49
msgid ""
"The Simple File List Tools plugin provides professional debugging tools, "
"custom tweaks system, and administrative utilities to enhance your "
"development experience."
msgstr ""
"Plugin-programmet Simple File List Tools erbjuder professionella "
"felsökningsverktyg, ett system för anpassade inställningar samt "
"administrativa verktyg som förbättrar din utvecklingsupplevelse."

#: includes/ee-admin-tools.php:51
msgid "Key Features:"
msgstr "Viktiga funktioner:"

#: includes/ee-admin-tools.php:61
msgid "Completely free for all Simple File List admins."
msgstr "Helt gratis för alla administratörer av Simple File List."

#: includes/ee-admin-tools.php:65
msgid "Download Free Tools Plugin"
msgstr "Ladda ner plugin-programmet Free Tools"

#: includes/ee-admin-tools.php:78
msgid "Installation"
msgstr "Installation"

#: includes/ee-admin-tools.php:82
msgid "Easy setup in just a few steps"
msgstr "Enkel installation i bara några steg"

#: includes/ee-admin-tools.php:92
msgid ""
"The plugin integrates seamlessly using WordPress hooks - no modifications to "
"core files required."
msgstr ""
"Pluginet integreras smidigt med hjälp av WordPress-hooks – inga ändringar i "
"kärnfilerna krävs."

#: includes/ee-admin-tools.php:99
msgid "What's Included"
msgstr "Vad ingår"

#: includes/ee-admin-tools.php:103
msgid "Six comprehensive tabs with powerful features"
msgstr "Sex flikar med omfattande och kraftfulla funktioner"

#: includes/ee-class-send.php:38
msgid "Send Files by Email"
msgstr "Skicka filer via e-post"

#: includes/ee-class-send.php:41 includes/ee-class-send.php:92
msgid "Add More Files"
msgstr "Lägg till fler filer"

#: includes/ee-class-send.php:46
msgid "Send an email with links to files. Add more files if needed."
msgstr ""
"Skicka ett e-postmeddelande med länkar till filerna. Lägg till fler filer "
"vid behov."

#: includes/ee-class-send.php:48
msgid "Sending:"
msgstr "Skickar:"

#: includes/ee-class-send.php:56 includes/ee-email-settings.php:219
#: includes/ee-email-settings.php:246
msgid "Message Details"
msgstr "Meddelandeinformation"

#: includes/ee-class-send.php:58
msgid "Your Address"
msgstr "Din Adress"

#: includes/ee-class-send.php:60
msgid "Enter your email address."
msgstr "Ange din e-postadress."

#: includes/ee-class-send.php:62
msgid "The TO Address"
msgstr "TO-adressen"

#: includes/ee-class-send.php:64
msgid "Enter the address to send the message to."
msgstr "Ange adressen som meddelandet ska skickas till."

#: includes/ee-class-send.php:66
msgid "The CC Address"
msgstr "CC-adressen"

#: includes/ee-class-send.php:68
msgid "Enter an address to copy the message to."
msgstr "Ange en adress som meddelandet ska kopieras till."

#: includes/ee-class-send.php:70
msgid "The Subject"
msgstr "Ämnet"

#: includes/ee-class-send.php:72
msgid "Enter the email subject."
msgstr "Ange ämnet för e-postmeddelandet."

#: includes/ee-class-send.php:74
msgid "The Message"
msgstr "Budskapet"

#: includes/ee-class-send.php:80 includes/ee-class.php:600
msgid "Send"
msgstr "Skicka"

#: includes/ee-class-send.php:120
msgid "Add These Files"
msgstr "Lägg till dessa filer"

#: includes/ee-class-send.php:121 simple-file-list.php:137
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: includes/ee-class-send.php:164
msgid "Bad List ID"
msgstr "Ogiltigt list-ID"

#: includes/ee-class-send.php:168
msgid "Missing List ID"
msgstr "List-ID saknas"

#: includes/ee-class-send.php:175 includes/ee-class-send.php:184
msgid "Bad Address"
msgstr "Felaktig adress"

#: includes/ee-class-send.php:177 includes/ee-class-send.php:186
msgid "Missing Address"
msgstr "Adress saknas"

#: includes/ee-class-send.php:204
msgid "File Notification"
msgstr "Meddelande om fil"

#: includes/ee-class-send.php:225
msgid "No Files to Send"
msgstr "Inga filer att skicka"

#: includes/ee-class-send.php:242
msgid "Bad File Array"
msgstr "Felaktig filmatris"

#: includes/ee-class-send.php:281
msgid "Sending Files"
msgstr "Skicka filer"

#: includes/ee-class-send.php:285 includes/ee-email-settings.php:109
msgid "Allow File Sending"
msgstr "Tillåt filöverföring"

#: includes/ee-class-send.php:287 includes/ee-email-settings.php:111
#: includes/ee-list-settings.php:414 includes/ee-list-settings.php:827
msgid "Allow"
msgstr "Tillåt"

#: includes/ee-class-send.php:294 includes/ee-email-settings.php:118
msgid ""
"Allow front-side users to send email messages containing links to files."
msgstr ""
"Låt användare på framsidan skicka e-postmeddelanden som innehåller länkar "
"till filer."

#: includes/ee-class-send.php:300 includes/ee-email-settings.php:124
msgid "Blind Copy Self"
msgstr "Bcc: mig själv"

#: includes/ee-class-send.php:302 includes/ee-email-settings.php:126
msgid "Self"
msgstr "Själv"

#: includes/ee-class-send.php:309
msgid "Send a hidden copy of the message to the your reply address."
msgstr "Skicka en dold kopia av meddelandet till din svarsadress."

#: includes/ee-class-uploads.php:73 includes/ee-class.php:2183
#: includes/ee-list-display-table.php:54
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: includes/ee-class-uploads.php:76 includes/ee-class.php:2185
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: includes/ee-class-uploads.php:85 includes/ee-class.php:2189
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: includes/ee-class-uploads.php:87
msgid "Add a description (optional)"
msgstr "Lägg till en beskrivning (valfritt)"

#: includes/ee-class-uploads.php:106
msgid "Processing the Upload"
msgstr "Bearbetning av uppladdningen"

#: includes/ee-class-uploads.php:108
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"

#: includes/ee-class-uploads.php:112 includes/ee-upload-settings.php:250
msgid "File Limit"
msgstr "Fil gräns"

#: includes/ee-class-uploads.php:112
msgid "files"
msgstr "filer"

#: includes/ee-class-uploads.php:114
msgid "Size Limit"
msgstr "Storleksbegränsning"

#: includes/ee-class-uploads.php:116
msgid "per file"
msgstr "per fil"

#: includes/ee-class-uploads.php:118
msgid "Types Allowed"
msgstr "Tillåtna typer"

#: includes/ee-class-uploads.php:120
msgid "Drag-and-drop files here or use the Browse button."
msgstr "Dra och släpp filer här eller använd knappen Bläddra."

#: includes/ee-class-uploads.php:232
msgid "Files Uploaded"
msgstr "Uppladdade filer"

#: includes/ee-class-uploads.php:234
msgid "File Uploaded"
msgstr "Fil uppladdad"

#: includes/ee-class-uploads.php:460
msgid "File Upload Complete"
msgstr "Filuppladdningen är klar"

#: includes/ee-class-uploads.php:512
msgid "Security check failed."
msgstr "Säkerhetskontrollen misslyckades."

#: includes/ee-class-uploads.php:573
msgid "File size is too large."
msgstr "Filstorleken är för stor."

#: includes/ee-class-uploads.php:599
msgid "File type validation failed. The file may be unsafe or not allowed."
msgstr ""
"Valideringen av filtypen misslyckades. Filen kan vara osäker eller otillåten."

