msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple File List\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/simple-file-list\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04T19:24:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 14:46-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ee-simple-file-list-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-file-list.php includes/ee-functions.php:2223
#: includes/ee-functions.php:2245
msgid "Simple File List"
msgstr "Simple File List"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "https://simplefilelist.com"
msgstr "https://simplefilelist.com"

#. Description of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "Easy file list and upload manager for WordPress."
msgstr "Un sencillo gestor de archivos y subidas para WordPress."

#. Author of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "Mitchell Bennis"
msgstr "Mitchell Bennis"

#: includes/ee-admin-footer.php:12
msgid ""
"IMPORTANT: Allowing the public to upload files to your web server comes with "
"risk."
msgstr ""
"IMPORTANTE: Permitir que el público suba archivos a tu servidor web conlleva "
"riesgos."

#: includes/ee-admin-footer.php:13
msgid ""
"Please go to Upload Settings and ensure that you only use the file types "
"that you absolutely need."
msgstr ""
"Ve a la configuración de carga de archivos y asegúrate de utilizar "
"únicamente los tipos de archivo que realmente necesites."

#: includes/ee-admin-footer.php:14
msgid "Open each file submitted carefully."
msgstr "Abre con cuidado cada archivo enviado."

#: includes/ee-admin-footer.php:16
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Documentación del plugin"

#: includes/ee-admin-footer.php:17
msgid "Plugin Website"
msgstr "Sitio web del plugin"

#: includes/ee-admin-footer.php:18
msgid "Give Feedback"
msgstr "Deja tu valoración"

#: includes/ee-admin-footer.php:19
msgid "Caution"
msgstr "Atención"

#: includes/ee-admin-footer.php:23
msgid "Plugin Version"
msgstr "Versión del plugin"

#: includes/ee-admin-footer.php:27
msgid "Search Extension"
msgstr "Extensión de búsqueda"

#: includes/ee-admin-footer.php:32
msgid "Access Extension"
msgstr "Extensión de Access"

#: includes/ee-admin-footer.php:37
msgid "Email Extension"
msgstr "Extensión de correo electrónico"

#: includes/ee-admin-header.php:22
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/ee-admin-header.php:25
msgid "Easy File Sharing for WordPress"
msgstr "Compartir archivos fácilmente en WordPress"

#: includes/ee-admin-header.php:27
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: includes/ee-admin-header.php:27
msgid "Get Support"
msgstr "Obtener Soporte"

#: includes/ee-admin-header.php:29
msgid "My Account"
msgstr "Mi cuenta"

#: includes/ee-admin-header.php:31 includes/ee-admin-page.php:130
msgid "Get Pro Version"
msgstr "Obtén la versión Pro"

#: includes/ee-admin-header.php:73
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: includes/ee-admin-header.php:77
msgid "Place this shortcode on a page, post or widget."
msgstr "Inserta este código corto en una página, una entrada o un widget."

#: includes/ee-admin-page.php:79
msgid "All File Lists"
msgstr "Todas las listas de archivos"

#: includes/ee-admin-page.php:93 includes/ee-functions.php:2224
msgid "File List"
msgstr "Lista de Archivos"

#: includes/ee-admin-page.php:103
msgid "List Settings"
msgstr "Configuración de la lista"

#: includes/ee-admin-page.php:111
msgid "Create List"
msgstr "Crear Lista"

#: includes/ee-admin-page.php:116
msgid "Access Settings"
msgstr "Ajustes de acceso"

#: includes/ee-admin-page.php:137
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: includes/ee-admin-page.php:142
msgid "Get Help"
msgstr "Obtener ayuda"

#: includes/ee-admin-page.php:149 includes/ee-functions.php:2050
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/ee-admin-page.php:206 includes/ee-list-display.php:319
msgid "Back to the Files"
msgstr "Volver a los archivos"

#: includes/ee-admin-page.php:213
msgid "Cancel Upload"
msgstr "Cancelar Subida"

#: includes/ee-admin-page.php:214 includes/ee-class-uploads.php:44
msgid "Upload Files"
msgstr "Subir archivos"

#: includes/ee-admin-page.php:248
msgid "List Mode"
msgstr "Modo lista"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Files"
msgstr "Archivos"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Folders"
msgstr "Carpetas"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Sorted by"
msgstr "Ordenado por"

#: includes/ee-admin-page.php:257
msgid "Last Changed"
msgstr "Última modificación"

#: includes/ee-admin-page.php:308
msgid "List Access Settings"
msgstr "Configuración de acceso a la lista"

#: includes/ee-admin-page.php:318 includes/ee-list-settings.php:253
msgid "File List Settings"
msgstr "Configuración de la lista de archivos"

#: includes/ee-admin-page.php:324 includes/ee-upload-settings.php:110
msgid "File Upload Settings"
msgstr "Ajustes de subida de archivos"

#: includes/ee-admin-page.php:330
msgid "Notification Settings"
msgstr "Configuración de las notificaciones"

#: includes/ee-admin-page.php:337
msgid "Extension Settings"
msgstr "Configuración de la extensión"

#: includes/ee-admin-page.php:379
msgid "Upgrade to Simple File List Pro"
msgstr "Actualiza a Simple File List Pro"

#: includes/ee-admin-page.php:380
msgid ""
"Unlock powerful Pro-only features and optional extensions with a single one-"
"time purchase."
msgstr ""
"Desbloquea potentes funciones exclusivas de la versión Pro y extensiones "
"opcionales con una única compra."

#: includes/ee-admin-page.php:381 includes/ee-admin-page.php:437
msgid "Get Simple File List Pro →"
msgstr "Consigue Simple File List Pro →"

#: includes/ee-admin-page.php:382
msgid "View the Full Demo"
msgstr "Ver la demostración completa"

#: includes/ee-admin-page.php:387
msgid "Pro Features"
msgstr "Características Pro"

#: includes/ee-admin-page.php:392
msgid "Sub-Folder Creation"
msgstr "Creación de subcarpetas"

#: includes/ee-admin-page.php:393
msgid ""
"Create and manage sub-folders directly within your file list to keep files "
"organized however you need."
msgstr ""
"Crea y gestiona subcarpetas directamente desde tu lista de archivos para "
"mantenerlos organizados como mejor te convenga."

#: includes/ee-admin-page.php:397
msgid "Folder Downloads"
msgstr "Carpeta de descargas"

#: includes/ee-admin-page.php:398
msgid ""
"Let users download an entire folder as a single ZIP archive with one click."
msgstr ""
"Permite a los usuarios descargar una carpeta completa como un único archivo "
"ZIP con un solo clic."

#: includes/ee-admin-page.php:402
msgid "List Re-Scan Interval"
msgstr "Intervalo de reescaneo de la lista"

#: includes/ee-admin-page.php:403
msgid ""
"Control how often the file list re-scans the disk — on every page "
"load, on a schedule, or only when you manually trigger it. Essential for "
"large lists."
msgstr ""
"Controla la frecuencia con la que la lista de archivos vuelve a escanear el "
"disco: cada vez que se carga una página, según una programación o solo "
"cuando lo actives manualmente. Imprescindible para listas extensas."

#: includes/ee-admin-page.php:407
msgid "Admin Dashboard Widget"
msgstr "Widget del panel de control de administración"

#: includes/ee-admin-page.php:408
msgid ""
"A dashboard widget shows the most recently added files with a direct link to "
"jump straight to that location in the file list — so you always know "
"what's new."
msgstr ""
"Un widget del panel de control muestra los archivos añadidos más "
"recientemente con un enlace directo para ir directamente a esa ubicación en "
"la lista de archivos, de modo que siempre sepas qué hay de nuevo."

#: includes/ee-admin-page.php:415
msgid "Pro Extensions"
msgstr "Extensiones Pro"

#: includes/ee-admin-page.php:420
msgid "File Access Manager"
msgstr "File Access Manager"

#: includes/ee-admin-page.php:421
msgid ""
"Create additional file lists, each with independent settings and "
"directories. Restrict access by WordPress user or user role — ideal "
"for client portals, intranets and member sites."
msgstr ""
"Crea listas de archivos adicionales, cada una con su propia configuración y "
"directorios. Restringe el acceso por usuario de WordPress o rol de usuario —"
"ideal para portales de clientes, intranets y sitios para miembros—."

#: includes/ee-admin-page.php:422 includes/ee-admin-page.php:428
#: includes/ee-functions.php:1039 includes/ee-functions.php:1046
msgid "Learn More"
msgstr "Aprende más"

#: includes/ee-admin-page.php:426
msgid "Search & Pagination"
msgstr "Búsqueda y paginación"

#: includes/ee-admin-page.php:427
msgid ""
"Add a search form so visitors can search file names, descriptions and date "
"ranges. Pagination breaks long file lists into manageable pages."
msgstr ""
"Añade un formulario de búsqueda para que los visitantes puedan buscar por "
"nombre de archivo, descripción y intervalos de fechas. La paginación divide "
"las listas largas de archivos en páginas más manejables."

#: includes/ee-admin-page.php:436
msgid ""
"One-time purchase. Includes all future updates. Registered to your domain."
msgstr ""
"Compra única. Incluye todas las actualizaciones futuras. Registrado en tu "
"dominio."

