msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple File List\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/simple-file-list\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04T19:24:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 14:29-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ee-simple-file-list-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-file-list.php includes/ee-functions.php:2223
#: includes/ee-functions.php:2245
msgid "Simple File List"
msgstr "Simple File List"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "https://simplefilelist.com"
msgstr "https://simplefilelist.com"

#. Description of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "Easy file list and upload manager for WordPress."
msgstr "Eenvoudige bestandslijst en uploadmanager voor WordPress."

#. Author of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "Mitchell Bennis"
msgstr "Mitchell Bennis"

#: includes/ee-admin-footer.php:12
msgid ""
"IMPORTANT: Allowing the public to upload files to your web server comes with "
"risk."
msgstr ""
"BELANGRIJK: bezoekers toestaan bestanden naar de webserver te uploaden, "
"wordt als een risico beschouwd."

#: includes/ee-admin-footer.php:13
msgid ""
"Please go to Upload Settings and ensure that you only use the file types "
"that you absolutely need."
msgstr ""
"Ga naar Uploadinstellingen en zorg ervoor dat je alleen de bestandstypes "
"gebruikt die je absoluut nodig hebt."

#: includes/ee-admin-footer.php:14
msgid "Open each file submitted carefully."
msgstr "Open elk ingediend bestand zorgvuldig."

#: includes/ee-admin-footer.php:16
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Plugin documentatie"

#: includes/ee-admin-footer.php:17
msgid "Plugin Website"
msgstr "Plugin-website"

#: includes/ee-admin-footer.php:18
msgid "Give Feedback"
msgstr "Feedback geven"

#: includes/ee-admin-footer.php:19
msgid "Caution"
msgstr "Opgelet"

#: includes/ee-admin-footer.php:23
msgid "Plugin Version"
msgstr "Plugin-versie"

#: includes/ee-admin-footer.php:27
msgid "Search Extension"
msgstr "Zoekfunctie"

#: includes/ee-admin-footer.php:32
msgid "Access Extension"
msgstr "Toegangsuitbreiding"

#: includes/ee-admin-footer.php:37
msgid "Email Extension"
msgstr "E-mailuitbreiding"

#: includes/ee-admin-header.php:22
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/ee-admin-header.php:25
msgid "Easy File Sharing for WordPress"
msgstr "Eenvoudig bestanden delen voor WordPress"

#: includes/ee-admin-header.php:27
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: includes/ee-admin-header.php:27
msgid "Get Support"
msgstr "Krijg ondersteuning"

#: includes/ee-admin-header.php:29
msgid "My Account"
msgstr "Mijn Account"

#: includes/ee-admin-header.php:31 includes/ee-admin-page.php:130
msgid "Get Pro Version"
msgstr "Koop de Pro-versie"

#: includes/ee-admin-header.php:73
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: includes/ee-admin-header.php:77
msgid "Place this shortcode on a page, post or widget."
msgstr "Plaats deze shortcode op een pagina, in een bericht of een widget."

#: includes/ee-admin-page.php:79
msgid "All File Lists"
msgstr "Alle bestandslijsten"

#: includes/ee-admin-page.php:93 includes/ee-functions.php:2224
msgid "File List"
msgstr "Dossieroverzicht"

#: includes/ee-admin-page.php:103
msgid "List Settings"
msgstr "Lijst-instellingen"

#: includes/ee-admin-page.php:111
msgid "Create List"
msgstr "Maak lijst"

#: includes/ee-admin-page.php:116
msgid "Access Settings"
msgstr "Toegangsinstellingen"

#: includes/ee-admin-page.php:137
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: includes/ee-admin-page.php:142
msgid "Get Help"
msgstr "Hulp vragen"

#: includes/ee-admin-page.php:149 includes/ee-functions.php:2050
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/ee-admin-page.php:206 includes/ee-list-display.php:319
msgid "Back to the Files"
msgstr "Terug naar de bestanden"

#: includes/ee-admin-page.php:213
msgid "Cancel Upload"
msgstr "Annuleer oploaden"

#: includes/ee-admin-page.php:214 includes/ee-class-uploads.php:44
msgid "Upload Files"
msgstr "Bestanden uploaden"

#: includes/ee-admin-page.php:248
msgid "List Mode"
msgstr "Lijstmode"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Folders"
msgstr "Mappen"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Sorted by"
msgstr "Sorted by"

#: includes/ee-admin-page.php:257
msgid "Last Changed"
msgstr "Voor het laatst gewijzigd"

#: includes/ee-admin-page.php:308
msgid "List Access Settings"
msgstr "Toegangsinstellingen weergeven"

#: includes/ee-admin-page.php:318 includes/ee-list-settings.php:253
msgid "File List Settings"
msgstr "Instellingen voor de bestandenlijst"

#: includes/ee-admin-page.php:324 includes/ee-upload-settings.php:110
msgid "File Upload Settings"
msgstr "Instellingen bestandsupload"

#: includes/ee-admin-page.php:330
msgid "Notification Settings"
msgstr "Notificatie instellingen"

#: includes/ee-admin-page.php:337
msgid "Extension Settings"
msgstr "Extensie-instellingen"

#: includes/ee-admin-page.php:379
msgid "Upgrade to Simple File List Pro"
msgstr "Upgrade naar Simple File List Pro"

#: includes/ee-admin-page.php:380
msgid ""
"Unlock powerful Pro-only features and optional extensions with a single one-"
"time purchase."
msgstr ""
"Ontgrendel krachtige functies die alleen voor Pro-gebruikers beschikbaar "
"zijn en optionele uitbreidingen met een eenmalige aankoop."

#: includes/ee-admin-page.php:381 includes/ee-admin-page.php:437
msgid "Get Simple File List Pro →"
msgstr "Download Simple File List Pro →"

#: includes/ee-admin-page.php:382
msgid "View the Full Demo"
msgstr "Bekijk de volledige demo"

#: includes/ee-admin-page.php:387
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro-functies"

#: includes/ee-admin-page.php:392
msgid "Sub-Folder Creation"
msgstr "Een submap aanmaken"

#: includes/ee-admin-page.php:393
msgid ""
"Create and manage sub-folders directly within your file list to keep files "
"organized however you need."
msgstr ""
"Maak en beheer submappen rechtstreeks in uw bestandslijst om uw bestanden "
"precies zo te ordenen als u wilt."

#: includes/ee-admin-page.php:397
msgid "Folder Downloads"
msgstr "Map Downloads"

#: includes/ee-admin-page.php:398
msgid ""
"Let users download an entire folder as a single ZIP archive with one click."
msgstr ""
"Laat gebruikers met één klik een hele map als één ZIP-archief downloaden."

#: includes/ee-admin-page.php:402
msgid "List Re-Scan Interval"
msgstr "Interval voor het opnieuw scannen van de lijst"

#: includes/ee-admin-page.php:403
msgid ""
"Control how often the file list re-scans the disk — on every page "
"load, on a schedule, or only when you manually trigger it. Essential for "
"large lists."
msgstr ""
"Bepaal hoe vaak de bestandslijst de schijf opnieuw scant — bij elke pagina-"
"laadbeurt, volgens een schema of alleen wanneer je dit handmatig activeert. "
"Onmisbaar voor grote lijsten."

#: includes/ee-admin-page.php:407
msgid "Admin Dashboard Widget"
msgstr "Widget voor het beheerdersdashboard"

#: includes/ee-admin-page.php:408
msgid ""
"A dashboard widget shows the most recently added files with a direct link to "
"jump straight to that location in the file list — so you always know "
"what's new."
msgstr ""
"Een dashboardwidget toont de meest recent toegevoegde bestanden met een "
"directe link om meteen naar die plek in de bestandslijst te gaan — zodat je "
"altijd op de hoogte bent van de nieuwste toevoegingen."

#: includes/ee-admin-page.php:415
msgid "Pro Extensions"
msgstr "Pro Extensies"

#: includes/ee-admin-page.php:420
msgid "File Access Manager"
msgstr "Bestandtoegangsbeheerder"

#: includes/ee-admin-page.php:421
msgid ""
"Create additional file lists, each with independent settings and "
"directories. Restrict access by WordPress user or user role — ideal "
"for client portals, intranets and member sites."
msgstr ""
"Maak extra bestandslijsten aan, elk met eigen instellingen en mappen. Beperk "
"de toegang op basis van WordPress-gebruiker of gebruikersrol — ideaal voor "
"klantenportalen, intranetten en ledensites."

#: includes/ee-admin-page.php:422 includes/ee-admin-page.php:428
#: includes/ee-functions.php:1039 includes/ee-functions.php:1046
msgid "Learn More"
msgstr "Leer meer"

#: includes/ee-admin-page.php:426
msgid "Search & Pagination"
msgstr "Zoeken & Paginanummering"

#: includes/ee-admin-page.php:427
msgid ""
"Add a search form so visitors can search file names, descriptions and date "
"ranges. Pagination breaks long file lists into manageable pages."
msgstr ""
"Voeg een zoekformulier toe zodat bezoekers kunnen zoeken op bestandsnamen, "
"beschrijvingen en datumbereiken. Dankzij paginering worden lange "
"bestandslijsten opgedeeld in overzichtelijke pagina’s."

#: includes/ee-admin-page.php:436
msgid ""
"One-time purchase. Includes all future updates. Registered to your domain."
msgstr ""
"Eenmalige aankoop. Inclusief alle toekomstige updates. Geregistreerd op uw "
"domein."