#: includes/ee-class-uploads.php:635
msgid "File type not allowed"
msgstr "Filtyp inte tillåten"

#: includes/ee-class.php:402 simple-file-list.php:112 simple-file-list.php:125
msgid "Simple File List:"
msgstr "Enkel fillista:"

#: includes/ee-class.php:403
msgid ""
"The temporary directory could not be created inside your uploads folder. ZIP "
"downloads will be unavailable until write permissions are granted to:"
msgstr ""
"Den tillfälliga mappen kunde inte skapas i mappen ”uploads”. Nedladdningar "
"av ZIP-filer kommer inte att vara tillgängliga förrän skrivbehörighet har "
"beviljats till:"

#: includes/ee-class.php:552
msgid "Open"
msgstr "Öppna"

#: includes/ee-class.php:563
msgid "Download Zip"
msgstr "Ladda ner zip-fil"

#: includes/ee-class.php:581
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"

#: includes/ee-class.php:589
msgid "Copy Link"
msgstr "Kopiera länk"

#: includes/ee-class.php:628
msgid "Extract"
msgstr "Extrahera"

#: includes/ee-class.php:632 simple-file-list.php:135
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: includes/ee-class.php:633
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: includes/ee-class.php:639 includes/ee-list-display.php:559
msgid "Move"
msgstr "Flytta"

#: includes/ee-class.php:659
msgid "Copy To"
msgstr "Kopiera till"

#: includes/ee-class.php:685
msgid "Access"
msgstr "Åtkomst"

#: includes/ee-class.php:1568
msgid "Corrupt Image File Deleted"
msgstr "Korrupt bildfil har tagits bort"

#: includes/ee-class.php:1973
msgid "Uploader Information"
msgstr "Uppgifter om den som laddat upp filen"

#: includes/ee-class.php:1978
msgid "Uploaded By"
msgstr "Uppladdat av"

#: includes/ee-class.php:2008
msgid "File Upload Notice"
msgstr "Information om filuppladdning"

#: includes/ee-class.php:2133 includes/ee-class.php:2150
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Detta är inte en giltig e-postadress."

#: includes/ee-class.php:2191
msgid "Add an optional description"
msgstr "Lägg till en valfri beskrivning"

#: includes/ee-class.php:2193
msgid "Submitter:"
msgstr "Inlämnare:"

#: includes/ee-email-settings.php:66
msgid "Notification Settings Saved"
msgstr "Inställningar för aviseringar har sparats"

#: includes/ee-email-settings.php:90
msgid "Notifications Settings"
msgstr "Aviseringsinställningar"

#: includes/ee-email-settings.php:91 includes/ee-list-settings.php:254
#: includes/ee-upload-settings.php:111
msgid "Instructions"
msgstr "Instruktioner"

#: includes/ee-email-settings.php:97 includes/ee-email-settings.php:272
#: includes/ee-list-settings.php:260 includes/ee-list-settings.php:990
#: includes/ee-upload-settings.php:117 includes/ee-upload-settings.php:347
msgid "SAVE"
msgstr "SPARA"

#: includes/ee-email-settings.php:105
msgid "Email File Sending"
msgstr "Skicka filer via e-post"

#: includes/ee-email-settings.php:133
msgid "Send a hidden copy of the message to the sender's reply address."
msgstr "Skicka en dold kopia av meddelandet till avsändarens svarsadress."

#: includes/ee-email-settings.php:142
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"

#: includes/ee-email-settings.php:154
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Aktivera Aviseringar"

#: includes/ee-email-settings.php:155
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: includes/ee-email-settings.php:159
msgid ""
"Send an email notification when a file is uploaded on the front-side of the "
"website."
msgstr ""
"Skicka ett e-postmeddelande när en fil laddas upp på webbplatsens startsida."

#: includes/ee-email-settings.php:176
msgid "Notice Recipients"
msgstr "Mottagare av meddelandet"

#: includes/ee-email-settings.php:188
msgid "Notice Email"
msgstr "Meddelande via e-post"

#: includes/ee-email-settings.php:190
msgid "Send an email here whenever a file is uploaded."
msgstr "Skicka ett e-postmeddelande hit varje gång en fil laddas upp."

#: includes/ee-email-settings.php:197
msgid "Copy to Email"
msgstr "Kopiera till e-post"

#: includes/ee-email-settings.php:199
msgid "Copy all notice emails here."
msgstr "Kopiera alla meddelandemejl här."

#: includes/ee-email-settings.php:201
msgid "Blind Copy to Email"
msgstr "Dold kopia i e-post"

#: includes/ee-email-settings.php:203
msgid "Blind copy all notice emails here."
msgstr "Skicka alla informationsmeddelanden som bcc här."

#: includes/ee-email-settings.php:204
msgid "Separate multiple addresses with a comma."
msgstr "Avgränsa flera adresser med kommatecken."

#: includes/ee-email-settings.php:223
msgid "Your Name"
msgstr "Ditt namn"

#: includes/ee-email-settings.php:225
msgid "The visible name in the From field."
msgstr "Det namn som visas i fältet ”Från”."

#: includes/ee-email-settings.php:227
msgid "Reply Address"
msgstr "Svaradress"

#: includes/ee-email-settings.php:229
msgid "The notification message's reply-to address."
msgstr "Svaradressen för meddelandet."

#: includes/ee-email-settings.php:250
msgid "Message Subject"
msgstr "Meddelandets ämne"

#: includes/ee-email-settings.php:253
msgid "The notification message subject line."
msgstr "Ämnesraden i meddelandet."

#: includes/ee-email-settings.php:255
msgid "Message Body"
msgstr "Meddelande"

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "This is the text for all file upload notification messages."
msgstr "Detta är texten som används i alla meddelanden om filuppladdningar."

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "To insert links to the files, use this shortcode:"
msgstr "Använd följande kortkod för att infoga länkar till filerna:"

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "To insert a link pointing to the file list page, use this shortcode:"
msgstr ""
"För att infoga en länk till sidan med fillistan använder du följande kortkod:"

#: includes/ee-front-end.php:83
msgid "List Not Found"
msgstr "Listan hittades inte"

#: includes/ee-front-end.php:180 includes/ee-functions.php:2138
msgid "Play"
msgstr "Spela"

#: includes/ee-front-end.php:181 includes/ee-functions.php:2139
msgid "Browser is Not Compatible"
msgstr "Webbläsaren är inte kompatibel"

#: includes/ee-functions.php:407
msgid "Bad Directory Given"
msgstr "Felaktig katalog angiven"

#: includes/ee-functions.php:441
msgid "Cannot Create Windows Directory:"
msgstr "Det går inte att skapa fil katalogen. Återgår till standard:"

#: includes/ee-functions.php:443
msgid "Cannot Create Linux Directory:"
msgstr "Det går inte att skapa en Linux-katalog:"

#: includes/ee-functions.php:445
msgid "Cannot Create Directory (Unknown OS):"
msgstr "Det går inte att skapa mappen (okänt operativsystem):"

#: includes/ee-functions.php:462
msgid "Cannot create the upload directory"
msgstr "Det går inte att skapa uppladdningsmappen"

#: includes/ee-functions.php:463
msgid "Please check directory permissions"
msgstr "Kontrollera behörigheterna för katalogen"

#: includes/ee-functions.php:498
msgid "WARNING! Could not write file"
msgstr "VARNING! Det gick inte att spara filen"

#: includes/ee-functions.php:499
msgid ""
"Please upload a blank index file to this location to prevent unauthorized "
"access."
msgstr ""
"Ladda upp en tom indexfil till den här platsen för att förhindra obehörig "
"åtkomst."