#: includes/ee-admin-tools.php:35
msgid "Admin Tools"
msgstr "Herramientas administrativas"

#: includes/ee-admin-tools.php:43
msgid "Simple File List Tools Plugin"
msgstr "Complemento de herramientas sencillas para listar archivos"

#: includes/ee-admin-tools.php:47
msgid "A free admin toolkit for Simple File List"
msgstr ""
"Un kit de herramientas de administración gratuito para Simple File List"

#: includes/ee-admin-tools.php:49
msgid ""
"The Simple File List Tools plugin provides professional debugging tools, "
"custom tweaks system, and administrative utilities to enhance your "
"development experience."
msgstr ""
"El plugin Simple File List Tools ofrece herramientas de depuración "
"profesionales, un sistema de ajustes personalizados y utilidades "
"administrativas para mejorar tu experiencia de desarrollo."

#: includes/ee-admin-tools.php:51
msgid "Key Features:"
msgstr "Características principales:"

#: includes/ee-admin-tools.php:61
msgid "Completely free for all Simple File List admins."
msgstr ""
"Totalmente gratuito para todos los administradores de Simple File List."

#: includes/ee-admin-tools.php:65
msgid "Download Free Tools Plugin"
msgstr "Descargar el complemento «Free Tools»"

#: includes/ee-admin-tools.php:78
msgid "Installation"
msgstr "Instalación"

#: includes/ee-admin-tools.php:82
msgid "Easy setup in just a few steps"
msgstr "Configuración sencilla en solo unos pasos"

#: includes/ee-admin-tools.php:92
msgid ""
"The plugin integrates seamlessly using WordPress hooks - no modifications to "
"core files required."
msgstr ""
"El plugin se integra a la perfección mediante los hooks de WordPress, sin "
"necesidad de modificar los archivos del núcleo."

#: includes/ee-admin-tools.php:99
msgid "What's Included"
msgstr "Qué incluye"

#: includes/ee-admin-tools.php:103
msgid "Six comprehensive tabs with powerful features"
msgstr "Seis pestañas completas con potentes funciones"

#: includes/ee-class-send.php:38
msgid "Send Files by Email"
msgstr "Enviar archivos por correo electrónico"

#: includes/ee-class-send.php:41 includes/ee-class-send.php:92
msgid "Add More Files"
msgstr "Añadir más archivos"

#: includes/ee-class-send.php:46
msgid "Send an email with links to files. Add more files if needed."
msgstr ""
"Envía un correo electrónico con enlaces a los archivos. Añade más archivos "
"si es necesario."

#: includes/ee-class-send.php:48
msgid "Sending:"
msgstr "Envío:"

#: includes/ee-class-send.php:56 includes/ee-email-settings.php:219
#: includes/ee-email-settings.php:246
msgid "Message Details"
msgstr "Detalles del mensaje"

#: includes/ee-class-send.php:58
msgid "Your Address"
msgstr "Tu dirección"

#: includes/ee-class-send.php:60
msgid "Enter your email address."
msgstr "Introduce tu correo electrónico."

#: includes/ee-class-send.php:62
msgid "The TO Address"
msgstr "La dirección de TO"

#: includes/ee-class-send.php:64
msgid "Enter the address to send the message to."
msgstr "Introduce la dirección a la que quieres enviar el mensaje."

#: includes/ee-class-send.php:66
msgid "The CC Address"
msgstr "La dirección de CC"

#: includes/ee-class-send.php:68
msgid "Enter an address to copy the message to."
msgstr "Introduce una dirección a la que copiar el mensaje."

#: includes/ee-class-send.php:70
msgid "The Subject"
msgstr "El tema"

#: includes/ee-class-send.php:72
msgid "Enter the email subject."
msgstr "Escribe el asunto del correo electrónico."

#: includes/ee-class-send.php:74
msgid "The Message"
msgstr "El mensaje"

#: includes/ee-class-send.php:80 includes/ee-class.php:600
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: includes/ee-class-send.php:120
msgid "Add These Files"
msgstr "Añade estos archivos"

#: includes/ee-class-send.php:121 simple-file-list.php:137
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/ee-class-send.php:164
msgid "Bad List ID"
msgstr "ID de lista incorrecto"

#: includes/ee-class-send.php:168
msgid "Missing List ID"
msgstr "Falta el ID de la lista"

#: includes/ee-class-send.php:175 includes/ee-class-send.php:184
msgid "Bad Address"
msgstr "Dirección incorrecta"

#: includes/ee-class-send.php:177 includes/ee-class-send.php:186
msgid "Missing Address"
msgstr "Falta la dirección"

#: includes/ee-class-send.php:204
msgid "File Notification"
msgstr "Notificación de archivo"

#: includes/ee-class-send.php:225
msgid "No Files to Send"
msgstr "No hay archivos que enviar"

#: includes/ee-class-send.php:242
msgid "Bad File Array"
msgstr "Matriz de archivos incorrecta"

#: includes/ee-class-send.php:281
msgid "Sending Files"
msgstr "Envío de archivos"

#: includes/ee-class-send.php:285 includes/ee-email-settings.php:109
msgid "Allow File Sending"
msgstr "Permitir el envío de archivos"

#: includes/ee-class-send.php:287 includes/ee-email-settings.php:111
#: includes/ee-list-settings.php:414 includes/ee-list-settings.php:827
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

#: includes/ee-class-send.php:294 includes/ee-email-settings.php:118
msgid ""
"Allow front-side users to send email messages containing links to files."
msgstr ""
"Permitir a los usuarios del portal enviar mensajes de correo electrónico que "
"contengan enlaces a archivos."

#: includes/ee-class-send.php:300 includes/ee-email-settings.php:124
msgid "Blind Copy Self"
msgstr "Copia oculta a mí mismo"

#: includes/ee-class-send.php:302 includes/ee-email-settings.php:126
msgid "Self"
msgstr "El mismo"

#: includes/ee-class-send.php:309
msgid "Send a hidden copy of the message to the your reply address."
msgstr "Envía una copia oculta del mensaje a tu dirección de respuesta."

#: includes/ee-class-uploads.php:73 includes/ee-class.php:2183
#: includes/ee-list-display-table.php:54
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/ee-class-uploads.php:76 includes/ee-class.php:2185
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/ee-class-uploads.php:85 includes/ee-class.php:2189
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/ee-class-uploads.php:87
msgid "Add a description (optional)"
msgstr "Añadir una descripción (opcional)"

#: includes/ee-class-uploads.php:106
msgid "Processing the Upload"
msgstr "Procesando la subida"

#: includes/ee-class-uploads.php:108
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: includes/ee-class-uploads.php:112 includes/ee-upload-settings.php:250
msgid "File Limit"
msgstr "Límite del tamaño del archivo"

#: includes/ee-class-uploads.php:112
msgid "files"
msgstr "archivos"

#: includes/ee-class-uploads.php:114
msgid "Size Limit"
msgstr "Tamaño máximo"

#: includes/ee-class-uploads.php:116
msgid "per file"
msgstr "por archivo"

#: includes/ee-class-uploads.php:118
msgid "Types Allowed"
msgstr "Tipos permitidos"

#: includes/ee-class-uploads.php:120
msgid "Drag-and-drop files here or use the Browse button."
msgstr "Arrastra y suelta los archivos aquí o utiliza el botón «Examinar»."

#: includes/ee-class-uploads.php:232
msgid "Files Uploaded"
msgstr "Archivos subidos"

#: includes/ee-class-uploads.php:234
msgid "File Uploaded"
msgstr "Archivo cargado"

#: includes/ee-class-uploads.php:460
msgid "File Upload Complete"
msgstr "Carga del archivo completada"

#: includes/ee-class-uploads.php:512
msgid "Security check failed."
msgstr "La comprobación de seguridad ha fallado."

#: includes/ee-class-uploads.php:573
msgid "File size is too large."
msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande."

#: includes/ee-class-uploads.php:599
msgid "File type validation failed. The file may be unsafe or not allowed."
msgstr ""
"No se ha podido validar el tipo de archivo. Es posible que el archivo no sea "
"seguro o que no esté permitido."

#: includes/ee-class-uploads.php:635
msgid "File type not allowed"
msgstr "Tipo de archivo no permitido"

#: includes/ee-class.php:402 simple-file-list.php:112 simple-file-list.php:125
msgid "Simple File List:"
msgstr "Lista sencilla de archivos:"

#: includes/ee-class.php:403
msgid ""
"The temporary directory could not be created inside your uploads folder. ZIP "
"downloads will be unavailable until write permissions are granted to:"
msgstr ""
"No se ha podido crear el directorio temporal dentro de tu carpeta de "
"archivos subidos. Las descargas en formato ZIP no estarán disponibles hasta "
"que se concedan permisos de escritura a:"

#: includes/ee-class.php:552
msgid "Open"
msgstr "Abierto"

#: includes/ee-class.php:563
msgid "Download Zip"
msgstr "Descargar el Zip"

#: includes/ee-class.php:581
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: includes/ee-class.php:589
msgid "Copy Link"
msgstr "Copiar enlace"

#: includes/ee-class.php:628
msgid "Extract"
msgstr "Extraer"

#: includes/ee-class.php:632 simple-file-list.php:135
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/ee-class.php:633
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: includes/ee-class.php:639 includes/ee-list-display.php:559
msgid "Move"
msgstr "Mover"

#: includes/ee-class.php:659
msgid "Copy To"
msgstr "Copiar a"

#: includes/ee-class.php:685
msgid "Access"
msgstr "Acceso"

#: includes/ee-class.php:1568
msgid "Corrupt Image File Deleted"
msgstr "Se ha eliminado un archivo de imagen dañado"

#: includes/ee-class.php:1973
msgid "Uploader Information"
msgstr "Información del usuario que ha subido el archivo"

#: includes/ee-class.php:1978
msgid "Uploaded By"
msgstr "Subido por"

#: includes/ee-class.php:2008
msgid "File Upload Notice"
msgstr "Aviso sobre la subida de archivos"

#: includes/ee-class.php:2133 includes/ee-class.php:2150
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Esta no es una dirección de correo electrónico válida."

