msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple File List\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/simple-file-list\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-04T19:24:39+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-04 14:47-0500\n" "Last-Translator: Diogo Bragança \n" "Language-Team: Português\n" "Language: pt_PT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: ee-simple-file-list-pro.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #. Plugin Name of the plugin #: simple-file-list.php includes/ee-functions.php:2223 #: includes/ee-functions.php:2245 msgid "Simple File List" msgstr "Lista simples de ficheiros" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: simple-file-list.php msgid "https://simplefilelist.com" msgstr "https://simplefilelist.com" #. Description of the plugin #: simple-file-list.php msgid "Easy file list and upload manager for WordPress." msgstr "Um gestor de ficheiros e de carregamento simples para o WordPress." #. Author of the plugin #: simple-file-list.php msgid "Mitchell Bennis" msgstr "Mitchell Bennis" #: includes/ee-admin-footer.php:12 msgid "" "IMPORTANT: Allowing the public to upload files to your web server comes with " "risk." msgstr "" "IMPORTANTE: Permitir que o público carregue ficheiros no seu servidor web " "acarreta riscos." #: includes/ee-admin-footer.php:13 msgid "" "Please go to Upload Settings and ensure that you only use the file types " "that you absolutely need." msgstr "" "Aceda às «Definições de carregamento» e certifique-se de que utiliza apenas " "os tipos de ficheiro de que necessita realmente." #: includes/ee-admin-footer.php:14 msgid "Open each file submitted carefully." msgstr "Abra cada ficheiro enviado com cuidado." #: includes/ee-admin-footer.php:16 msgid "Plugin Documentation" msgstr "Documentação do Plugin" #: includes/ee-admin-footer.php:17 msgid "Plugin Website" msgstr "Site do plugin" #: includes/ee-admin-footer.php:18 msgid "Give Feedback" msgstr "Envie o seu feedback" #: includes/ee-admin-footer.php:19 msgid "Caution" msgstr "Cuidado" #: includes/ee-admin-footer.php:23 msgid "Plugin Version" msgstr "Versão do Plugin" #: includes/ee-admin-footer.php:27 msgid "Search Extension" msgstr "Extensão de pesquisa" #: includes/ee-admin-footer.php:32 msgid "Access Extension" msgstr "Extensão de acesso" #: includes/ee-admin-footer.php:37 msgid "Email Extension" msgstr "Extensão de e-mail" #: includes/ee-admin-header.php:22 msgid "Logo" msgstr "Logotipo" #: includes/ee-admin-header.php:25 msgid "Easy File Sharing for WordPress" msgstr "Partilha fácil de ficheiros para o WordPress" #: includes/ee-admin-header.php:27 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: includes/ee-admin-header.php:27 msgid "Get Support" msgstr "Obter Ajuda" #: includes/ee-admin-header.php:29 msgid "My Account" msgstr "Minha conta" #: includes/ee-admin-header.php:31 includes/ee-admin-page.php:130 msgid "Get Pro Version" msgstr "Obter versão PRO" #: includes/ee-admin-header.php:73 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: includes/ee-admin-header.php:77 msgid "Place this shortcode on a page, post or widget." msgstr "Coloque este código de atalho numa página, publicação ou widget." #: includes/ee-admin-page.php:79 msgid "All File Lists" msgstr "Todas as listas de ficheiros" #: includes/ee-admin-page.php:93 includes/ee-functions.php:2224 msgid "File List" msgstr "Lista de ficheiros" #: includes/ee-admin-page.php:103 msgid "List Settings" msgstr "Definições da lista" #: includes/ee-admin-page.php:111 msgid "Create List" msgstr "Criar Lista" #: includes/ee-admin-page.php:116 msgid "Access Settings" msgstr "Settings" #: includes/ee-admin-page.php:137 msgid "Tools" msgstr "Ferramentas" #: includes/ee-admin-page.php:142 msgid "Get Help" msgstr "Obter ajuda" #: includes/ee-admin-page.php:149 includes/ee-functions.php:2050 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: includes/ee-admin-page.php:206 includes/ee-list-display.php:319 msgid "Back to the Files" msgstr "Voltar aos ficheiros" #: includes/ee-admin-page.php:213 msgid "Cancel Upload" msgstr "Cancelar carregamento" #: includes/ee-admin-page.php:214 includes/ee-class-uploads.php:44 msgid "Upload Files" msgstr "Carregar Ficheiros" #: includes/ee-admin-page.php:248 msgid "List Mode" msgstr "Modo Lista" #: includes/ee-admin-page.php:251 msgid "Files" msgstr "Ficheiros" #: includes/ee-admin-page.php:251 msgid "Folders" msgstr "Pastas" #: includes/ee-admin-page.php:251 msgid "Sorted by" msgstr "Ordenado por" #: includes/ee-admin-page.php:257 msgid "Last Changed" msgstr "Última alteração" #: includes/ee-admin-page.php:308 msgid "List Access Settings" msgstr "Definições de acesso à lista" #: includes/ee-admin-page.php:318 includes/ee-list-settings.php:253 msgid "File List Settings" msgstr "Definições da lista de ficheiros" #: includes/ee-admin-page.php:324 includes/ee-upload-settings.php:110 msgid "File Upload Settings" msgstr "Definições de carregamento de ficheiros" #: includes/ee-admin-page.php:330 msgid "Notification Settings" msgstr "Definições de Notificações" #: includes/ee-admin-page.php:337 msgid "Extension Settings" msgstr "Definições da extensão" #: includes/ee-admin-page.php:379 msgid "Upgrade to Simple File List Pro" msgstr "Atualizar para o Simple File List Pro" #: includes/ee-admin-page.php:380 msgid "" "Unlock powerful Pro-only features and optional extensions with a single one-" "time purchase." msgstr "" "Desbloqueie funcionalidades avançadas exclusivas da versão Pro e extensões " "opcionais com uma única compra." #: includes/ee-admin-page.php:381 includes/ee-admin-page.php:437 msgid "Get Simple File List Pro →" msgstr "Obter o Simple File List Pro →" #: includes/ee-admin-page.php:382 msgid "View the Full Demo" msgstr "Ver a demonstração completa" #: includes/ee-admin-page.php:387 msgid "Pro Features" msgstr "Funcionalidades profissionais" #: includes/ee-admin-page.php:392 msgid "Sub-Folder Creation" msgstr "Criação de subpastas" #: includes/ee-admin-page.php:393 msgid "" "Create and manage sub-folders directly within your file list to keep files " "organized however you need." msgstr "" "Crie e faça a gestão de subpastas diretamente na sua lista de ficheiros para " "manter os ficheiros organizados da forma que preferir." #: includes/ee-admin-page.php:397 msgid "Folder Downloads" msgstr "Pasta de downloads" #: includes/ee-admin-page.php:398 msgid "" "Let users download an entire folder as a single ZIP archive with one click." msgstr "" "Permita que os utilizadores descarreguem uma pasta inteira como um único " "ficheiro ZIP com um único clique." #: includes/ee-admin-page.php:402 msgid "List Re-Scan Interval" msgstr "Intervalo de nova verificação da lista" #: includes/ee-admin-page.php:403 msgid "" "Control how often the file list re-scans the disk — on every page " "load, on a schedule, or only when you manually trigger it. Essential for " "large lists." msgstr "" "Controle a frequência com que a lista de ficheiros volta a analisar o disco " "— sempre que a página é carregada, de acordo com uma programação ou apenas " "quando o utilizador o aciona manualmente. Essencial para listas extensas." #: includes/ee-admin-page.php:407 msgid "Admin Dashboard Widget" msgstr "Widget do Painel de Administração" #: includes/ee-admin-page.php:408 msgid "" "A dashboard widget shows the most recently added files with a direct link to " "jump straight to that location in the file list — so you always know " "what's new." msgstr "" "Um widget do painel mostra os ficheiros adicionados mais recentemente com um " "link direto para aceder imediatamente a essa localização na lista de " "ficheiros — para que saiba sempre o que há de novo." #: includes/ee-admin-page.php:415 msgid "Pro Extensions" msgstr "Extensões Profissionais" #: includes/ee-admin-page.php:420 msgid "File Access Manager" msgstr "File Access Manager" #: includes/ee-admin-page.php:421 msgid "" "Create additional file lists, each with independent settings and " "directories. Restrict access by WordPress user or user role — ideal " "for client portals, intranets and member sites." msgstr "" "Crie listas de ficheiros adicionais, cada uma com definições e diretórios " "independentes. Restrinja o acesso por utilizador do WordPress ou função do " "utilizador — ideal para portais de clientes, intranets e sites de membros." #: includes/ee-admin-page.php:422 includes/ee-admin-page.php:428 #: includes/ee-functions.php:1039 includes/ee-functions.php:1046 msgid "Learn More" msgstr "Saber Mais" #: includes/ee-admin-page.php:426 msgid "Search & Pagination" msgstr "Pesquisa e paginação" #: includes/ee-admin-page.php:427 msgid "" "Add a search form so visitors can search file names, descriptions and date " "ranges. Pagination breaks long file lists into manageable pages." msgstr "" "Adicione