#: includes/ee-functions.php:754
msgid "No Path Found"
msgstr "Ingen sökväg hittades"

#: includes/ee-functions.php:776
msgid "Path is Not Direct"
msgstr "Vägen är inte rak"

#: includes/ee-functions.php:822
msgid "Path Failed Validation"
msgstr "Sökvägen godkändes inte"

#: includes/ee-functions.php:1012
msgid "ERROR: Could not read .htaccess template"
msgstr "FEL: Det gick inte att läsa .htaccess-mallen"

#: includes/ee-functions.php:1028
msgid "WARNING: Could not write"
msgstr "VARNING: Det gick inte att skriva"

#: includes/ee-functions.php:1037 includes/ee-functions.php:1044
#: includes/ee-functions.php:1050
msgid "IMPORTANT"
msgstr "VIKTIGT"

#: includes/ee-functions.php:1037 includes/ee-functions.php:1044
msgid "Web Server Detected"
msgstr "Webbserver upptäckt"

#: includes/ee-functions.php:1038 includes/ee-functions.php:1045
#: includes/ee-functions.php:1051
msgid ""
"To prevent direct URL access to your files you must manually update your "
"server configuration."
msgstr ""
"För att förhindra direkt åtkomst till dina filer via URL måste du manuellt "
"uppdatera din serverkonfiguration."

#: includes/ee-functions.php:1050
msgid "Unknown Web Server"
msgstr "Okänd webbserver"

#: includes/ee-functions.php:1132
msgid "File Delete Failed"
msgstr "Filraderingen misslyckades"

#: includes/ee-functions.php:1164
msgid "Folder Delete Failed"
msgstr "Det gick inte att ta bort mappen"

#: includes/ee-functions.php:1169
msgid "Unknown Item"
msgstr "Okänt objekt"

#: includes/ee-functions.php:1360
msgid "Invalid New File Name"
msgstr "Ogiltigt namn på ny fil"

#: includes/ee-functions.php:1377
msgid "Changing the File Extension is Not Allowed"
msgstr "Det är inte tillåtet att ändra filändelsen"

#: includes/ee-functions.php:1390
msgid "Cannot Change the Name. Item with Same Name Found."
msgstr "Det går inte att ändra namnet. Ett objekt med samma namn har hittats."

#: includes/ee-functions.php:1403
msgid "File Not Found"
msgstr "Det gick inte att hitta filen"

#: includes/ee-functions.php:1411
msgid "Could Not Change the Name"
msgstr "Det gick inte att ändra namnet"

#: includes/ee-functions.php:1411
msgid "to"
msgstr "till"

#: includes/ee-functions.php:2049
msgid "Admin List"
msgstr "Administratörslista"

#: includes/ee-list-display-flex.php:13 includes/ee-list-display-tiles.php:12
msgid "Select All"
msgstr "Välj alla"

#: includes/ee-list-display-flex.php:141 includes/ee-list-display-table.php:245
#: includes/ee-list-display-tiles.php:136
msgid "Items"
msgstr "Artiklar"

#: includes/ee-list-display-table.php:45
msgid "Thumb"
msgstr "Miniatyr"

#: includes/ee-list-display-table.php:64 includes/ee-list-display.php:493
#: includes/ee-upload-settings.php:264
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: includes/ee-list-display-table.php:75
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/ee-list-display.php:105
msgid "Failed to Delete the Folder"
msgstr "Det gick inte att ta bort mappen"

#: includes/ee-list-display.php:455
msgid "Upload some files and they will appear here."
msgstr "Ladda upp några filer så visas de här."

#: includes/ee-list-display.php:486
msgid "Edit Item"
msgstr "Redigera objekt"

#: includes/ee-list-display.php:491 includes/ee-list-settings.php:886
msgid "Added"
msgstr "Tillagd"

#: includes/ee-list-display.php:492 includes/ee-list-settings.php:890
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"

#: includes/ee-list-display.php:496
msgid "Item Name"
msgstr "Objektnamn"

#: includes/ee-list-display.php:498
msgid "Change the name."
msgstr "Ändra namnet."

#: includes/ee-list-display.php:498
msgid "Some characters are not allowed. These will be automatically replaced."
msgstr "Vissa tecken är inte tillåtna. Dessa ersätts automatiskt."

#: includes/ee-list-display.php:500
msgid "File Nice Name"
msgstr "Filens namn"

#: includes/ee-list-display.php:502
msgid "Enter a name that will be shown in place of the real file name."
msgstr "Ange ett namn som ska visas istället för det riktiga filnamnet."

#: includes/ee-list-display.php:502
msgid "You may use special characters not allowed in the file name."
msgstr "Du får använda specialtecken som inte är tillåtna i filnamnet."

#: includes/ee-list-display.php:504
msgid "Item Description"
msgstr "Artikelbeskrivning"

#: includes/ee-list-display.php:506
msgid "Add a description."
msgstr "Lägg till en beskrivning."

#: includes/ee-list-display.php:506
msgid "Use this field to describe this item and apply keywords for searching."
msgstr "Använd detta fält för att beskriva artikeln och ange sökord."

#: includes/ee-list-display.php:508
msgid "Item Date Added"
msgstr "Objektets tilläggsdatum"

#: includes/ee-list-display.php:511 includes/ee-list-display.php:520
msgid "Year"
msgstr "År"

#: includes/ee-list-display.php:512 includes/ee-list-display.php:521
msgid "Month"
msgstr "Månad"

#: includes/ee-list-display.php:513 includes/ee-list-display.php:522
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: includes/ee-list-display.php:515
msgid "Change the date added to the list."
msgstr "Ändra datumet då objektet lades till i listan."

#: includes/ee-list-display.php:517
msgid "Item Date Changed"
msgstr "Datum för ändring"

#: includes/ee-list-display.php:524
msgid "Change date the file was last modified."
msgstr "Ändra datumet för när filen senast ändrades."

#: includes/ee-list-display.php:526
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: includes/ee-list-display.php:548
msgid "Move Item"
msgstr "Flytta objekt"

#: includes/ee-list-display.php:552
msgid "Choose Folder Destination"
msgstr "Välj målmapp"

#: includes/ee-list-display.php:554 includes/ee-list-ops-bar-display.php:59
msgid "Choose Folder"
msgstr "Välj mapp"

#: includes/ee-list-display.php:556
msgid "Choose where to move this item."
msgstr "Välj vart du vill flytta detta objekt."

#: includes/ee-list-display.php:556
msgid ""
"The move will not complete if the item name is found at the destination."
msgstr "Flytten genomförs inte om objektets namn redan finns på målplatsen."

#: includes/ee-list-display.php:601
msgid "Log in to see additional files."
msgstr "Logga in för att se fler filer."

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:33
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:38
msgid "Create Folder"
msgstr "Skapa mapp"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:42
msgid "Apply Description"
msgstr "Beskrivning"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:46
msgid "Move Items"
msgstr "Flytta objekt"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:50
msgid "Download Items"
msgstr "Ladda ner objekt"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:51
msgid "Delete Items"
msgstr "Ta bort Objekt"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:67
msgid "Main Folder"
msgstr "Huvudmappen"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:85
msgid "Insert new folder name here"
msgstr "Skriv in namnet på den nya mappen här"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:86
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:118
msgid "File-Archive"
msgstr "Filarkiv"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:87
msgid "Delete all of the selected items."
msgstr "Ta bort alla markerade objekt."

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:88
msgid "Insert description text here"
msgstr "Skriv beskrivningen här"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:96
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:120
msgid "GO"
msgstr "SÖK"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:118
msgid "Download Files"
msgstr "Hämta filer"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:120
msgid ""
"The temporary directory could not be created. ZIP download is unavailable."
msgstr ""
"Det gick inte att skapa den tillfälliga mappen. Det går inte att ladda ner "
"ZIP-filen."

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:141
msgid "The ZIP file cannot be created."
msgstr "ZIP-filen kan inte skapas."

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:235
msgid "A folder cannot be moved to itself"
msgstr "En mapp kan inte flyttas till sig själv"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:246
msgid "Folder extension not available"
msgstr "Mappändelsen finns inte"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:297
msgid "Download File"
msgstr "Ladda ned fil"

#: includes/ee-list-settings.php:46
msgid "Cannot create the file directory. Reverting to default."
msgstr ""
"Det går inte att skapa filkatalogen. Återställning till "
"standardinställningarna."

#: includes/ee-list-settings.php:52
msgid "Not Saved"
msgstr "Ej sparad"

#: includes/ee-list-settings.php:53
msgid "Choose a different file list directory."
msgstr "Välj en annan katalog för fillistan."