#: includes/ee-admin-tools.php:35
msgid "Admin Tools"
msgstr "Admin Tools"

#: includes/ee-admin-tools.php:43
msgid "Simple File List Tools Plugin"
msgstr "Plugin voor eenvoudige bestandslijsten"

#: includes/ee-admin-tools.php:47
msgid "A free admin toolkit for Simple File List"
msgstr "Een gratis beheertoolkit voor Simple File List"

#: includes/ee-admin-tools.php:49
msgid ""
"The Simple File List Tools plugin provides professional debugging tools, "
"custom tweaks system, and administrative utilities to enhance your "
"development experience."
msgstr ""
"De plug-in Simple File List Tools biedt professionele "
"foutopsporingshulpmiddelen, een systeem voor aangepaste instellingen en "
"beheertools om uw ontwikkelervaring te verbeteren."

#: includes/ee-admin-tools.php:51
msgid "Key Features:"
msgstr "Belangrijkste kenmerken:"

#: includes/ee-admin-tools.php:61
msgid "Completely free for all Simple File List admins."
msgstr "Volledig gratis voor alle beheerders van Simple File List."

#: includes/ee-admin-tools.php:65
msgid "Download Free Tools Plugin"
msgstr "Download de Free Tools-plug-in"

#: includes/ee-admin-tools.php:78
msgid "Installation"
msgstr "Installatie"

#: includes/ee-admin-tools.php:82
msgid "Easy setup in just a few steps"
msgstr "Eenvoudige installatie in slechts enkele stappen"

#: includes/ee-admin-tools.php:92
msgid ""
"The plugin integrates seamlessly using WordPress hooks - no modifications to "
"core files required."
msgstr ""
"De plug-in kan naadloos worden geïntegreerd via WordPress-hooks – er hoeven "
"geen wijzigingen in de kernbestanden te worden aangebracht."

#: includes/ee-admin-tools.php:99
msgid "What's Included"
msgstr "Wat is inbegrepen"

#: includes/ee-admin-tools.php:103
msgid "Six comprehensive tabs with powerful features"
msgstr "Zes uitgebreide tabbladen met krachtige functies"

#: includes/ee-class-send.php:38
msgid "Send Files by Email"
msgstr "Verstuur bestanden per e-mail"

#: includes/ee-class-send.php:41 includes/ee-class-send.php:92
msgid "Add More Files"
msgstr "Meer bestanden toevoegen"

#: includes/ee-class-send.php:46
msgid "Send an email with links to files. Add more files if needed."
msgstr ""
"Stuur een e-mail met links naar de bestanden. Voeg indien nodig meer "
"bestanden toe."

#: includes/ee-class-send.php:48
msgid "Sending:"
msgstr "Verzenden:"

#: includes/ee-class-send.php:56 includes/ee-email-settings.php:219
#: includes/ee-email-settings.php:246
msgid "Message Details"
msgstr "Berichtdetails"

#: includes/ee-class-send.php:58
msgid "Your Address"
msgstr "Uw adres"

#: includes/ee-class-send.php:60
msgid "Enter your email address."
msgstr "Vul uw e-mail adres in."

#: includes/ee-class-send.php:62
msgid "The TO Address"
msgstr "Het TO-adres"

#: includes/ee-class-send.php:64
msgid "Enter the address to send the message to."
msgstr "Voer het adres in waarnaar het bericht moet worden verzonden."

#: includes/ee-class-send.php:66
msgid "The CC Address"
msgstr "Het CC-adres"

#: includes/ee-class-send.php:68
msgid "Enter an address to copy the message to."
msgstr "Voer een adres in waarnaar het bericht moet worden gekopieerd."

#: includes/ee-class-send.php:70
msgid "The Subject"
msgstr "Het onderwerp"

#: includes/ee-class-send.php:72
msgid "Enter the email subject."
msgstr "Voer het onderwerp van de e-mail in."

#: includes/ee-class-send.php:74
msgid "The Message"
msgstr "De boodschap"

#: includes/ee-class-send.php:80 includes/ee-class.php:600
msgid "Send"
msgstr "Verzenden"

#: includes/ee-class-send.php:120
msgid "Add These Files"
msgstr "Voeg deze bestanden toe"

#: includes/ee-class-send.php:121 simple-file-list.php:137
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: includes/ee-class-send.php:164
msgid "Bad List ID"
msgstr "Ongeldige lijst-ID"

#: includes/ee-class-send.php:168
msgid "Missing List ID"
msgstr "Ontbrekende lijst-ID"

#: includes/ee-class-send.php:175 includes/ee-class-send.php:184
msgid "Bad Address"
msgstr "Foutief adres"

#: includes/ee-class-send.php:177 includes/ee-class-send.php:186
msgid "Missing Address"
msgstr "Ontbrekend adres"

#: includes/ee-class-send.php:204
msgid "File Notification"
msgstr "Bestandsmelding"

#: includes/ee-class-send.php:225
msgid "No Files to Send"
msgstr "Geen bestanden om te verzenden"

#: includes/ee-class-send.php:242
msgid "Bad File Array"
msgstr "Onjuiste reeks bestanden"

#: includes/ee-class-send.php:281
msgid "Sending Files"
msgstr "Bestanden verzenden"

#: includes/ee-class-send.php:285 includes/ee-email-settings.php:109
msgid "Allow File Sending"
msgstr "Bestanden verzenden toestaan"

#: includes/ee-class-send.php:287 includes/ee-email-settings.php:111
#: includes/ee-list-settings.php:414 includes/ee-list-settings.php:827
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"

#: includes/ee-class-send.php:294 includes/ee-email-settings.php:118
msgid ""
"Allow front-side users to send email messages containing links to files."
msgstr ""
"Geef gebruikers van de front-end de mogelijkheid om e-mailberichten te "
"versturen die links naar bestanden bevatten."

#: includes/ee-class-send.php:300 includes/ee-email-settings.php:124
msgid "Blind Copy Self"
msgstr "Verborgen kopie naar mezelf"

#: includes/ee-class-send.php:302 includes/ee-email-settings.php:126
msgid "Self"
msgstr "Zelf"

#: includes/ee-class-send.php:309
msgid "Send a hidden copy of the message to the your reply address."
msgstr "Stuur een verborgen kopie van het bericht naar uw antwoordadres."

#: includes/ee-class-uploads.php:73 includes/ee-class.php:2183
#: includes/ee-list-display-table.php:54
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/ee-class-uploads.php:76 includes/ee-class.php:2185
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/ee-class-uploads.php:85 includes/ee-class.php:2189
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: includes/ee-class-uploads.php:87
msgid "Add a description (optional)"
msgstr "Voeg een omschrijving toe (optioneel)"

#: includes/ee-class-uploads.php:106
msgid "Processing the Upload"
msgstr "De upload verwerken"

#: includes/ee-class-uploads.php:108
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: includes/ee-class-uploads.php:112 includes/ee-upload-settings.php:250
msgid "File Limit"
msgstr "Bestandslimiet"

#: includes/ee-class-uploads.php:112
msgid "files"
msgstr "bestanden"

#: includes/ee-class-uploads.php:114
msgid "Size Limit"
msgstr "Maximumgrootte"

#: includes/ee-class-uploads.php:116
msgid "per file"
msgstr "per bestand"

#: includes/ee-class-uploads.php:118
msgid "Types Allowed"
msgstr "Toegestane types"

#: includes/ee-class-uploads.php:120
msgid "Drag-and-drop files here or use the Browse button."
msgstr "Versleep bestanden hierheen of gebruik de knop Bladeren."

#: includes/ee-class-uploads.php:232
msgid "Files Uploaded"
msgstr "Geüploade bestanden"

#: includes/ee-class-uploads.php:234
msgid "File Uploaded"
msgstr "Geüpload bestand"

#: includes/ee-class-uploads.php:460
msgid "File Upload Complete"
msgstr "Bestand geüpload"

#: includes/ee-class-uploads.php:512
msgid "Security check failed."
msgstr "Beveiligingscontrole is mislukt."

#: includes/ee-class-uploads.php:573
msgid "File size is too large."
msgstr "De bestandsgrootte is te groot."

#: includes/ee-class-uploads.php:599
msgid "File type validation failed. The file may be unsafe or not allowed."
msgstr ""
"De validatie van het bestandstype is mislukt. Het bestand is mogelijk "
"onveilig of niet toegestaan."

#: includes/ee-class-uploads.php:635
msgid "File type not allowed"
msgstr "Bestandstype niet toegestaan"

#: includes/ee-class.php:402 simple-file-list.php:112 simple-file-list.php:125
msgid "Simple File List:"
msgstr "Eenvoudige bestandslijst:"

#: includes/ee-class.php:403
msgid ""
"The temporary directory could not be created inside your uploads folder. ZIP "
"downloads will be unavailable until write permissions are granted to:"
msgstr ""
"De tijdelijke map kon niet worden aangemaakt in uw map ‘uploads’. Het "
"downloaden van ZIP-bestanden is niet mogelijk totdat schrijfrechten zijn "
"toegekend aan:"

#: includes/ee-class.php:552
msgid "Open"
msgstr "Open"

#: includes/ee-class.php:563
msgid "Download Zip"
msgstr "Zip-bestand downloaden"

#: includes/ee-class.php:581
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/ee-class.php:589
msgid "Copy Link"
msgstr "Link kopiëren"

#: includes/ee-class.php:628
msgid "Extract"
msgstr "Uitpakken"

#: includes/ee-class.php:632 simple-file-list.php:135
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: includes/ee-class.php:633
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/ee-class.php:639 includes/ee-list-display.php:559
msgid "Move"
msgstr "Verplaats"

#: includes/ee-class.php:659
msgid "Copy To"
msgstr "Kopieer naar"

#: includes/ee-class.php:685
msgid "Access"
msgstr "Toegang"

#: includes/ee-class.php:1568
msgid "Corrupt Image File Deleted"
msgstr "Corrupte afbeeldingsbestand verwijderd"

#: includes/ee-class.php:1973
msgid "Uploader Information"
msgstr "Informatie over de uploader"

#: includes/ee-class.php:1978
msgid "Uploaded By"
msgstr "Opgeladen door"

#: includes/ee-class.php:2008
msgid "File Upload Notice"
msgstr "Bericht van bestandsupload"

#: includes/ee-class.php:2133 includes/ee-class.php:2150
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Dit is niet een geldig e-mailadres."