#: includes/ee-class.php:2191
msgid "Add an optional description"
msgstr "Añade una descripción opcional"

#: includes/ee-class.php:2193
msgid "Submitter:"
msgstr "Remitente:"

#: includes/ee-email-settings.php:66
msgid "Notification Settings Saved"
msgstr "Configuración de notificaciones guardada"

#: includes/ee-email-settings.php:90
msgid "Notifications Settings"
msgstr "Ajustes de Notificaciones"

#: includes/ee-email-settings.php:91 includes/ee-list-settings.php:254
#: includes/ee-upload-settings.php:111
msgid "Instructions"
msgstr "Instrucciones"

#: includes/ee-email-settings.php:97 includes/ee-email-settings.php:272
#: includes/ee-list-settings.php:260 includes/ee-list-settings.php:990
#: includes/ee-upload-settings.php:117 includes/ee-upload-settings.php:347
msgid "SAVE"
msgstr "GUARDAR"

#: includes/ee-email-settings.php:105
msgid "Email File Sending"
msgstr "Envío de archivos por correo electrónico"

#: includes/ee-email-settings.php:133
msgid "Send a hidden copy of the message to the sender's reply address."
msgstr ""
"Envía una copia oculta del mensaje a la dirección de respuesta del remitente."

#: includes/ee-email-settings.php:142
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: includes/ee-email-settings.php:154
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Habilitar notificaciones"

#: includes/ee-email-settings.php:155
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: includes/ee-email-settings.php:159
msgid ""
"Send an email notification when a file is uploaded on the front-side of the "
"website."
msgstr ""
"Envía una notificación por correo electrónico cuando se suba un archivo en "
"la página principal del sitio web."

#: includes/ee-email-settings.php:176
msgid "Notice Recipients"
msgstr "Destinatarios de la notificación"

#: includes/ee-email-settings.php:188
msgid "Notice Email"
msgstr "Correo electrónico de notificación"

#: includes/ee-email-settings.php:190
msgid "Send an email here whenever a file is uploaded."
msgstr "Envía un correo electrónico aquí cada vez que se suba un archivo."

#: includes/ee-email-settings.php:197
msgid "Copy to Email"
msgstr "Copiar al correo electrónico"

#: includes/ee-email-settings.php:199
msgid "Copy all notice emails here."
msgstr "Pega aquí todos los correos electrónicos de notificación."

#: includes/ee-email-settings.php:201
msgid "Blind Copy to Email"
msgstr "Copia oculta en el correo electrónico"

#: includes/ee-email-settings.php:203
msgid "Blind copy all notice emails here."
msgstr ""
"Incluye aquí todos los correos electrónicos de notificación en copia oculta."

#: includes/ee-email-settings.php:204
msgid "Separate multiple addresses with a comma."
msgstr "Separa las direcciones con una coma."

#: includes/ee-email-settings.php:223
msgid "Your Name"
msgstr "Tu nombre"

#: includes/ee-email-settings.php:225
msgid "The visible name in the From field."
msgstr "El nombre que aparece en el campo «De»."

#: includes/ee-email-settings.php:227
msgid "Reply Address"
msgstr "Dirección de respuesta"

#: includes/ee-email-settings.php:229
msgid "The notification message's reply-to address."
msgstr "La dirección de respuesta del mensaje de notificación."

#: includes/ee-email-settings.php:250
msgid "Message Subject"
msgstr "Asunto del mensaje"

#: includes/ee-email-settings.php:253
msgid "The notification message subject line."
msgstr "El asunto del mensaje de notificación."

#: includes/ee-email-settings.php:255
msgid "Message Body"
msgstr "Cuerpo del Mensaje"

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "This is the text for all file upload notification messages."
msgstr ""
"Este es el texto que se utilizará en todos los mensajes de notificación de "
"subida de archivos."

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "To insert links to the files, use this shortcode:"
msgstr "Para insertar enlaces a los archivos, utiliza este código corto:"

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "To insert a link pointing to the file list page, use this shortcode:"
msgstr ""
"Para insertar un enlace que dirija a la página de la lista de archivos, "
"utiliza este código corto:"

#: includes/ee-front-end.php:83
msgid "List Not Found"
msgstr "No se ha encontrado la lista"

#: includes/ee-front-end.php:180 includes/ee-functions.php:2138
msgid "Play"
msgstr "Jugar"

#: includes/ee-front-end.php:181 includes/ee-functions.php:2139
msgid "Browser is Not Compatible"
msgstr "El navegador no es compatible"

#: includes/ee-functions.php:407
msgid "Bad Directory Given"
msgstr "Se ha indicado un directorio incorrecto"

#: includes/ee-functions.php:441
msgid "Cannot Create Windows Directory:"
msgstr "No se puede crear el directorio de Windows:"

#: includes/ee-functions.php:443
msgid "Cannot Create Linux Directory:"
msgstr "No se puede crear el directorio de Linux:"

#: includes/ee-functions.php:445
msgid "Cannot Create Directory (Unknown OS):"
msgstr "No se puede crear el directorio (sistema operativo desconocido):"

#: includes/ee-functions.php:462
msgid "Cannot create the upload directory"
msgstr "No se puede crear el directorio de subida"

#: includes/ee-functions.php:463
msgid "Please check directory permissions"
msgstr "Comprueba los permisos del directorio"

#: includes/ee-functions.php:498
msgid "WARNING! Could not write file"
msgstr "¡ADVERTENCIA! No se ha podido escribir en el archivo"

#: includes/ee-functions.php:499
msgid ""
"Please upload a blank index file to this location to prevent unauthorized "
"access."
msgstr ""
"Suba un archivo de índice vacío a esta ubicación para evitar el acceso no "
"autorizado."

#: includes/ee-functions.php:754
msgid "No Path Found"
msgstr "No se ha encontrado ninguna ruta"

#: includes/ee-functions.php:776
msgid "Path is Not Direct"
msgstr "El camino no es directo"

#: includes/ee-functions.php:822
msgid "Path Failed Validation"
msgstr "Error en la validación de la ruta"

#: includes/ee-functions.php:1012
msgid "ERROR: Could not read .htaccess template"
msgstr "ERROR: No se ha podido leer la plantilla .htaccess"

#: includes/ee-functions.php:1028
msgid "WARNING: Could not write"
msgstr "ADVERTENCIA: No se ha podido escribir"

#: includes/ee-functions.php:1037 includes/ee-functions.php:1044
#: includes/ee-functions.php:1050
msgid "IMPORTANT"
msgstr "IMPORTANTE"

#: includes/ee-functions.php:1037 includes/ee-functions.php:1044
msgid "Web Server Detected"
msgstr "Se ha detectado un servidor web"

#: includes/ee-functions.php:1038 includes/ee-functions.php:1045
#: includes/ee-functions.php:1051
msgid ""
"To prevent direct URL access to your files you must manually update your "
"server configuration."
msgstr ""
"Para evitar el acceso directo a tus archivos mediante URL, debes actualizar "
"manualmente la configuración de tu servidor."

#: includes/ee-functions.php:1050
msgid "Unknown Web Server"
msgstr "Servidor web desconocido"

#: includes/ee-functions.php:1132
msgid "File Delete Failed"
msgstr "Error al eliminar el archivo"

#: includes/ee-functions.php:1164
msgid "Folder Delete Failed"
msgstr "Error al eliminar la carpeta"

#: includes/ee-functions.php:1169
msgid "Unknown Item"
msgstr "Item desconocido"

#: includes/ee-functions.php:1360
msgid "Invalid New File Name"
msgstr "Nombre de archivo no válido"

#: includes/ee-functions.php:1377
msgid "Changing the File Extension is Not Allowed"
msgstr "No está permitido cambiar la extensión del archivo"

#: includes/ee-functions.php:1390
msgid "Cannot Change the Name. Item with Same Name Found."
msgstr ""
"No se puede cambiar el nombre. Se ha encontrado un elemento con el mismo "
"nombre."

#: includes/ee-functions.php:1403
msgid "File Not Found"
msgstr "Archivo no encontrado"

#: includes/ee-functions.php:1411
msgid "Could Not Change the Name"
msgstr "No se ha podido cambiar el nombre"

#: includes/ee-functions.php:1411
msgid "to"
msgstr "a"

#: includes/ee-functions.php:2049
msgid "Admin List"
msgstr "Lista de administradores"

#: includes/ee-list-display-flex.php:13 includes/ee-list-display-tiles.php:12
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: includes/ee-list-display-flex.php:141 includes/ee-list-display-table.php:245
#: includes/ee-list-display-tiles.php:136
msgid "Items"
msgstr "Artículos"

#: includes/ee-list-display-table.php:45
msgid "Thumb"
msgstr "Miniatura"

#: includes/ee-list-display-table.php:64 includes/ee-list-display.php:493
#: includes/ee-upload-settings.php:264
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: includes/ee-list-display-table.php:75
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/ee-list-display.php:105
msgid "Failed to Delete the Folder"
msgstr "No se ha podido eliminar la carpeta"

#: includes/ee-list-display.php:455
msgid "Upload some files and they will appear here."
msgstr "Sube algunos archivos y aparecerán aquí."