um formulário de pesquisa para que os visitantes possam pesquisar " "nomes de ficheiros, descrições e intervalos de datas. A paginação divide " "listas longas de ficheiros em páginas mais fáceis de gerir." #: includes/ee-admin-page.php:436 msgid "" "One-time purchase. Includes all future updates. Registered to your domain." msgstr "" "Compra única. Inclui todas as atualizações futuras. Registado no seu domínio." #: includes/ee-admin-tools.php:35 msgid "Admin Tools" msgstr "Ferramentas de administração" #: includes/ee-admin-tools.php:43 msgid "Simple File List Tools Plugin" msgstr "Plugin de ferramentas simples para listar ficheiros" #: includes/ee-admin-tools.php:47 msgid "A free admin toolkit for Simple File List" msgstr "" "Um conjunto de ferramentas de administração gratuito para o Simple File List" #: includes/ee-admin-tools.php:49 msgid "" "The Simple File List Tools plugin provides professional debugging tools, " "custom tweaks system, and administrative utilities to enhance your " "development experience." msgstr "" "O plugin Simple File List Tools oferece ferramentas de depuração " "profissionais, um sistema de ajustes personalizados e utilitários " "administrativos para melhorar a sua experiência de desenvolvimento." #: includes/ee-admin-tools.php:51 msgid "Key Features:" msgstr "Principais características:" #: includes/ee-admin-tools.php:61 msgid "Completely free for all Simple File List admins." msgstr "Totalmente gratuito para todos os administradores do Simple File List." #: includes/ee-admin-tools.php:65 msgid "Download Free Tools Plugin" msgstr "Descarregar o plugin «Ferramentas Grátis»" #: includes/ee-admin-tools.php:78 msgid "Installation" msgstr "Instalação" #: includes/ee-admin-tools.php:82 msgid "Easy setup in just a few steps" msgstr "Configuração fácil em apenas alguns passos" #: includes/ee-admin-tools.php:92 msgid "" "The plugin integrates seamlessly using WordPress hooks - no modifications to " "core files required." msgstr "" "O plugin integra-se perfeitamente através dos ganchos do WordPress — não é " "necessário alterar os ficheiros principais." #: includes/ee-admin-tools.php:99 msgid "What's Included" msgstr "O que está incluído" #: includes/ee-admin-tools.php:103 msgid "Six comprehensive tabs with powerful features" msgstr "Seis separadores completos com funcionalidades avançadas" #: includes/ee-class-send.php:38 msgid "Send Files by Email" msgstr "Enviar ficheiros por e-mail" #: includes/ee-class-send.php:41 includes/ee-class-send.php:92 msgid "Add More Files" msgstr "Adicionar mais ficheiros" #: includes/ee-class-send.php:46 msgid "Send an email with links to files. Add more files if needed." msgstr "" "Envie um e-mail com links para os ficheiros. Adicione mais ficheiros, se " "necessário." #: includes/ee-class-send.php:48 msgid "Sending:" msgstr "Envio:" #: includes/ee-class-send.php:56 includes/ee-email-settings.php:219 #: includes/ee-email-settings.php:246 msgid "Message Details" msgstr "Detalhes da mensagem" #: includes/ee-class-send.php:58 msgid "Your Address" msgstr "Endereço" #: includes/ee-class-send.php:60 msgid "Enter your email address." msgstr "Insira o seu melhor endereço de Email." #: includes/ee-class-send.php:62 msgid "The TO Address" msgstr "O endereço TO" #: includes/ee-class-send.php:64 msgid "Enter the address to send the message to." msgstr "Introduza o endereço para onde deseja enviar a mensagem." #: includes/ee-class-send.php:66 msgid "The CC Address" msgstr "O endereço CC" #: includes/ee-class-send.php:68 msgid "Enter an address to copy the message to." msgstr "Introduza um endereço para onde copiar a mensagem." #: includes/ee-class-send.php:70 msgid "The Subject" msgstr "O tema" #: includes/ee-class-send.php:72 msgid "Enter the email subject." msgstr "Introduza o assunto do e-mail." #: includes/ee-class-send.php:74 msgid "The Message" msgstr "A Mensagem" #: includes/ee-class-send.php:80 includes/ee-class.php:600 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: includes/ee-class-send.php:120 msgid "Add These Files" msgstr "Adicione estes ficheiros" #: includes/ee-class-send.php:121 simple-file-list.php:137 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: includes/ee-class-send.php:164 msgid "Bad List ID" msgstr "ID da lista de erros" #: includes/ee-class-send.php:168 msgid "Missing List ID" msgstr "Falta o ID da lista" #: includes/ee-class-send.php:175 includes/ee-class-send.php:184 msgid "Bad Address" msgstr "Endereço incorreto" #: includes/ee-class-send.php:177 includes/ee-class-send.php:186 msgid "Missing Address" msgstr "Endereço em falta" #: includes/ee-class-send.php:204 msgid "File Notification" msgstr "Notificação de ficheiro" #: includes/ee-class-send.php:225 msgid "No Files to Send" msgstr "Não há ficheiros para enviar" #: includes/ee-class-send.php:242 msgid "Bad File Array" msgstr "Matriz de ficheiros incorreta" #: includes/ee-class-send.php:281 msgid "Sending Files" msgstr "Envio de ficheiros" #: includes/ee-class-send.php:285 includes/ee-email-settings.php:109 msgid "Allow File Sending" msgstr "Permitir o envio de ficheiros" #: includes/ee-class-send.php:287 includes/ee-email-settings.php:111 #: includes/ee-list-settings.php:414 includes/ee-list-settings.php:827 msgid "Allow" msgstr "Permitir" #: includes/ee-class-send.php:294 includes/ee-email-settings.php:118 msgid "" "Allow front-side users to send email messages containing links to files." msgstr "" "Permitir que os utilizadores do front-end enviem mensagens de e-mail que " "contenham links para ficheiros." #: includes/ee-class-send.php:300 includes/ee-email-settings.php:124 msgid "Blind Copy Self" msgstr "Cópia oculta para mim" #: includes/ee-class-send.php:302 includes/ee-email-settings.php:126 msgid "Self" msgstr "Próprio" #: includes/ee-class-send.php:309 msgid "Send a hidden copy of the message to the your reply address." msgstr "Envie uma cópia oculta da mensagem para o seu endereço de resposta." #: includes/ee-class-uploads.php:73 includes/ee-class.php:2183 #: includes/ee-list-display-table.php:54 msgid "Name" msgstr "Nome" #: includes/ee-class-uploads.php:76 includes/ee-class.php:2185 msgid "Email" msgstr "Email" #: includes/ee-class-uploads.php:85 includes/ee-class.php:2189 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: includes/ee-class-uploads.php:87 msgid "Add a description (optional)" msgstr "Adicione uma descrição (opcional)" #: includes/ee-class-uploads.php:106 msgid "Processing the Upload" msgstr "Processamento do upload" #: includes/ee-class-uploads.php:108 msgid "Upload" msgstr "Carregar" #: includes/ee-class-uploads.php:112 includes/ee-upload-settings.php:250 msgid "File Limit" msgstr "Limite de ficheiros" #: includes/ee-class-uploads.php:112 msgid "files" msgstr "ficheiros" #: includes/ee-class-uploads.php:114 msgid "Size Limit" msgstr "Limite de tamanho" #: includes/ee-class-uploads.php:116 msgid "per file" msgstr "por ficheiro" #: includes/ee-class-uploads.php:118 msgid "Types Allowed" msgstr "Tipos permitidos" #: includes/ee-class-uploads.php:120 msgid "Drag-and-drop files here or use the Browse button." msgstr "Arraste e solte os ficheiros aqui ou utilize o botão «Procurar»." #: includes/ee-class-uploads.php:232 msgid "Files Uploaded" msgstr "Ficheiros carregados" #: includes/ee-class-uploads.php:234 msgid "File Uploaded" msgstr "Ficheiro carregado" #: includes/ee-class-uploads.php:460 msgid "File Upload Complete" msgstr "Carregamento do ficheiro concluído" #: includes/ee-class-uploads.php:512 msgid "Security check failed." msgstr "Falha de verificação de segurança." #: includes/ee-class-uploads.php:573 msgid "File size is too large." msgstr "O tamanho do ficheiro é demasiado grande." #: includes/ee-class-uploads.php:599 msgid "File type validation failed. The file may be unsafe or not allowed." msgstr "" "Falha na validação do tipo de ficheiro. O ficheiro pode não ser seguro ou " "não estar autorizado." #: includes/ee-class-uploads.php:635 msgid "File type not allowed" msgstr "Tipo de arquivo não permitido" #: includes/ee-class.php:402 simple-file-list.php:112 simple-file-list.php:125 msgid "Simple File List:" msgstr "Lista simples de ficheiros:" #: includes/ee-class.php:403 msgid "" "The temporary directory could not be created inside your uploads folder. ZIP " "downloads will be unavailable until write permissions are granted to:" msgstr "" "Não foi possível criar o diretório temporário dentro da sua pasta de " "uploads. Os downloads em formato ZIP não estarão disponíveis até que sejam " "concedidas permissões de gravação a:" #: includes/ee-class.php:552 msgid "Open" msgstr "Aberto" #: includes/ee-class.php:563 msgid "Download Zip" msgstr "Descarregar ficheiro ZIP" #: includes/ee-class.php:581 msgid "Download" msgstr "Descarregar" #: includes/ee-class.php:589 msgid "Copy Link" msgstr "Copiar ligação" #: includes/ee-class.php:628 msgid "Extract" msgstr "Extrato" #: includes/ee-class.php:632 simple-file-list.php:135 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/ee-class.php:633 msgid "Delete" msgstr "Apagar" #: includes/ee-class.php:639 includes/ee-list-display.php:559 msgid "Move" msgstr "Mover" #: includes/ee-class.php:659 msgid "Copy To" msgstr "Copiar para" #: includes/ee-class.php:685 msgid "Access" msgstr "Acesso" #: includes/ee-class.php:1568 msgid "Corrupt Image File Deleted" msgstr "Ficheiro de imagem corrompido eliminado" #: includes/ee-class.php:1973 msgid "Uploader Information" msgstr "Informações sobre quem publicou" #: includes/ee-class.php:1978 msgid "Uploaded By" msgstr "Carregado por" #: includes/ee-class.php:2008 msgid "File Upload Notice" msgstr "Aviso sobre o envio de ficheiros" #: includes/ee-class.php:2133 includes/ee-class.php:2150 msgid "This is not a valid email address." msgstr "Este não é um endereço de e-mail válido." #: includes/ee-class.php:2191 msgid "Add an optional description" msgstr "Adicione uma descrição opcional" #: includes/ee-class.php:2193 msgid "Submitter:" msgstr "Remetente:" #: includes/ee-email-settings.php:66 msgid "Notification Settings Saved" msgstr "Definições de notificações guardadas" #: includes/ee-email-settings.php:90 msgid "Notifications Settings" msgstr "Configurações de notificações" #: includes/ee-email-settings.php:91 includes/ee-list-settings.php:254 #: includes/ee-upload-settings.php:111 msgid "Instructions" msgstr "Instruções" #: includes/ee-email-settings.php:97 includes/ee-email-settings.php:272 #: includes/ee-list-settings.php:260 includes/ee-list-settings.php:990 #: includes/ee-upload-settings.php:117 includes/ee-upload-settings.php:347 msgid "SAVE" msgstr "SALVAR" #: includes/ee-email-settings.php:105 msgid "Email File Sending" msgstr "Envio de ficheiros por e-mail" #: includes/ee-email-settings.php:133 msgid "Send a hidden copy of the message to the sender's reply address." msgstr "" "Enviar uma cópia oculta da mensagem para o endereço de resposta do remetente." #: includes/ee-email-settings.php:142 msgid "Notifications" msgstr "Notificações" #: includes/ee-email-settings.php:154 msgid "Enable Notifications" msgstr "Ativar as notificações" #: includes/ee-email-settings.php:155 msgid "Enable" msgstr "Ativar" #: includes/ee-email-settings.php:159 msgid "" "Send an email notification when a file is uploaded on the front-side of the " "website." msgstr "" "Enviar uma notificação por e-mail quando for carregado um ficheiro na página " "inicial do site." #: includes/ee-email-settings.php:176 msgid "Notice Recipients" msgstr "Destinatários da notificação" #: includes/ee-email-settings.php:188 msgid "Notice Email" msgstr "E-mail de notificação" #: includes/ee-email-settings.php:190 msgid "Send an email here whenever a file is uploaded." msgstr "" "Envie um e-mail para este endereço sempre que for carregado um ficheiro." #: includes/ee-email-settings.php:197 msgid "Copy to Email" msgstr "Copiar para e-mail" #: includes/ee-email-settings.php:199 msgid "Copy all notice emails here." msgstr "Copie aqui todos os e-mails de notificação." #: includes/ee-email-settings.php:201 msgid "Blind Copy to Email" msgstr "Cópia oculta no e-mail" #: includes/ee-email-settings.php:203 msgid "Blind copy all notice emails here." msgstr "Coloque aqui todos os e-mails de notificação em cópia oculta." #: includes/ee-email-settings.php:204 msgid "Separate multiple addresses with a comma." msgstr "Separe os vários endereços com uma vírgula." #: includes/ee-email-settings.php:223 msgid "Your Name" msgstr "O seu nome" #: includes/ee-email-settings.php:225 msgid "The visible name in the From field." msgstr "O nome que aparece no campo «De»." #: includes/ee-email-settings.php:227 msgid "Reply Address" msgstr "Endereço de resposta" #: includes/ee-email-settings.php:229 msgid "The notification message's reply-to address." msgstr "O endereço de resposta da mensagem de notificação." #: includes/ee-email-settings.php:250 msgid "Message Subject" msgstr "Assunto da mensagem" #: includes/ee-email-settings.php:253 msgid "The notification message subject line." msgstr "O assunto da mensagem de notificação." #: includes/ee-email-settings.php:255 msgid "Message Body" msgstr "Corpo da Mensagem" #: includes/ee-email-settings.php:258 msgid "This is the text for all file upload notification messages." msgstr "" "Este é o texto utilizado em todas as mensagens de notificação de envio de " "ficheiros." #: includes/ee-email-settings.php:258 msgid "To insert links to the files, use this shortcode:" msgstr "Para inserir links para os ficheiros, utilize este código de atalho:" #: includes/ee-email-settings.php:258 msgid "To insert a link pointing to the file list page, use this shortcode:" msgstr "" "Para inserir um link que aponte para a página da lista de ficheiros, utilize " "este código de atalho:" #: includes/ee-front-end.php:83 msgid "List Not Found" msgstr "Lista não encontrada" #: includes/ee-front-end.php:180 includes/ee-functions.php:2138 msgid "Play" msgstr "Reproduzir" #: includes/ee-front-end.php:181 includes/ee-functions.php:2139 msgid "Browser is Not Compatible" msgstr "O navegador não é compatível" #: includes/ee-functions.php:407 msgid "Bad Directory Given" msgstr "Diretório inválido" #: includes/ee-functions.php:441 msgid "Cannot Create Windows Directory:" msgstr "Não é possível criar o diretório do Windows:" #: includes/ee-functions.php:443 msgid "Cannot Create Linux Directory:" msgstr "Não é possível criar a directoria. Revertendo para o padrão:" #: includes/ee-functions.php:445 msgid "Cannot Create Directory (Unknown OS):" msgstr "Não é possível criar o diretório (SO desconhecido):" #: includes/ee-functions.php:462 msgid "Cannot create the upload directory" msgstr "Não é possível criar o diretório de upload" #: includes/ee-functions.php:463 msgid "Please check directory permissions" msgstr "Por favor, verifique as permissões do diretório" #: includes/ee-functions.php:498 msgid "WARNING! Could not write file" msgstr "AVISO! Não foi possível gravar o ficheiro" #: includes/ee-functions.php:499 msgid "" "Please upload a blank index file to this location to prevent unauthorized " "access." msgstr "" "Carregue um ficheiro de índice vazio neste local para impedir o acesso não " "autorizado." #: includes/ee-functions.php:754 msgid "No Path Found" msgstr "Não foi encontrado nenhum caminho" #: includes/ee-functions.php:776 msgid "Path is Not Direct" msgstr "O caminho não é direto" #: includes/ee-functions.php:822 msgid "Path Failed Validation" msgstr "Falha na validação do caminho" #: includes/ee-functions.php:1012 msgid "ERROR: Could not read .htaccess template" msgstr "ERRO: Não foi possível ler o modelo .htaccess" #: includes/ee-functions.php:1028 msgid "WARNING: Could not write" msgstr "AVISO: Não foi possível gravar" #: includes/ee-functions.php:1037 includes/ee-functions.php:1044 #: includes/ee-functions.php:1050 msgid "IMPORTANT" msgstr "IMPORTANTE" #: includes/ee-functions.php:1037 includes/ee-functions.php:1044 msgid "Web Server Detected" msgstr "Servidor Web detetado" #: includes/ee-functions.php:1038 includes/ee-functions.php:1045 #: includes/ee-functions.php:1051 msgid "" "To prevent direct URL access to your files you must manually update your " "server configuration." msgstr "" "Para impedir o acesso direto aos seus ficheiros através de URL, deve " "atualizar manualmente a configuração do seu servidor." #: includes/ee-functions.php:1050 msgid "Unknown Web Server" msgstr "Servidor Web desconhecido" #: includes/ee-functions.php:1132 msgid "File Delete Failed" msgstr "Falha na eliminação do ficheiro" #: includes/ee-functions.php:1164 msgid "Folder Delete Failed" msgstr "Falha ao eliminar a pasta" #: includes/ee-functions.php:1169 msgid "Unknown Item" msgstr "Item desconhecido" #: includes/ee-functions.php:1360 msgid "Invalid New File Name" msgstr "Nome do novo ficheiro inválido" #: includes/ee-functions.php:1377 msgid "Changing the File Extension is Not Allowed" msgstr "Não é permitido alterar a extensão do ficheiro" #: includes/ee-functions.php:1390 msgid "Cannot Change the Name. Item with Same Name Found." msgstr "" "Não é possível alterar o nome. Foi encontrado um item com o mesmo nome." #: includes/ee-functions.php:1403 msgid "File Not Found" msgstr "Ficheiro não encontrado" #: includes/ee-functions.php:1411 msgid "Could Not Change the Name" msgstr "Não foi possível alterar o nome" #: includes/ee-functions.php:1411 msgid "to" msgstr "a" #: includes/ee-functions.php:2049 msgid "Admin List" msgstr "Lista de administradores" #: includes/ee-list-display-flex.php:13 includes/ee-list-display-tiles.php:12 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar tudo" #: includes/ee-list-display-flex.php:141 includes/ee-list-display-table.php:245 #: includes/ee-list-display-tiles.php:136 msgid "Items" msgstr "Itens" #: includes/ee-list-display-table.php:45 msgid "Thumb" msgstr "Polegar" #: includes/ee-list-display-table.php:64 includes/ee-list-display.php:493 #: includes/ee-upload-settings.php:264 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: includes/ee-list-display-table.php:75 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/ee-list-display.php:105 msgid "Failed to Delete the Folder" msgstr "Não foi possível eliminar a pasta" #: includes/ee-list-display.php:455 msgid "Upload some files and they will appear here." msgstr "Carregue alguns ficheiros e eles aparecerão aqui." #: includes/ee-list-display.php:486 msgid "Edit Item" msgstr "Editar Item" #: includes/ee-list-display.php:491 includes/ee-list-settings.php:886 msgid "Added" msgstr "Adicionado" #: includes/ee-list-display.php:492 includes/ee-list-settings.php:890 msgid "Changed" msgstr "Alterada" #: includes/ee-list-display.php:496 msgid "Item Name" msgstr "Nome do item" #: includes/ee-list-display.php:498 msgid "Change the name." msgstr "Altere o nome." #: includes/ee-list-display.php:498 msgid "Some characters are not allowed. These will be automatically replaced." msgstr "" "Alguns caracteres não são permitidos. Estes serão substituídos " "automaticamente." #: includes/ee-list-display.php:500 msgid "File Nice Name" msgstr "Nome do ficheiro" #: includes/ee-list-display.php:502 msgid "Enter a name that will be shown in place of the real file name." msgstr "" "Introduza um nome que será apresentado em vez do nome real do ficheiro." #: includes/ee-list-display.php:502 msgid "You may use special characters not allowed in the file name." msgstr "" "Pode utilizar caracteres especiais que não são permitidos no nome do " "ficheiro." #: includes/ee-list-display.php:504 msgid "Item Description" msgstr "Descrição do Item" #: includes/ee-list-display.php:506 msgid "Add a description." msgstr "Adicione uma descrição." #: includes/ee-list-display.php:506 msgid "Use this field to describe this item and apply keywords for searching." msgstr "" "Utilize este campo para descrever este item e adicionar palavras-chave para " "a pesquisa." #: includes/ee-list-display.php:508 msgid "Item Date Added" msgstr "Data de adição do item" #: includes/ee-list-display.php:511 includes/ee-list-display.php:520 msgid "Year" msgstr "Ano" #: includes/ee-list-display.php:512 includes/ee-list-display.php:521 msgid "Month" msgstr "Mês" #: includes/ee-list-display.php:513 includes/ee-list-display.php:522 msgid "Day" msgstr "Dia" #: includes/ee-list-display.php:515 msgid "Change the date added to the list." msgstr "Altere a data em que foi adicionado à lista." #: includes/ee-list-display.php:517 msgid "Item Date Changed" msgstr "Data de alteração do item" #: includes/ee-list-display.php:524 msgid "Change date the file was last modified." msgstr "Alterar a data da última modificação do ficheiro." #: includes/ee-list-display.php:526 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: includes/ee-list-display.php:548 msgid "Move Item" msgstr "Mover item" #: includes/ee-list-display.php:552 msgid "Choose Folder Destination" msgstr "Escolher a pasta de destino" #: includes/ee-list-display.php:554 includes/ee-list-ops-bar-display.php:59 msgid "Choose Folder" msgstr "Escolher pasta" #: includes/ee-list-display.php:556 msgid "Choose where to move this item." msgstr "Escolha para onde mover este item." #: includes/ee-list-display.php:556 msgid "" "The move will not complete if the item name is found at the destination." msgstr "" "A transferência não será concluída se o nome do item já existir no destino." #: includes/ee-list-display.php:601 msgid "Log in to see additional files." msgstr "Inicie sessão para ver ficheiros adicionais." #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:33 #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:38 msgid "Create Folder" msgstr "Criar pasta" #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:42 msgid "Apply Description" msgstr "Descrição da candidatura" #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:46 msgid "Move Items" msgstr "Mover itens" #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:50 msgid "Download Items" msgstr "Descarregar itens" #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:51 msgid "Delete Items" msgstr "Eliminar itens" #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:67 msgid "Main Folder" msgstr "Pasta principal" #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:85 msgid "Insert new folder name here" msgstr "Insira aqui o nome da nova pasta" #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:86 #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:118 msgid "File-Archive" msgstr "Arquivo de ficheiros" #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:87 msgid "Delete all of the selected items." msgstr "Apagar todos os itens selecionados." #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:88 msgid "Insert description text here" msgstr "Insira aqui o texto da descrição" #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:96 #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:120 msgid "GO" msgstr "Pesquisar" #: includes/ee-list-ops-bar-display.php:118 msgid "Download Files" msgstr "Baixar arquivos" #: includes/ee-list-ops-bar-process.php:120 msgid "" "The temporary directory could not be created. ZIP download is unavailable." msgstr "" "Não foi possível criar o diretório temporário. O download do ficheiro ZIP " "não está disponível." #: includes/ee-list-ops-bar-process.php:141 msgid "The ZIP file cannot be created." msgstr "Não é possível criar o ficheiro ZIP." #: includes/ee-list-ops-bar-process.php:235 msgid "A folder cannot be moved to itself" msgstr "Uma pasta não pode ser movida para si própria" #: includes/ee-list-ops-bar-process.php:246 msgid "Folder extension not available" msgstr "Extensão da pasta não disponível" #: includes/ee-list-ops-bar-process.php:297 msgid "Download File" msgstr "Descarregar ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:46 msgid "Cannot create the file directory. Reverting to default." msgstr "" "Não é possível criar o diretório do ficheiro. A repor as definições padrão." #: includes/ee-list-settings.php:52 msgid "Not Saved" msgstr "Não guardado" #: includes/ee-list-settings.php:53 msgid "Choose a different file list directory." msgstr "Escolha um diretório diferente para a lista de ficheiros." #: includes/ee-list-settings.php:198 msgid "" "Missing thumbnail images will be generated in the background and may not " "appear right away." msgstr "" "As imagens em miniatura em falta serão geradas em segundo plano e podem não " "aparecer imediatamente." #: includes/ee-list-settings.php:228 msgid "List Settings Saved" msgstr "Configurações da lista guardadas" #: includes/ee-list-settings.php:268 msgid "List Location" msgstr "Localização do anúncio" #: includes/ee-list-settings.php:272 msgid "File List Name" msgstr "Nome da lista de ficheiros" #: includes/ee-list-settings.php:274 msgid "The name of this file list." msgstr "O nome desta lista de ficheiros." #: includes/ee-list-settings.php:279 msgid "File List Directory" msgstr "Lista de ficheiros do diretório" #: includes/ee-list-settings.php:289 msgid "To change this setting, deactivate the plugin" msgstr "Para alterar esta configuração, desative o plugin" #: includes/ee-list-settings.php:291 msgid "This cannot be changed. Create a new list instead." msgstr "Isso não pode ser alterado. Em vez disso, crie uma nova lista." #: includes/ee-list-settings.php:299 msgid "This must be relative to your Wordpress home folder." msgstr "Isto deve estar relativo à pasta principal do WordPress." #: includes/ee-list-settings.php:300 msgid "Default Location" msgstr "Localização padrão" #: includes/ee-list-settings.php:301 msgid "The directory you enter will be created if it does not exist." msgstr "O diretório que introduzir será criado, caso ainda não exista." #: includes/ee-list-settings.php:302 msgid "" "If you change this later, information such as file descriptions will be lost." msgstr "" "Se alterar isto posteriormente, informações como as descrições dos ficheiros " "serão perdidas." #: includes/ee-list-settings.php:321 msgid "File List Access" msgstr "Acesso à lista de ficheiros" #: includes/ee-list-settings.php:328 msgid "Front-End Display" msgstr "Ecrã frontal" #: includes/ee-list-settings.php:330 msgid "Show To" msgstr "Mostrar a" #: includes/ee-list-settings.php:338 msgid "Everyone" msgstr "Todos" #: includes/ee-list-settings.php:344 msgid "Only Logged in Users" msgstr "Apenas utilizadores registados" #: includes/ee-list-settings.php:350 msgid "Only Logged in Admins" msgstr "Apenas administradores com sessão iniciada" #: includes/ee-list-settings.php:356 msgid "Hide Completely" msgstr "Ocultar completamente" #: includes/ee-list-settings.php:359 msgid "Determine who you will show the front-side list to." msgstr "Decida a quem irá mostrar a lista da frente." #: includes/ee-list-settings.php:364 msgid "Back-End Access" msgstr "Acesso ao back-end" #: includes/ee-list-settings.php:366 msgid "Choose Role" msgstr "Escolha a função" #: includes/ee-list-settings.php:374 msgid "Subscribers and Above" msgstr "Assinantes e categorias superiores" #: includes/ee-list-settings.php:381 msgid "Contributers and Above" msgstr "Colaboradores e categorias superiores" #: includes/ee-list-settings.php:388 msgid "Authors and Above" msgstr "Autores e outros" #: includes/ee-list-settings.php:395 msgid "Editors and Above" msgstr "Editores e cargos superiores" #: includes/ee-list-settings.php:402 msgid "Admins Only" msgstr "Apenas para administradores" #: includes/ee-list-settings.php:406 msgid "Determine who can access the back-side settings." msgstr "Determine quem pode aceder às definições de administração." #: includes/ee-list-settings.php:412 msgid "Front-End Management" msgstr "Gestão de Front-End" #: includes/ee-list-settings.php:421 msgid "Allow file deletion, file renaming, editing descriptions and dates." msgstr "" "Permitir a eliminação de ficheiros, a renomeação de ficheiros e a edição de " "descrições e datas." #: includes/ee-list-settings.php:429 msgid "These settings have moved to the List Access Settings tab." msgstr "" "Estas definições foram transferidas para o separador «Definições de acesso à " "lista»." #: includes/ee-list-settings.php:430 includes/ee-upload-settings.php:173 msgid "Go There" msgstr "Vá até lá" #: includes/ee-list-settings.php:440 msgid "File List Style" msgstr "Estilo da lista de ficheiros" #: includes/ee-list-settings.php:446 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: includes/ee-list-settings.php:454 msgid "Standard Table Display" msgstr "Exibição padrão da tabela" #: includes/ee-list-settings.php:460 msgid "Tiles Displayed in Columns" msgstr "Mosaicos apresentados em colunas" #: includes/ee-list-settings.php:466 msgid "Flexible List Display" msgstr "Exibição flexível da lista" #: includes/ee-list-settings.php:469 msgid "Choose the style of the file list: Table, Tiles or Flex." msgstr "Escolha o estilo da lista de ficheiros: Tabela, Mosaico ou Flex." #: includes/ee-list-settings.php:478 includes/ee-list-settings.php:848 #: includes/ee-list-settings.php:862 includes/ee-list-settings.php:874 #: includes/ee-list-settings.php:900 includes/ee-list-settings.php:914 #: includes/ee-list-settings.php:928 includes/ee-list-settings.php:950 #: includes/ee-list-settings.php:961 includes/ee-list-settings.php:972 #: simple-file-list.php:148 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: includes/ee-list-settings.php:486 msgid "Light Theme" msgstr "Tema claro" #: includes/ee-list-settings.php:492 msgid "Dark Theme" msgstr "Tema escuro" #: includes/ee-list-settings.php:498 msgid "No Theme" msgstr "Sem tema" #: includes/ee-list-settings.php:501 msgid "Choose the color theme of the file list" msgstr "Escolha o tema de cores da lista de ficheiros" #: includes/ee-list-settings.php:501 msgid "This will rely upon your theme colors" msgstr "Isso dependerá das cores do seu tema" #: includes/ee-list-settings.php:515 msgid "File Sorting and Order" msgstr "Classificação e ordem dos ficheiros" #: includes/ee-list-settings.php:517 msgid "Sort By" msgstr "Ordenar por" #: includes/ee-list-settings.php:525 includes/ee-list-settings.php:861 msgid "File Name" msgstr "Nome do Ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:532 msgid "Date File Added" msgstr "Data de adição do ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:539 msgid "Date File Changed" msgstr "Data de alteração do ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:546 includes/ee-list-settings.php:899 msgid "File Size" msgstr "Tamanho do Ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:553 msgid "Random" msgstr "Aleatório" #: includes/ee-list-settings.php:557 msgid "Reverse Order" msgstr "Ordem inversa" #: includes/ee-list-settings.php:562 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: includes/ee-list-settings.php:564 msgid "Sort the list by name, date, file size, or randomly." msgstr "Ordene a lista por nome, data, tamanho do ficheiro ou aleatoriamente." #: includes/ee-list-settings.php:564 msgid "Check the box to reverse the sort order." msgstr "Marque a caixa para inverter a ordem de classificação." #: includes/ee-list-settings.php:572 msgid "Performance" msgstr "Performance" #: includes/ee-list-settings.php:576 msgid "File List Disk Re-Scan Method" msgstr "Método de nova verificação do disco da lista de ficheiros" #: includes/ee-list-settings.php:578 msgid "Re-Scan" msgstr "Digitalizar novamente" #: includes/ee-list-settings.php:584 msgid "Scan Each Time" msgstr "Digitalizar sempre" #: includes/ee-list-settings.php:587 msgid "Scan Each Hour" msgstr "Digitalizar a cada hora" #: includes/ee-list-settings.php:590 msgid "Scan Each Day" msgstr "Digitalize todos os dias" #: includes/ee-list-settings.php:593 msgid "Scan Only Manually" msgstr "Digitalizar apenas manualmente" #: includes/ee-list-settings.php:596 msgid "Reduce server load by only scanning the hard disk occasionally." msgstr "" "Reduza a carga do servidor, executando a verificação do disco rígido apenas " "ocasionalmente." #: includes/ee-list-settings.php:596 msgid "" "Choose to re-scan for external changes each time a page loads, each hour, " "once per day or manually." msgstr "" "Escolha se deseja verificar novamente se há alterações externas sempre que " "uma página for carregada, de hora a hora, uma vez por dia ou manualmente." #: includes/ee-list-settings.php:601 msgid "Scan in Background" msgstr "Digitalização em segundo plano" #: includes/ee-list-settings.php:603 msgid "Background" msgstr "Fundo" #: includes/ee-list-settings.php:614 msgid "Background scanning may not work well in all environments." msgstr "" "A verificação em segundo plano pode não funcionar bem em todos os ambientes." #: includes/ee-list-settings.php:624 msgid "Thumbnail Generation" msgstr "Geração de miniaturas" #: includes/ee-list-settings.php:626 msgid "" "You can choose to generate small representative images of large images, PDF " "files and videos files." msgstr "" "Pode optar por gerar pequenas imagens representativas de imagens de grandes " "dimensões, ficheiros PDF e ficheiros de vídeo." #: includes/ee-list-settings.php:630 msgid "Image Thumbnails" msgstr "Miniaturas de imagens" #: includes/ee-list-settings.php:641 msgid "Read an image file and create a small thumbnail image." msgstr "Ler um ficheiro de imagem e criar uma pequena miniatura." #: includes/ee-list-settings.php:648 msgid "PDF Thumbnails" msgstr "Miniaturas de PDF" #: includes/ee-list-settings.php:656 msgid "Image Magick is Not Installed. PDF thumbnails cannot be created." msgstr "" "O ImageMagick não está instalado. Não é possível criar miniaturas de PDF." #: includes/ee-list-settings.php:663 msgid "Not yet supported for PDF thumbnails." msgstr "Ainda não suportado para miniaturas de PDF." #: includes/ee-list-settings.php:667 msgid "" "Read a PDF file and create a representative thumbnail image based on the " "first page." msgstr "" "Leia um ficheiro PDF e crie uma miniatura representativa com base na " "primeira página." #: includes/ee-list-settings.php:674 msgid "Video Thumbnails" msgstr "Miniaturas de vídeo" #: includes/ee-list-settings.php:682 msgid "Video thumbnails will not be created because ffMpeg is not Installed." msgstr "" "Não serão criadas miniaturas de vídeo porque o ffMpeg não está instalado." #: includes/ee-list-settings.php:687 msgid "" "Read a video file and create a representative thumbnail image at the 1 " "second mark." msgstr "" "Leia um ficheiro de vídeo e crie uma imagem em miniatura representativa no " "segundo 1." #: includes/ee-list-settings.php:709 msgid "Smooth-Scroll" msgstr "Deslocamento suave" #: includes/ee-list-settings.php:711 msgid "Use Smooth-Scroll" msgstr "Utilizar a rolagem suave" #: includes/ee-list-settings.php:718 msgid "" "Uses a JavaScript effect to scroll down to the top of the list after an " "action. This can be helpful if the list is not located close to the top of " "the page." msgstr "" "Utiliza um efeito JavaScript para voltar ao topo da lista após uma ação. " "Isto pode ser útil se a lista não estiver localizada perto do topo da página." #: includes/ee-list-settings.php:725 msgid "Media Player" msgstr "Leitor multimédia" #: includes/ee-list-settings.php:729 msgid "Enable In-Line Audio Player" msgstr "Ativar reprodutor de áudio integrado" #: includes/ee-list-settings.php:732 msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: includes/ee-list-settings.php:740 msgid "Show the audio player beneath the file name" msgstr "Mostrar