#: includes/ee-class.php:2191
msgid "Add an optional description"
msgstr "Voeg een optionele beschrijving toe"

#: includes/ee-class.php:2193
msgid "Submitter:"
msgstr "Indiener:"

#: includes/ee-email-settings.php:66
msgid "Notification Settings Saved"
msgstr "Meldingsinstellingen opgeslagen"

#: includes/ee-email-settings.php:90
msgid "Notifications Settings"
msgstr "Instellingen voor meldingen"

#: includes/ee-email-settings.php:91 includes/ee-list-settings.php:254
#: includes/ee-upload-settings.php:111
msgid "Instructions"
msgstr "Instructies"

#: includes/ee-email-settings.php:97 includes/ee-email-settings.php:272
#: includes/ee-list-settings.php:260 includes/ee-list-settings.php:990
#: includes/ee-upload-settings.php:117 includes/ee-upload-settings.php:347
msgid "SAVE"
msgstr "OPSLAAN"

#: includes/ee-email-settings.php:105
msgid "Email File Sending"
msgstr "Bestanden via e-mail verzenden"

#: includes/ee-email-settings.php:133
msgid "Send a hidden copy of the message to the sender's reply address."
msgstr ""
"Stuur een verborgen kopie van het bericht naar het antwoordadres van de "
"afzender."

#: includes/ee-email-settings.php:142
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"

#: includes/ee-email-settings.php:154
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Meldingen Inschakelen"

#: includes/ee-email-settings.php:155
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: includes/ee-email-settings.php:159
msgid ""
"Send an email notification when a file is uploaded on the front-side of the "
"website."
msgstr ""
"Stuur een e-mailmelding als er een bestand wordt geüpload aan de voorkant "
"van de website."

#: includes/ee-email-settings.php:176
msgid "Notice Recipients"
msgstr "Meldingsontvangers"

#: includes/ee-email-settings.php:188
msgid "Notice Email"
msgstr "Meldings-mail"

#: includes/ee-email-settings.php:190
msgid "Send an email here whenever a file is uploaded."
msgstr "Stuur hierheen een e-mail als er een bestand wordt geüpload."

#: includes/ee-email-settings.php:197
msgid "Copy to Email"
msgstr "Kopieer naar e-mail"

#: includes/ee-email-settings.php:199
msgid "Copy all notice emails here."
msgstr "Kopieer alle meldingsmails hierheen."

#: includes/ee-email-settings.php:201
msgid "Blind Copy to Email"
msgstr "Blindcopy naar e-mail"

#: includes/ee-email-settings.php:203
msgid "Blind copy all notice emails here."
msgstr "Stuur blindcopy alle meldingsmails hierheen."

#: includes/ee-email-settings.php:204
msgid "Separate multiple addresses with a comma."
msgstr "Scheid meerdere adressen door een komma."

#: includes/ee-email-settings.php:223
msgid "Your Name"
msgstr "Uw naam"

#: includes/ee-email-settings.php:225
msgid "The visible name in the From field."
msgstr "De zichtbare naam in het veld Van."

#: includes/ee-email-settings.php:227
msgid "Reply Address"
msgstr "Het antwoordadres"

#: includes/ee-email-settings.php:229
msgid "The notification message's reply-to address."
msgstr "Het antwoordadres voor het meldingsbericht."

#: includes/ee-email-settings.php:250
msgid "Message Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: includes/ee-email-settings.php:253
msgid "The notification message subject line."
msgstr "De onderwerpregel van het meldingsbericht."

#: includes/ee-email-settings.php:255
msgid "Message Body"
msgstr "Berichtinhoud"

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "This is the text for all file upload notification messages."
msgstr "Dit is de tekst voor de meldingen bestandsuploads."

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "To insert links to the files, use this shortcode:"
msgstr "Om bestandslinks in te voegen gebruik je deze shortcode:"

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "To insert a link pointing to the file list page, use this shortcode:"
msgstr ""
"Om een link in te voegen die verwijst naar de bestandslijstpagina, gebruik "
"je deze shortcode:"

#: includes/ee-front-end.php:83
msgid "List Not Found"
msgstr "Lijst niet gevonden"

#: includes/ee-front-end.php:180 includes/ee-functions.php:2138
msgid "Play"
msgstr "Afspelen"

#: includes/ee-front-end.php:181 includes/ee-functions.php:2139
msgid "Browser is Not Compatible"
msgstr "De browser is niet compatibel"

#: includes/ee-functions.php:407
msgid "Bad Directory Given"
msgstr "Slechte directory opgegeven"

#: includes/ee-functions.php:441
msgid "Cannot Create Windows Directory:"
msgstr "Niet mogelijk Windows-directory aan te maken:"

#: includes/ee-functions.php:443
msgid "Cannot Create Linux Directory:"
msgstr "Niet mogelijk Linux-directory aan te maken:"

#: includes/ee-functions.php:445
msgid "Cannot Create Directory (Unknown OS):"
msgstr "Kan map niet aanmaken (onbekend besturingssysteem):"

#: includes/ee-functions.php:462
msgid "Cannot create the upload directory"
msgstr "Niet mogelijk de uploaddirectory aan te maken"

#: includes/ee-functions.php:463
msgid "Please check directory permissions"
msgstr "Controleer de directoryrechten"

#: includes/ee-functions.php:498
msgid "WARNING! Could not write file"
msgstr "WAARSCHUWING, niet mogelijk bestand weg te schrijven"

#: includes/ee-functions.php:499
msgid ""
"Please upload a blank index file to this location to prevent unauthorized "
"access."
msgstr ""
"Upload alstublieft een leeg indexbestand naar deze locatie om ongeoorloofde "
"toegang te voorkomen."

#: includes/ee-functions.php:754
msgid "No Path Found"
msgstr "Geen pad gevonden"

#: includes/ee-functions.php:776
msgid "Path is Not Direct"
msgstr "De weg is niet recht"

#: includes/ee-functions.php:822
msgid "Path Failed Validation"
msgstr "Validatie van het pad is mislukt"

#: includes/ee-functions.php:1012
msgid "ERROR: Could not read .htaccess template"
msgstr "FOUT: Het .htaccess-sjabloon kon niet worden gelezen"

#: includes/ee-functions.php:1028
msgid "WARNING: Could not write"
msgstr "WAARSCHUWING: Kon niet schrijven"

#: includes/ee-functions.php:1037 includes/ee-functions.php:1044
#: includes/ee-functions.php:1050
msgid "IMPORTANT"
msgstr "BELANGRIJK"

#: includes/ee-functions.php:1037 includes/ee-functions.php:1044
msgid "Web Server Detected"
msgstr "Webserver gedetecteerd"

#: includes/ee-functions.php:1038 includes/ee-functions.php:1045
#: includes/ee-functions.php:1051
msgid ""
"To prevent direct URL access to your files you must manually update your "
"server configuration."
msgstr ""
"Om te voorkomen dat uw bestanden rechtstreeks via een URL kunnen worden "
"geopend, moet u de configuratie van uw server handmatig aanpassen."

#: includes/ee-functions.php:1050
msgid "Unknown Web Server"
msgstr "Onbekende webserver"

#: includes/ee-functions.php:1132
msgid "File Delete Failed"
msgstr "Het verwijderen van het bestand is mislukt"

#: includes/ee-functions.php:1164
msgid "Folder Delete Failed"
msgstr "Het verwijderen van de map is mislukt"

#: includes/ee-functions.php:1169
msgid "Unknown Item"
msgstr "Onbekend item"

#: includes/ee-functions.php:1360
msgid "Invalid New File Name"
msgstr "Ongeldige naam voor nieuw bestand"

#: includes/ee-functions.php:1377
msgid "Changing the File Extension is Not Allowed"
msgstr "Het wijzigen van de bestandsextensie is niet toegestaan"

#: includes/ee-functions.php:1390
msgid "Cannot Change the Name. Item with Same Name Found."
msgstr ""
"De naam kan niet worden gewijzigd. Er is al een item met dezelfde naam "
"gevonden."

#: includes/ee-functions.php:1403
msgid "File Not Found"
msgstr "Bestand niet gevonden"

#: includes/ee-functions.php:1411
msgid "Could Not Change the Name"
msgstr "Niet mogelijk de naam te veranderen"

#: includes/ee-functions.php:1411
msgid "to"
msgstr "tot"

#: includes/ee-functions.php:2049
msgid "Admin List"
msgstr "Beheerderslijst"

#: includes/ee-list-display-flex.php:13 includes/ee-list-display-tiles.php:12
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"

#: includes/ee-list-display-flex.php:141 includes/ee-list-display-table.php:245
#: includes/ee-list-display-tiles.php:136
msgid "Items"
msgstr "Items"

#: includes/ee-list-display-table.php:45
msgid "Thumb"
msgstr "Thumbnail"

#: includes/ee-list-display-table.php:64 includes/ee-list-display.php:493
#: includes/ee-upload-settings.php:264
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: includes/ee-list-display-table.php:75
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/ee-list-display.php:105
msgid "Failed to Delete the Folder"
msgstr "Het verwijderen van de map is mislukt"

#: includes/ee-list-display.php:455
msgid "Upload some files and they will appear here."
msgstr "Upload wat bestanden en ze zullen hier verschijnen."