#: includes/ee-list-display.php:486
msgid "Edit Item"
msgstr "Editar elemento"

#: includes/ee-list-display.php:491 includes/ee-list-settings.php:886
msgid "Added"
msgstr "Añadido"

#: includes/ee-list-display.php:492 includes/ee-list-settings.php:890
msgid "Changed"
msgstr "Cambiado"

#: includes/ee-list-display.php:496
msgid "Item Name"
msgstr "Nombre del artículo"

#: includes/ee-list-display.php:498
msgid "Change the name."
msgstr "Cambia el nombre."

#: includes/ee-list-display.php:498
msgid "Some characters are not allowed. These will be automatically replaced."
msgstr ""
"Hay algunos caracteres que no están permitidos. Estos se sustituirán "
"automáticamente."

#: includes/ee-list-display.php:500
msgid "File Nice Name"
msgstr "Nombre del archivo"

#: includes/ee-list-display.php:502
msgid "Enter a name that will be shown in place of the real file name."
msgstr ""
"Introduce un nombre que se mostrará en lugar del nombre real del archivo."

#: includes/ee-list-display.php:502
msgid "You may use special characters not allowed in the file name."
msgstr ""
"Es posible que utilices caracteres especiales que no están permitidos en el "
"nombre del archivo."

#: includes/ee-list-display.php:504
msgid "Item Description"
msgstr "Descripción del Artículo"

#: includes/ee-list-display.php:506
msgid "Add a description."
msgstr "Agregar una descripción."

#: includes/ee-list-display.php:506
msgid "Use this field to describe this item and apply keywords for searching."
msgstr ""
"Utiliza este campo para describir este artículo y añadir palabras clave para "
"la búsqueda."

#: includes/ee-list-display.php:508
msgid "Item Date Added"
msgstr "Fecha de publicación"

#: includes/ee-list-display.php:511 includes/ee-list-display.php:520
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: includes/ee-list-display.php:512 includes/ee-list-display.php:521
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: includes/ee-list-display.php:513 includes/ee-list-display.php:522
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: includes/ee-list-display.php:515
msgid "Change the date added to the list."
msgstr "Cambia la fecha en que se añadió a la lista."

#: includes/ee-list-display.php:517
msgid "Item Date Changed"
msgstr "Fecha de modificación del artículo"

#: includes/ee-list-display.php:524
msgid "Change date the file was last modified."
msgstr "Modificar la fecha de la última modificación del archivo."

#: includes/ee-list-display.php:526
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: includes/ee-list-display.php:548
msgid "Move Item"
msgstr "Mover Elemento"

#: includes/ee-list-display.php:552
msgid "Choose Folder Destination"
msgstr "Selecciona la carpeta de destino"

#: includes/ee-list-display.php:554 includes/ee-list-ops-bar-display.php:59
msgid "Choose Folder"
msgstr "Seleccionar carpeta"

#: includes/ee-list-display.php:556
msgid "Choose where to move this item."
msgstr "Elige dónde quieres mover este elemento."

#: includes/ee-list-display.php:556
msgid ""
"The move will not complete if the item name is found at the destination."
msgstr ""
"La operación no se completará si el nombre del elemento ya existe en el "
"destino."

#: includes/ee-list-display.php:601
msgid "Log in to see additional files."
msgstr "Inicia sesión para ver archivos adicionales."

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:33
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:38
msgid "Create Folder"
msgstr "Crear carpeta"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:42
msgid "Apply Description"
msgstr "Descripción de la solicitud"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:46
msgid "Move Items"
msgstr "Mover elementos"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:50
msgid "Download Items"
msgstr "Descargar elementos"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:51
msgid "Delete Items"
msgstr "Borrar items"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:67
msgid "Main Folder"
msgstr "Carpeta principal"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:85
msgid "Insert new folder name here"
msgstr "Escribe aquí el nombre de la nueva carpeta"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:86
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:118
msgid "File-Archive"
msgstr "Archivo de archivos"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:87
msgid "Delete all of the selected items."
msgstr "Elimina todos los elementos seleccionados."

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:88
msgid "Insert description text here"
msgstr "Introduce aquí el texto descriptivo"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:96
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:120
msgid "GO"
msgstr "IR"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:118
msgid "Download Files"
msgstr "Descargar archivos"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:120
msgid ""
"The temporary directory could not be created. ZIP download is unavailable."
msgstr ""
"No se ha podido crear el directorio temporal. La descarga en formato ZIP no "
"está disponible."

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:141
msgid "The ZIP file cannot be created."
msgstr "No se puede crear el archivo ZIP."

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:235
msgid "A folder cannot be moved to itself"
msgstr "No se puede mover una carpeta a sí misma"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:246
msgid "Folder extension not available"
msgstr "La extensión de la carpeta no está disponible"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:297
msgid "Download File"
msgstr "Descargar archivo"

#: includes/ee-list-settings.php:46
msgid "Cannot create the file directory. Reverting to default."
msgstr ""
"No se puede crear el directorio del archivo. Se restablecen los valores "
"predeterminados."

#: includes/ee-list-settings.php:52
msgid "Not Saved"
msgstr "No guardado"

#: includes/ee-list-settings.php:53
msgid "Choose a different file list directory."
msgstr "Elige otro directorio para la lista de archivos."

#: includes/ee-list-settings.php:198
msgid ""
"Missing thumbnail images will be generated in the background and may not "
"appear right away."
msgstr ""
"Las imágenes en miniatura que falten se generarán en segundo plano y es "
"posible que no aparezcan de inmediato."

#: includes/ee-list-settings.php:228
msgid "List Settings Saved"
msgstr "Configuración de la lista guardada"

#: includes/ee-list-settings.php:268
msgid "List Location"
msgstr "Ubicación de la lista"

#: includes/ee-list-settings.php:272
msgid "File List Name"
msgstr "Nombre de la lista de archivos"

#: includes/ee-list-settings.php:274
msgid "The name of this file list."
msgstr "El nombre de esta lista de archivos."

#: includes/ee-list-settings.php:279
msgid "File List Directory"
msgstr "Directorio de archivos"

#: includes/ee-list-settings.php:289
msgid "To change this setting, deactivate the plugin"
msgstr "Para cambiar esta configuración, desactiva el complemento"

#: includes/ee-list-settings.php:291
msgid "This cannot be changed. Create a new list instead."
msgstr "Esto no se puede modificar. En su lugar, crea una nueva lista."

#: includes/ee-list-settings.php:299
msgid "This must be relative to your Wordpress home folder."
msgstr "Esto debe estar en relación con tu carpeta principal de WordPress."

#: includes/ee-list-settings.php:300
msgid "Default Location"
msgstr "Ubicación Predeterminada"

#: includes/ee-list-settings.php:301
msgid "The directory you enter will be created if it does not exist."
msgstr "Si el directorio que introduzcas no existe, se creará."

#: includes/ee-list-settings.php:302
msgid ""
"If you change this later, information such as file descriptions will be lost."
msgstr ""
"Si lo cambias más adelante, se perderá información como las descripciones de "
"los archivos."

#: includes/ee-list-settings.php:321
msgid "File List Access"
msgstr "Acceso a la lista de archivos"

#: includes/ee-list-settings.php:328
msgid "Front-End Display"
msgstr "Interface del Usuario - Front-End"

#: includes/ee-list-settings.php:330
msgid "Show To"
msgstr "Mostrar a"

#: includes/ee-list-settings.php:338
msgid "Everyone"
msgstr "Todos"

#: includes/ee-list-settings.php:344
msgid "Only Logged in Users"
msgstr "Sólo usuarios registrados"

#: includes/ee-list-settings.php:350
msgid "Only Logged in Admins"
msgstr "Solo administradores que hayan iniciado sesión"

#: includes/ee-list-settings.php:356
msgid "Hide Completely"
msgstr "Ocultar por completo"

#: includes/ee-list-settings.php:359
msgid "Determine who you will show the front-side list to."
msgstr "Decide a quién le vas a enseñar la lista de la cara visible."

#: includes/ee-list-settings.php:364
msgid "Back-End Access"
msgstr "Acceso al back-end"

#: includes/ee-list-settings.php:366
msgid "Choose Role"
msgstr "Selecciona un rol"

#: includes/ee-list-settings.php:374
msgid "Subscribers and Above"
msgstr "Suscriptores y categorías superiores"

#: includes/ee-list-settings.php:381
msgid "Contributers and Above"
msgstr "Colaboradores y categorías superiores"

#: includes/ee-list-settings.php:388
msgid "Authors and Above"
msgstr "Autores y más"

#: includes/ee-list-settings.php:395
msgid "Editors and Above"
msgstr "Editores y cargos superiores"

#: includes/ee-list-settings.php:402
msgid "Admins Only"
msgstr "Solo Administradores"

#: includes/ee-list-settings.php:406
msgid "Determine who can access the back-side settings."
msgstr "Determina quién puede acceder a la configuración del panel de control."