#: includes/ee-list-settings.php:198
msgid ""
"Missing thumbnail images will be generated in the background and may not "
"appear right away."
msgstr ""
"Minskade bilder som saknas kommer att genereras i bakgrunden och visas "
"kanske inte direkt."

#: includes/ee-list-settings.php:228
msgid "List Settings Saved"
msgstr "Inställningar sparade"

#: includes/ee-list-settings.php:268
msgid "List Location"
msgstr "Visa plats"

#: includes/ee-list-settings.php:272
msgid "File List Name"
msgstr "Filförteckningens namn"

#: includes/ee-list-settings.php:274
msgid "The name of this file list."
msgstr "Namnet på denna fillista."

#: includes/ee-list-settings.php:279
msgid "File List Directory"
msgstr "Filförteckning"

#: includes/ee-list-settings.php:289
msgid "To change this setting, deactivate the plugin"
msgstr "För att ändra den här inställningen, inaktivera tillägget"

#: includes/ee-list-settings.php:291
msgid "This cannot be changed. Create a new list instead."
msgstr "Detta går inte att ändra. Skapa istället en ny lista."

#: includes/ee-list-settings.php:299
msgid "This must be relative to your Wordpress home folder."
msgstr "Denna sökväg måste vara relativ till din WordPress-hemkatalog."

#: includes/ee-list-settings.php:300
msgid "Default Location"
msgstr "Standardmeny"

#: includes/ee-list-settings.php:301
msgid "The directory you enter will be created if it does not exist."
msgstr "Den katalog du anger skapas om den inte redan finns."

#: includes/ee-list-settings.php:302
msgid ""
"If you change this later, information such as file descriptions will be lost."
msgstr ""
"Om du ändrar detta senare kommer information som till exempel "
"filbeskrivningar att gå förlorad."

#: includes/ee-list-settings.php:321
msgid "File List Access"
msgstr "Åtkomst till fillistan"

#: includes/ee-list-settings.php:328
msgid "Front-End Display"
msgstr "Frontdisplay"

#: includes/ee-list-settings.php:330
msgid "Show To"
msgstr "Visa till"

#: includes/ee-list-settings.php:338
msgid "Everyone"
msgstr "Vem som helst"

#: includes/ee-list-settings.php:344
msgid "Only Logged in Users"
msgstr "Endast inloggade användare"

#: includes/ee-list-settings.php:350
msgid "Only Logged in Admins"
msgstr "Endast inloggade administratörer"

#: includes/ee-list-settings.php:356
msgid "Hide Completely"
msgstr "Dölj helt"

#: includes/ee-list-settings.php:359
msgid "Determine who you will show the front-side list to."
msgstr "Bestäm vem du ska visa listan på framsidan för."

#: includes/ee-list-settings.php:364
msgid "Back-End Access"
msgstr "Åtkomst till backend"

#: includes/ee-list-settings.php:366
msgid "Choose Role"
msgstr "Välj roll"

#: includes/ee-list-settings.php:374
msgid "Subscribers and Above"
msgstr "Prenumeranter och högre"

#: includes/ee-list-settings.php:381
msgid "Contributers and Above"
msgstr "Bidragsgivare och högre"

#: includes/ee-list-settings.php:388
msgid "Authors and Above"
msgstr "Författare och andra"

#: includes/ee-list-settings.php:395
msgid "Editors and Above"
msgstr "Redaktörer och högre befattningar"

#: includes/ee-list-settings.php:402
msgid "Admins Only"
msgstr "Endast administratörer"

#: includes/ee-list-settings.php:406
msgid "Determine who can access the back-side settings."
msgstr "Bestäm vem som ska ha åtkomst till inställningarna på baksidan."

#: includes/ee-list-settings.php:412
msgid "Front-End Management"
msgstr "Front-end-hantering"

#: includes/ee-list-settings.php:421
msgid "Allow file deletion, file renaming, editing descriptions and dates."
msgstr ""
"Tillåt radering av filer, namnbyte på filer samt redigering av beskrivningar "
"och datum."

#: includes/ee-list-settings.php:429
msgid "These settings have moved to the List Access Settings tab."
msgstr ""
"Dessa inställningar har flyttats till fliken Inställningar för liståtkomst."

#: includes/ee-list-settings.php:430 includes/ee-upload-settings.php:173
msgid "Go There"
msgstr "Gå dit"

#: includes/ee-list-settings.php:440
msgid "File List Style"
msgstr "Filförteckningens utseende"

#: includes/ee-list-settings.php:446
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: includes/ee-list-settings.php:454
msgid "Standard Table Display"
msgstr "Standardvisning av tabell"

#: includes/ee-list-settings.php:460
msgid "Tiles Displayed in Columns"
msgstr "Kakel visade i kolumner"

#: includes/ee-list-settings.php:466
msgid "Flexible List Display"
msgstr "Flexibel listvisning"

#: includes/ee-list-settings.php:469
msgid "Choose the style of the file list: Table, Tiles or Flex."
msgstr "Välj utseende för fillistan: Tabell, Rutor eller Flex."

#: includes/ee-list-settings.php:478 includes/ee-list-settings.php:848
#: includes/ee-list-settings.php:862 includes/ee-list-settings.php:874
#: includes/ee-list-settings.php:900 includes/ee-list-settings.php:914
#: includes/ee-list-settings.php:928 includes/ee-list-settings.php:950
#: includes/ee-list-settings.php:961 includes/ee-list-settings.php:972
#: simple-file-list.php:148
msgid "Show"
msgstr "Visa"

#: includes/ee-list-settings.php:486
msgid "Light Theme"
msgstr "Ljust tema"

#: includes/ee-list-settings.php:492
msgid "Dark Theme"
msgstr "Mörk mall"

#: includes/ee-list-settings.php:498
msgid "No Theme"
msgstr "Inget tema"

#: includes/ee-list-settings.php:501
msgid "Choose the color theme of the file list"
msgstr "Välj färgtema för fillistan"

#: includes/ee-list-settings.php:501
msgid "This will rely upon your theme colors"
msgstr "Detta beror på färgerna i ditt tema"

#: includes/ee-list-settings.php:515
msgid "File Sorting and Order"
msgstr "Filsortering och ordning"

#: includes/ee-list-settings.php:517
msgid "Sort By"
msgstr "Sortera efter"

#: includes/ee-list-settings.php:525 includes/ee-list-settings.php:861
msgid "File Name"
msgstr "Filnamn"

#: includes/ee-list-settings.php:532
msgid "Date File Added"
msgstr "Datum då filen lades till"

#: includes/ee-list-settings.php:539
msgid "Date File Changed"
msgstr "Datum då filen ändrades"

#: includes/ee-list-settings.php:546 includes/ee-list-settings.php:899
msgid "File Size"
msgstr "Filstorlek"

#: includes/ee-list-settings.php:553
msgid "Random"
msgstr "Slumpmässig"

#: includes/ee-list-settings.php:557
msgid "Reverse Order"
msgstr "Omvänd ordning"

#: includes/ee-list-settings.php:562
msgid "Descending"
msgstr "Fallande"

#: includes/ee-list-settings.php:564
msgid "Sort the list by name, date, file size, or randomly."
msgstr "Sortera listan efter namn, datum, filstorlek eller slumpmässigt."

#: includes/ee-list-settings.php:564
msgid "Check the box to reverse the sort order."
msgstr "Markera rutan för att vända på sorteringsordningen."

#: includes/ee-list-settings.php:572
msgid "Performance"
msgstr "Prestanda"

#: includes/ee-list-settings.php:576
msgid "File List Disk Re-Scan Method"
msgstr "Metod för att skanna om disken med fillistan"

#: includes/ee-list-settings.php:578
msgid "Re-Scan"
msgstr "Skanna om"

#: includes/ee-list-settings.php:584
msgid "Scan Each Time"
msgstr "Skanna varje gång"

#: includes/ee-list-settings.php:587
msgid "Scan Each Hour"
msgstr "Skanna varje timme"

#: includes/ee-list-settings.php:590
msgid "Scan Each Day"
msgstr "Skanna varje dag"

#: includes/ee-list-settings.php:593
msgid "Scan Only Manually"
msgstr "Skanna endast manuellt"

#: includes/ee-list-settings.php:596
msgid "Reduce server load by only scanning the hard disk occasionally."
msgstr ""
"Minska belastningen på servern genom att endast skanna hårddisken då och då."