#: includes/ee-list-display.php:486
msgid "Edit Item"
msgstr "Bewerk item"

#: includes/ee-list-display.php:491 includes/ee-list-settings.php:886
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"

#: includes/ee-list-display.php:492 includes/ee-list-settings.php:890
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"

#: includes/ee-list-display.php:496
msgid "Item Name"
msgstr "Item naam"

#: includes/ee-list-display.php:498
msgid "Change the name."
msgstr "Wijzig de naam."

#: includes/ee-list-display.php:498
msgid "Some characters are not allowed. These will be automatically replaced."
msgstr ""
"Sommige karakters zijn niet toegestaan; deze zullen automatisch worden "
"vervangen."

#: includes/ee-list-display.php:500
msgid "File Nice Name"
msgstr "Bestandsbijnaam"

#: includes/ee-list-display.php:502
msgid "Enter a name that will be shown in place of the real file name."
msgstr ""
"Voer een naam in die in plaats van de echte bestandsnaam wordt weergegeven."

#: includes/ee-list-display.php:502
msgid "You may use special characters not allowed in the file name."
msgstr ""
"Je mag speciale karakters gebruiken die niet zijn toegestaan in de "
"bestandsnaam."

#: includes/ee-list-display.php:504
msgid "Item Description"
msgstr "Artikelomschrijving"

#: includes/ee-list-display.php:506
msgid "Add a description."
msgstr "Voeg een omschrijving toe."

#: includes/ee-list-display.php:506
msgid "Use this field to describe this item and apply keywords for searching."
msgstr ""
"Gebruik dit veld om dit artikel te beschrijven en trefwoorden toe te voegen "
"voor het zoeken."

#: includes/ee-list-display.php:508
msgid "Item Date Added"
msgstr "Datum van toevoeging"

#: includes/ee-list-display.php:511 includes/ee-list-display.php:520
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: includes/ee-list-display.php:512 includes/ee-list-display.php:521
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: includes/ee-list-display.php:513 includes/ee-list-display.php:522
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: includes/ee-list-display.php:515
msgid "Change the date added to the list."
msgstr "Wijzig de datum waarop het item aan de lijst is toegevoegd."

#: includes/ee-list-display.php:517
msgid "Item Date Changed"
msgstr "Datum wijziging"

#: includes/ee-list-display.php:524
msgid "Change date the file was last modified."
msgstr "De datum wijzigen waarop het bestand voor het laatst is gewijzigd."

#: includes/ee-list-display.php:526
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: includes/ee-list-display.php:548
msgid "Move Item"
msgstr "Verplaats item"

#: includes/ee-list-display.php:552
msgid "Choose Folder Destination"
msgstr "Kies de doelmap"

#: includes/ee-list-display.php:554 includes/ee-list-ops-bar-display.php:59
msgid "Choose Folder"
msgstr "Selecteer Map"

#: includes/ee-list-display.php:556
msgid "Choose where to move this item."
msgstr "Kies waar je dit item naartoe wilt verplaatsen."

#: includes/ee-list-display.php:556
msgid ""
"The move will not complete if the item name is found at the destination."
msgstr ""
"De verplaatsing wordt niet voltooid als de naam van het item al op de "
"bestemmingslocatie voorkomt."

#: includes/ee-list-display.php:601
msgid "Log in to see additional files."
msgstr "Log in om meer bestanden te bekijken."

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:33
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:38
msgid "Create Folder"
msgstr "Map aanmaken"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:42
msgid "Apply Description"
msgstr "Toepassing Beschrijving"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:46
msgid "Move Items"
msgstr "Items verplaatsen"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:50
msgid "Download Items"
msgstr "Items downloaden"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:51
msgid "Delete Items"
msgstr "Verwijder bestanden"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:67
msgid "Main Folder"
msgstr "Hoofdmap"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:85
msgid "Insert new folder name here"
msgstr "Voer hier de naam van de nieuwe map in"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:86
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:118
msgid "File-Archive"
msgstr "Bestandsarchief"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:87
msgid "Delete all of the selected items."
msgstr "Verwijder alle geselecteerde items."

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:88
msgid "Insert description text here"
msgstr "Voer hier de beschrijving in"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:96
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:120
msgid "GO"
msgstr "GA"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:118
msgid "Download Files"
msgstr "Download bestanden"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:120
msgid ""
"The temporary directory could not be created. ZIP download is unavailable."
msgstr ""
"De tijdelijke map kan niet worden aangemaakt. De ZIP-download is niet "
"beschikbaar."

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:141
msgid "The ZIP file cannot be created."
msgstr "Het ZIP-bestand kan niet worden aangemaakt."

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:235
msgid "A folder cannot be moved to itself"
msgstr "Een map kan niet naar zichzelf worden verplaatst"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:246
msgid "Folder extension not available"
msgstr "De extensie van de map is niet beschikbaar"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:297
msgid "Download File"
msgstr "Download bestand"

#: includes/ee-list-settings.php:46
msgid "Cannot create the file directory. Reverting to default."
msgstr ""
"De bestandsmap kan niet worden aangemaakt. Er wordt teruggekeerd naar de "
"standaardinstellingen."

#: includes/ee-list-settings.php:52
msgid "Not Saved"
msgstr "Niet opgeslagen"

#: includes/ee-list-settings.php:53
msgid "Choose a different file list directory."
msgstr "Kies een andere map voor de bestandslijst."

#: includes/ee-list-settings.php:198
msgid ""
"Missing thumbnail images will be generated in the background and may not "
"appear right away."
msgstr ""
"Ontbrekende miniatuurafbeeldingen worden op de achtergrond gegenereerd en "
"worden mogelijk niet meteen weergegeven."

#: includes/ee-list-settings.php:228
msgid "List Settings Saved"
msgstr "Instellingenlijst opgeslagen"

#: includes/ee-list-settings.php:268
msgid "List Location"
msgstr "Locatie weergeven"

#: includes/ee-list-settings.php:272
msgid "File List Name"
msgstr "Naam van de bestandslijst"

#: includes/ee-list-settings.php:274
msgid "The name of this file list."
msgstr "De naam van deze bestandslijst."

#: includes/ee-list-settings.php:279
msgid "File List Directory"
msgstr "Bestandslijst"

#: includes/ee-list-settings.php:289
msgid "To change this setting, deactivate the plugin"
msgstr "Om deze instelling te wijzigen, schakel je de plug-in uit"

#: includes/ee-list-settings.php:291
msgid "This cannot be changed. Create a new list instead."
msgstr ""
"Dit kan niet worden gewijzigd. Maak in plaats daarvan een nieuwe lijst aan."

#: includes/ee-list-settings.php:299
msgid "This must be relative to your Wordpress home folder."
msgstr "Dit moet een relatief pad zijn ten opzichte van je WordPress-hoofdmap."

#: includes/ee-list-settings.php:300
msgid "Default Location"
msgstr "Standaard locatie"

#: includes/ee-list-settings.php:301
msgid "The directory you enter will be created if it does not exist."
msgstr "De map die u opgeeft, wordt aangemaakt als deze nog niet bestaat."

#: includes/ee-list-settings.php:302
msgid ""
"If you change this later, information such as file descriptions will be lost."
msgstr ""
"Als u dit later wijzigt, gaan gegevens zoals bestandsbeschrijvingen verloren."

#: includes/ee-list-settings.php:321
msgid "File List Access"
msgstr "Toegang tot de bestandslijst"

#: includes/ee-list-settings.php:328
msgid "Front-End Display"
msgstr "Voorzijde Weergave"

#: includes/ee-list-settings.php:330
msgid "Show To"
msgstr "Weergeven aan"

#: includes/ee-list-settings.php:338
msgid "Everyone"
msgstr "Iedereen"

#: includes/ee-list-settings.php:344
msgid "Only Logged in Users"
msgstr "Alleen ingelogde gebruikers"

#: includes/ee-list-settings.php:350
msgid "Only Logged in Admins"
msgstr "Alleen ingelogde beheerders"

#: includes/ee-list-settings.php:356
msgid "Hide Completely"
msgstr "Verberg volledig"

#: includes/ee-list-settings.php:359
msgid "Determine who you will show the front-side list to."
msgstr "Bepaal aan wie je de lijst aan de voorzijde wilt tonen."

#: includes/ee-list-settings.php:364
msgid "Back-End Access"
msgstr "Toegang aan de achterkant"

#: includes/ee-list-settings.php:366
msgid "Choose Role"
msgstr "Kies de rol"

#: includes/ee-list-settings.php:374
msgid "Subscribers and Above"
msgstr "Abonnees en hoger"

#: includes/ee-list-settings.php:381
msgid "Contributers and Above"
msgstr "Bijdragers en hoger"

#: includes/ee-list-settings.php:388
msgid "Authors and Above"
msgstr "Schrijvers en hoger"

#: includes/ee-list-settings.php:395
msgid "Editors and Above"
msgstr "Redacteuren en hoger"

#: includes/ee-list-settings.php:402
msgid "Admins Only"
msgstr "Alleen Admins"

#: includes/ee-list-settings.php:406
msgid "Determine who can access the back-side settings."
msgstr "Bepaal wie er toegang heeft tot de instellingen aan de achterkant."