#: includes/ee-list-settings.php:412
msgid "Front-End Management"
msgstr "Gestión de la interfaz de usuario"

#: includes/ee-list-settings.php:421
msgid "Allow file deletion, file renaming, editing descriptions and dates."
msgstr ""
"Permitir eliminar archivos, cambiar el nombre de los archivos y editar "
"descripciones y fechas."

#: includes/ee-list-settings.php:429
msgid "These settings have moved to the List Access Settings tab."
msgstr ""
"Estas opciones se han trasladado a la pestaña «Configuración de acceso a la "
"lista»."

#: includes/ee-list-settings.php:430 includes/ee-upload-settings.php:173
msgid "Go There"
msgstr "Ve allí"

#: includes/ee-list-settings.php:440
msgid "File List Style"
msgstr "Estilo de lista de archivos"

#: includes/ee-list-settings.php:446
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: includes/ee-list-settings.php:454
msgid "Standard Table Display"
msgstr "Visualización estándar de la tabla"

#: includes/ee-list-settings.php:460
msgid "Tiles Displayed in Columns"
msgstr "Mosaicos mostrados en columnas"

#: includes/ee-list-settings.php:466
msgid "Flexible List Display"
msgstr "Visualización flexible de listas"

#: includes/ee-list-settings.php:469
msgid "Choose the style of the file list: Table, Tiles or Flex."
msgstr "Elige el estilo de la lista de archivos: Tabla, Mosaicos o Flex."

#: includes/ee-list-settings.php:478 includes/ee-list-settings.php:848
#: includes/ee-list-settings.php:862 includes/ee-list-settings.php:874
#: includes/ee-list-settings.php:900 includes/ee-list-settings.php:914
#: includes/ee-list-settings.php:928 includes/ee-list-settings.php:950
#: includes/ee-list-settings.php:961 includes/ee-list-settings.php:972
#: simple-file-list.php:148
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: includes/ee-list-settings.php:486
msgid "Light Theme"
msgstr "Tema Claro"

#: includes/ee-list-settings.php:492
msgid "Dark Theme"
msgstr "Dark Theme"

#: includes/ee-list-settings.php:498
msgid "No Theme"
msgstr "Sin tema"

#: includes/ee-list-settings.php:501
msgid "Choose the color theme of the file list"
msgstr "Elige la combinación de colores de la lista de archivos"

#: includes/ee-list-settings.php:501
msgid "This will rely upon your theme colors"
msgstr "Esto dependerá de los colores de tu tema"

#: includes/ee-list-settings.php:515
msgid "File Sorting and Order"
msgstr "Clasificación y orden de los archivos"

#: includes/ee-list-settings.php:517
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar por"

#: includes/ee-list-settings.php:525 includes/ee-list-settings.php:861
msgid "File Name"
msgstr "Nombre del archivo"

#: includes/ee-list-settings.php:532
msgid "Date File Added"
msgstr "Fecha de alta del archivo"

#: includes/ee-list-settings.php:539
msgid "Date File Changed"
msgstr "Fecha de modificación del archivo"

#: includes/ee-list-settings.php:546 includes/ee-list-settings.php:899
msgid "File Size"
msgstr "Tamaño de archivo"

#: includes/ee-list-settings.php:553
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: includes/ee-list-settings.php:557
msgid "Reverse Order"
msgstr "Orden inverso"

#: includes/ee-list-settings.php:562
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: includes/ee-list-settings.php:564
msgid "Sort the list by name, date, file size, or randomly."
msgstr "Ordena la lista por nombre, fecha, tamaño de archivo o aleatoriamente."

#: includes/ee-list-settings.php:564
msgid "Check the box to reverse the sort order."
msgstr "Marca la casilla para invertir el orden de clasificación."

#: includes/ee-list-settings.php:572
msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"

#: includes/ee-list-settings.php:576
msgid "File List Disk Re-Scan Method"
msgstr "Método de reanálisis del disco de la lista de archivos"

#: includes/ee-list-settings.php:578
msgid "Re-Scan"
msgstr "Volver a escanear"

#: includes/ee-list-settings.php:584
msgid "Scan Each Time"
msgstr "Escanear cada vez"

#: includes/ee-list-settings.php:587
msgid "Scan Each Hour"
msgstr "Escanear cada hora"

#: includes/ee-list-settings.php:590
msgid "Scan Each Day"
msgstr "Escanea cada día"

#: includes/ee-list-settings.php:593
msgid "Scan Only Manually"
msgstr "Escanear solo manualmente"

#: includes/ee-list-settings.php:596
msgid "Reduce server load by only scanning the hard disk occasionally."
msgstr ""
"Reduce la carga del servidor analizando el disco duro solo de vez en cuando."

#: includes/ee-list-settings.php:596
msgid ""
"Choose to re-scan for external changes each time a page loads, each hour, "
"once per day or manually."
msgstr ""
"Elige si deseas volver a analizar los cambios externos cada vez que se "
"cargue una página, cada hora, una vez al día o manualmente."

#: includes/ee-list-settings.php:601
msgid "Scan in Background"
msgstr "Escanear en segundo plano"

#: includes/ee-list-settings.php:603
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: includes/ee-list-settings.php:614
msgid "Background scanning may not work well in all environments."
msgstr ""
"Es posible que el escaneo en segundo plano no funcione correctamente en "
"todos los entornos."

#: includes/ee-list-settings.php:624
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "Generar miniatura"

#: includes/ee-list-settings.php:626
msgid ""
"You can choose to generate small representative images of large images, PDF "
"files and videos files."
msgstr ""
"Puedes optar por generar pequeñas imágenes representativas a partir de "
"imágenes de gran tamaño, archivos PDF y archivos de vídeo."

#: includes/ee-list-settings.php:630
msgid "Image Thumbnails"
msgstr "Thumbnails de imágenes"

#: includes/ee-list-settings.php:641
msgid "Read an image file and create a small thumbnail image."
msgstr "Lee un archivo de imagen y crea una pequeña miniatura."

#: includes/ee-list-settings.php:648
msgid "PDF Thumbnails"
msgstr "Miniaturas de PDF"

#: includes/ee-list-settings.php:656
msgid "Image Magick is Not Installed. PDF thumbnails cannot be created."
msgstr "ImageMagick no está instalado. No se pueden crear miniaturas de PDF."

#: includes/ee-list-settings.php:663
msgid "Not yet supported for PDF thumbnails."
msgstr "Todavía no es compatible con las miniaturas de PDF."

#: includes/ee-list-settings.php:667
msgid ""
"Read a PDF file and create a representative thumbnail image based on the "
"first page."
msgstr ""
"Lee un archivo PDF y crea una imagen en miniatura representativa basada en "
"la primera página."

#: includes/ee-list-settings.php:674
msgid "Video Thumbnails"
msgstr "Miniaturas de vídeos"

#: includes/ee-list-settings.php:682
msgid "Video thumbnails will not be created because ffMpeg is not Installed."
msgstr "No se crearán miniaturas de vídeo porque ffmpeg no está instalado."

#: includes/ee-list-settings.php:687
msgid ""
"Read a video file and create a representative thumbnail image at the 1 "
"second mark."
msgstr ""
"Lee un archivo de vídeo y crea una imagen en miniatura representativa en el "
"segundo 1."

#: includes/ee-list-settings.php:709
msgid "Smooth-Scroll"
msgstr "Desplazamiento fluido"

#: includes/ee-list-settings.php:711
msgid "Use Smooth-Scroll"
msgstr "Utilizar desplazamiento suave"

#: includes/ee-list-settings.php:718
msgid ""
"Uses a JavaScript effect to scroll down to the top of the list after an "
"action. This can be helpful if the list is not located close to the top of "
"the page."
msgstr ""
"Utiliza un efecto de JavaScript para desplazarse hasta el principio de la "
"lista tras realizar una acción. Esto puede resultar útil si la lista no se "
"encuentra cerca de la parte superior de la página."

#: includes/ee-list-settings.php:725
msgid "Media Player"
msgstr "Reproductor multimedia"

#: includes/ee-list-settings.php:729
msgid "Enable In-Line Audio Player"
msgstr "Habilitar reproductor de audio integrado"

#: includes/ee-list-settings.php:732
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: includes/ee-list-settings.php:740
msgid "Show the audio player beneath the file name"
msgstr "Mostrar el reproductor de audio debajo del nombre del archivo"

#: includes/ee-list-settings.php:747
msgid "Choose the Audio Player Height"
msgstr "Selecciona la altura del reproductor de audio"

#: includes/ee-list-settings.php:749
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: includes/ee-list-settings.php:753
msgid "Define the height of the audio player in pixels."
msgstr "Define la altura del reproductor de audio en píxeles."

#: includes/ee-list-settings.php:753
msgid "Set to zero to ignore this value."
msgstr "Establece el valor en cero para ignorarlo."

#: includes/ee-list-settings.php:779
msgid "File Actions"
msgstr "Acciones con archivos"

#: includes/ee-list-settings.php:783
msgid "Show Open Action"
msgstr "Mostrar acción de apertura"

#: includes/ee-list-settings.php:784 includes/ee-list-settings.php:798
#: includes/ee-list-settings.php:813
msgid "Show Action"
msgstr "Mostrar acción"

#: includes/ee-list-settings.php:791
msgid ""
"Display the Open File link. If the browser cannot open the file, it will "
"prompt the user to download."
msgstr ""
"Muestra el enlace «Abrir archivo». Si el navegador no puede abrir el "
"archivo, le pedirá al usuario que lo descargue."