o leitor de áudio por baixo do nome do ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:747 msgid "Choose the Audio Player Height" msgstr "Escolha a altura do leitor de áudio" #: includes/ee-list-settings.php:749 msgid "Height" msgstr "Altura" #: includes/ee-list-settings.php:753 msgid "Define the height of the audio player in pixels." msgstr "Defina a altura do reprodutor de áudio em pixels." #: includes/ee-list-settings.php:753 msgid "Set to zero to ignore this value." msgstr "Defina como zero para ignorar este valor." #: includes/ee-list-settings.php:779 msgid "File Actions" msgstr "Ações no ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:783 msgid "Show Open Action" msgstr "Mostrar ação de abertura" #: includes/ee-list-settings.php:784 includes/ee-list-settings.php:798 #: includes/ee-list-settings.php:813 msgid "Show Action" msgstr "Mostrar ação" #: includes/ee-list-settings.php:791 msgid "" "Display the Open File link. If the browser cannot open the file, it will " "prompt the user to download." msgstr "" "Mostrar o link «Abrir ficheiro». Se o navegador não conseguir abrir o " "ficheiro, solicitará ao utilizador que o descarregue." #: includes/ee-list-settings.php:797 msgid "Show Download Action" msgstr "Mostrar ação de download" #: includes/ee-list-settings.php:805 msgid "The browser will prompt the user to download the file." msgstr "O navegador solicitará ao utilizador que faça o download do ficheiro." #: includes/ee-list-settings.php:812 msgid "Show Copy Action" msgstr "Mostrar ação de cópia" #: includes/ee-list-settings.php:820 msgid "Copies the file URL to the user clipboard." msgstr "Copia o URL do ficheiro para a área de transferência do utilizador." #: includes/ee-list-settings.php:826 msgid "Bulk File Download" msgstr "Download em massa de ficheiros" #: includes/ee-list-settings.php:834 msgid "Allow users to select and download multiple files as a ZIP archive." msgstr "" "Permita que os utilizadores selecionem e descarreguem vários ficheiros num " "arquivo ZIP." #: includes/ee-list-settings.php:844 msgid "File List Display" msgstr "Exibição da lista de ficheiros" #: includes/ee-list-settings.php:847 msgid "File Thumbnail" msgstr "Miniatura do ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:855 msgid "Show file thumbnail images." msgstr "Mostrar miniaturas dos ficheiros." #: includes/ee-list-settings.php:867 msgid "Show file name. This cannot be disabled." msgstr "Mostrar nome do ficheiro. Esta opção não pode ser desativada." #: includes/ee-list-settings.php:873 msgid "File Date" msgstr "Data do ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:882 msgid "Date Type" msgstr "Tipo de Data" #: includes/ee-list-settings.php:907 msgid "" "Limit the file information to display on the front-side file list. Enter a " "custom label if needed." msgstr "" "Limite as informações do ficheiro a apresentar na lista de ficheiros da " "página inicial. Introduza um rótulo personalizado, se necessário." #: includes/ee-list-settings.php:913 msgid "File Description" msgstr "Descrição do ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:921 msgid "" "Show a description of the file, which can include keywords and special " "characters not allowed within the file name." msgstr "" "Mostrar uma descrição do ficheiro, que pode incluir palavras-chave e " "caracteres especiais não permitidos no nome do ficheiro." #: includes/ee-list-settings.php:927 msgid "File Submitter" msgstr "Remetente do ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:938 msgid "Show the name of the user who uploaded the file on the front-end." msgstr "" "Mostrar o nome do utilizador que carregou o ficheiro na interface do " "utilizador." #: includes/ee-list-settings.php:940 msgid "Show Email Link" msgstr "Mostrar link do e-mail" #: includes/ee-list-settings.php:944 msgid "Show the submitter's email address as a clickable link." msgstr "Mostrar o endereço de e-mail do remetente como um link clicável." #: includes/ee-list-settings.php:949 msgid "Table Header" msgstr "Cabeçalho do quadro" #: includes/ee-list-settings.php:954 msgid "Show or hide the file table header." msgstr "Mostrar ou ocultar o cabeçalho da tabela de ficheiros." #: includes/ee-list-settings.php:960 msgid "File Extension" msgstr "Extensão do ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:965 msgid "Show or hide the file extension." msgstr "Mostrar ou ocultar a extensão do ficheiro." #: includes/ee-list-settings.php:971 msgid "Preserve File Name" msgstr "Manter o nome do ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:976 msgid "Files with illegal characters are renamed to ensure good URLs." msgstr "" "Os ficheiros com caracteres não permitidos são renomeados para garantir que " "os URLs estejam corretos." #: includes/ee-list-settings.php:977 msgid "This setting will preserve and show the original name as the Nice Name." msgstr "" "Esta configuração irá preservar e apresentar o nome original como «Nome " "Alternativo»." #: includes/ee-upload-settings.php:62 simple-file-list.php:142 msgid "This file type is not allowed" msgstr "Este tipo de ficheiro não é permitido" #: includes/ee-upload-settings.php:91 msgid "Upload Settings Saved" msgstr "Configurações de carregamento guardadas" #: includes/ee-upload-settings.php:129 msgid "File Upload Restrictions" msgstr "Restrições ao envio de ficheiros" #: includes/ee-upload-settings.php:136 msgid "Who Can Upload Files" msgstr "Quem pode carregar ficheiros" #: includes/ee-upload-settings.php:137 msgid "Restrict To" msgstr "Restringir a" #: includes/ee-upload-settings.php:144 msgid "Anyone Can Upload" msgstr "Qualquer pessoa pode fazer upload" #: includes/ee-upload-settings.php:150 msgid "Only Logged in Users Can Upload" msgstr "Apenas os utilizadores registados podem fazer uploads" #: includes/ee-upload-settings.php:156 msgid "Only Logged in Admins Can Upload" msgstr "Apenas os administradores que estiverem conectados podem fazer uploads" #: includes/ee-upload-settings.php:162 msgid "Hide the Front Side Uploader Completely" msgstr "Ocultar completamente o carregador da página inicial" #: includes/ee-upload-settings.php:166 msgid "Allow anyone to upload, only logged-in users, administrators or nobody." msgstr "" "Permitir que qualquer pessoa faça uploads, apenas utilizadores registados, " "administradores ou ninguém." #: includes/ee-upload-settings.php:166 msgid "Please use \"Anyone Can Upload\" with Caution" msgstr "" "Por favor, utilize a funcionalidade «Qualquer pessoa pode carregar» com " "precaução" #: includes/ee-upload-settings.php:172 msgid "This setting has moved to the List Access Settings tab." msgstr "" "Esta configuração foi transferida para o separador «Configurações de acesso " "à lista»." #: includes/ee-upload-settings.php:181 msgid "Allow File Overwrite" msgstr "Permitir a substituição de ficheiros" #: includes/ee-upload-settings.php:184 msgid "Overwrite or Save as New" msgstr "Substituir ou Guardar como novo" #: includes/ee-upload-settings.php:185 msgid "Overwrite" msgstr "Substituir" #: includes/ee-upload-settings.php:192 msgid "" "Do not save new copies of files with the same name. Existing files will be " "overwritten." msgstr "" "Não guarde novas cópias de ficheiros com o mesmo nome. Os ficheiros " "existentes serão substituídos." #: includes/ee-upload-settings.php:202 msgid "Upload Submitter Information" msgstr "Carregar informações do remetente" #: includes/ee-upload-settings.php:206 msgid "Upload Description" msgstr "Descrição do upload" #: includes/ee-upload-settings.php:207 msgid "Show Input" msgstr "Mostrar entrada" #: includes/ee-upload-settings.php:214 msgid "" "Display an input allowing the submitter to add a text description of the " "file upload." msgstr "" "Exibir um campo de entrada que permita ao utilizador adicionar uma descrição " "textual do ficheiro enviado." #: includes/ee-upload-settings.php:221 msgid "Submitter Information" msgstr "Informações sobre o remetente" #: includes/ee-upload-settings.php:222 msgid "Require" msgstr "Exigir" #: includes/ee-upload-settings.php:229 msgid "Display a form with name and email which is required to be filled out." msgstr "" "Exibir um formulário com os campos «nome» e «e-mail», cujo preenchimento é " "obrigatório." #: includes/ee-upload-settings.php:230 msgid "" "If the user is logged in the form will not appear. The name and email " "address will be automatically captured from the user data." msgstr "" "Se o utilizador estiver conectado, o formulário não será apresentado. O nome " "e o endereço de e-mail serão automaticamente preenchidos a partir dos dados " "do utilizador." #: includes/ee-upload-settings.php:246 msgid "Upload Job Limits" msgstr "Limites de carregamento de tarefas" #: includes/ee-upload-settings.php:249 msgid "Maximum Files Limit" msgstr "Limite máximo de ficheiros" #: includes/ee-upload-settings.php:253 msgid "The maximum number of files that may be uploaded per submission." msgstr "O número máximo de ficheiros que podem ser carregados por envio." #: includes/ee-upload-settings.php:263 msgid "Maximum File Size" msgstr "Tamanho máximo do ficheiro" #: includes/ee-upload-settings.php:267 msgid "Your hosting limits the maximum file upload size to" msgstr "" "O seu serviço de alojamento limita o tamanho máximo dos ficheiros a carregar " "a" #: includes/ee-upload-settings.php:276 msgid "Allowed File Types" msgstr "Tipos de arquivos permitidos" #: includes/ee-upload-settings.php:280 msgid "File Types" msgstr "Tipos de Ficheiros" #: includes/ee-upload-settings.php:283 msgid "Only use the file types you absolutely need, such as" msgstr "" "Utilize apenas os tipos de ficheiro de que necessita realmente, tais como" #: includes/ee-upload-settings.php:292 msgid "Display" msgstr "Mostrar" #: includes/ee-upload-settings.php:295 msgid "Upload Form Position" msgstr "Posição do formulário de envio" #: includes/ee-upload-settings.php:296 msgid "Position" msgstr "Posição" #: includes/ee-upload-settings.php:297 msgid "Choose Position" msgstr "Escolha a posição" #: includes/ee-upload-settings.php:301 msgid "Above" msgstr "Acima" #: includes/ee-upload-settings.php:305 msgid "Below" msgstr "Ação do formulário" #: includes/ee-upload-settings.php:308 msgid "Choose to show the upload form either above or below the file list." msgstr "" "Escolha se pretende que o formulário de envio seja apresentado acima ou " "abaixo da lista de ficheiros." #: includes/ee-upload-settings.php:313 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmação" #: includes/ee-upload-settings.php:314 msgid "Show Results" msgstr "Mostrar resultados" #: includes/ee-upload-settings.php:321 msgid "" "Show a resulting list of the files uploaded, or proceed directly back to the " "file list." msgstr "" "Mostrar a lista dos ficheiros carregados ou voltar diretamente à lista de " "ficheiros." #: includes/ee-upload-settings.php:326 msgid "Show Upload Limits" msgstr "Mostrar limites de upload" #: includes/ee-upload-settings.php:327 msgid "Show Limits" msgstr "Mostrar limites" #: includes/ee-upload-settings.php:334 msgid "" "Display upload limitations on the front-end, such as size and types allowed." msgstr "" "Mostrar as restrições de upload no front-end, tais como o tamanho e os tipos " "permitidos." #: simple-file-list.php:113 msgid "" "The Email extension has been automatically deactivated because email " "functionality is now integrated into core." msgstr "" "A extensão de e-mail foi desativada automaticamente, uma vez que a " "funcionalidade de e-mail está agora integrada no núcleo do sistema." #: simple-file-list.php:126 msgid "" "The Media extension has been automatically deactivated because media " "functionality is now integrated into core." msgstr "" "A extensão «Media» foi desativada automaticamente, uma vez que a " "funcionalidade de multimédia está agora integrada no núcleo do sistema." #: simple-file-list.php:136 msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir?" #: simple-file-list.php:138 msgid "The Link Has Been Copied" msgstr "O link foi copiado" #: simple-file-list.php:139 msgid "Upload Limit" msgstr "Limite de envio/upload" #: simple-file-list.php:140 msgid "This file is too large" msgstr "Este ficheiro é demasiado grande" #: simple-file-list.php:141 msgid "This file is empty" msgstr "Este ficheiro está vazio" #: simple-file-list.php:143 msgid "Upload Failed" msgstr "Falha no envio" #: simple-file-list.php:144 msgid "Please Wait" msgstr "Por favor, aguarde" #: simple-file-list.php:145 msgid "Files Selected" msgstr "Ficheiros selecionados" #: simple-file-list.php:149 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: simple-file-list.php:152 msgid "Choose List" msgstr "Escolher lista" #: simple-file-list.php:185 msgid "Simple File List Error:" msgstr "Erro na lista de ficheiros simples:" #: simple-file-list.php:185 msgid "" "This plugin cannot determine the correct file system paths on your hosting " "environment." msgstr "" "Este plugin não consegue determinar os caminhos corretos do sistema de " "ficheiros no seu ambiente de alojamento." #: simple-file-list.php:186 msgid "" "This typically occurs on managed WordPress hosting platforms. Please contact " "support with your hosting provider details." msgstr "" "Isto acontece normalmente em plataformas de alojamento WordPress gerido. " "Entre em contacto com o serviço de apoio, indicando os dados do seu " "fornecedor de alojamento." #: simple-file-list.php:187 msgid "This plugin will not work under this configuration." msgstr "Este plugin não funcionará com esta configuração." #~ msgid "Full-featured File List Manager" #~ msgstr "Gerenciador de lista de arquivos com todas as funcionalidades" #~ msgid "Are You Sure?" #~ msgstr "Tem a certeza?" #~ msgid "The ZIP file will be extracted to this folder." #~ msgstr "O ficheiro ZIP será extraído para esta pasta." #~ msgid "This may take some time." #~ msgstr "Isto pode demorar algum tempo." #~ msgid "Not Registered" #~ msgstr "Registado" #~ msgid "This plugin must be installed on the domain it was registered under." #~ msgstr "Este plugin deve ser instalado no domínio em que foi registado." #~ msgid "Please check your email receipt from support@simplefilelist.com" #~ msgstr "" #~ "Por favor, verifique o e-mail de confirmação enviado por " #~ "support@simplefilelist.com" #~ msgid "Register Now" #~ msgstr "Registar-se agora" #~ msgid "Re-Scan Files" #~ msgstr "Verificar novamente os ficheiros" #~ msgid "Max Execution Time + 30s" #~ msgstr "Tempo máximo de execução + 30 s" #~ msgid "SFL - Scan Each Hour" #~ msgstr "SFL - Verificação a cada hora" #~ msgid "SFL - Scan Each Day" #~ msgstr "SFL - Digitalize todos os dias" #~ msgid "The Zip File has been Extracted" #~ msgstr "O ficheiro ZIP foi extraído" #~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Destination Folder Not Found." #~ msgstr "" #~ "A extração do ficheiro ZIP falhou. Não foi encontrada a pasta de destino." #~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Could not Open the File." #~ msgstr "" #~ "A extração do ficheiro ZIP falhou. Não foi possível abrir o ficheiro." #~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Not Enough Free Space." #~ msgstr "A extração do ficheiro ZIP falhou. Espaço livre insuficiente." #~ msgid "Cannot Over-Write. The Folder Already Exists." #~ msgstr "Não é possível substituir. A pasta já existe." #~ msgid "Simple File List - Recent Uploads" #~ msgstr "Lista simples de ficheiros - Uploads recentes" #, php-format #~ msgid "List %d" #~ msgstr "Lista %d" #~ msgid "No files found." #~ msgstr "Não foram encontrados ficheiros." #~ msgid "Manage Files" #~ msgstr "Gerir ficheiros" #~ msgid "File" #~ msgstr "Ficheiro" #~ msgid "List" #~ msgstr "Lista" #~ msgid "Go To" #~ msgstr "Ir para" #~ msgid "Manage All Files" #~ msgstr "Gerir todos os ficheiros" #~ msgid "File Folders" #~ msgstr "Pastas de ficheiros" #~ msgid "Show Breadcrumb" #~ msgstr "Mostrar breadcrumb" #~ msgid "Show a breadcrumb trail navigation above the list." #~ msgstr "" #~ "Mostrar uma barra de navegação com trilha de navegação acima da lista." #~ msgid "Home / Folder 1 / Folder 2" #~ msgstr "Página inicial / Pasta 1 / Pasta 2" #~ msgid "Sort Folders First" #~ msgstr "Ordenar primeiro as pastas" #~ msgid "Show First" #~ msgstr "Mostrar primeiro" #~ msgid "" #~ "Shows the folders grouped together at the top of the list, rather than " #~ "sorted along with the files." #~ msgstr "" #~ "Mostra as pastas agrupadas no topo da lista, em vez de as apresentar " #~ "ordenadas juntamente com os ficheiros." #~ msgid "Show Folder Size" #~ msgstr "Mostrar tamanho da pasta" #~ msgid "Show Size" #~ msgstr "Mostrar tamanho" #~ msgid "If unchecked, the count of items within the folder will be shown." #~ msgstr "" #~ "Se esta opção não estiver marcada, será apresentado o número de itens " #~ "contidos na pasta." #~ msgid "Allow Download" #~ msgstr "Permitir download" #~ msgid "" #~ "Allow front-end users to download entire folders and sub-folders as a ZIP " #~ "file." #~ msgstr "" #~ "Permitir que os utilizadores do front-end descarreguem pastas e subpastas " #~ "inteiras como um ficheiro ZIP." #~ msgid "Show Checkboxes" #~ msgstr "Mostrar caixas de seleção" #~ msgid "Extension Settings Saved" #~ msgstr "Definições da extensão guardadas" #~ msgid "Information" #~ msgstr "Informação" #~ msgid "" #~ "This extension gives you five list mode types offering increasing " #~ "restrictions." #~ msgstr "" #~ "Esta extensão disponibiliza cinco tipos de modo de lista, com restrições " #~ "crescentes." #~ msgid "Each list contains its own files, folders and settings." #~ msgstr "Cada lista contém os seus próprios ficheiros, pastas e definições." #~ msgid "" #~ "For