#: includes/ee-list-settings.php:412
msgid "Front-End Management"
msgstr "Beheer aan de voorkant"

#: includes/ee-list-settings.php:421
msgid "Allow file deletion, file renaming, editing descriptions and dates."
msgstr ""
"Geef de mogelijkheid bestanden te verwijderen, de naam ervan te wijzigen en "
"omschrijvingen en data te bewerken."

#: includes/ee-list-settings.php:429
msgid "These settings have moved to the List Access Settings tab."
msgstr ""
"Deze instellingen zijn verplaatst naar het tabblad 'Instellingen voor "
"lijsttoegang'."

#: includes/ee-list-settings.php:430 includes/ee-upload-settings.php:173
msgid "Go There"
msgstr "Ga daarheen"

#: includes/ee-list-settings.php:440
msgid "File List Style"
msgstr "Stijl bestandenlijst"

#: includes/ee-list-settings.php:446
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: includes/ee-list-settings.php:454
msgid "Standard Table Display"
msgstr "Standaard-tabelweergave"

#: includes/ee-list-settings.php:460
msgid "Tiles Displayed in Columns"
msgstr "Tegels weergegeven in kolommen"

#: includes/ee-list-settings.php:466
msgid "Flexible List Display"
msgstr "Bestandenlijstweergave"

#: includes/ee-list-settings.php:469
msgid "Choose the style of the file list: Table, Tiles or Flex."
msgstr "Kies de stijl van de bestandenlijst: Tabel, Tegels of Flex."

#: includes/ee-list-settings.php:478 includes/ee-list-settings.php:848
#: includes/ee-list-settings.php:862 includes/ee-list-settings.php:874
#: includes/ee-list-settings.php:900 includes/ee-list-settings.php:914
#: includes/ee-list-settings.php:928 includes/ee-list-settings.php:950
#: includes/ee-list-settings.php:961 includes/ee-list-settings.php:972
#: simple-file-list.php:148
msgid "Show"
msgstr "Toon"

#: includes/ee-list-settings.php:486
msgid "Light Theme"
msgstr "Licht thema"

#: includes/ee-list-settings.php:492
msgid "Dark Theme"
msgstr "Donker thema"

#: includes/ee-list-settings.php:498
msgid "No Theme"
msgstr "Geen thema"

#: includes/ee-list-settings.php:501
msgid "Choose the color theme of the file list"
msgstr "Kies het kleurthema van de bestandenlijst"

#: includes/ee-list-settings.php:501
msgid "This will rely upon your theme colors"
msgstr "Dit zal afhangen van de themakleuren"

#: includes/ee-list-settings.php:515
msgid "File Sorting and Order"
msgstr "Bestandssortering en volgorde"

#: includes/ee-list-settings.php:517
msgid "Sort By"
msgstr "Sorteer op"

#: includes/ee-list-settings.php:525 includes/ee-list-settings.php:861
msgid "File Name"
msgstr "Bestandsnaam"

#: includes/ee-list-settings.php:532
msgid "Date File Added"
msgstr "Datum bestand toegevoegd"

#: includes/ee-list-settings.php:539
msgid "Date File Changed"
msgstr "Datum bestand gewijzigd"

#: includes/ee-list-settings.php:546 includes/ee-list-settings.php:899
msgid "File Size"
msgstr "Bestandsgrootte"

#: includes/ee-list-settings.php:553
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: includes/ee-list-settings.php:557
msgid "Reverse Order"
msgstr "Keer de volgorde om"

#: includes/ee-list-settings.php:562
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"

#: includes/ee-list-settings.php:564
msgid "Sort the list by name, date, file size, or randomly."
msgstr "Sorteer de lijst op naam, datum, bestandsgrootte of willekeurig."

#: includes/ee-list-settings.php:564
msgid "Check the box to reverse the sort order."
msgstr "Vink dit vakje aan om de standaard-sorteervolgorde om te keren."

#: includes/ee-list-settings.php:572
msgid "Performance"
msgstr "Prestaties"

#: includes/ee-list-settings.php:576
msgid "File List Disk Re-Scan Method"
msgstr ""
"Methode voor het opnieuw scannen van de schijf op basis van de bestandslijst"

#: includes/ee-list-settings.php:578
msgid "Re-Scan"
msgstr "Opnieuw scannen"

#: includes/ee-list-settings.php:584
msgid "Scan Each Time"
msgstr "Elke keer scannen"

#: includes/ee-list-settings.php:587
msgid "Scan Each Hour"
msgstr "Elk uur scannen"

#: includes/ee-list-settings.php:590
msgid "Scan Each Day"
msgstr "Scan elke dag"

#: includes/ee-list-settings.php:593
msgid "Scan Only Manually"
msgstr "Alleen handmatig scannen"

#: includes/ee-list-settings.php:596
msgid "Reduce server load by only scanning the hard disk occasionally."
msgstr ""
"Verminder de belasting van de server door de harde schijf slechts af en toe "
"te scannen."

#: includes/ee-list-settings.php:596
msgid ""
"Choose to re-scan for external changes each time a page loads, each hour, "
"once per day or manually."
msgstr ""
"Kies ervoor om bij elke paginalading, elk uur, één keer per dag of handmatig "
"te controleren op externe wijzigingen."

#: includes/ee-list-settings.php:601
msgid "Scan in Background"
msgstr "Scannen op de achtergrond"

#: includes/ee-list-settings.php:603
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: includes/ee-list-settings.php:614
msgid "Background scanning may not work well in all environments."
msgstr "Het scannen op de achtergrond werkt mogelijk niet in alle omgevingen."

#: includes/ee-list-settings.php:624
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "Thumbnail-aanmaak"

#: includes/ee-list-settings.php:626
msgid ""
"You can choose to generate small representative images of large images, PDF "
"files and videos files."
msgstr ""
"Je kunt kiezen om kleine representatieve afbeeldingen van grote "
"afbeeldingen, PDF-bestanden en videobestanden te genereren."

#: includes/ee-list-settings.php:630
msgid "Image Thumbnails"
msgstr "Afbeeldings-thumbnails"

#: includes/ee-list-settings.php:641
msgid "Read an image file and create a small thumbnail image."
msgstr ""
"Lees een afbeeldingsbestand en maak een kleine thumbnailafbeelding aan."

#: includes/ee-list-settings.php:648
msgid "PDF Thumbnails"
msgstr "PDF-thumbnails"

#: includes/ee-list-settings.php:656
msgid "Image Magick is Not Installed. PDF thumbnails cannot be created."
msgstr ""
"Image-Magick is niet geïnstalleerd; er kunnen geen PDF-thumbnails aangemaakt "
"worden."

#: includes/ee-list-settings.php:663
msgid "Not yet supported for PDF thumbnails."
msgstr "Nog geen support voor PDF-thumbnails."

#: includes/ee-list-settings.php:667
msgid ""
"Read a PDF file and create a representative thumbnail image based on the "
"first page."
msgstr ""
"Lees een PDF-bestand en maak een representatieve thumnailafbeelding aan op "
"basis van de eerste pagina."

#: includes/ee-list-settings.php:674
msgid "Video Thumbnails"
msgstr "Video-thumbnails"

#: includes/ee-list-settings.php:682
msgid "Video thumbnails will not be created because ffMpeg is not Installed."
msgstr ""
"Video-thumbnails zullen niet aangemaakt worden omdat ffMpeg niet "
"geïnstalleerd is."

#: includes/ee-list-settings.php:687
msgid ""
"Read a video file and create a representative thumbnail image at the 1 "
"second mark."
msgstr ""
"Lees een videobestand en maak een representatief thumbnailsafbeelding van de "
"eenseconde markering."

#: includes/ee-list-settings.php:709
msgid "Smooth-Scroll"
msgstr "Vloeiend scrollen"

#: includes/ee-list-settings.php:711
msgid "Use Smooth-Scroll"
msgstr "Gebruik vloeiend scrollen"

#: includes/ee-list-settings.php:718
msgid ""
"Uses a JavaScript effect to scroll down to the top of the list after an "
"action. This can be helpful if the list is not located close to the top of "
"the page."
msgstr ""
"Gebruikt een JavaScript-effect om omlaag te scrollen naar de top van de "
"lijst na een actie; dit kan handig zijn als de lijst zich niet vlak onder de "
"bovenkant van de pagina bevindt."

#: includes/ee-list-settings.php:725
msgid "Media Player"
msgstr "Mediaspeler"

#: includes/ee-list-settings.php:729
msgid "Enable In-Line Audio Player"
msgstr "Inline-audiospeler inschakelen"

#: includes/ee-list-settings.php:732
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: includes/ee-list-settings.php:740
msgid "Show the audio player beneath the file name"
msgstr "Geef de audiospeler onder de bestandsnaam weer"

#: includes/ee-list-settings.php:747
msgid "Choose the Audio Player Height"
msgstr "Kies de hoogte van de audiospeler"

#: includes/ee-list-settings.php:749
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: includes/ee-list-settings.php:753
msgid "Define the height of the audio player in pixels."
msgstr "Geef de hoogte van de audiospeler in pixels op."

#: includes/ee-list-settings.php:753
msgid "Set to zero to ignore this value."
msgstr "Stel deze waarde in op nul om deze te negeren."