#: includes/ee-list-settings.php:596
msgid ""
"Choose to re-scan for external changes each time a page loads, each hour, "
"once per day or manually."
msgstr ""
"Välj att söka efter externa ändringar varje gång en sida laddas, varje "
"timme, en gång om dagen eller manuellt."

#: includes/ee-list-settings.php:601
msgid "Scan in Background"
msgstr "Skanna i bakgrunden"

#: includes/ee-list-settings.php:603
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: includes/ee-list-settings.php:614
msgid "Background scanning may not work well in all environments."
msgstr "Bakgrundsskanning fungerar kanske inte lika bra i alla miljöer."

#: includes/ee-list-settings.php:624
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "Skapande av miniatyrbilder"

#: includes/ee-list-settings.php:626
msgid ""
"You can choose to generate small representative images of large images, PDF "
"files and videos files."
msgstr ""
"Du kan välja att skapa små representativa bilder av stora bilder, PDF-filer "
"och videofiler."

#: includes/ee-list-settings.php:630
msgid "Image Thumbnails"
msgstr "Detta är INTE en bild"

#: includes/ee-list-settings.php:641
msgid "Read an image file and create a small thumbnail image."
msgstr "Läs in en bildfil och skapa en liten miniatyrbild."

#: includes/ee-list-settings.php:648
msgid "PDF Thumbnails"
msgstr "Miniatyrbilder av PDF-filer"

#: includes/ee-list-settings.php:656
msgid "Image Magick is Not Installed. PDF thumbnails cannot be created."
msgstr ""
"ImageMagick är inte installerat. Det går inte att skapa miniatyrbilder av "
"PDF-filer."

#: includes/ee-list-settings.php:663
msgid "Not yet supported for PDF thumbnails."
msgstr "ännu inte stöds för PDF-miniabilder"

#: includes/ee-list-settings.php:667
msgid ""
"Read a PDF file and create a representative thumbnail image based on the "
"first page."
msgstr ""
"Läs en PDF-fil och skapa en representativ miniatyrbild baserad på första "
"sidan."

#: includes/ee-list-settings.php:674
msgid "Video Thumbnails"
msgstr "Videominiatyrer"

#: includes/ee-list-settings.php:682
msgid "Video thumbnails will not be created because ffMpeg is not Installed."
msgstr ""
"Videominiatyrer kommer inte att skapas eftersom ffmpeg inte är installerat."

#: includes/ee-list-settings.php:687
msgid ""
"Read a video file and create a representative thumbnail image at the 1 "
"second mark."
msgstr ""
"Läs in en videofil och skapa en representativ miniatyrbild vid 1-"
"sekundsmarkeringen."

#: includes/ee-list-settings.php:709
msgid "Smooth-Scroll"
msgstr "Jämn rullning"

#: includes/ee-list-settings.php:711
msgid "Use Smooth-Scroll"
msgstr "Använd smidig rullning"

#: includes/ee-list-settings.php:718
msgid ""
"Uses a JavaScript effect to scroll down to the top of the list after an "
"action. This can be helpful if the list is not located close to the top of "
"the page."
msgstr ""
"Använder en JavaScript-effekt för att bläddra tillbaka till listans början "
"efter en åtgärd. Detta kan vara praktiskt om listan inte ligger nära sidans "
"överkant."

#: includes/ee-list-settings.php:725
msgid "Media Player"
msgstr "Mediaspelare"

#: includes/ee-list-settings.php:729
msgid "Enable In-Line Audio Player"
msgstr "Aktivera inbyggd ljudspelare"

#: includes/ee-list-settings.php:732
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: includes/ee-list-settings.php:740
msgid "Show the audio player beneath the file name"
msgstr "Visa ljudspelaren under filnamnet"

#: includes/ee-list-settings.php:747
msgid "Choose the Audio Player Height"
msgstr "Välj höjd på ljudspelaren"

#: includes/ee-list-settings.php:749
msgid "Height"
msgstr "Höjd"

#: includes/ee-list-settings.php:753
msgid "Define the height of the audio player in pixels."
msgstr "Ange ljudspelarens höjd i pixlar."

#: includes/ee-list-settings.php:753
msgid "Set to zero to ignore this value."
msgstr "Ställ in värdet på noll för att ignorera detta värde."

#: includes/ee-list-settings.php:779
msgid "File Actions"
msgstr "Filåtgärder"

#: includes/ee-list-settings.php:783
msgid "Show Open Action"
msgstr "Visa öppna åtgärder"

#: includes/ee-list-settings.php:784 includes/ee-list-settings.php:798
#: includes/ee-list-settings.php:813
msgid "Show Action"
msgstr "Visa åtgärd"

#: includes/ee-list-settings.php:791
msgid ""
"Display the Open File link. If the browser cannot open the file, it will "
"prompt the user to download."
msgstr ""
"Visa länken ”Öppna fil”. Om webbläsaren inte kan öppna filen kommer den att "
"uppmana användaren att ladda ner den."

#: includes/ee-list-settings.php:797
msgid "Show Download Action"
msgstr "Visa nedladdningsalternativ"

#: includes/ee-list-settings.php:805
msgid "The browser will prompt the user to download the file."
msgstr "Webbläsaren uppmanar användaren att ladda ner filen."

#: includes/ee-list-settings.php:812
msgid "Show Copy Action"
msgstr "Visa kopieringsåtgärd"

#: includes/ee-list-settings.php:820
msgid "Copies the file URL to the user clipboard."
msgstr "Kopierar filens URL till användarens urklipp."

#: includes/ee-list-settings.php:826
msgid "Bulk File Download"
msgstr "Nedladdning av flera filer"

#: includes/ee-list-settings.php:834
msgid "Allow users to select and download multiple files as a ZIP archive."
msgstr "Låt användarna välja och ladda ner flera filer som ett ZIP-arkiv."

#: includes/ee-list-settings.php:844
msgid "File List Display"
msgstr "Visning av fillista"

#: includes/ee-list-settings.php:847
msgid "File Thumbnail"
msgstr "Filminne"

#: includes/ee-list-settings.php:855
msgid "Show file thumbnail images."
msgstr "Visa miniatyrbilder av filerna."

#: includes/ee-list-settings.php:867
msgid "Show file name. This cannot be disabled."
msgstr "Visa filnamn. Denna funktion kan inte inaktiveras."

#: includes/ee-list-settings.php:873
msgid "File Date"
msgstr "Order datum"

#: includes/ee-list-settings.php:882
msgid "Date Type"
msgstr "Datumtyp"

#: includes/ee-list-settings.php:907
msgid ""
"Limit the file information to display on the front-side file list. Enter a "
"custom label if needed."
msgstr ""
"Begränsa vilken filinformation som ska visas i fillistan på framsidan. Ange "
"en egen etikett vid behov."

#: includes/ee-list-settings.php:913
msgid "File Description"
msgstr "Filbeskrivning"

#: includes/ee-list-settings.php:921
msgid ""
"Show a description of the file, which can include keywords and special "
"characters not allowed within the file name."
msgstr ""
"Visa en beskrivning av filen, som kan innehålla nyckelord och specialtecken "
"som inte är tillåtna i filnamnet."

#: includes/ee-list-settings.php:927
msgid "File Submitter"
msgstr "Den som skickar in filen"

#: includes/ee-list-settings.php:938
msgid "Show the name of the user who uploaded the file on the front-end."
msgstr ""
"Visa namnet på den användare som laddade upp filen på webbgränssnittet."