each mode you also define the access requirements for the file list " #~ "operations; uploading, front-side file management and ability to copy " #~ "files to other file lists." #~ msgstr "" #~ "Para cada modo, deve também definir os requisitos de acesso para as " #~ "operações da lista de ficheiros: carregamento, gestão de ficheiros na " #~ "interface e capacidade de copiar ficheiros para outras listas de " #~ "ficheiros." #~ msgid "File List Mode Types" #~ msgstr "Tipos de modo de lista de ficheiros" #~ msgid "Normal Mode" #~ msgstr "Modo Normal" #~ msgid "Normal mode does not place any file list access restrictions." #~ msgstr "" #~ "O modo normal não impõe quaisquer restrições de acesso à lista de " #~ "ficheiros." #~ msgid "" #~ "Your files are public and may be directly linked to within emails and on " #~ "websites." #~ msgstr "" #~ "Os seus ficheiros são públicos e podem ser referenciados diretamente em e-" #~ "mails e em sites." #~ msgid "" #~ "Use Normal mode if you have no need to limit access to your file list." #~ msgstr "" #~ "Utilize o modo Normal se não precisar de restringir o acesso à sua lista " #~ "de ficheiros." #~ msgid "Limited Mode" #~ msgstr "Modo limitado" #~ msgid "" #~ "Limited mode allows you to restrict access to your file list to only " #~ "logged-in users." #~ msgstr "" #~ "O modo restrito permite-lhe restringir o acesso à sua lista de ficheiros " #~ "apenas aos utilizadores que estejam conectados." #~ msgid "" #~ "You choose the user role and if the role must be matched or is a minimum." #~ msgstr "" #~ "Você escolhe a função do utilizador e se essa função deve corresponder " #~ "exatamente ou se é apenas um requisito mínimo." #~ msgid "" #~ "Use this mode if you want new users to be automatically given file list " #~ "access." #~ msgstr "" #~ "Utilize este modo se pretender que os novos utilizadores tenham " #~ "automaticamente acesso à lista de ficheiros." #~ msgid "Note that all custom roles will also be included." #~ msgstr "Note que todas as funções personalizadas também serão incluídas." #~ msgid "Group Mode" #~ msgstr "Modo de grupo" #~ msgid "" #~ "Group mode restricts file list access to a specific set of Wordpress " #~ "users, defined by you." #~ msgstr "" #~ "O modo de grupo restringe o acesso à lista de ficheiros a um conjunto " #~ "específico de utilizadores do WordPress, definido por si." #~ msgid "" #~ "Use this mode when you need to share a file list with a specific group of " #~ "users." #~ msgstr "" #~ "Utilize este modo quando precisar de partilhar uma lista de ficheiros com " #~ "um grupo específico de utilizadores." #~ msgid "User Mode" #~ msgstr "Modo de utilizador" #~ msgid "User mode gives access to a single Wordpress user." #~ msgstr "" #~ "O modo de utilizador permite o acesso a um único utilizador do WordPress." #~ msgid "" #~ "This user can then manage their list and grant access per-file to other " #~ "users or the public." #~ msgstr "" #~ "Este utilizador pode, então, gerir a sua lista e conceder acesso, arquivo " #~ "a arquivo, a outros utilizadores ou ao público." #~ msgid "Use this mode if your user needs to manage their own file list." #~ msgstr "" #~ "Utilize este modo se o utilizador precisar de gerir a sua própria lista " #~ "de ficheiros." #~ msgid "Restricted Mode" #~ msgstr "Modo restrito" #~ msgid "Restricted mode is the most protective. Files are hidden by default." #~ msgstr "" #~ "O modo restrito é o que oferece maior proteção. Os ficheiros ficam " #~ "ocultos por predefinição." #~ msgid "" #~ "You share files to specific users or the public within the Admin File " #~ "List." #~ msgstr "" #~ "Pode partilhar ficheiros com utilizadores específicos ou com o público na " #~ "Lista de Ficheiros do Administrador." #~ msgid "" #~ "If uploading is allowed, front-side users can also see the files they " #~ "have uploaded." #~ msgstr "" #~ "Se o envio de ficheiros for permitido, os utilizadores do front-end " #~ "também poderão ver os ficheiros que enviaram." #~ msgid "" #~ "Use this mode if you wish to control access by file rather than by list." #~ msgstr "" #~ "Utilize este modo se pretender controlar o acesso por ficheiro, em vez de " #~ "por lista." #~ msgid "Get This Extension" #~ msgstr "Obtenha esta extensão" #~ msgid "More Information" #~ msgstr "Mais informação" #~ msgid "" #~ "This extension adds searching and pagination functionality to Simple File " #~ "List Pro." #~ msgstr "" #~ "Esta extensão adiciona funcionalidades de pesquisa e paginação ao Simple " #~ "File List Pro." #~ msgid "" #~ "It is designed to make finding files within very large file lists easy." #~ msgstr "" #~ "Foi concebido para facilitar a localização de ficheiros em listas muito " #~ "extensas." #~ msgid "Adds a search bar above the file list." #~ msgstr "Adiciona uma barra de pesquisa acima da lista de ficheiros." #~ msgid "Search by name and/or a date range." #~ msgstr "Pesquise por nome e/ou intervalo de datas." #~ msgid "" #~ "For front-side searching, it will only look in sub-folders of the defined " #~ "folder." #~ msgstr "" #~ "No caso da pesquisa frontal, a pesquisa será realizada apenas nas " #~ "subpastas da pasta definida." #~ msgid "" #~ "Supports wildcards for searching for file names, descriptions and file " #~ "owner information." #~ msgstr "" #~ "Suporta caracteres curinga na pesquisa de nomes de ficheiros, descrições " #~ "e informações sobre o proprietário dos ficheiros." #~ msgid "Pagination breaks up large file lists into smaller pages." #~ msgstr "" #~ "A paginação divide listas de ficheiros extensas em páginas mais pequenas." #~ msgid "Define the number of files per page in the settings." #~ msgstr "Defina o número de ficheiros por página nas definições." #~ msgid "Show or hide the search bar and/or pagination in the settings." #~ msgstr "" #~ "Mostrar ou ocultar a barra de pesquisa e/ou a paginação nas definições." #~ msgid "Use a shortcode to place a search form anywhere on your website." #~ msgstr "" #~ "Utilize um código de atalho para inserir um formulário de pesquisa em " #~ "qualquer parte do seu site." #~ msgid "" #~ "Use shortcode attributes to customize the functionality for different " #~ "locations." #~ msgstr "" #~ "Utilize os atributos do shortcode para personalizar a funcionalidade para " #~ "diferentes localizações." #~ msgid "EXTENSION DISABLED" #~ msgstr "EXTENSÃO DESATIVADA" #~ msgid "Registration required. Please contact support." #~ msgstr "É necessário registar-se. Contacte o apoio ao cliente." #~ msgid "Please go to Plugins and update the extension to the latest version." #~ msgstr "" #~ "Por favor, aceda à secção «Plugins» e atualize a extensão para a versão " #~ "mais recente." #~ msgid "Invalid List ID" #~ msgstr "ID da lista inválida" #~ msgid "File Skipped. Type Forbidden:" #~ msgstr "Ficheiro ignorado. Tipo proibido:" #~ msgid "Source Not Valid" #~ msgstr "Fonte inválida" #~ msgid "Destination Not Found" #~ msgstr "Destino não encontrado" #~ msgid "Cannot Replace The Current Item - Folder Already Exists" #~ msgstr "Não é possível substituir o item atual - a pasta já existe" #~ msgid "File Failed to Be Moved" #~ msgstr "Não foi possível mover o ficheiro" #~ msgid "Home" #~ msgstr "Início" #~ msgid "Access restrictions apply to all items within" #~ msgstr "Aplicam-se restrições de acesso a todos os itens dentro de" #~ msgid "Folder has access restrictions (items set independently)" #~ msgstr "A pasta tem restrições de acesso (itens definidos individualmente)" #~ msgid "Could not create the new folder." #~ msgstr "Não foi possível criar a nova pasta." #~ msgid "This Already Exists" #~ msgstr "Isto já existe" #~ msgid "The folder name is too long." #~ msgstr "O nome da pasta é demasiado longo." #, php-format #~ msgid "⚠️ Simple File List %s Registration Alert" #~ msgstr "⚠️ Lista de ficheiros simples %s Alerta de registo" #~ msgid "" #~ "This plugin does not appear to be registered. Everything still works, but " #~ "please contact support." #~ msgstr "" #~ "Este plugin parece não estar registado. Tudo continua a funcionar, mas " #~ "entre em contacto com o apoio técnico." #~ msgid "Get Support Now" #~ msgstr "Obter assistência agora" #~ msgid "Register Plugin" #~ msgstr "Plugin de registo" #, php-format #~ msgid "Simple File List %s - Registration Required" #~ msgstr "Lista simples de ficheiros %s - É necessário registar-se" #~ msgid "" #~ "This plugin requires registration to function. Backend access and " #~ "frontend management features are disabled. File viewing is still " #~ "available. Please contact support for assistance." #~ msgstr "" #~ "Este plugin requer registo para funcionar. O acesso ao backend e as " #~ "funcionalidades de gestão do frontend estão desativados. A visualização " #~ "de ficheiros continua disponível. Contacte o apoio técnico para obter " #~ "assistência."