#: includes/ee-list-settings.php:779
msgid "File Actions"
msgstr "Bestandsacties"

#: includes/ee-list-settings.php:783
msgid "Show Open Action"
msgstr "Toon 'Openen-actie'"

#: includes/ee-list-settings.php:784 includes/ee-list-settings.php:798
#: includes/ee-list-settings.php:813
msgid "Show Action"
msgstr "Actie weergeven"

#: includes/ee-list-settings.php:791
msgid ""
"Display the Open File link. If the browser cannot open the file, it will "
"prompt the user to download."
msgstr ""
"Geef de link 'Open bestand' weer; als de browser het bestand niet kan "
"openen, zal hij de gebruiker vragen het te downloaden."

#: includes/ee-list-settings.php:797
msgid "Show Download Action"
msgstr "Toon 'Download-actie'"

#: includes/ee-list-settings.php:805
msgid "The browser will prompt the user to download the file."
msgstr "De browser vraagt de gebruiker om het bestand te downloaden."

#: includes/ee-list-settings.php:812
msgid "Show Copy Action"
msgstr "Toon 'Kopieer-actie'"

#: includes/ee-list-settings.php:820
msgid "Copies the file URL to the user clipboard."
msgstr "Kopieert de bestands-URL naar het klembord van de gebruiker."

#: includes/ee-list-settings.php:826
msgid "Bulk File Download"
msgstr "Bulkdownload van bestanden"

#: includes/ee-list-settings.php:834
msgid "Allow users to select and download multiple files as a ZIP archive."
msgstr ""
"Gebruikers de mogelijkheid bieden om meerdere bestanden te selecteren en als "
"ZIP-archief te downloaden."

#: includes/ee-list-settings.php:844
msgid "File List Display"
msgstr "Bestandenlijst-weergave"

#: includes/ee-list-settings.php:847
msgid "File Thumbnail"
msgstr "Bestandsthumbnail"

#: includes/ee-list-settings.php:855
msgid "Show file thumbnail images."
msgstr "Toon de bestands-thumbnailafbeeldingen."

#: includes/ee-list-settings.php:867
msgid "Show file name. This cannot be disabled."
msgstr "Bestandsnaam weergeven. Deze functie kan niet worden uitgeschakeld."

#: includes/ee-list-settings.php:873
msgid "File Date"
msgstr "Datum van het bestand"

#: includes/ee-list-settings.php:882
msgid "Date Type"
msgstr "Datum Type"

#: includes/ee-list-settings.php:907
msgid ""
"Limit the file information to display on the front-side file list. Enter a "
"custom label if needed."
msgstr ""
"Beperk de weer te geven bestandsinformatie op de bestandenlijst aan de "
"voorkant; voer indien nodig een aangepast label in."

#: includes/ee-list-settings.php:913
msgid "File Description"
msgstr "Bestandsbeschrijving"

#: includes/ee-list-settings.php:921
msgid ""
"Show a description of the file, which can include keywords and special "
"characters not allowed within the file name."
msgstr ""
"Toon een bestandsomschrijving, die trefwoorden en speciale tekens mag "
"bevatten die niet zijn toegestaan in de bestandsnaam."

#: includes/ee-list-settings.php:927
msgid "File Submitter"
msgstr "Bestandsinzender"

#: includes/ee-list-settings.php:938
msgid "Show the name of the user who uploaded the file on the front-end."
msgstr ""
"Toon de naam van de gebruiker die het bestand heeft geüpload aan de voorkant."

#: includes/ee-list-settings.php:940
msgid "Show Email Link"
msgstr "E-mailadres weergeven"

#: includes/ee-list-settings.php:944
msgid "Show the submitter's email address as a clickable link."
msgstr "Geef het e-mailadres van de inzender weer als een klikbare link."

#: includes/ee-list-settings.php:949
msgid "Table Header"
msgstr "Tabelkop"

#: includes/ee-list-settings.php:954
msgid "Show or hide the file table header."
msgstr "De koptekst van de bestandstabel weergeven of verbergen."

#: includes/ee-list-settings.php:960
msgid "File Extension"
msgstr "Bestandsextensie"

#: includes/ee-list-settings.php:965
msgid "Show or hide the file extension."
msgstr "Toon of verberg de bestandsextensie."

#: includes/ee-list-settings.php:971
msgid "Preserve File Name"
msgstr "Behoud de bestandsnaam"

#: includes/ee-list-settings.php:976
msgid "Files with illegal characters are renamed to ensure good URLs."
msgstr ""
"Bestanden met ongeldige tekens worden hernoemd om te zorgen voor correcte "
"URL’s."

#: includes/ee-list-settings.php:977
msgid "This setting will preserve and show the original name as the Nice Name."
msgstr ""
"Deze instelling behoudt en toont de oorspronkelijke naam als de bijnaam."

#: includes/ee-upload-settings.php:62 simple-file-list.php:142
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Dit bestandstype is niet toegestaan"

#: includes/ee-upload-settings.php:91
msgid "Upload Settings Saved"
msgstr "Instellingen voor uploaden opgeslagen"

#: includes/ee-upload-settings.php:129
msgid "File Upload Restrictions"
msgstr "Beperkingen voor bestandsupload"

#: includes/ee-upload-settings.php:136
msgid "Who Can Upload Files"
msgstr "Wie mag bestanden uploaden"

#: includes/ee-upload-settings.php:137
msgid "Restrict To"
msgstr "Beperken tot"

#: includes/ee-upload-settings.php:144
msgid "Anyone Can Upload"
msgstr "Iedereen mag uploaden"

#: includes/ee-upload-settings.php:150
msgid "Only Logged in Users Can Upload"
msgstr "Alleen ingelogde gebruikers mogen uploaden"

#: includes/ee-upload-settings.php:156
msgid "Only Logged in Admins Can Upload"
msgstr "Alleen ingelogde beheerders mogen uploaden"

#: includes/ee-upload-settings.php:162
msgid "Hide the Front Side Uploader Completely"
msgstr "Verberg de uploader volledig aan de voorkant"

#: includes/ee-upload-settings.php:166
msgid "Allow anyone to upload, only logged-in users, administrators or nobody."
msgstr ""
"Geef iedereen de mogelijkheid te uploaden, alleen aangemelde gebruikers, "
"beheerders of niemand."

#: includes/ee-upload-settings.php:166
msgid "Please use \"Anyone Can Upload\" with Caution"
msgstr "Gebruik 'Iedereen mag uploaden' met de nodige voorzichtigheid"

#: includes/ee-upload-settings.php:172
msgid "This setting has moved to the List Access Settings tab."
msgstr ""
"Deze instelling is verplaatst naar het tabblad 'Instellingen voor "
"lijsttoegang'."

#: includes/ee-upload-settings.php:181
msgid "Allow File Overwrite"
msgstr "Sta bestand overschrijven toe"

#: includes/ee-upload-settings.php:184
msgid "Overwrite or Save as New"
msgstr "Overschrijven of Opslaan als nieuw"

#: includes/ee-upload-settings.php:185
msgid "Overwrite"
msgstr "Overschrijven"

#: includes/ee-upload-settings.php:192
msgid ""
"Do not save new copies of files with the same name. Existing files will be "
"overwritten."
msgstr ""
"Sla niet nieuwe kopieën op van bestanden met dezelfde naam; bestaande "
"bestanden zullen worden overschreven."

#: includes/ee-upload-settings.php:202
msgid "Upload Submitter Information"
msgstr "Informatie van de uploadindiener"

#: includes/ee-upload-settings.php:206
msgid "Upload Description"
msgstr "Uploadomschrijving"

#: includes/ee-upload-settings.php:207
msgid "Show Input"
msgstr "Toon de invoer"

#: includes/ee-upload-settings.php:214
msgid ""
"Display an input allowing the submitter to add a text description of the "
"file upload."
msgstr ""
"Geef een invoer weer, waarbij de indiener een tekstomschrijving van het "
"geüploade bestand kan toevoegen."

#: includes/ee-upload-settings.php:221
msgid "Submitter Information"
msgstr "Indienersinformatie"

#: includes/ee-upload-settings.php:222
msgid "Require"
msgstr "Vereisen"

#: includes/ee-upload-settings.php:229
msgid "Display a form with name and email which is required to be filled out."
msgstr ""
"Geef een formulier weer met naam en e-mailadres dat moet worden ingevuld."

#: includes/ee-upload-settings.php:230
msgid ""
"If the user is logged in the form will not appear. The name and email "
"address will be automatically captured from the user data."
msgstr ""
"Als de gebruiker ingelogd is zal het formulier niet verschijnen; de naam en "
"het e-mailadres worden automatisch uit de gebruikersgegevens gehaald."

#: includes/ee-upload-settings.php:246
msgid "Upload Job Limits"
msgstr "Uploadtaak-limieten"

#: includes/ee-upload-settings.php:249
msgid "Maximum Files Limit"
msgstr "Maximumaantalbestanden-limiet"

#: includes/ee-upload-settings.php:253
msgid "The maximum number of files that may be uploaded per submission."
msgstr "Het maximumaantal bestanden dat per keer kan worden geüpload."