#: includes/ee-list-settings.php:940
msgid "Show Email Link"
msgstr "Visa e-postlänken"

#: includes/ee-list-settings.php:944
msgid "Show the submitter's email address as a clickable link."
msgstr "Visa avsändarens e-postadress som en klickbar länk."

#: includes/ee-list-settings.php:949
msgid "Table Header"
msgstr "Tabellhuvud"

#: includes/ee-list-settings.php:954
msgid "Show or hide the file table header."
msgstr "Visa eller dölj rubriken i filtabellen."

#: includes/ee-list-settings.php:960
msgid "File Extension"
msgstr "Filändelse"

#: includes/ee-list-settings.php:965
msgid "Show or hide the file extension."
msgstr "Visa eller dölj filändelsen."

#: includes/ee-list-settings.php:971
msgid "Preserve File Name"
msgstr "Behåll filnamnet"

#: includes/ee-list-settings.php:976
msgid "Files with illegal characters are renamed to ensure good URLs."
msgstr ""
"Filer som innehåller otillåtna tecken döps om för att säkerställa korrekta "
"webbadresser."

#: includes/ee-list-settings.php:977
msgid "This setting will preserve and show the original name as the Nice Name."
msgstr ""
"Denna inställning bevarar och visar det ursprungliga namnet som ”Nice Name”."

#: includes/ee-upload-settings.php:62 simple-file-list.php:142
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Den här filtypen är inte tillåten"

#: includes/ee-upload-settings.php:91
msgid "Upload Settings Saved"
msgstr "Inställningarna för uppladdning har sparats"

#: includes/ee-upload-settings.php:129
msgid "File Upload Restrictions"
msgstr "Begränsningar för filuppladdning"

#: includes/ee-upload-settings.php:136
msgid "Who Can Upload Files"
msgstr "Vem kan ladda upp filer"

#: includes/ee-upload-settings.php:137
msgid "Restrict To"
msgstr "Begränsa till"

#: includes/ee-upload-settings.php:144
msgid "Anyone Can Upload"
msgstr "Vem som helst kan ladda upp"

#: includes/ee-upload-settings.php:150
msgid "Only Logged in Users Can Upload"
msgstr "Endast inloggade användare kan ladda upp"

#: includes/ee-upload-settings.php:156
msgid "Only Logged in Admins Can Upload"
msgstr "Endast inloggade administratörer kan ladda upp"

#: includes/ee-upload-settings.php:162
msgid "Hide the Front Side Uploader Completely"
msgstr "Dölj uppladdningsfunktionen på startsidan helt"

#: includes/ee-upload-settings.php:166
msgid "Allow anyone to upload, only logged-in users, administrators or nobody."
msgstr ""
"Tillåt alla att ladda upp, endast inloggade användare, administratörer eller "
"ingen."

#: includes/ee-upload-settings.php:166
msgid "Please use \"Anyone Can Upload\" with Caution"
msgstr "Var försiktig när du använder funktionen ”Vem som helst kan ladda upp”"

#: includes/ee-upload-settings.php:172
msgid "This setting has moved to the List Access Settings tab."
msgstr ""
"Den här inställningen har flyttats till fliken Inställningar för liståtkomst."

#: includes/ee-upload-settings.php:181
msgid "Allow File Overwrite"
msgstr "Tillåt överskrivning av filer"

#: includes/ee-upload-settings.php:184
msgid "Overwrite or Save as New"
msgstr "Skriv över eller spara som ny"

#: includes/ee-upload-settings.php:185
msgid "Overwrite"
msgstr "Skriv över"

#: includes/ee-upload-settings.php:192
msgid ""
"Do not save new copies of files with the same name. Existing files will be "
"overwritten."
msgstr ""
"Spara inte nya kopior av filer med samma namn. Befintliga filer kommer att "
"skrivas över."

#: includes/ee-upload-settings.php:202
msgid "Upload Submitter Information"
msgstr "Uppgifter om den som laddar upp"

#: includes/ee-upload-settings.php:206
msgid "Upload Description"
msgstr "Beskrivning av uppladdningen"

#: includes/ee-upload-settings.php:207
msgid "Show Input"
msgstr "Visa inmatning"

#: includes/ee-upload-settings.php:214
msgid ""
"Display an input allowing the submitter to add a text description of the "
"file upload."
msgstr ""
"Visa ett inmatningsfält där den som skickar in kan lägga till en "
"textbeskrivning av den uppladdade filen."

#: includes/ee-upload-settings.php:221
msgid "Submitter Information"
msgstr "Uppgifter om inlämnaren"

#: includes/ee-upload-settings.php:222
msgid "Require"
msgstr "Obligatorisk"

#: includes/ee-upload-settings.php:229
msgid "Display a form with name and email which is required to be filled out."
msgstr "Visa ett formulär med fälten namn och e-postadress som måste fyllas i."

#: includes/ee-upload-settings.php:230
msgid ""
"If the user is logged in the form will not appear. The name and email "
"address will be automatically captured from the user data."
msgstr ""
"Om användaren är inloggad visas inte formuläret. Namn och e-postadress "
"hämtas automatiskt från användaruppgifterna."

#: includes/ee-upload-settings.php:246
msgid "Upload Job Limits"
msgstr "Begränsningar för uppladdning av jobb"

#: includes/ee-upload-settings.php:249
msgid "Maximum Files Limit"
msgstr "Maximalt antal filer"

#: includes/ee-upload-settings.php:253
msgid "The maximum number of files that may be uploaded per submission."
msgstr "Det maximala antalet filer som får laddas upp per inlämning."

#: includes/ee-upload-settings.php:263
msgid "Maximum File Size"
msgstr "Maximal filstorlek"

#: includes/ee-upload-settings.php:267
msgid "Your hosting limits the maximum file upload size to"
msgstr ""
"Din webbhotellleverantör begränsar den maximala storleken på filer som kan "
"laddas upp till"

#: includes/ee-upload-settings.php:276
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Tillåtna filtyper"

#: includes/ee-upload-settings.php:280
msgid "File Types"
msgstr "Filtyper"

#: includes/ee-upload-settings.php:283
msgid "Only use the file types you absolutely need, such as"
msgstr "Använd bara de filtyper du absolut behöver, t. ex"

#: includes/ee-upload-settings.php:292
msgid "Display"
msgstr "Visa"

#: includes/ee-upload-settings.php:295
msgid "Upload Form Position"
msgstr "Plats för uppladdningsformulär"

#: includes/ee-upload-settings.php:296
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/ee-upload-settings.php:297
msgid "Choose Position"
msgstr "Välj placering"

#: includes/ee-upload-settings.php:301
msgid "Above"
msgstr "Ovan"

#: includes/ee-upload-settings.php:305
msgid "Below"
msgstr "Nedan"

#: includes/ee-upload-settings.php:308
msgid "Choose to show the upload form either above or below the file list."
msgstr ""
"Välj om du vill visa uppladdningsformuläret ovanför eller under fillistan."

#: includes/ee-upload-settings.php:313
msgid "Confirmation"
msgstr "Bekräftelse"

#: includes/ee-upload-settings.php:314
msgid "Show Results"
msgstr "Visa resultat"

#: includes/ee-upload-settings.php:321
msgid ""
"Show a resulting list of the files uploaded, or proceed directly back to the "
"file list."
msgstr ""
"Visa en lista över de filer som har laddats upp, eller gå direkt tillbaka "
"till fillistan."

#: includes/ee-upload-settings.php:326
msgid "Show Upload Limits"
msgstr "Visa gränser för uppladdning"

#: includes/ee-upload-settings.php:327
msgid "Show Limits"
msgstr "Visa gränser"

#: includes/ee-upload-settings.php:334
msgid ""
"Display upload limitations on the front-end, such as size and types allowed."
msgstr ""
"Visa begränsningar för uppladdning på användargränssnittet, till exempel "
"tillåtna storlekar och filtyper."

#: simple-file-list.php:113
msgid ""
"The Email extension has been automatically deactivated because email "
"functionality is now integrated into core."
msgstr ""
"E-posttillägget har inaktiverats automatiskt eftersom e-postfunktionen nu är "
"integrerad i kärnprogrammet."

#: simple-file-list.php:126
msgid ""
"The Media extension has been automatically deactivated because media "
"functionality is now integrated into core."
msgstr ""
"Medietillägget har inaktiverats automatiskt eftersom mediefunktionerna nu är "
"integrerade i kärnan."

#: simple-file-list.php:136
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta?"

#: simple-file-list.php:138
msgid "The Link Has Been Copied"
msgstr "Länken har kopierats"

#: simple-file-list.php:139
msgid "Upload Limit"
msgstr "Uppladdningsgräns"

#: simple-file-list.php:140
msgid "This file is too large"
msgstr "Den här filen är för stor"

#: simple-file-list.php:141
msgid "This file is empty"
msgstr "Den här filen är tom"

#: simple-file-list.php:143
msgid "Upload Failed"
msgstr "Uppladdning misslyckades"

#: simple-file-list.php:144
msgid "Please Wait"
msgstr "Vänligen vänta"

#: simple-file-list.php:145
msgid "Files Selected"
msgstr "Valda filer"

#: simple-file-list.php:149
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"

#: simple-file-list.php:152
msgid "Choose List"
msgstr "Välj lista"

#: simple-file-list.php:185
msgid "Simple File List Error:"
msgstr "Fel i den enkla fillistan:"

#: simple-file-list.php:185
msgid ""
"This plugin cannot determine the correct file system paths on your hosting "
"environment."
msgstr ""
"Detta tillägg kan inte fastställa de korrekta filsystemvägarna i din "
"webbhotellsmiljö."

#: simple-file-list.php:186
msgid ""
"This typically occurs on managed WordPress hosting platforms. Please contact "
"support with your hosting provider details."
msgstr ""
"Detta inträffar vanligtvis på plattformar för hanterad WordPress-hosting. "
"Vänligen kontakta supporten och ange uppgifter om din webbhotellleverantör."

#: simple-file-list.php:187
msgid "This plugin will not work under this configuration."
msgstr "Det här tillägget fungerar inte med den här konfigurationen."

#~ msgid "Full-featured File List Manager"
#~ msgstr "Fullständig filhanterare"

#~ msgid "Are You Sure?"
#~ msgstr "Är du säker?"

#~ msgid "The ZIP file will be extracted to this folder."
#~ msgstr "ZIP-filen kommer att packas upp till den här mappen."

#~ msgid "This may take some time."
#~ msgstr "Det kan ta lite tid."

#~ msgid "Not Registered"
#~ msgstr "Inte registrerad"

#~ msgid "This plugin must be installed on the domain it was registered under."
#~ msgstr ""
#~ "Detta tillägg måste installeras på den domän som det registrerades under."

#~ msgid "Please check your email receipt from support@simplefilelist.com"
#~ msgstr ""
#~ "Vänligen kontrollera ditt e-postkvitto från support@simplefilelist.com"

#~ msgid "Register Now"
#~ msgstr "Registrera dig nu"

#~ msgid "Re-Scan Files"
#~ msgstr "Skanna om filer"

#~ msgid "Max Execution Time + 30s"
#~ msgstr "Maximal exekveringstid + 30 sekunder"

#~ msgid "SFL - Scan Each Hour"
#~ msgstr "SFL – Skanna varje timme"

#~ msgid "SFL - Scan Each Day"
#~ msgstr "SFL – Skanna varje dag"

#~ msgid "The Zip File has been Extracted"
#~ msgstr "Zip-filen har packats upp"

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Destination Folder Not Found."
#~ msgstr "Det gick inte att packa upp zip-filen. Målmappen hittades inte."

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Could not Open the File."
#~ msgstr ""
#~ "Det gick inte att extrahera zip-filen. Det gick inte att öppna filen."

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Not Enough Free Space."
#~ msgstr ""
#~ "Det gick inte att packa upp zip-filen. Det finns inte tillräckligt med "
#~ "ledigt utrymme."

#~ msgid "Cannot Over-Write. The Folder Already Exists."
#~ msgstr "Det går inte att skriva över. Mappen finns redan."

#~ msgid "Simple File List - Recent Uploads"
#~ msgstr "Enkel fillista – Senaste uppladdningar"

#, php-format
#~ msgid "List %d"
#~ msgstr "Lista %d"

#~ msgid "No files found."
#~ msgstr "Inga filer hittades."

#~ msgid "Manage Files"
#~ msgstr "Hantera filer"

#~ msgid "File"
#~ msgstr "Fil"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Lista"

#~ msgid "Go To"
#~ msgstr "Gå till"

#~ msgid "Manage All Files"
#~ msgstr "Hantera alla filer"

#~ msgid "File Folders"
#~ msgstr "Mappar"

#~ msgid "Show Breadcrumb"
#~ msgstr "Visa breadcrumb"

#~ msgid "Show a breadcrumb trail navigation above the list."
#~ msgstr "Visa en navigationskedja ovanför listan."

#~ msgid "Home / Folder 1 / Folder 2"
#~ msgstr "Hem / Mapp 1 / Mapp 2"

#~ msgid "Sort Folders First"
#~ msgstr "Sortera mappar först"

#~ msgid "Show First"
#~ msgstr "Visa först"

#~ msgid ""
#~ "Shows the folders grouped together at the top of the list, rather than "
#~ "sorted along with the files."
#~ msgstr ""
#~ "Visar mapparna grupperade högst upp i listan, istället för att sorteras "
#~ "tillsammans med filerna."

#~ msgid "Show Folder Size"
#~ msgstr "Visa mappstorlek"

#~ msgid "Show Size"
#~ msgstr "Visa storlek"

#~ msgid "If unchecked, the count of items within the folder will be shown."
#~ msgstr "Om rutan inte är markerad visas antalet objekt i mappen."

#~ msgid "Allow Download"
#~ msgstr "Tillåt nedladdning"

#~ msgid ""
#~ "Allow front-end users to download entire folders and sub-folders as a ZIP "
#~ "file."
#~ msgstr ""
#~ "Låt slutanvändarna ladda ner hela mappar och undermappar som en ZIP-fil."

#~ msgid "Show Checkboxes"
#~ msgstr "Visa kryssrutor"

#~ msgid "Extension Settings Saved"
#~ msgstr "Inställningar för tillägg har sparats"

#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Information"

#~ msgid ""
#~ "This extension gives you five list mode types offering increasing "
#~ "restrictions."
#~ msgstr ""
#~ "Med detta tillägg får du tillgång till fem olika listlägen med allt "
#~ "strängare begränsningar."

#~ msgid "Each list contains its own files, folders and settings."
#~ msgstr "Varje lista innehåller sina egna filer, mappar och inställningar."

#~ msgid ""
#~ "For each mode you also define the access requirements for the file list "
#~ "operations; uploading, front-side file management and ability to copy "
#~ "files to other file lists."
#~ msgstr ""
#~ "För varje läge anger du även behörighetskraven för åtgärderna i "
#~ "fillistan: uppladdning, filhantering på användarsidan samt möjligheten "
#~ "att kopiera filer till andra fillistor."

#~ msgid "File List Mode Types"
#~ msgstr "Typer av fillistlägen"

#~ msgid "Normal Mode"
#~ msgstr "Normalt läge"

#~ msgid "Normal mode does not place any file list access restrictions."
#~ msgstr "I normalt läge finns inga begränsningar för åtkomst till fillistor."

#~ msgid ""
#~ "Your files are public and may be directly linked to within emails and on "
#~ "websites."
#~ msgstr ""
#~ "Dina filer är offentliga och kan länkas direkt till i e-postmeddelanden "
#~ "och på webbplatser."

#~ msgid ""
#~ "Use Normal mode if you have no need to limit access to your file list."
#~ msgstr ""
#~ "Använd normalläget om du inte behöver begränsa åtkomsten till din "
#~ "fillista."

#~ msgid "Limited Mode"
#~ msgstr "Begränsat läge"

#~ msgid ""
#~ "Limited mode allows you to restrict access to your file list to only "
#~ "logged-in users."
#~ msgstr ""
#~ "Begränsat läge låter dig begränsa åtkomsten till din fillista till endast "
#~ "inloggade användare."

#~ msgid ""
#~ "You choose the user role and if the role must be matched or is a minimum."
#~ msgstr ""
#~ "Du väljer användarroll och om rollen måste matchas eller är ett minimum."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode if you want new users to be automatically given file list "
#~ "access."
#~ msgstr ""
#~ "Använd det här läget om du vill att nya användare automatiskt ska få "
#~ "åtkomst till fillistan."

#~ msgid "Note that all custom roles will also be included."
#~ msgstr "Observera att alla anpassade roller också kommer att inkluderas."

#~ msgid "Group Mode"
#~ msgstr "Gruppläge"

#~ msgid ""
#~ "Group mode restricts file list access to a specific set of Wordpress "
#~ "users, defined by you."
#~ msgstr ""
#~ "Gruppläget begränsar åtkomsten till fillistan till en specifik grupp av "
#~ "WordPress-användare som du själv definierar."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode when you need to share a file list with a specific group of "
#~ "users."
#~ msgstr ""
#~ "Använd det här läget när du behöver dela en fillista med en viss grupp "
#~ "användare."

#~ msgid "User Mode"
#~ msgstr "Användarläge"

#~ msgid "User mode gives access to a single Wordpress user."
#~ msgstr "Användarläget ger åtkomst till en enskild WordPress-användare."

#~ msgid ""
#~ "This user can then manage their list and grant access per-file to other "
#~ "users or the public."
#~ msgstr ""
#~ "Denna användare kan sedan hantera sin lista och bevilja åtkomst till "
#~ "enskilda filer för andra användare eller allmänheten."

#~ msgid "Use this mode if your user needs to manage their own file list."
#~ msgstr ""
#~ "Använd det här läget om användaren behöver hantera sin egen fillista."

#~ msgid "Restricted Mode"
#~ msgstr "Begränsat läge"

#~ msgid "Restricted mode is the most protective. Files are hidden by default."
#~ msgstr ""
#~ "Det begränsade läget erbjuder bäst skydd. Filerna är dolda som standard."

#~ msgid ""
#~ "You share files to specific users or the public within the Admin File "
#~ "List."
#~ msgstr ""
#~ "Du delar filer med specifika användare eller allmänheten via "
#~ "filförteckningen i adminpanelen."

#~ msgid ""
#~ "If uploading is allowed, front-side users can also see the files they "
#~ "have uploaded."
#~ msgstr ""
#~ "Om uppladdning är tillåten kan användare med läsbehörighet även se de "
#~ "filer som de själva har laddat upp."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode if you wish to control access by file rather than by list."
#~ msgstr ""
#~ "Använd det här läget om du vill styra åtkomsten per fil istället för per "
#~ "lista."

#~ msgid "Get This Extension"
#~ msgstr "Ladda ner tillägg"

#~ msgid "More Information"
#~ msgstr "Mer information"

#~ msgid ""
#~ "This extension adds searching and pagination functionality to Simple File "
#~ "List Pro."
#~ msgstr ""
#~ "Detta tillägg lägger till sök- och sidindelingsfunktioner i Simple File "
#~ "List Pro."

#~ msgid ""
#~ "It is designed to make finding files within very large file lists easy."
#~ msgstr ""
#~ "Den är utformad för att göra det enkelt att hitta filer i mycket stora "
#~ "fillistor."

#~ msgid "Adds a search bar above the file list."
#~ msgstr "Lägger till ett sökfält ovanför fillistan."

#~ msgid "Search by name and/or a date range."
#~ msgstr "Sök efter namn och/eller ett datumintervall."

#~ msgid ""
#~ "For front-side searching, it will only look in sub-folders of the defined "
#~ "folder."
#~ msgstr ""
#~ "Vid sökning i den översta mappen kommer sökningen endast att omfatta "
#~ "undermappar till den angivna mappen."

#~ msgid ""
#~ "Supports wildcards for searching for file names, descriptions and file "
#~ "owner information."
#~ msgstr ""
#~ "Stöder jokertecken vid sökning efter filnamn, beskrivningar och "
#~ "information om filägare."

#~ msgid "Pagination breaks up large file lists into smaller pages."
#~ msgstr "Sidindelning delar upp långa filförteckningar i mindre sidor."

#~ msgid "Define the number of files per page in the settings."
#~ msgstr "Ange antalet filer per sida i inställningarna."

#~ msgid "Show or hide the search bar and/or pagination in the settings."
#~ msgstr ""
#~ "Visa eller dölj sökfältet och/eller sidnumreringen i inställningarna."

#~ msgid "Use a shortcode to place a search form anywhere on your website."
#~ msgstr ""
#~ "Använd en kortkod för att placera ett sökformulär var som helst på din "
#~ "webbplats."

#~ msgid ""
#~ "Use shortcode attributes to customize the functionality for different "
#~ "locations."
#~ msgstr ""
#~ "Använd kortkodsattribut för att anpassa funktionaliteten efter olika "
#~ "platser."

#~ msgid "EXTENSION DISABLED"
#~ msgstr "TILLÄGG AVAKTIVERAT"

#~ msgid "Registration required. Please contact support."
#~ msgstr "Registrering krävs. Vänligen kontakta supporten."

#~ msgid "Please go to Plugins and update the extension to the latest version."
#~ msgstr ""
#~ "Gå till ”Plugins” och uppdatera tillägget till den senaste versionen."

#~ msgid "Invalid List ID"
#~ msgstr "Ogiltigt list-ID"

#~ msgid "File Skipped. Type Forbidden:"
#~ msgstr "Filen hoppades över. Typ otillåten:"

#~ msgid "Source Not Valid"
#~ msgstr "Källan är ogiltig"

#~ msgid "Destination Not Found"
#~ msgstr "Sidan hittades inte"

#~ msgid "Cannot Replace The Current Item - Folder Already Exists"
#~ msgstr "Det går inte att ersätta det aktuella objektet – mappen finns redan"

#~ msgid "File Failed to Be Moved"
#~ msgstr "Det gick inte att flytta filen"

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Hem"

#~ msgid "Access restrictions apply to all items within"
#~ msgstr "Tillträdesbegränsningar gäller för alla föremål inom"

#~ msgid "Folder has access restrictions (items set independently)"
#~ msgstr "Mappen har åtkomstbegränsningar (objekten ställs in separat)"

#~ msgid "Could not create the new folder."
#~ msgstr "Det gick inte att skapa den nya mappen."

#~ msgid "This Already Exists"
#~ msgstr "Det här finns redan"

#~ msgid "The folder name is too long."
#~ msgstr "Mappnamnet är för långt."

#, php-format
#~ msgid "⚠️ Simple File List %s Registration Alert"
#~ msgstr "⚠️ Enkel fillista %s Registreringsvarning"

#~ msgid ""
#~ "This plugin does not appear to be registered. Everything still works, but "
#~ "please contact support."
#~ msgstr ""
#~ "Det verkar som om detta tillägg inte är registrerat. Allt fungerar "
#~ "fortfarande, men vänligen kontakta supporten."

#~ msgid "Get Support Now"
#~ msgstr "Få hjälp nu"

#~ msgid "Register Plugin"
#~ msgstr "Registrera plugin"

#, php-format
#~ msgid "Simple File List %s - Registration Required"
#~ msgstr "Enkel fillista %s – Registrering krävs"

#~ msgid ""
#~ "This plugin requires registration to function. Backend access and "
#~ "frontend management features are disabled. File viewing is still "
#~ "available. Please contact support for assistance."
#~ msgstr ""
#~ "Det här tillägget kräver registrering för att fungera. Åtkomst till "
#~ "backend och hanteringsfunktioner i frontend är inaktiverade. Det går "
#~ "fortfarande att visa filer. Kontakta supporten om du behöver hjälp."