#: includes/ee-list-settings.php:797
msgid "Show Download Action"
msgstr "Mostrar opción de descarga"

#: includes/ee-list-settings.php:805
msgid "The browser will prompt the user to download the file."
msgstr "El navegador le pedirá al usuario que descargue el archivo."

#: includes/ee-list-settings.php:812
msgid "Show Copy Action"
msgstr "Mostrar acción de copiar"

#: includes/ee-list-settings.php:820
msgid "Copies the file URL to the user clipboard."
msgstr "Copia la URL del archivo en el portapapeles del usuario."

#: includes/ee-list-settings.php:826
msgid "Bulk File Download"
msgstr "Descarga masiva de archivos"

#: includes/ee-list-settings.php:834
msgid "Allow users to select and download multiple files as a ZIP archive."
msgstr ""
"Permitir a los usuarios seleccionar y descargar varios archivos en un "
"archivo ZIP."

#: includes/ee-list-settings.php:844
msgid "File List Display"
msgstr "Visualización de la lista de archivos"

#: includes/ee-list-settings.php:847
msgid "File Thumbnail"
msgstr "Miniatura de archivo"

#: includes/ee-list-settings.php:855
msgid "Show file thumbnail images."
msgstr "Mostrar miniaturas de los archivos."

#: includes/ee-list-settings.php:867
msgid "Show file name. This cannot be disabled."
msgstr "Mostrar nombre de archivo. Esta opción no se puede desactivar."

#: includes/ee-list-settings.php:873
msgid "File Date"
msgstr "Fecha de archivo"

#: includes/ee-list-settings.php:882
msgid "Date Type"
msgstr "Tipo de Fecha"

#: includes/ee-list-settings.php:907
msgid ""
"Limit the file information to display on the front-side file list. Enter a "
"custom label if needed."
msgstr ""
"Limita la información de los archivos que se muestra en la lista de archivos "
"de la página principal. Introduce una etiqueta personalizada si es necesario."

#: includes/ee-list-settings.php:913
msgid "File Description"
msgstr "Descripción del archivo"

#: includes/ee-list-settings.php:921
msgid ""
"Show a description of the file, which can include keywords and special "
"characters not allowed within the file name."
msgstr ""
"Muestra una descripción del archivo, que puede incluir palabras clave y "
"caracteres especiales que no están permitidos en el nombre del archivo."

#: includes/ee-list-settings.php:927
msgid "File Submitter"
msgstr "Persona que envía el archivo"

#: includes/ee-list-settings.php:938
msgid "Show the name of the user who uploaded the file on the front-end."
msgstr ""
"Mostrar el nombre del usuario que subió el archivo en la interfaz de usuario."

#: includes/ee-list-settings.php:940
msgid "Show Email Link"
msgstr "Mostrar enlace de correo electrónico"

#: includes/ee-list-settings.php:944
msgid "Show the submitter's email address as a clickable link."
msgstr ""
"Mostrar la dirección de correo electrónico del remitente como un enlace en "
"el que se puede hacer clic."

#: includes/ee-list-settings.php:949
msgid "Table Header"
msgstr "Encabezamiento de la tabla"

#: includes/ee-list-settings.php:954
msgid "Show or hide the file table header."
msgstr "Mostrar u ocultar el encabezado de la tabla de archivos."

#: includes/ee-list-settings.php:960
msgid "File Extension"
msgstr "Archivo extensión"

#: includes/ee-list-settings.php:965
msgid "Show or hide the file extension."
msgstr "Mostrar u ocultar la extensión del archivo."

#: includes/ee-list-settings.php:971
msgid "Preserve File Name"
msgstr "Mantener el nombre del archivo"

#: includes/ee-list-settings.php:976
msgid "Files with illegal characters are renamed to ensure good URLs."
msgstr ""
"Los archivos que contienen caracteres no válidos se renombran para "
"garantizar que las URL sean correctas."

#: includes/ee-list-settings.php:977
msgid "This setting will preserve and show the original name as the Nice Name."
msgstr ""
"Esta configuración conservará y mostrará el nombre original como «Nombre "
"alternativo»."

#: includes/ee-upload-settings.php:62 simple-file-list.php:142
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Este tipo de archivo no está permitido"

#: includes/ee-upload-settings.php:91
msgid "Upload Settings Saved"
msgstr "Configuración de carga guardada"

#: includes/ee-upload-settings.php:129
msgid "File Upload Restrictions"
msgstr "Restricciones para la subida de archivos"

#: includes/ee-upload-settings.php:136
msgid "Who Can Upload Files"
msgstr "Quién puede cargar archivos"

#: includes/ee-upload-settings.php:137
msgid "Restrict To"
msgstr "Limitar a"

#: includes/ee-upload-settings.php:144
msgid "Anyone Can Upload"
msgstr "Cualquiera puede subir contenido"

#: includes/ee-upload-settings.php:150
msgid "Only Logged in Users Can Upload"
msgstr "Solo los usuarios que hayan iniciado sesión pueden subir archivos"

#: includes/ee-upload-settings.php:156
msgid "Only Logged in Admins Can Upload"
msgstr ""
"Solo los administradores que hayan iniciado sesión pueden subir archivos"

#: includes/ee-upload-settings.php:162
msgid "Hide the Front Side Uploader Completely"
msgstr "Ocultar completamente el cargador de archivos de la página de inicio"

#: includes/ee-upload-settings.php:166
msgid "Allow anyone to upload, only logged-in users, administrators or nobody."
msgstr ""
"Permitir que cualquiera pueda subir archivos, solo los usuarios que hayan "
"iniciado sesión, los administradores o nadie."

#: includes/ee-upload-settings.php:166
msgid "Please use \"Anyone Can Upload\" with Caution"
msgstr "Utiliza la función «Cualquiera puede subir archivos» con precaución"

#: includes/ee-upload-settings.php:172
msgid "This setting has moved to the List Access Settings tab."
msgstr ""
"Esta opción se ha trasladado a la pestaña «Configuración de acceso a la "
"lista»."

#: includes/ee-upload-settings.php:181
msgid "Allow File Overwrite"
msgstr "Permitir sobrescribir archivos"

#: includes/ee-upload-settings.php:184
msgid "Overwrite or Save as New"
msgstr "Sobrescribir o Guardar como nuevo"

#: includes/ee-upload-settings.php:185
msgid "Overwrite"
msgstr "Sobreescribir"

#: includes/ee-upload-settings.php:192
msgid ""
"Do not save new copies of files with the same name. Existing files will be "
"overwritten."
msgstr ""
"No guardes nuevas copias de archivos con el mismo nombre. Los archivos "
"existentes se sobrescribirán."

#: includes/ee-upload-settings.php:202
msgid "Upload Submitter Information"
msgstr "Subir la información del remitente"

#: includes/ee-upload-settings.php:206
msgid "Upload Description"
msgstr "Descripción de la subida"

#: includes/ee-upload-settings.php:207
msgid "Show Input"
msgstr "Mostrar entrada"

#: includes/ee-upload-settings.php:214
msgid ""
"Display an input allowing the submitter to add a text description of the "
"file upload."
msgstr ""
"Mostrar un campo de entrada que permita al usuario añadir una descripción "
"del archivo que se va a subir."

#: includes/ee-upload-settings.php:221
msgid "Submitter Information"
msgstr "Datos del remitente"

#: includes/ee-upload-settings.php:222
msgid "Require"
msgstr "Requiere"

#: includes/ee-upload-settings.php:229
msgid "Display a form with name and email which is required to be filled out."
msgstr ""
"Muestra un formulario con los campos «nombre» y «correo electrónico», que es "
"obligatorio rellenar."

#: includes/ee-upload-settings.php:230
msgid ""
"If the user is logged in the form will not appear. The name and email "
"address will be automatically captured from the user data."
msgstr ""
"Si el usuario ha iniciado sesión, el formulario no aparecerá. El nombre y la "
"dirección de correo electrónico se obtendrán automáticamente de los datos "
"del usuario."

#: includes/ee-upload-settings.php:246
msgid "Upload Job Limits"
msgstr "Límites de carga de trabajos"

#: includes/ee-upload-settings.php:249
msgid "Maximum Files Limit"
msgstr "Límite máximo de archivos"

#: includes/ee-upload-settings.php:253
msgid "The maximum number of files that may be uploaded per submission."
msgstr "El número máximo de archivos que se pueden subir por envío."