#: includes/ee-upload-settings.php:263
msgid "Maximum File Size"
msgstr "Maximale bestandsgrootte"

#: includes/ee-upload-settings.php:267
msgid "Your hosting limits the maximum file upload size to"
msgstr ""
"De hostingconfiguratie beperkt de maximumbestandsgrootte van het te uploaden "
"bestand tot"

#: includes/ee-upload-settings.php:276
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Toegestane bestandstypen"

#: includes/ee-upload-settings.php:280
msgid "File Types"
msgstr "Bestandstypen"

#: includes/ee-upload-settings.php:283
msgid "Only use the file types you absolutely need, such as"
msgstr "Gebruik alleen de bestandstypes die je absoluut nodig heeft, zoals"

#: includes/ee-upload-settings.php:292
msgid "Display"
msgstr "Weergave"

#: includes/ee-upload-settings.php:295
msgid "Upload Form Position"
msgstr "Positie uploadformulier"

#: includes/ee-upload-settings.php:296
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: includes/ee-upload-settings.php:297
msgid "Choose Position"
msgstr "Kies de positie"

#: includes/ee-upload-settings.php:301
msgid "Above"
msgstr "Boven"

#: includes/ee-upload-settings.php:305
msgid "Below"
msgstr "Onderstaand"

#: includes/ee-upload-settings.php:308
msgid "Choose to show the upload form either above or below the file list."
msgstr ""
"Kies of je het uploadformulier boven of onder de bestandenlijst wilt tonen."

#: includes/ee-upload-settings.php:313
msgid "Confirmation"
msgstr "Bevestiging"

#: includes/ee-upload-settings.php:314
msgid "Show Results"
msgstr "Toon resultaten"

#: includes/ee-upload-settings.php:321
msgid ""
"Show a resulting list of the files uploaded, or proceed directly back to the "
"file list."
msgstr ""
"Toon een lijst met resultaten van de geüploade bestanden of ga direct terug "
"naar de bestandenlijst."

#: includes/ee-upload-settings.php:326
msgid "Show Upload Limits"
msgstr "Toon de uploadlimieten"

#: includes/ee-upload-settings.php:327
msgid "Show Limits"
msgstr "Toon de limieten"

#: includes/ee-upload-settings.php:334
msgid ""
"Display upload limitations on the front-end, such as size and types allowed."
msgstr ""
"Geef uploadbeperkingen weer aan de voorkant, zoals toegestane grootte en "
"types."

#: simple-file-list.php:113
msgid ""
"The Email extension has been automatically deactivated because email "
"functionality is now integrated into core."
msgstr ""
"De e-mail-extensie is automatisch uitgeschakeld omdat de e-"
"mailfunctionaliteit nu in de kern is geïntegreerd."

#: simple-file-list.php:126
msgid ""
"The Media extension has been automatically deactivated because media "
"functionality is now integrated into core."
msgstr ""
"De Media-extensie is automatisch uitgeschakeld omdat de mediafuncties nu in "
"de kern zijn geïntegreerd."

#: simple-file-list.php:136
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?"

#: simple-file-list.php:138
msgid "The Link Has Been Copied"
msgstr "De link is gekopieerd"

#: simple-file-list.php:139
msgid "Upload Limit"
msgstr "Uploadlimiet"

#: simple-file-list.php:140
msgid "This file is too large"
msgstr "Dit bestand is te groot"

#: simple-file-list.php:141
msgid "This file is empty"
msgstr "Dit bestand is leeg"

#: simple-file-list.php:143
msgid "Upload Failed"
msgstr "Uploaden mislukt"

#: simple-file-list.php:144
msgid "Please Wait"
msgstr "Even geduld"

#: simple-file-list.php:145
msgid "Files Selected"
msgstr "Bestanden geselecteerd"

#: simple-file-list.php:149
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: simple-file-list.php:152
msgid "Choose List"
msgstr "Lijst selecteren"

#: simple-file-list.php:185
msgid "Simple File List Error:"
msgstr "Fout in de eenvoudige bestandslijst:"

#: simple-file-list.php:185
msgid ""
"This plugin cannot determine the correct file system paths on your hosting "
"environment."
msgstr ""
"Deze plug-in kan de juiste paden naar bestanden in uw hostingomgeving niet "
"vaststellen."

#: simple-file-list.php:186
msgid ""
"This typically occurs on managed WordPress hosting platforms. Please contact "
"support with your hosting provider details."
msgstr ""
"Dit komt meestal voor bij beheerde WordPress-hostingplatforms. Neem contact "
"op met de klantenservice en vermeld daarbij de gegevens van uw "
"hostingprovider."

#: simple-file-list.php:187
msgid "This plugin will not work under this configuration."
msgstr "Deze plug-in werkt niet met deze configuratie."

#~ msgid "Full-featured File List Manager"
#~ msgstr "Volwaardige bestandslijstmanager"

#~ msgid "Are You Sure?"
#~ msgstr "Weet u het zeker?"

#~ msgid "The ZIP file will be extracted to this folder."
#~ msgstr "Het ZIP-bestand wordt naar deze map uitgepakt."

#~ msgid "This may take some time."
#~ msgstr "Dit kan even duren."

#~ msgid "Not Registered"
#~ msgstr "Niet geregistreerd"

#~ msgid "This plugin must be installed on the domain it was registered under."
#~ msgstr ""
#~ "Deze plug-in moet worden geïnstalleerd op het domein waaronder hij is "
#~ "geregistreerd."

#~ msgid "Please check your email receipt from support@simplefilelist.com"
#~ msgstr ""
#~ "Kijk even in je e-mail voor de ontvangstbevestiging van "
#~ "support@simplefilelist.com"

#~ msgid "Register Now"
#~ msgstr "Maak nu een account aan"

#~ msgid "Re-Scan Files"
#~ msgstr "Scan de bestanden opnieuw"

#~ msgid "Max Execution Time + 30s"
#~ msgstr "Maximale uitvoeringstijd + 30 seconden"

#~ msgid "SFL - Scan Each Hour"
#~ msgstr "SFL - Elk uur scannen"

#~ msgid "SFL - Scan Each Day"
#~ msgstr "SFL - Elke dag scannen"

#~ msgid "The Zip File has been Extracted"
#~ msgstr "Het zip-bestand is uitgepakt"

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Destination Folder Not Found."
#~ msgstr ""
#~ "Het uitpakken van het ZIP-bestand is mislukt. De doelmap is niet gevonden."

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Could not Open the File."
#~ msgstr ""
#~ "Het uitpakken van het zip-bestand is mislukt. Het bestand kon niet worden "
#~ "geopend."

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Not Enough Free Space."
#~ msgstr ""
#~ "Het uitpakken van het ZIP-bestand is mislukt. Onvoldoende vrije ruimte."

#~ msgid "Cannot Over-Write. The Folder Already Exists."
#~ msgstr "Kan niet overschrijven. De map bestaat al."

#~ msgid "Simple File List - Recent Uploads"
#~ msgstr "Eenvoudige bestandslijst - Recente uploads"

#, php-format
#~ msgid "List %d"
#~ msgstr "Lijst %d"

#~ msgid "No files found."
#~ msgstr "Geen bestanden gevonden."

#~ msgid "Manage Files"
#~ msgstr "Bestanden beheren"

#~ msgid "File"
#~ msgstr "Bestand"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Lijst"

#~ msgid "Go To"
#~ msgstr "Ga naar"

#~ msgid "Manage All Files"
#~ msgstr "Alle bestanden beheren"

#~ msgid "File Folders"
#~ msgstr "Mappen"

#~ msgid "Show Breadcrumb"
#~ msgstr "Toon Breadcrumb"

#~ msgid "Show a breadcrumb trail navigation above the list."
#~ msgstr "Geef boven de lijst een navigatiebalk met broodkruimels weer."

#~ msgid "Home / Folder 1 / Folder 2"
#~ msgstr "Home / Map 1 / Map 2"

#~ msgid "Sort Folders First"
#~ msgstr "Eerst mappen sorteren"

#~ msgid "Show First"
#~ msgstr "Eerst weergeven"

#~ msgid ""
#~ "Shows the folders grouped together at the top of the list, rather than "
#~ "sorted along with the files."
#~ msgstr ""
#~ "Hierdoor worden de mappen bovenaan de lijst gegroepeerd weergegeven, in "
#~ "plaats van samen met de bestanden gesorteerd."

#~ msgid "Show Folder Size"
#~ msgstr "Mapgrootte weergeven"

#~ msgid "Show Size"
#~ msgstr "Grootte weergeven"

#~ msgid "If unchecked, the count of items within the folder will be shown."
#~ msgstr ""
#~ "Als dit vakje niet is aangevinkt, wordt het aantal items in de map "
#~ "weergegeven."

#~ msgid "Allow Download"
#~ msgstr "Download toestaan"

#~ msgid ""
#~ "Allow front-end users to download entire folders and sub-folders as a ZIP "
#~ "file."
#~ msgstr ""
#~ "Geef eindgebruikers de mogelijkheid om volledige mappen en submappen als "
#~ "ZIP-bestand te downloaden."

#~ msgid "Show Checkboxes"
#~ msgstr "Selectievakjes weergeven"

#~ msgid "Extension Settings Saved"
#~ msgstr "Instellingen voor extensies opgeslagen"

#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Informatie"

#~ msgid ""
#~ "This extension gives you five list mode types offering increasing "
#~ "restrictions."
#~ msgstr ""
#~ "Deze uitbreiding biedt je vijf soorten lijstmodi met steeds strengere "
#~ "beperkingen."

#~ msgid "Each list contains its own files, folders and settings."
#~ msgstr "Elke lijst bevat zijn eigen bestanden, mappen en instellingen."

#~ msgid ""
#~ "For each mode you also define the access requirements for the file list "
#~ "operations; uploading, front-side file management and ability to copy "
#~ "files to other file lists."
#~ msgstr ""
#~ "Voor elke modus stelt u ook de toegangsvereisten vast voor de bewerkingen "
#~ "op de bestandslijsten: uploaden, bestandsbeheer aan de voorkant en de "
#~ "mogelijkheid om bestanden naar andere bestandslijsten te kopiëren."