#: includes/ee-upload-settings.php:263
msgid "Maximum File Size"
msgstr "Tamaño Máximo de Archivo"

#: includes/ee-upload-settings.php:267
msgid "Your hosting limits the maximum file upload size to"
msgstr ""
"Tu servicio de alojamiento limita el tamaño máximo de los archivos que se "
"pueden subir a"

#: includes/ee-upload-settings.php:276
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Tipos de archivo permitidos"

#: includes/ee-upload-settings.php:280
msgid "File Types"
msgstr "Tipos de archivo"

#: includes/ee-upload-settings.php:283
msgid "Only use the file types you absolutely need, such as"
msgstr "Utiliza únicamente los tipos de archivo que realmente necesites, como"

#: includes/ee-upload-settings.php:292
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"

#: includes/ee-upload-settings.php:295
msgid "Upload Form Position"
msgstr "Posición del formulario de carga"

#: includes/ee-upload-settings.php:296
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: includes/ee-upload-settings.php:297
msgid "Choose Position"
msgstr "Elige la posición"

#: includes/ee-upload-settings.php:301
msgid "Above"
msgstr "Arriba"

#: includes/ee-upload-settings.php:305
msgid "Below"
msgstr "Debajo"

#: includes/ee-upload-settings.php:308
msgid "Choose to show the upload form either above or below the file list."
msgstr ""
"Elige si quieres que el formulario de subida aparezca encima o debajo de la "
"lista de archivos."

#: includes/ee-upload-settings.php:313
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmación"

#: includes/ee-upload-settings.php:314
msgid "Show Results"
msgstr "Mostrar Resultados"

#: includes/ee-upload-settings.php:321
msgid ""
"Show a resulting list of the files uploaded, or proceed directly back to the "
"file list."
msgstr ""
"Mostrar la lista de los archivos subidos o volver directamente a la lista de "
"archivos."

#: includes/ee-upload-settings.php:326
msgid "Show Upload Limits"
msgstr "Mostrar límites de subida"

#: includes/ee-upload-settings.php:327
msgid "Show Limits"
msgstr "Mostrar límites"

#: includes/ee-upload-settings.php:334
msgid ""
"Display upload limitations on the front-end, such as size and types allowed."
msgstr ""
"Mostrar en la interfaz de usuario las restricciones de subida de archivos, "
"como el tamaño y los tipos permitidos."

#: simple-file-list.php:113
msgid ""
"The Email extension has been automatically deactivated because email "
"functionality is now integrated into core."
msgstr ""
"La extensión de correo electrónico se ha desactivado automáticamente, ya que "
"la funcionalidad de correo electrónico ahora está integrada en el núcleo."

#: simple-file-list.php:126
msgid ""
"The Media extension has been automatically deactivated because media "
"functionality is now integrated into core."
msgstr ""
"La extensión «Media» se ha desactivado automáticamente, ya que la "
"funcionalidad multimedia ahora está integrada en el núcleo."

#: simple-file-list.php:136
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "¿Seguro de que desea eliminar esto?"

#: simple-file-list.php:138
msgid "The Link Has Been Copied"
msgstr "El enlace se ha copiado"

#: simple-file-list.php:139
msgid "Upload Limit"
msgstr "Límite de carga"

#: simple-file-list.php:140
msgid "This file is too large"
msgstr "Este archivo es demasiado grande"

#: simple-file-list.php:141
msgid "This file is empty"
msgstr "Este archivo está vacío"

#: simple-file-list.php:143
msgid "Upload Failed"
msgstr "Error al cargar"

#: simple-file-list.php:144
msgid "Please Wait"
msgstr "Por favor espere"

#: simple-file-list.php:145
msgid "Files Selected"
msgstr "Archivos seleccionados"

#: simple-file-list.php:149
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: simple-file-list.php:152
msgid "Choose List"
msgstr "Seleccionar lista"

#: simple-file-list.php:185
msgid "Simple File List Error:"
msgstr "Error en la lista de archivos simple:"

#: simple-file-list.php:185
msgid ""
"This plugin cannot determine the correct file system paths on your hosting "
"environment."
msgstr ""
"Este complemento no puede determinar las rutas correctas del sistema de "
"archivos en tu entorno de alojamiento."

#: simple-file-list.php:186
msgid ""
"This typically occurs on managed WordPress hosting platforms. Please contact "
"support with your hosting provider details."
msgstr ""
"Esto suele ocurrir en plataformas de alojamiento gestionado de WordPress. "
"Ponte en contacto con el servicio de asistencia indicando los datos de tu "
"proveedor de alojamiento."

#: simple-file-list.php:187
msgid "This plugin will not work under this configuration."
msgstr "Este complemento no funcionará con esta configuración."

#~ msgid "Full-featured File List Manager"
#~ msgstr "Administrador de la lista de archivos con todas las funciones"

#~ msgid "Are You Sure?"
#~ msgstr "¿Estás Seguro?"

#~ msgid "The ZIP file will be extracted to this folder."
#~ msgstr "El archivo ZIP se descomprimirá en esta carpeta."

#~ msgid "This may take some time."
#~ msgstr "Esto puede llevar un tiempo."

#~ msgid "Not Registered"
#~ msgstr "Sin registrar"

#~ msgid "This plugin must be installed on the domain it was registered under."
#~ msgstr ""
#~ "Este complemento debe instalarse en el dominio con el que se registró."

#~ msgid "Please check your email receipt from support@simplefilelist.com"
#~ msgstr ""
#~ "Por favor, comprueba el correo electrónico de confirmación que te ha "
#~ "enviado support@simplefilelist.com"

#~ msgid "Register Now"
#~ msgstr "Regístrate ahora"

#~ msgid "Re-Scan Files"
#~ msgstr "Volver a escanear archivos"

#~ msgid "Max Execution Time + 30s"
#~ msgstr "Tiempo máximo de ejecución + 30 s"

#~ msgid "SFL - Scan Each Hour"
#~ msgstr "SFL - Escaneo cada hora"

#~ msgid "SFL - Scan Each Day"
#~ msgstr "SFL - Escanea cada día"

#~ msgid "The Zip File has been Extracted"
#~ msgstr "El archivo ZIP se ha descomprimido"

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Destination Folder Not Found."
#~ msgstr ""
#~ "No se ha podido extraer el archivo ZIP. No se ha encontrado la carpeta de "
#~ "destino."

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Could not Open the File."
#~ msgstr ""
#~ "No se ha podido extraer el archivo ZIP. No se ha podido abrir el archivo."

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Not Enough Free Space."
#~ msgstr ""
#~ "No se ha podido extraer el archivo ZIP. No hay suficiente espacio libre."

#~ msgid "Cannot Over-Write. The Folder Already Exists."
#~ msgstr "No se puede sobrescribir. La carpeta ya existe."

#~ msgid "Simple File List - Recent Uploads"
#~ msgstr "Lista sencilla de archivos - Subidas recientes"

#, php-format
#~ msgid "List %d"
#~ msgstr "Lista %d"

#~ msgid "No files found."
#~ msgstr "No se encontraron archivos."

#~ msgid "Manage Files"
#~ msgstr "Manejar Archivos"

#~ msgid "File"
#~ msgstr "Archivo"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Lista"

#~ msgid "Go To"
#~ msgstr "Ir a"

#~ msgid "Manage All Files"
#~ msgstr "Gestionar todos los archivos"

#~ msgid "File Folders"
#~ msgstr "Carpetas de archivos"

#~ msgid "Show Breadcrumb"
#~ msgstr "Mostrar Breadcrumb"

#~ msgid "Show a breadcrumb trail navigation above the list."
#~ msgstr "Mostrar una ruta de navegación por encima de la lista."

#~ msgid "Home / Folder 1 / Folder 2"
#~ msgstr "Inicio / Carpeta 1 / Carpeta 2"

#~ msgid "Sort Folders First"
#~ msgstr "Ordenar primero las carpetas"

#~ msgid "Show First"
#~ msgstr "Mostrar primero"

#~ msgid ""
#~ "Shows the folders grouped together at the top of the list, rather than "
#~ "sorted along with the files."
#~ msgstr ""
#~ "Muestra las carpetas agrupadas en la parte superior de la lista, en lugar "
#~ "de ordenarlas junto con los archivos."

#~ msgid "Show Folder Size"
#~ msgstr "Mostrar tamaño de la carpeta"

#~ msgid "Show Size"
#~ msgstr "Mostrar tamaño"

#~ msgid "If unchecked, the count of items within the folder will be shown."
#~ msgstr ""
#~ "Si no se marca esta casilla, se mostrará el número de elementos que hay "
#~ "en la carpeta."

#~ msgid "Allow Download"
#~ msgstr "Permitir descarga"

#~ msgid ""
#~ "Allow front-end users to download entire folders and sub-folders as a ZIP "
#~ "file."
#~ msgstr ""
#~ "Permitir a los usuarios finales descargar carpetas y subcarpetas "
#~ "completas en formato ZIP."

#~ msgid "Show Checkboxes"
#~ msgstr "Mostrar casillas de selección"

#~ msgid "Extension Settings Saved"
#~ msgstr "Configuración de la extensión guardada"

#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Información"

#~ msgid ""
#~ "This extension gives you five list mode types offering increasing "
#~ "restrictions."
#~ msgstr ""
#~ "Esta extensión te ofrece cinco tipos de modo de lista con restricciones "
#~ "cada vez más estrictas."

#~ msgid "Each list contains its own files, folders and settings."
#~ msgstr "Cada lista contiene sus propios archivos, carpetas y ajustes."

#~ msgid ""
#~ "For each mode you also define the access requirements for the file list "
#~ "operations; uploading, front-side file management and ability to copy "
#~ "files to other file lists."
#~ msgstr ""
#~ "Para cada modo, también se definen los requisitos de acceso para las "
#~ "operaciones de la lista de archivos: carga, gestión de archivos en el "
#~ "lado del servidor y posibilidad de copiar archivos a otras listas de "
#~ "archivos."