#~ msgid "File List Mode Types"
#~ msgstr "Soorten bestandslijstmodi"

#~ msgid "Normal Mode"
#~ msgstr "Normale modus"

#~ msgid "Normal mode does not place any file list access restrictions."
#~ msgstr ""
#~ "In de normale modus gelden er geen beperkingen voor de toegang tot "
#~ "bestandslijsten."

#~ msgid ""
#~ "Your files are public and may be directly linked to within emails and on "
#~ "websites."
#~ msgstr ""
#~ "Uw bestanden zijn openbaar en er mag rechtstreeks naar worden gelinkt in "
#~ "e-mails en op websites."

#~ msgid ""
#~ "Use Normal mode if you have no need to limit access to your file list."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik de normale modus als u de toegang tot uw bestandslijst niet hoeft "
#~ "te beperken."

#~ msgid "Limited Mode"
#~ msgstr "Beperkte modus"

#~ msgid ""
#~ "Limited mode allows you to restrict access to your file list to only "
#~ "logged-in users."
#~ msgstr ""
#~ "Met de beperkte modus kunt u de toegang tot uw bestandslijst beperken tot "
#~ "alleen ingelogde gebruikers."

#~ msgid ""
#~ "You choose the user role and if the role must be matched or is a minimum."
#~ msgstr ""
#~ "Je kiest de gebruikersrol en of deze rol exact moet overeenkomen of dat "
#~ "het om een minimumvereiste gaat."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode if you want new users to be automatically given file list "
#~ "access."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik deze modus als u wilt dat nieuwe gebruikers automatisch toegang "
#~ "krijgen tot de bestandslijst."

#~ msgid "Note that all custom roles will also be included."
#~ msgstr ""
#~ "Houd er rekening mee dat ook alle aangepaste rollen worden meegenomen."

#~ msgid "Group Mode"
#~ msgstr "Groepsmodus"

#~ msgid ""
#~ "Group mode restricts file list access to a specific set of Wordpress "
#~ "users, defined by you."
#~ msgstr ""
#~ "In de groepsmodus wordt de toegang tot de bestandslijst beperkt tot een "
#~ "specifieke groep WordPress-gebruikers, die door jou wordt bepaald."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode when you need to share a file list with a specific group of "
#~ "users."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik deze modus wanneer u een lijst met bestanden met een specifieke "
#~ "groep gebruikers wilt delen."

#~ msgid "User Mode"
#~ msgstr "Gebruikersmodus"

#~ msgid "User mode gives access to a single Wordpress user."
#~ msgstr ""
#~ "De gebruikersmodus biedt toegang tot één enkele WordPress-gebruiker."

#~ msgid ""
#~ "This user can then manage their list and grant access per-file to other "
#~ "users or the public."
#~ msgstr ""
#~ "Deze gebruiker kan vervolgens zijn lijst beheren en per bestand toegang "
#~ "verlenen aan andere gebruikers of aan het publiek."

#~ msgid "Use this mode if your user needs to manage their own file list."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik deze modus als uw gebruiker zijn eigen bestandslijst moet beheren."

#~ msgid "Restricted Mode"
#~ msgstr "Beperkte modus"

#~ msgid "Restricted mode is the most protective. Files are hidden by default."
#~ msgstr ""
#~ "De beperkte modus biedt de beste bescherming. Bestanden zijn standaard "
#~ "verborgen."

#~ msgid ""
#~ "You share files to specific users or the public within the Admin File "
#~ "List."
#~ msgstr ""
#~ "In de bestandslijst voor beheerders kunt u bestanden delen met specifieke "
#~ "gebruikers of met het publiek."

#~ msgid ""
#~ "If uploading is allowed, front-side users can also see the files they "
#~ "have uploaded."
#~ msgstr ""
#~ "Als het uploaden is toegestaan, kunnen gebruikers aan de voorkant ook de "
#~ "bestanden zien die ze zelf hebben geüpload."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode if you wish to control access by file rather than by list."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik deze modus als u de toegang per bestand wilt regelen in plaats "
#~ "van via een lijst."

#~ msgid "Get This Extension"
#~ msgstr "Verkrijg deze uitbreiding"

#~ msgid "More Information"
#~ msgstr "Meer informatie"

#~ msgid ""
#~ "This extension adds searching and pagination functionality to Simple File "
#~ "List Pro."
#~ msgstr ""
#~ "Deze extensie voegt zoek- en paginatiefuncties toe aan Simple File List "
#~ "Pro."

#~ msgid ""
#~ "It is designed to make finding files within very large file lists easy."
#~ msgstr ""
#~ "Het is ontworpen om het zoeken naar bestanden in zeer omvangrijke "
#~ "bestandslijsten te vergemakkelijken."

#~ msgid "Adds a search bar above the file list."
#~ msgstr "Voegt een zoekbalk toe boven de bestandslijst."

#~ msgid "Search by name and/or a date range."
#~ msgstr "Zoek op naam en/of een datumbereik."

#~ msgid ""
#~ "For front-side searching, it will only look in sub-folders of the defined "
#~ "folder."
#~ msgstr ""
#~ "Bij zoeken aan de voorkant wordt alleen in de submappen van de opgegeven "
#~ "map gezocht."

#~ msgid ""
#~ "Supports wildcards for searching for file names, descriptions and file "
#~ "owner information."
#~ msgstr ""
#~ "Ondersteunt jokertekens bij het zoeken naar bestandsnamen, beschrijvingen "
#~ "en informatie over de eigenaar van bestanden."

#~ msgid "Pagination breaks up large file lists into smaller pages."
#~ msgstr "Paginering verdeelt lange bestandslijsten in kleinere pagina’s."

#~ msgid "Define the number of files per page in the settings."
#~ msgstr "Stel in de instellingen het aantal bestanden per pagina in."

#~ msgid "Show or hide the search bar and/or pagination in the settings."
#~ msgstr ""
#~ "Geef in de instellingen aan of je de zoekbalk en/of paginering wilt "
#~ "weergeven of verbergen."

#~ msgid "Use a shortcode to place a search form anywhere on your website."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik een shortcode om een zoekformulier op een willekeurige plek op je "
#~ "website te plaatsen."

#~ msgid ""
#~ "Use shortcode attributes to customize the functionality for different "
#~ "locations."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik shortcode-attributen om de functionaliteit aan te passen aan "
#~ "verschillende locaties."

#~ msgid "EXTENSION DISABLED"
#~ msgstr "UITBREIDING UITGESCHAKELD"

#~ msgid "Registration required. Please contact support."
#~ msgstr "Registratie vereist. Neem contact op met de helpdesk."

#~ msgid "Please go to Plugins and update the extension to the latest version."
#~ msgstr "Ga naar Plugins en update de extensie naar de nieuwste versie."

#~ msgid "Invalid List ID"
#~ msgstr "Ongeldige lijst-ID"

#~ msgid "File Skipped. Type Forbidden:"
#~ msgstr "Bestand overgeslagen. Type niet toegestaan:"

#~ msgid "Source Not Valid"
#~ msgstr "Bron ongeldig"

#~ msgid "Destination Not Found"
#~ msgstr "Bestemming niet gevonden"

#~ msgid "Cannot Replace The Current Item - Folder Already Exists"
#~ msgstr "Het huidige item kan niet worden vervangen – de map bestaat al"

#~ msgid "File Failed to Be Moved"
#~ msgstr "Het bestand kon niet worden verplaatst"

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Home"

#~ msgid "Access restrictions apply to all items within"
#~ msgstr "Er gelden toegangsbeperkingen voor alle items binnen"

#~ msgid "Folder has access restrictions (items set independently)"
#~ msgstr ""
#~ "De map heeft toegangsbeperkingen (items worden afzonderlijk ingesteld)"

#~ msgid "Could not create the new folder."
#~ msgstr "De nieuwe map kon niet worden aangemaakt."

#~ msgid "This Already Exists"
#~ msgstr "Dit bestaat al"

#~ msgid "The folder name is too long."
#~ msgstr "De mapnaam is te lang."

#, php-format
#~ msgid "⚠️ Simple File List %s Registration Alert"
#~ msgstr "⚠️ Eenvoudige bestandslijst %s Registratiewaarschuwing"

#~ msgid ""
#~ "This plugin does not appear to be registered. Everything still works, but "
#~ "please contact support."
#~ msgstr ""
#~ "Deze plug-in lijkt niet geregistreerd te zijn. Alles werkt nog wel, maar "
#~ "neem contact op met de helpdesk."

#~ msgid "Get Support Now"
#~ msgstr "Nu ondersteuning krijgen"

#~ msgid "Register Plugin"
#~ msgstr "Plugin registreren"

#, php-format
#~ msgid "Simple File List %s - Registration Required"
#~ msgstr "Eenvoudige bestandslijst %s - Registratie vereist"

#~ msgid ""
#~ "This plugin requires registration to function. Backend access and "
#~ "frontend management features are disabled. File viewing is still "
#~ "available. Please contact support for assistance."
#~ msgstr ""
#~ "Deze plug-in vereist registratie om te kunnen werken. De functies voor "
#~ "backend-toegang en frontend-beheer zijn uitgeschakeld. Bestanden bekijken "
#~ "is nog steeds mogelijk. Neem contact op met de ondersteuning voor hulp."