#~ msgid "File List Mode Types"
#~ msgstr "Tipos de modos de lista de archivos"

#~ msgid "Normal Mode"
#~ msgstr "Modo normal"

#~ msgid "Normal mode does not place any file list access restrictions."
#~ msgstr ""
#~ "El modo normal no impone ninguna restricción de acceso a las listas de "
#~ "archivos."

#~ msgid ""
#~ "Your files are public and may be directly linked to within emails and on "
#~ "websites."
#~ msgstr ""
#~ "Tus archivos son públicos y se pueden enlazar directamente en correos "
#~ "electrónicos y sitios web."

#~ msgid ""
#~ "Use Normal mode if you have no need to limit access to your file list."
#~ msgstr ""
#~ "Utiliza el modo Normal si no necesitas restringir el acceso a tu lista de "
#~ "archivos."

#~ msgid "Limited Mode"
#~ msgstr "Modo limitado"

#~ msgid ""
#~ "Limited mode allows you to restrict access to your file list to only "
#~ "logged-in users."
#~ msgstr ""
#~ "El modo restringido te permite limitar el acceso a tu lista de archivos "
#~ "únicamente a los usuarios que hayan iniciado sesión."

#~ msgid ""
#~ "You choose the user role and if the role must be matched or is a minimum."
#~ msgstr ""
#~ "Tú eliges el rol de usuario y si dicho rol debe coincidir exactamente o "
#~ "si se trata de un requisito mínimo."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode if you want new users to be automatically given file list "
#~ "access."
#~ msgstr ""
#~ "Utiliza este modo si deseas que los nuevos usuarios tengan acceso "
#~ "automático a la lista de archivos."

#~ msgid "Note that all custom roles will also be included."
#~ msgstr ""
#~ "Ten en cuenta que también se incluirán todos los roles personalizados."

#~ msgid "Group Mode"
#~ msgstr "Modo grupo"

#~ msgid ""
#~ "Group mode restricts file list access to a specific set of Wordpress "
#~ "users, defined by you."
#~ msgstr ""
#~ "El modo de grupo limita el acceso a la lista de archivos a un conjunto "
#~ "específico de usuarios de WordPress, definido por ti."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode when you need to share a file list with a specific group of "
#~ "users."
#~ msgstr ""
#~ "Utiliza este modo cuando necesites compartir una lista de archivos con un "
#~ "grupo específico de usuarios."

#~ msgid "User Mode"
#~ msgstr "Modo de usuario"

#~ msgid "User mode gives access to a single Wordpress user."
#~ msgstr ""
#~ "El modo de usuario permite el acceso a un único usuario de WordPress."

#~ msgid ""
#~ "This user can then manage their list and grant access per-file to other "
#~ "users or the public."
#~ msgstr ""
#~ "De este modo, este usuario podrá gestionar su lista y conceder acceso a "
#~ "cada archivo a otros usuarios o al público."

#~ msgid "Use this mode if your user needs to manage their own file list."
#~ msgstr ""
#~ "Utiliza este modo si el usuario necesita gestionar su propia lista de "
#~ "archivos."

#~ msgid "Restricted Mode"
#~ msgstr "Modo restringido"

#~ msgid "Restricted mode is the most protective. Files are hidden by default."
#~ msgstr ""
#~ "El modo restringido es el que ofrece mayor protección. Los archivos están "
#~ "ocultos de forma predeterminada."

#~ msgid ""
#~ "You share files to specific users or the public within the Admin File "
#~ "List."
#~ msgstr ""
#~ "Puedes compartir archivos con usuarios concretos o con el público en "
#~ "general desde la Lista de archivos de administración."

#~ msgid ""
#~ "If uploading is allowed, front-side users can also see the files they "
#~ "have uploaded."
#~ msgstr ""
#~ "Si se permite la subida de archivos, los usuarios del portal también "
#~ "pueden ver los archivos que han subido."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode if you wish to control access by file rather than by list."
#~ msgstr ""
#~ "Utilice este modo si desea controlar el acceso por archivo en lugar de "
#~ "por lista."

#~ msgid "Get This Extension"
#~ msgstr "Obtener esta extensión"

#~ msgid "More Information"
#~ msgstr "Más información"

#~ msgid ""
#~ "This extension adds searching and pagination functionality to Simple File "
#~ "List Pro."
#~ msgstr ""
#~ "Esta extensión añade funciones de búsqueda y paginación a Simple File "
#~ "List Pro."

#~ msgid ""
#~ "It is designed to make finding files within very large file lists easy."
#~ msgstr ""
#~ "Está diseñado para facilitar la búsqueda de archivos en listas muy "
#~ "extensas."

#~ msgid "Adds a search bar above the file list."
#~ msgstr "Añade una barra de búsqueda encima de la lista de archivos."

#~ msgid "Search by name and/or a date range."
#~ msgstr "Busca por nombre y/o por intervalo de fechas."

#~ msgid ""
#~ "For front-side searching, it will only look in sub-folders of the defined "
#~ "folder."
#~ msgstr ""
#~ "En el caso de la búsqueda frontal, solo se buscarán las subcarpetas de la "
#~ "carpeta definida."

#~ msgid ""
#~ "Supports wildcards for searching for file names, descriptions and file "
#~ "owner information."
#~ msgstr ""
#~ "Admite caracteres comodín para buscar nombres de archivos, descripciones "
#~ "e información sobre el propietario de los archivos."

#~ msgid "Pagination breaks up large file lists into smaller pages."
#~ msgstr ""
#~ "La paginación divide las listas de archivos largas en páginas más "
#~ "pequeñas."

#~ msgid "Define the number of files per page in the settings."
#~ msgstr "Define el número de archivos por página en la configuración."

#~ msgid "Show or hide the search bar and/or pagination in the settings."
#~ msgstr ""
#~ "Muestra u oculta la barra de búsqueda y/o la paginación en la "
#~ "configuración."

#~ msgid "Use a shortcode to place a search form anywhere on your website."
#~ msgstr ""
#~ "Utiliza un código corto para insertar un formulario de búsqueda en "
#~ "cualquier lugar de tu sitio web."

#~ msgid ""
#~ "Use shortcode attributes to customize the functionality for different "
#~ "locations."
#~ msgstr ""
#~ "Utiliza los atributos de los códigos cortos para personalizar la "
#~ "funcionalidad según las diferentes ubicaciones."

#~ msgid "EXTENSION DISABLED"
#~ msgstr "EXTENSIÓN DESACTIVADA"

#~ msgid "Registration required. Please contact support."
#~ msgstr ""
#~ "Es necesario registrarse. Ponte en contacto con el servicio de asistencia."

#~ msgid "Please go to Plugins and update the extension to the latest version."
#~ msgstr ""
#~ "Ve a la sección «Plugins» y actualiza la extensión a la última versión."

#~ msgid "Invalid List ID"
#~ msgstr "ID de lista no válido"

#~ msgid "File Skipped. Type Forbidden:"
#~ msgstr "Archivo omitido. Tipo no permitido:"

#~ msgid "Source Not Valid"
#~ msgstr "Fuente no válida"

#~ msgid "Destination Not Found"
#~ msgstr "No se ha encontrado el destino"

#~ msgid "Cannot Replace The Current Item - Folder Already Exists"
#~ msgstr "No se puede sustituir el elemento actual: la carpeta ya existe"

#~ msgid "File Failed to Be Moved"
#~ msgstr "No se ha podido mover el archivo"

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Inicio"

#~ msgid "Access restrictions apply to all items within"
#~ msgstr ""
#~ "Se aplican restricciones de acceso a todos los artículos que se "
#~ "encuentran dentro de"

#~ msgid "Folder has access restrictions (items set independently)"
#~ msgstr ""
#~ "La carpeta tiene restricciones de acceso (elementos configurados de forma "
#~ "independiente)"

#~ msgid "Could not create the new folder."
#~ msgstr "No se ha podido crear la nueva carpeta."

#~ msgid "This Already Exists"
#~ msgstr "Esto ya existe"

#~ msgid "The folder name is too long."
#~ msgstr "El nombre de la carpeta es demasiado largo."

#, php-format
#~ msgid "⚠️ Simple File List %s Registration Alert"
#~ msgstr "⚠️ Lista de archivos simple %s Alerta de registro"

#~ msgid ""
#~ "This plugin does not appear to be registered. Everything still works, but "
#~ "please contact support."
#~ msgstr ""
#~ "Parece que este complemento no está registrado. Todo sigue funcionando, "
#~ "pero ponte en contacto con el servicio de asistencia."

#~ msgid "Get Support Now"
#~ msgstr "Solicita ayuda ahora"

#~ msgid "Register Plugin"
#~ msgstr "Registrar complemento"

#, php-format
#~ msgid "Simple File List %s - Registration Required"
#~ msgstr "Lista simple de archivos %s - Es necesario registrarse"

#~ msgid ""
#~ "This plugin requires registration to function. Backend access and "
#~ "frontend management features are disabled. File viewing is still "
#~ "available. Please contact support for assistance."
#~ msgstr ""
#~ "Este complemento requiere registro para funcionar. El acceso al panel de "
#~ "administración y las funciones de gestión del frontend están "
#~ "desactivadas. La visualización de archivos sigue estando disponible. "
#~ "Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda."