msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple File List Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/simple-file-list\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04T19:24:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 14:27-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ee-simple-file-list-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-file-list.php includes/ee-functions.php:2223
#: includes/ee-functions.php:2245
msgid "Simple File List"
msgstr "Simple File List"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "https://simplefilelist.com"
msgstr "https://simplefilelist.com"

#. Description of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "Easy file list and upload manager for WordPress."
msgstr "Enkel filoversigt og upload-værktøj til WordPress."

#. Author of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "Mitchell Bennis"
msgstr "Mitchell Bennis"

#: includes/ee-admin-footer.php:12
msgid ""
"IMPORTANT: Allowing the public to upload files to your web server comes with "
"risk."
msgstr ""
"VIGTIGT: Der er en risiko forbundet med at give offentligheden mulighed for "
"at uploade filer til din webserver."

#: includes/ee-admin-footer.php:13
msgid ""
"Please go to Upload Settings and ensure that you only use the file types "
"that you absolutely need."
msgstr ""
"Gå til »Upload-indstillinger« og sørg for, at du kun bruger de filtyper, du "
"absolut har brug for."

#: includes/ee-admin-footer.php:14
msgid "Open each file submitted carefully."
msgstr "Åbn hver indsendt fil omhyggeligt."

#: includes/ee-admin-footer.php:16
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Plugin dokumentation"

#: includes/ee-admin-footer.php:17
msgid "Plugin Website"
msgstr "Plugin Website"

#: includes/ee-admin-footer.php:18
msgid "Give Feedback"
msgstr "Giv feedback"

#: includes/ee-admin-footer.php:19
msgid "Caution"
msgstr "Advarsel"

#: includes/ee-admin-footer.php:23
msgid "Plugin Version"
msgstr "Plugin version"

#: includes/ee-admin-footer.php:27
msgid "Search Extension"
msgstr "Søgeudvidelse"

#: includes/ee-admin-footer.php:32
msgid "Access Extension"
msgstr "Udvidelse af adgang"

#: includes/ee-admin-footer.php:37
msgid "Email Extension"
msgstr "E-mail-udvidelse"

#: includes/ee-admin-header.php:22
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/ee-admin-header.php:25
msgid "Easy File Sharing for WordPress"
msgstr "Nem fildeling til WordPress"

#: includes/ee-admin-header.php:27
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/ee-admin-header.php:27
msgid "Get Support"
msgstr "Få hjælp"

#: includes/ee-admin-header.php:29
msgid "My Account"
msgstr "Min konto"

#: includes/ee-admin-header.php:31 includes/ee-admin-page.php:130
msgid "Get Pro Version"
msgstr "Få Pro-versionen"

#: includes/ee-admin-header.php:73
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"

#: includes/ee-admin-header.php:77
msgid "Place this shortcode on a page, post or widget."
msgstr "Indsæt denne kortkode på en side, et indlæg eller i en widget."

#: includes/ee-admin-page.php:79
msgid "All File Lists"
msgstr "Alle fillister"

#: includes/ee-admin-page.php:93 includes/ee-functions.php:2224
msgid "File List"
msgstr "Transport liste"

#: includes/ee-admin-page.php:103
msgid "List Settings"
msgstr "Listeindstillinger"

#: includes/ee-admin-page.php:111
msgid "Create List"
msgstr "Opret liste"

#: includes/ee-admin-page.php:116
msgid "Access Settings"
msgstr "Indstillinger for adgang"

#: includes/ee-admin-page.php:137
msgid "Tools"
msgstr "Værktøjer"

#: includes/ee-admin-page.php:142
msgid "Get Help"
msgstr "Få hjælp"

#: includes/ee-admin-page.php:149 includes/ee-functions.php:2050
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/ee-admin-page.php:206 includes/ee-list-display.php:319
msgid "Back to the Files"
msgstr "Tilbage til filerne"

#: includes/ee-admin-page.php:213
msgid "Cancel Upload"
msgstr "Annuller upload"

#: includes/ee-admin-page.php:214 includes/ee-class-uploads.php:44
msgid "Upload Files"
msgstr "Upload Filer"

#: includes/ee-admin-page.php:248
msgid "List Mode"
msgstr "Listetilstand"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Folders"
msgstr "Mapper"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Sorted by"
msgstr "Sorteret efter"

#: includes/ee-admin-page.php:257
msgid "Last Changed"
msgstr "Sidst rettet"

#: includes/ee-admin-page.php:308
msgid "List Access Settings"
msgstr "Indstillinger for adgang til listen"

#: includes/ee-admin-page.php:318 includes/ee-list-settings.php:253
msgid "File List Settings"
msgstr "Indstillinger for filliste"

#: includes/ee-admin-page.php:324 includes/ee-upload-settings.php:110
msgid "File Upload Settings"
msgstr "Indstillinger for filoverførsel"

#: includes/ee-admin-page.php:330
msgid "Notification Settings"
msgstr "Indstillinger for beskeder"

#: includes/ee-admin-page.php:337
msgid "Extension Settings"
msgstr "Indstillinger for udvidelser"

#: includes/ee-admin-page.php:379
msgid "Upgrade to Simple File List Pro"
msgstr "Opgrader til Simple File List Pro"

#: includes/ee-admin-page.php:380
msgid ""
"Unlock powerful Pro-only features and optional extensions with a single one-"
"time purchase."
msgstr ""
"Få adgang til avancerede Pro-funktioner og valgfrie udvidelser med et enkelt "
"engangskøb."

#: includes/ee-admin-page.php:381 includes/ee-admin-page.php:437
msgid "Get Simple File List Pro →"
msgstr "Hent Simple File List Pro →"

#: includes/ee-admin-page.php:382
msgid "View the Full Demo"
msgstr "Se den fulde demo"

#: includes/ee-admin-page.php:387
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro-funktioner"

#: includes/ee-admin-page.php:392
msgid "Sub-Folder Creation"
msgstr "Oprettelse af undermapper"

#: includes/ee-admin-page.php:393
msgid ""
"Create and manage sub-folders directly within your file list to keep files "
"organized however you need."
msgstr ""
"Opret og administrer undermapper direkte i din filliste, så du kan holde "
"orden på dine filer, præcis som du ønsker det."

#: includes/ee-admin-page.php:397
msgid "Folder Downloads"
msgstr "Mappe med downloads"

#: includes/ee-admin-page.php:398
msgid ""
"Let users download an entire folder as a single ZIP archive with one click."
msgstr ""
"Giv brugerne mulighed for at downloade en hel mappe som et enkelt ZIP-arkiv "
"med et enkelt klik."

#: includes/ee-admin-page.php:402
msgid "List Re-Scan Interval"
msgstr "Interval for genindlæsning af liste"

#: includes/ee-admin-page.php:403
msgid ""
"Control how often the file list re-scans the disk — on every page "
"load, on a schedule, or only when you manually trigger it. Essential for "
"large lists."
msgstr ""
"Bestem, hvor ofte fillisten skal genindlæse disken – hver gang siden "
"indlæses, efter en fast tidsplan eller kun, når du selv starter det. "
"Uundværligt ved store lister."

#: includes/ee-admin-page.php:407
msgid "Admin Dashboard Widget"
msgstr "Widget til administratorpanelet"

#: includes/ee-admin-page.php:408
msgid ""
"A dashboard widget shows the most recently added files with a direct link to "
"jump straight to that location in the file list — so you always know "
"what's new."
msgstr ""
"En widget på kontrolpanelet viser de senest tilføjede filer med et direkte "
"link, der fører dig direkte til den pågældende fil i fillisten — så du altid "
"ved, hvad der er nyt."

#: includes/ee-admin-page.php:415
msgid "Pro Extensions"
msgstr "Pro Extensions"

#: includes/ee-admin-page.php:420
msgid "File Access Manager"
msgstr "Filadgangsadministrator"

#: includes/ee-admin-page.php:421
msgid ""
"Create additional file lists, each with independent settings and "
"directories. Restrict access by WordPress user or user role — ideal "
"for client portals, intranets and member sites."
msgstr ""
"Opret flere fillister, hver med egne indstillinger og mapper. Begræns "
"adgangen efter WordPress-bruger eller brugerrolle – perfekt til "
"kundeportaler, intranettet og medlemssider."

#: includes/ee-admin-page.php:422 includes/ee-admin-page.php:428
#: includes/ee-functions.php:1039 includes/ee-functions.php:1046
msgid "Learn More"
msgstr "Lær mere"

#: includes/ee-admin-page.php:426
msgid "Search & Pagination"
msgstr "Søgning og paginering"

#: includes/ee-admin-page.php:427
msgid ""
"Add a search form so visitors can search file names, descriptions and date "
"ranges. Pagination breaks long file lists into manageable pages."
msgstr ""
"Tilføj en søgefunktion, så besøgende kan søge på filnavne, beskrivelser og "
"datointervaller. Sideskift opdeler lange fillister i overskuelige sider."

#: includes/ee-admin-page.php:436
msgid ""
"One-time purchase. Includes all future updates. Registered to your domain."
msgstr ""
"Engangsbetaling. Omfatter alle fremtidige opdateringer. Registreret til dit "
"domæne."

#: includes/ee-admin-tools.php:35
msgid "Admin Tools"
msgstr "Admin værktøjer"

#: includes/ee-admin-tools.php:43
msgid "Simple File List Tools Plugin"
msgstr "Plugin til enkel filoversigt"

#: includes/ee-admin-tools.php:47
msgid "A free admin toolkit for Simple File List"
msgstr "Et gratis administrationsværktøjssæt til Simple File List"

#: includes/ee-admin-tools.php:49
msgid ""
"The Simple File List Tools plugin provides professional debugging tools, "
"custom tweaks system, and administrative utilities to enhance your "
"development experience."
msgstr ""
"Pluginet „Simple File List Tools“ indeholder professionelle "
"fejlfindingsværktøjer, et system til brugerdefinerede justeringer samt "
"administrative hjælpeprogrammer, der forbedrer din udviklingsoplevelse."

#: includes/ee-admin-tools.php:51
msgid "Key Features:"
msgstr "Vigtigste funktioner:"

#: includes/ee-admin-tools.php:61
msgid "Completely free for all Simple File List admins."
msgstr "Helt gratis for alle administratorer af Simple File List."

#: includes/ee-admin-tools.php:65
msgid "Download Free Tools Plugin"
msgstr "Download plugin til gratis værktøjer"

#: includes/ee-admin-tools.php:78
msgid "Installation"
msgstr "Installation"

#: includes/ee-admin-tools.php:82
msgid "Easy setup in just a few steps"
msgstr "Nem opsætning på blot få trin"

#: includes/ee-admin-tools.php:92
msgid ""
"The plugin integrates seamlessly using WordPress hooks - no modifications to "
"core files required."
msgstr ""
"Pluginet integreres problemfrit ved hjælp af WordPress-hooks – der kræves "
"ingen ændringer af kernefilerne."

#: includes/ee-admin-tools.php:99
msgid "What's Included"
msgstr "Hvad er inkluderet"

#: includes/ee-admin-tools.php:103
msgid "Six comprehensive tabs with powerful features"
msgstr "Seks omfattende faner med avancerede funktioner"

#: includes/ee-class-send.php:38
msgid "Send Files by Email"
msgstr "Send filer via e-mail"

#: includes/ee-class-send.php:41 includes/ee-class-send.php:92
msgid "Add More Files"
msgstr "Tilføj flere filer"

#: includes/ee-class-send.php:46
msgid "Send an email with links to files. Add more files if needed."
msgstr ""
"Send en e-mail med links til filerne. Tilføj flere filer, hvis det er "
"nødvendigt."

#: includes/ee-class-send.php:48
msgid "Sending:"
msgstr "Afsender:"

#: includes/ee-class-send.php:56 includes/ee-email-settings.php:219
#: includes/ee-email-settings.php:246
msgid "Message Details"
msgstr "Detaljer om beskeden"

#: includes/ee-class-send.php:58
msgid "Your Address"
msgstr "Your Address"

#: includes/ee-class-send.php:60
msgid "Enter your email address."
msgstr "Indtast din email adresse."

#: includes/ee-class-send.php:62
msgid "The TO Address"
msgstr "TO-adressen"

#: includes/ee-class-send.php:64
msgid "Enter the address to send the message to."
msgstr "Indtast den adresse, beskeden skal sendes til."

#: includes/ee-class-send.php:66
msgid "The CC Address"
msgstr "CC-adressen"

#: includes/ee-class-send.php:68
msgid "Enter an address to copy the message to."
msgstr "Indtast en adresse, som beskeden skal kopieres til."

#: includes/ee-class-send.php:70
msgid "The Subject"
msgstr "Emnet"

#: includes/ee-class-send.php:72
msgid "Enter the email subject."
msgstr "Indtast emnet for e-mailen."

#: includes/ee-class-send.php:74
msgid "The Message"
msgstr "Budskabet"

#: includes/ee-class-send.php:80 includes/ee-class.php:600
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: includes/ee-class-send.php:120
msgid "Add These Files"
msgstr "Tilføj disse filer"

#: includes/ee-class-send.php:121 simple-file-list.php:137
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: includes/ee-class-send.php:164
msgid "Bad List ID"
msgstr "Fejl i liste-ID"

#: includes/ee-class-send.php:168
msgid "Missing List ID"
msgstr "Manglende liste-ID"

#: includes/ee-class-send.php:175 includes/ee-class-send.php:184
msgid "Bad Address"
msgstr "Forkert adresse"

#: includes/ee-class-send.php:177 includes/ee-class-send.php:186
msgid "Missing Address"
msgstr "Mangler adresse"

#: includes/ee-class-send.php:204
msgid "File Notification"
msgstr "Meddelelse om fil"

#: includes/ee-class-send.php:225
msgid "No Files to Send"
msgstr "Der er ingen filer at sende"

#: includes/ee-class-send.php:242
msgid "Bad File Array"
msgstr "Fejl i filarrayet"

#: includes/ee-class-send.php:281
msgid "Sending Files"
msgstr "Afsendelse af filer"

#: includes/ee-class-send.php:285 includes/ee-email-settings.php:109
msgid "Allow File Sending"
msgstr "Tillad filoverførsel"

#: includes/ee-class-send.php:287 includes/ee-email-settings.php:111
#: includes/ee-list-settings.php:414 includes/ee-list-settings.php:827
msgid "Allow"
msgstr "Tillad"

#: includes/ee-class-send.php:294 includes/ee-email-settings.php:118
msgid ""
"Allow front-side users to send email messages containing links to files."
msgstr ""
"Giv brugere på forsiden mulighed for at sende e-mails med links til filer."

#: includes/ee-class-send.php:300 includes/ee-email-settings.php:124
msgid "Blind Copy Self"
msgstr "Bcc: Mig selv"

#: includes/ee-class-send.php:302 includes/ee-email-settings.php:126
msgid "Self"
msgstr "Self"

#: includes/ee-class-send.php:309
msgid "Send a hidden copy of the message to the your reply address."
msgstr "Send en skjult kopi af beskeden til din svaradresse."

#: includes/ee-class-uploads.php:73 includes/ee-class.php:2183
#: includes/ee-list-display-table.php:54
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: includes/ee-class-uploads.php:76 includes/ee-class.php:2185
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/ee-class-uploads.php:85 includes/ee-class.php:2189
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: includes/ee-class-uploads.php:87
msgid "Add a description (optional)"
msgstr "Skriv en beskrivelse (valgfrit)"

#: includes/ee-class-uploads.php:106
msgid "Processing the Upload"
msgstr "Behandling af uploaden"

#: includes/ee-class-uploads.php:108
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: includes/ee-class-uploads.php:112 includes/ee-upload-settings.php:250
msgid "File Limit"
msgstr "Filgrænse"

#: includes/ee-class-uploads.php:112
msgid "files"
msgstr "filer"

#: includes/ee-class-uploads.php:114
msgid "Size Limit"
msgstr "Størrelsesbegrænsning"

#: includes/ee-class-uploads.php:116
msgid "per file"
msgstr "pr. fil"

#: includes/ee-class-uploads.php:118
msgid "Types Allowed"
msgstr "Tilladte typer"

#: includes/ee-class-uploads.php:120
msgid "Drag-and-drop files here or use the Browse button."
msgstr "Træk og slip filer her, eller brug knappen »Gennemse«."

#: includes/ee-class-uploads.php:232
msgid "Files Uploaded"
msgstr "Uploaded filer"

#: includes/ee-class-uploads.php:234
msgid "File Uploaded"
msgstr "Fil uploadet"

#: includes/ee-class-uploads.php:460
msgid "File Upload Complete"
msgstr "Filoverførsel afsluttet"

#: includes/ee-class-uploads.php:512
msgid "Security check failed."
msgstr "Sikkerhedskontrollen mislykkedes."

#: includes/ee-class-uploads.php:573
msgid "File size is too large."
msgstr "Filstørrelsen er for stor."

#: includes/ee-class-uploads.php:599
msgid "File type validation failed. The file may be unsafe or not allowed."
msgstr ""
"Validering af filtype mislykkedes. Filen er muligvis usikker eller ikke "
"tilladt."

#: includes/ee-class-uploads.php:635
msgid "File type not allowed"
msgstr "Filtypen er ikke tilladt"

#: includes/ee-class.php:402 simple-file-list.php:112 simple-file-list.php:125
msgid "Simple File List:"
msgstr "Enkel filliste:"

#: includes/ee-class.php:403
msgid ""
"The temporary directory could not be created inside your uploads folder. ZIP "
"downloads will be unavailable until write permissions are granted to:"
msgstr ""
"Det var ikke muligt at oprette den midlertidige mappe i din uploads-mappe. "
"ZIP-filer kan ikke downloades, før der er tildelt skrivetilladelser til:"

#: includes/ee-class.php:552
msgid "Open"
msgstr "Åben"

#: includes/ee-class.php:563
msgid "Download Zip"
msgstr "Download zip-fil"

#: includes/ee-class.php:581
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/ee-class.php:589
msgid "Copy Link"
msgstr "Kopier link"

#: includes/ee-class.php:628
msgid "Extract"
msgstr "Udtræk"

#: includes/ee-class.php:632 simple-file-list.php:135
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: includes/ee-class.php:633
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: includes/ee-class.php:639 includes/ee-list-display.php:559
msgid "Move"
msgstr "Flyt"

#: includes/ee-class.php:659
msgid "Copy To"
msgstr "Kopier til"

#: includes/ee-class.php:685
msgid "Access"
msgstr "Adgang"

#: includes/ee-class.php:1568
msgid "Corrupt Image File Deleted"
msgstr "Korrupt billedfil slettet"

#: includes/ee-class.php:1973
msgid "Uploader Information"
msgstr "Oplysninger om uploader"

#: includes/ee-class.php:1978
msgid "Uploaded By"
msgstr "Uploadet Af"

#: includes/ee-class.php:2008
msgid "File Upload Notice"
msgstr "Meddelelse om filoverførsel"

#: includes/ee-class.php:2133 includes/ee-class.php:2150
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Dette er ikke en gyldig e-mailadresse."

#: includes/ee-class.php:2191
msgid "Add an optional description"
msgstr "Tilføj en valgfri beskrivelse"

#: includes/ee-class.php:2193
msgid "Submitter:"
msgstr "Indsender:"

#: includes/ee-email-settings.php:66
msgid "Notification Settings Saved"
msgstr "Indstillinger for notifikationer gemt"

#: includes/ee-email-settings.php:90
msgid "Notifications Settings"
msgstr "Notifikation indstillinger"

#: includes/ee-email-settings.php:91 includes/ee-list-settings.php:254
#: includes/ee-upload-settings.php:111
msgid "Instructions"
msgstr "Instruktioner"

#: includes/ee-email-settings.php:97 includes/ee-email-settings.php:272
#: includes/ee-list-settings.php:260 includes/ee-list-settings.php:990
#: includes/ee-upload-settings.php:117 includes/ee-upload-settings.php:347
msgid "SAVE"
msgstr "GEM"

#: includes/ee-email-settings.php:105
msgid "Email File Sending"
msgstr "Afsendelse af filer via e-mail"

#: includes/ee-email-settings.php:133
msgid "Send a hidden copy of the message to the sender's reply address."
msgstr "Send en skjult kopi af beskeden til afsenderens svaradresse."

#: includes/ee-email-settings.php:142
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikationer"

#: includes/ee-email-settings.php:154
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Aktivér meddelelser"

#: includes/ee-email-settings.php:155
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: includes/ee-email-settings.php:159
msgid ""
"Send an email notification when a file is uploaded on the front-side of the "
"website."
msgstr ""
"Send en e-mail-besked, når der uploades en fil på hjemmesidens forside."

#: includes/ee-email-settings.php:176
msgid "Notice Recipients"
msgstr "Modtagere af meddelelsen"

#: includes/ee-email-settings.php:188
msgid "Notice Email"
msgstr "Meddelelse via e-mail"

#: includes/ee-email-settings.php:190
msgid "Send an email here whenever a file is uploaded."
msgstr "Send en e-mail her, hver gang der uploades en fil."

#: includes/ee-email-settings.php:197
msgid "Copy to Email"
msgstr "Kopier til e-mail"

#: includes/ee-email-settings.php:199
msgid "Copy all notice emails here."
msgstr "Indsæt alle meddelelses-e-mails her."

#: includes/ee-email-settings.php:201
msgid "Blind Copy to Email"
msgstr "Bcc til e-mail"

#: includes/ee-email-settings.php:203
msgid "Blind copy all notice emails here."
msgstr "Send alle meddelelses-e-mails som blindkopi hertil."

#: includes/ee-email-settings.php:204
msgid "Separate multiple addresses with a comma."
msgstr "Adskil flere adresser med et komma."

#: includes/ee-email-settings.php:223
msgid "Your Name"
msgstr "Dit navn"

#: includes/ee-email-settings.php:225
msgid "The visible name in the From field."
msgstr "Det navn, der vises i feltet »Fra«."

#: includes/ee-email-settings.php:227
msgid "Reply Address"
msgstr "Returadresse"

#: includes/ee-email-settings.php:229
msgid "The notification message's reply-to address."
msgstr "Svaradressen i meddelelsen."

#: includes/ee-email-settings.php:250
msgid "Message Subject"
msgstr "Emne"

#: includes/ee-email-settings.php:253
msgid "The notification message subject line."
msgstr "Emnefeltet i meddelelsen."

#: includes/ee-email-settings.php:255
msgid "Message Body"
msgstr "Beskedkrop"

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "This is the text for all file upload notification messages."
msgstr "Dette er teksten til alle meddelelser om filoverførsel."

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "To insert links to the files, use this shortcode:"
msgstr "Brug denne shortcode til at indsætte links til filerne:"

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "To insert a link pointing to the file list page, use this shortcode:"
msgstr "Brug denne shortcode for at indsætte et link til siden med fillisten:"

#: includes/ee-front-end.php:83
msgid "List Not Found"
msgstr "Listen blev ikke fundet"

#: includes/ee-front-end.php:180 includes/ee-functions.php:2138
msgid "Play"
msgstr "Afspil"

#: includes/ee-front-end.php:181 includes/ee-functions.php:2139
msgid "Browser is Not Compatible"
msgstr "Browseren er ikke kompatibel"

#: includes/ee-functions.php:407
msgid "Bad Directory Given"
msgstr "Der er angivet et ugyldigt bibliotek"

#: includes/ee-functions.php:441
msgid "Cannot Create Windows Directory:"
msgstr "Kan ikke oprette Windows-mappe:"

#: includes/ee-functions.php:443
msgid "Cannot Create Linux Directory:"
msgstr "Kan ikke oprette Linux-mappe:"

#: includes/ee-functions.php:445
msgid "Cannot Create Directory (Unknown OS):"
msgstr "Kan ikke oprette mappe (ukendt operativsystem):"

#: includes/ee-functions.php:462
msgid "Cannot create the upload directory"
msgstr "Det er ikke muligt at oprette upload-mappen"

#: includes/ee-functions.php:463
msgid "Please check directory permissions"
msgstr "Kontroller venligst mapperettighederne"

#: includes/ee-functions.php:498
msgid "WARNING! Could not write file"
msgstr "ADVARSEL! Det var ikke muligt at gemme filen"

#: includes/ee-functions.php:499
msgid ""
"Please upload a blank index file to this location to prevent unauthorized "
"access."
msgstr ""
"Upload venligst en tom indeksfil til denne placering for at forhindre "
"uautoriseret adgang."

#: includes/ee-functions.php:754
msgid "No Path Found"
msgstr "Der blev ikke fundet nogen sti"

#: includes/ee-functions.php:776
msgid "Path is Not Direct"
msgstr "Vejen er ikke lige"

#: includes/ee-functions.php:822
msgid "Path Failed Validation"
msgstr "Validering af sti mislykkedes"

#: includes/ee-functions.php:1012
msgid "ERROR: Could not read .htaccess template"
msgstr "FEJL: Det var ikke muligt at læse .htaccess-skabelonen"

#: includes/ee-functions.php:1028
msgid "WARNING: Could not write"
msgstr "ADVARSEL: Det var ikke muligt at skrive"

#: includes/ee-functions.php:1037 includes/ee-functions.php:1044
#: includes/ee-functions.php:1050
msgid "IMPORTANT"
msgstr "VIGTIGT"

#: includes/ee-functions.php:1037 includes/ee-functions.php:1044
msgid "Web Server Detected"
msgstr "Webserver fundet"

#: includes/ee-functions.php:1038 includes/ee-functions.php:1045
#: includes/ee-functions.php:1051
msgid ""
"To prevent direct URL access to your files you must manually update your "
"server configuration."
msgstr ""
"For at forhindre direkte adgang til dine filer via URL skal du manuelt "
"opdatere din serverkonfiguration."

#: includes/ee-functions.php:1050
msgid "Unknown Web Server"
msgstr "Ukendt webserver"

#: includes/ee-functions.php:1132
msgid "File Delete Failed"
msgstr "Sletning af fil mislykkedes"

#: includes/ee-functions.php:1164
msgid "Folder Delete Failed"
msgstr "Det lykkedes ikke at slette mappen"

#: includes/ee-functions.php:1169
msgid "Unknown Item"
msgstr "Ukendt genstand"

#: includes/ee-functions.php:1360
msgid "Invalid New File Name"
msgstr "Ugyldigt navn på ny fil"

#: includes/ee-functions.php:1377
msgid "Changing the File Extension is Not Allowed"
msgstr "Det er ikke tilladt at ændre filtypen"

#: includes/ee-functions.php:1390
msgid "Cannot Change the Name. Item with Same Name Found."
msgstr "Navnet kan ikke ændres. Der findes allerede et element med samme navn."

#: includes/ee-functions.php:1403
msgid "File Not Found"
msgstr "Filen blev ikke fundet"

#: includes/ee-functions.php:1411
msgid "Could Not Change the Name"
msgstr "Det var ikke muligt at ændre navnet"

#: includes/ee-functions.php:1411
msgid "to"
msgstr "til"

#: includes/ee-functions.php:2049
msgid "Admin List"
msgstr "Administratorliste"

#: includes/ee-list-display-flex.php:13 includes/ee-list-display-tiles.php:12
msgid "Select All"
msgstr "Vælg alle"

#: includes/ee-list-display-flex.php:141 includes/ee-list-display-table.php:245
#: includes/ee-list-display-tiles.php:136
msgid "Items"
msgstr "Varer"

#: includes/ee-list-display-table.php:45
msgid "Thumb"
msgstr "Tommelfinger"

#: includes/ee-list-display-table.php:64 includes/ee-list-display.php:493
#: includes/ee-upload-settings.php:264
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: includes/ee-list-display-table.php:75
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: includes/ee-list-display.php:105
msgid "Failed to Delete the Folder"
msgstr "Det lykkedes ikke at slette mappen"

#: includes/ee-list-display.php:455
msgid "Upload some files and they will appear here."
msgstr "Upload nogle filer, så vises de her."

#: includes/ee-list-display.php:486
msgid "Edit Item"
msgstr "Redigér"

#: includes/ee-list-display.php:491 includes/ee-list-settings.php:886
msgid "Added"
msgstr "Tilføjet"

#: includes/ee-list-display.php:492 includes/ee-list-settings.php:890
msgid "Changed"
msgstr "Ændret"

#: includes/ee-list-display.php:496
msgid "Item Name"
msgstr "Enheds Navn"

#: includes/ee-list-display.php:498
msgid "Change the name."
msgstr "Skift navnet."

#: includes/ee-list-display.php:498
msgid "Some characters are not allowed. These will be automatically replaced."
msgstr "Visse tegn er ikke tilladt. Disse vil blive erstattet automatisk."

#: includes/ee-list-display.php:500
msgid "File Nice Name"
msgstr "Filnavn"

#: includes/ee-list-display.php:502
msgid "Enter a name that will be shown in place of the real file name."
msgstr "Indtast et navn, der skal vises i stedet for det egentlige filnavn."

#: includes/ee-list-display.php:502
msgid "You may use special characters not allowed in the file name."
msgstr "Du må ikke bruge specialtegn i filnavnet."

#: includes/ee-list-display.php:504
msgid "Item Description"
msgstr "Varebeskrivelse"

#: includes/ee-list-display.php:506
msgid "Add a description."
msgstr "Indtast en beskrivelse."

#: includes/ee-list-display.php:506
msgid "Use this field to describe this item and apply keywords for searching."
msgstr "Brug dette felt til at beskrive varen og angive søgeord til søgning."

#: includes/ee-list-display.php:508
msgid "Item Date Added"
msgstr "Vare Dato tilføjet"

#: includes/ee-list-display.php:511 includes/ee-list-display.php:520
msgid "Year"
msgstr "År"

#: includes/ee-list-display.php:512 includes/ee-list-display.php:521
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: includes/ee-list-display.php:513 includes/ee-list-display.php:522
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: includes/ee-list-display.php:515
msgid "Change the date added to the list."
msgstr "Rediger datoen for, hvornår elementet blev føjet til listen."

#: includes/ee-list-display.php:517
msgid "Item Date Changed"
msgstr "Dato for ændring af varen"

#: includes/ee-list-display.php:524
msgid "Change date the file was last modified."
msgstr "Rediger datoen for, hvornår filen sidst blev ændret."

#: includes/ee-list-display.php:526
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: includes/ee-list-display.php:548
msgid "Move Item"
msgstr "Flyt vare"

#: includes/ee-list-display.php:552
msgid "Choose Folder Destination"
msgstr "Vælg målmappe"

#: includes/ee-list-display.php:554 includes/ee-list-ops-bar-display.php:59
msgid "Choose Folder"
msgstr "Vælg mappe"

#: includes/ee-list-display.php:556
msgid "Choose where to move this item."
msgstr "Vælg, hvor dette element skal flyttes hen."

#: includes/ee-list-display.php:556
msgid ""
"The move will not complete if the item name is found at the destination."
msgstr ""
"Flytningen gennemføres ikke, hvis varenavnet allerede findes på "
"destinationen."

#: includes/ee-list-display.php:601
msgid "Log in to see additional files."
msgstr "Log ind for at se flere filer."

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:33
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:38
msgid "Create Folder"
msgstr "Opret mappe"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:42
msgid "Apply Description"
msgstr "Anvendelsesbeskrivelse"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:46
msgid "Move Items"
msgstr "Flyt varer"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:50
msgid "Download Items"
msgstr "Download filer"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:51
msgid "Delete Items"
msgstr "Slet emner"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:67
msgid "Main Folder"
msgstr "Hovedmappe"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:85
msgid "Insert new folder name here"
msgstr "Indtast navnet på den nye mappe her"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:86
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:118
msgid "File-Archive"
msgstr "Filarkiv"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:87
msgid "Delete all of the selected items."
msgstr "Slet alle de valgte elementer."

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:88
msgid "Insert description text here"
msgstr "Indsæt beskrivelsesteksten her"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:96
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:120
msgid "GO"
msgstr "GO"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:118
msgid "Download Files"
msgstr "Download filer"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:120
msgid ""
"The temporary directory could not be created. ZIP download is unavailable."
msgstr ""
"Det var ikke muligt at oprette det midlertidige bibliotek. ZIP-filen kan "
"ikke downloades."

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:141
msgid "The ZIP file cannot be created."
msgstr "ZIP-filen kan ikke oprettes."

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:235
msgid "A folder cannot be moved to itself"
msgstr "En mappe kan ikke flyttes til sig selv"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:246
msgid "Folder extension not available"
msgstr "Mappeudvidelsen er ikke tilgængelig"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:297
msgid "Download File"
msgstr "Download fil"

#: includes/ee-list-settings.php:46
msgid "Cannot create the file directory. Reverting to default."
msgstr ""
"Det er ikke muligt at oprette filmappen. Der vendes tilbage til "
"standardindstillingen."

#: includes/ee-list-settings.php:52
msgid "Not Saved"
msgstr "Ikke gemt"

#: includes/ee-list-settings.php:53
msgid "Choose a different file list directory."
msgstr "Vælg et andet bibliotek til fillisten."

#: includes/ee-list-settings.php:198
msgid ""
"Missing thumbnail images will be generated in the background and may not "
"appear right away."
msgstr ""
"Manglende miniaturebilleder genereres i baggrunden og vises muligvis ikke "
"med det samme."

#: includes/ee-list-settings.php:228
msgid "List Settings Saved"
msgstr "Indstillinger gemt"

#: includes/ee-list-settings.php:268
msgid "List Location"
msgstr "Vis placering"

#: includes/ee-list-settings.php:272
msgid "File List Name"
msgstr "Navn på filliste"

#: includes/ee-list-settings.php:274
msgid "The name of this file list."
msgstr "Navnet på denne filliste."

#: includes/ee-list-settings.php:279
msgid "File List Directory"
msgstr "Filoversigt"

#: includes/ee-list-settings.php:289
msgid "To change this setting, deactivate the plugin"
msgstr "For at ændre denne indstilling skal du deaktivere plugin'et"

#: includes/ee-list-settings.php:291
msgid "This cannot be changed. Create a new list instead."
msgstr "Dette kan ikke ændres. Opret i stedet en ny liste."

#: includes/ee-list-settings.php:299
msgid "This must be relative to your Wordpress home folder."
msgstr "Dette skal være i forhold til din WordPress-hjemmemappe."

#: includes/ee-list-settings.php:300
msgid "Default Location"
msgstr "Standard lokation"

#: includes/ee-list-settings.php:301
msgid "The directory you enter will be created if it does not exist."
msgstr "Den mappe, du angiver, oprettes, hvis den ikke findes."

#: includes/ee-list-settings.php:302
msgid ""
"If you change this later, information such as file descriptions will be lost."
msgstr ""
"Hvis du ændrer dette senere, vil oplysninger såsom filbeskrivelser gå tabt."

#: includes/ee-list-settings.php:321
msgid "File List Access"
msgstr "Adgang til filliste"

#: includes/ee-list-settings.php:328
msgid "Front-End Display"
msgstr "Frontdisplay"

#: includes/ee-list-settings.php:330
msgid "Show To"
msgstr "Vis til"

#: includes/ee-list-settings.php:338
msgid "Everyone"
msgstr "Alle"

#: includes/ee-list-settings.php:344
msgid "Only Logged in Users"
msgstr "Kun brugere, der er logget ind"

#: includes/ee-list-settings.php:350
msgid "Only Logged in Admins"
msgstr "Kun administratorer, der er logget ind"

#: includes/ee-list-settings.php:356
msgid "Hide Completely"
msgstr "Skjul helt"

#: includes/ee-list-settings.php:359
msgid "Determine who you will show the front-side list to."
msgstr "Bestem, hvem du vil vise listen på forsiden til."

#: includes/ee-list-settings.php:364
msgid "Back-End Access"
msgstr "Adgang til backend"

#: includes/ee-list-settings.php:366
msgid "Choose Role"
msgstr "Vælg rolle"

#: includes/ee-list-settings.php:374
msgid "Subscribers and Above"
msgstr "Abonnenter og derover"

#: includes/ee-list-settings.php:381
msgid "Contributers and Above"
msgstr "Bidragydere og derover"

#: includes/ee-list-settings.php:388
msgid "Authors and Above"
msgstr "Forfattere og mere"

#: includes/ee-list-settings.php:395
msgid "Editors and Above"
msgstr "Redaktører og højere stillinger"

#: includes/ee-list-settings.php:402
msgid "Admins Only"
msgstr "Kun administratorer"

#: includes/ee-list-settings.php:406
msgid "Determine who can access the back-side settings."
msgstr "Bestem, hvem der har adgang til indstillingerne bag på enheden."

#: includes/ee-list-settings.php:412
msgid "Front-End Management"
msgstr "Front-end-styring"

#: includes/ee-list-settings.php:421
msgid "Allow file deletion, file renaming, editing descriptions and dates."
msgstr ""
"Tillad sletning af filer, omdøbning af filer samt redigering af beskrivelser "
"og datoer."

#: includes/ee-list-settings.php:429
msgid "These settings have moved to the List Access Settings tab."
msgstr ""
"Disse indstillinger er nu flyttet til fanen »Indstillinger for listeadgang«."

#: includes/ee-list-settings.php:430 includes/ee-upload-settings.php:173
msgid "Go There"
msgstr "Gå derhen"

#: includes/ee-list-settings.php:440
msgid "File List Style"
msgstr "Filoversigtsformat"

#: includes/ee-list-settings.php:446
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: includes/ee-list-settings.php:454
msgid "Standard Table Display"
msgstr "Standardvisning af tabel"

#: includes/ee-list-settings.php:460
msgid "Tiles Displayed in Columns"
msgstr "Fliser vist i kolonner"

#: includes/ee-list-settings.php:466
msgid "Flexible List Display"
msgstr "Fleksibel visning af lister"

#: includes/ee-list-settings.php:469
msgid "Choose the style of the file list: Table, Tiles or Flex."
msgstr "Vælg format for fillisten: Tabel, Brikker eller Flex."

#: includes/ee-list-settings.php:478 includes/ee-list-settings.php:848
#: includes/ee-list-settings.php:862 includes/ee-list-settings.php:874
#: includes/ee-list-settings.php:900 includes/ee-list-settings.php:914
#: includes/ee-list-settings.php:928 includes/ee-list-settings.php:950
#: includes/ee-list-settings.php:961 includes/ee-list-settings.php:972
#: simple-file-list.php:148
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: includes/ee-list-settings.php:486
msgid "Light Theme"
msgstr "Lyst tema"

#: includes/ee-list-settings.php:492
msgid "Dark Theme"
msgstr "Mørkt tema"

#: includes/ee-list-settings.php:498
msgid "No Theme"
msgstr "Intet tema"

#: includes/ee-list-settings.php:501
msgid "Choose the color theme of the file list"
msgstr "Vælg farvetemaet for fillisten"

#: includes/ee-list-settings.php:501
msgid "This will rely upon your theme colors"
msgstr "Det afhænger af farverne i dit tema"

#: includes/ee-list-settings.php:515
msgid "File Sorting and Order"
msgstr "Filsortering og rækkefølge"

#: includes/ee-list-settings.php:517
msgid "Sort By"
msgstr "Sorter efter"

#: includes/ee-list-settings.php:525 includes/ee-list-settings.php:861
msgid "File Name"
msgstr "Filnavn"

#: includes/ee-list-settings.php:532
msgid "Date File Added"
msgstr "Dato for filens tilføjelse"

#: includes/ee-list-settings.php:539
msgid "Date File Changed"
msgstr "Dato for filændring"

#: includes/ee-list-settings.php:546 includes/ee-list-settings.php:899
msgid "File Size"
msgstr "Filstørrelse"

#: includes/ee-list-settings.php:553
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"

#: includes/ee-list-settings.php:557
msgid "Reverse Order"
msgstr "Omvendt rækkefølge"

#: includes/ee-list-settings.php:562
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"

#: includes/ee-list-settings.php:564
msgid "Sort the list by name, date, file size, or randomly."
msgstr "Sorter listen efter navn, dato, filstørrelse eller tilfældigt."

#: includes/ee-list-settings.php:564
msgid "Check the box to reverse the sort order."
msgstr "Markér afkrydsningsfeltet for at vende sorteringsrækkefølgen."

#: includes/ee-list-settings.php:572
msgid "Performance"
msgstr "Ydeevne"

#: includes/ee-list-settings.php:576
msgid "File List Disk Re-Scan Method"
msgstr "Metode til genscanning af disken ved hjælp af fillisten"

#: includes/ee-list-settings.php:578
msgid "Re-Scan"
msgstr "Scann igen"

#: includes/ee-list-settings.php:584
msgid "Scan Each Time"
msgstr "Scan hver gang"

#: includes/ee-list-settings.php:587
msgid "Scan Each Hour"
msgstr "Scan hver time"

#: includes/ee-list-settings.php:590
msgid "Scan Each Day"
msgstr "Scan hver dag"

#: includes/ee-list-settings.php:593
msgid "Scan Only Manually"
msgstr "Kun manuel scanning"

#: includes/ee-list-settings.php:596
msgid "Reduce server load by only scanning the hard disk occasionally."
msgstr "Reducer serverbelastningen ved kun at scanne harddisken lejlighedsvis."

#: includes/ee-list-settings.php:596
msgid ""
"Choose to re-scan for external changes each time a page loads, each hour, "
"once per day or manually."
msgstr ""
"Du kan vælge at scanne for eksterne ændringer hver gang en side indlæses, "
"hver time, en gang om dagen eller manuelt."

#: includes/ee-list-settings.php:601
msgid "Scan in Background"
msgstr "Scanner i baggrunden"

#: includes/ee-list-settings.php:603
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"

#: includes/ee-list-settings.php:614
msgid "Background scanning may not work well in all environments."
msgstr "Baggrundsscanning fungerer muligvis ikke optimalt i alle miljøer."

#: includes/ee-list-settings.php:624
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "Generering af miniaturer"

#: includes/ee-list-settings.php:626
msgid ""
"You can choose to generate small representative images of large images, PDF "
"files and videos files."
msgstr ""
"Du kan vælge at generere små repræsentative billeder af store billeder, PDF-"
"filer og videofiler."

#: includes/ee-list-settings.php:630
msgid "Image Thumbnails"
msgstr "Miniaturebilleder"

#: includes/ee-list-settings.php:641
msgid "Read an image file and create a small thumbnail image."
msgstr "Læs en billedfil og opret et lille miniaturebillede."

#: includes/ee-list-settings.php:648
msgid "PDF Thumbnails"
msgstr "PDF-miniaturer"

#: includes/ee-list-settings.php:656
msgid "Image Magick is Not Installed. PDF thumbnails cannot be created."
msgstr "ImageMagick er ikke installeret. Der kan ikke oprettes PDF-miniaturer."

#: includes/ee-list-settings.php:663
msgid "Not yet supported for PDF thumbnails."
msgstr "Endnu ikke understøttet."

#: includes/ee-list-settings.php:667
msgid ""
"Read a PDF file and create a representative thumbnail image based on the "
"first page."
msgstr ""
"Læs en PDF-fil og opret et repræsentativt miniaturebillede baseret på den "
"første side."

#: includes/ee-list-settings.php:674
msgid "Video Thumbnails"
msgstr "Videominiaturer"

#: includes/ee-list-settings.php:682
msgid "Video thumbnails will not be created because ffMpeg is not Installed."
msgstr "Der oprettes ikke videominiaturer, da ffmpeg ikke er installeret."

#: includes/ee-list-settings.php:687
msgid ""
"Read a video file and create a representative thumbnail image at the 1 "
"second mark."
msgstr ""
"Læs en videofil, og opret et repræsentativt miniaturebillede ved 1-sekunds-"
"mærket."

#: includes/ee-list-settings.php:709
msgid "Smooth-Scroll"
msgstr "Jævn rulning"

#: includes/ee-list-settings.php:711
msgid "Use Smooth-Scroll"
msgstr "Brug glidende rulning"

#: includes/ee-list-settings.php:718
msgid ""
"Uses a JavaScript effect to scroll down to the top of the list after an "
"action. This can be helpful if the list is not located close to the top of "
"the page."
msgstr ""
"Bruger en JavaScript-effekt til at rulle ned til toppen af listen efter en "
"handling. Dette kan være nyttigt, hvis listen ikke er placeret tæt på toppen "
"af siden."

#: includes/ee-list-settings.php:725
msgid "Media Player"
msgstr "Medie afspiller"

#: includes/ee-list-settings.php:729
msgid "Enable In-Line Audio Player"
msgstr "Aktivér integreret lydafspiller"

#: includes/ee-list-settings.php:732
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: includes/ee-list-settings.php:740
msgid "Show the audio player beneath the file name"
msgstr "Vis lydafspilleren under filnavnet"

#: includes/ee-list-settings.php:747
msgid "Choose the Audio Player Height"
msgstr "Vælg højden på lydafspilleren"

#: includes/ee-list-settings.php:749
msgid "Height"
msgstr "Højde"

#: includes/ee-list-settings.php:753
msgid "Define the height of the audio player in pixels."
msgstr "Angiv lydafspillerens højde i pixels."

#: includes/ee-list-settings.php:753
msgid "Set to zero to ignore this value."
msgstr "Indstil til nul for at ignorere denne værdi."

#: includes/ee-list-settings.php:779
msgid "File Actions"
msgstr "Filhandlinger"

#: includes/ee-list-settings.php:783
msgid "Show Open Action"
msgstr "Vis åben handling"

#: includes/ee-list-settings.php:784 includes/ee-list-settings.php:798
#: includes/ee-list-settings.php:813
msgid "Show Action"
msgstr "Vis handling"

#: includes/ee-list-settings.php:791
msgid ""
"Display the Open File link. If the browser cannot open the file, it will "
"prompt the user to download."
msgstr ""
"Vis linket »Åbn fil«. Hvis browseren ikke kan åbne filen, vil den bede "
"brugeren om at downloade den."

#: includes/ee-list-settings.php:797
msgid "Show Download Action"
msgstr "Denne indstilling vender denne handling tilbage til visning"

#: includes/ee-list-settings.php:805
msgid "The browser will prompt the user to download the file."
msgstr "Browseren vil bede brugeren om at downloade filen."

#: includes/ee-list-settings.php:812
msgid "Show Copy Action"
msgstr "Vis kopieringsfunktion"

#: includes/ee-list-settings.php:820
msgid "Copies the file URL to the user clipboard."
msgstr "Kopierer filens URL til brugerens udklipsholder."

#: includes/ee-list-settings.php:826
msgid "Bulk File Download"
msgstr "Download af flere filer på én gang"

#: includes/ee-list-settings.php:834
msgid "Allow users to select and download multiple files as a ZIP archive."
msgstr ""
"Giv brugerne mulighed for at vælge og downloade flere filer som et ZIP-arkiv."

#: includes/ee-list-settings.php:844
msgid "File List Display"
msgstr "Visning af filliste"

#: includes/ee-list-settings.php:847
msgid "File Thumbnail"
msgstr "Filminiature"

#: includes/ee-list-settings.php:855
msgid "Show file thumbnail images."
msgstr "Vis miniaturebilleder af filerne."

#: includes/ee-list-settings.php:867
msgid "Show file name. This cannot be disabled."
msgstr "Vis filnavn. Denne funktion kan ikke deaktiveres."

#: includes/ee-list-settings.php:873
msgid "File Date"
msgstr "Fil dato"

#: includes/ee-list-settings.php:882
msgid "Date Type"
msgstr "Datatype"

#: includes/ee-list-settings.php:907
msgid ""
"Limit the file information to display on the front-side file list. Enter a "
"custom label if needed."
msgstr ""
"Begræns de filoplysninger, der skal vises på filoversigten på forsiden. "
"Indtast en brugerdefineret betegnelse, hvis det er nødvendigt."

#: includes/ee-list-settings.php:913
msgid "File Description"
msgstr "Filbeskrivelse"

#: includes/ee-list-settings.php:921
msgid ""
"Show a description of the file, which can include keywords and special "
"characters not allowed within the file name."
msgstr ""
"Vis en beskrivelse af filen, som kan indeholde nøgleord og specialtegn, der "
"ikke er tilladt i filnavnet."

#: includes/ee-list-settings.php:927
msgid "File Submitter"
msgstr "Filindsender"

#: includes/ee-list-settings.php:938
msgid "Show the name of the user who uploaded the file on the front-end."
msgstr ""
"Vis navnet på den bruger, der har uploadet filen, på brugergrænsefladen."

#: includes/ee-list-settings.php:940
msgid "Show Email Link"
msgstr "Vis e-mail-link"

#: includes/ee-list-settings.php:944
msgid "Show the submitter's email address as a clickable link."
msgstr "Vis afsenderens e-mailadresse som et klikbart link."

#: includes/ee-list-settings.php:949
msgid "Table Header"
msgstr "Overskrift på bordet"

#: includes/ee-list-settings.php:954
msgid "Show or hide the file table header."
msgstr "Vis tabeloverskriften."

#: includes/ee-list-settings.php:960
msgid "File Extension"
msgstr "Fil-extension"

#: includes/ee-list-settings.php:965
msgid "Show or hide the file extension."
msgstr "Vis eller skjul filtypen."

#: includes/ee-list-settings.php:971
msgid "Preserve File Name"
msgstr "Bevar filnavn"

#: includes/ee-list-settings.php:976
msgid "Files with illegal characters are renamed to ensure good URLs."
msgstr ""
"Filer, der indeholder ulovlige tegn, omdøbes for at sikre korrekte URL-"
"adresser."

#: includes/ee-list-settings.php:977
msgid "This setting will preserve and show the original name as the Nice Name."
msgstr ""
"Denne indstilling bevarer og viser det oprindelige navn som det korte navn."

#: includes/ee-upload-settings.php:62 simple-file-list.php:142
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Denne filtype er ikke tilladt"

#: includes/ee-upload-settings.php:91
msgid "Upload Settings Saved"
msgstr "Indstillinger for upload gemt"

#: includes/ee-upload-settings.php:129
msgid "File Upload Restrictions"
msgstr "Begrænsninger for filoverførsel"

#: includes/ee-upload-settings.php:136
msgid "Who Can Upload Files"
msgstr "Hvem kan uploade filer"

#: includes/ee-upload-settings.php:137
msgid "Restrict To"
msgstr "Begræns til"

#: includes/ee-upload-settings.php:144
msgid "Anyone Can Upload"
msgstr "Alle kan uploade"

#: includes/ee-upload-settings.php:150
msgid "Only Logged in Users Can Upload"
msgstr "Kun brugere, der er logget ind, kan uploade"

#: includes/ee-upload-settings.php:156
msgid "Only Logged in Admins Can Upload"
msgstr "Kun administratorer, der er logget ind, kan uploade"

#: includes/ee-upload-settings.php:162
msgid "Hide the Front Side Uploader Completely"
msgstr "Skjul frontside-uploader-funktionen fuldstændigt"

#: includes/ee-upload-settings.php:166
msgid "Allow anyone to upload, only logged-in users, administrators or nobody."
msgstr ""
"Tillad alle at uploade, kun brugere, der er logget ind, administratorer "
"eller ingen."

#: includes/ee-upload-settings.php:166
msgid "Please use \"Anyone Can Upload\" with Caution"
msgstr "Brug venligst funktionen »Alle kan uploade« med forsigtighed"

#: includes/ee-upload-settings.php:172
msgid "This setting has moved to the List Access Settings tab."
msgstr ""
"Denne indstilling er flyttet til fanen »Indstillinger for listeadgang«."

#: includes/ee-upload-settings.php:181
msgid "Allow File Overwrite"
msgstr "Tillad overskrivning af fil"

#: includes/ee-upload-settings.php:184
msgid "Overwrite or Save as New"
msgstr "Overskriv eller Gem som nyt"

#: includes/ee-upload-settings.php:185
msgid "Overwrite"
msgstr "Overskrive"

#: includes/ee-upload-settings.php:192
msgid ""
"Do not save new copies of files with the same name. Existing files will be "
"overwritten."
msgstr ""
"Gem ikke nye kopier af filer med samme navn. De eksisterende filer vil blive "
"overskrevet."

#: includes/ee-upload-settings.php:202
msgid "Upload Submitter Information"
msgstr "Oplysninger om den, der indsender"

#: includes/ee-upload-settings.php:206
msgid "Upload Description"
msgstr "Beskrivelse af upload"

#: includes/ee-upload-settings.php:207
msgid "Show Input"
msgstr "Vis indtastning"

#: includes/ee-upload-settings.php:214
msgid ""
"Display an input allowing the submitter to add a text description of the "
"file upload."
msgstr ""
"Vis et indtastningsfelt, hvor brugeren kan tilføje en tekstbeskrivelse af "
"den uploadede fil."

#: includes/ee-upload-settings.php:221
msgid "Submitter Information"
msgstr "Oplysninger om indsenderen"

#: includes/ee-upload-settings.php:222
msgid "Require"
msgstr "Påkræv"

#: includes/ee-upload-settings.php:229
msgid "Display a form with name and email which is required to be filled out."
msgstr "Vis en formular med felter til navn og e-mail, som skal udfyldes."

#: includes/ee-upload-settings.php:230
msgid ""
"If the user is logged in the form will not appear. The name and email "
"address will be automatically captured from the user data."
msgstr ""
"Hvis brugeren er logget ind, vises formularen ikke. Navn og e-mailadresse "
"hentes automatisk fra brugeroplysningerne."

#: includes/ee-upload-settings.php:246
msgid "Upload Job Limits"
msgstr "Begrænsninger for upload af job"

#: includes/ee-upload-settings.php:249
msgid "Maximum Files Limit"
msgstr "Maksimalt antal filer"

#: includes/ee-upload-settings.php:253
msgid "The maximum number of files that may be uploaded per submission."
msgstr "Det maksimale antal filer, der må uploades pr. indsendelse."

#: includes/ee-upload-settings.php:263
msgid "Maximum File Size"
msgstr "Maksimal filstørrelse"

#: includes/ee-upload-settings.php:267
msgid "Your hosting limits the maximum file upload size to"
msgstr "Din hosting begrænser den maksimale filstørrelse ved upload til"

#: includes/ee-upload-settings.php:276
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Tilladte filtyper"

#: includes/ee-upload-settings.php:280
msgid "File Types"
msgstr "Filtyper"

#: includes/ee-upload-settings.php:283
msgid "Only use the file types you absolutely need, such as"
msgstr "Brug kun de filtyper, du absolut har brug for, f.eks"

#: includes/ee-upload-settings.php:292
msgid "Display"
msgstr "Vis"

#: includes/ee-upload-settings.php:295
msgid "Upload Form Position"
msgstr "Placering af uploadformular"

#: includes/ee-upload-settings.php:296
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/ee-upload-settings.php:297
msgid "Choose Position"
msgstr "Vælg placering"

#: includes/ee-upload-settings.php:301
msgid "Above"
msgstr "Ovenfor"

#: includes/ee-upload-settings.php:305
msgid "Below"
msgstr "Nedenfor"

#: includes/ee-upload-settings.php:308
msgid "Choose to show the upload form either above or below the file list."
msgstr "Vælg, om uploadformularen skal vises over eller under fillisten."

#: includes/ee-upload-settings.php:313
msgid "Confirmation"
msgstr "Bekræftelse"

#: includes/ee-upload-settings.php:314
msgid "Show Results"
msgstr "Vis resultater"

#: includes/ee-upload-settings.php:321
msgid ""
"Show a resulting list of the files uploaded, or proceed directly back to the "
"file list."
msgstr ""
"Vis en liste over de filer, der er blevet uploadet, eller gå direkte tilbage "
"til fillisten."

#: includes/ee-upload-settings.php:326
msgid "Show Upload Limits"
msgstr "Vis grænser for upload"

#: includes/ee-upload-settings.php:327
msgid "Show Limits"
msgstr "Vis grænser"

#: includes/ee-upload-settings.php:334
msgid ""
"Display upload limitations on the front-end, such as size and types allowed."
msgstr ""
"Vis begrænsninger for upload på brugergrænsefladen, f.eks. størrelse og "
"tilladte filtyper."

#: simple-file-list.php:113
msgid ""
"The Email extension has been automatically deactivated because email "
"functionality is now integrated into core."
msgstr ""
"E-mail-udvidelsen er blevet deaktiveret automatisk, da e-mail-"
"funktionaliteten nu er integreret i kernesystemet."

#: simple-file-list.php:126
msgid ""
"The Media extension has been automatically deactivated because media "
"functionality is now integrated into core."
msgstr ""
"Medieudvidelsen er blevet deaktiveret automatisk, da mediefunktionerne nu er "
"integreret i kernen."

#: simple-file-list.php:136
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette dette?"

#: simple-file-list.php:138
msgid "The Link Has Been Copied"
msgstr "Linket er blevet kopieret"

#: simple-file-list.php:139
msgid "Upload Limit"
msgstr "Upload grænse"

#: simple-file-list.php:140
msgid "This file is too large"
msgstr "Denne fil er for stor"

#: simple-file-list.php:141
msgid "This file is empty"
msgstr "Denne fil er tom"

#: simple-file-list.php:143
msgid "Upload Failed"
msgstr "Upload mislykkedes"

#: simple-file-list.php:144
msgid "Please Wait"
msgstr "Vent venligst"

#: simple-file-list.php:145
msgid "Files Selected"
msgstr "Valgte filer"

#: simple-file-list.php:149
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: simple-file-list.php:152
msgid "Choose List"
msgstr "Vælg liste"

#: simple-file-list.php:185
msgid "Simple File List Error:"
msgstr "Fejl i den enkle filliste:"

#: simple-file-list.php:185
msgid ""
"This plugin cannot determine the correct file system paths on your hosting "
"environment."
msgstr ""
"Dette plugin kan ikke fastslå de korrekte filsystemstier på dit hostingmiljø."

#: simple-file-list.php:186
msgid ""
"This typically occurs on managed WordPress hosting platforms. Please contact "
"support with your hosting provider details."
msgstr ""
"Dette sker typisk på administrerede WordPress-hostingplatforme. Kontakt "
"venligst supporten med oplysninger om din hostingudbyder."

#: simple-file-list.php:187
msgid "This plugin will not work under this configuration."
msgstr "Dette plugin fungerer ikke med denne konfiguration."

#~ msgid "Full-featured File List Manager"
#~ msgstr "Fuldt udstyret File List Manager"

#~ msgid "Are You Sure?"
#~ msgstr "Er du sikker?"

#~ msgid "The ZIP file will be extracted to this folder."
#~ msgstr "ZIP-filen udpakkes til denne mappe."

#~ msgid "This may take some time."
#~ msgstr "Dette kan tage lidt tid."

#~ msgid "Not Registered"
#~ msgstr "Ikke registreret"

#~ msgid "This plugin must be installed on the domain it was registered under."
#~ msgstr ""
#~ "Dette plugin skal installeres på det domæne, det er registreret under."

#~ msgid "Please check your email receipt from support@simplefilelist.com"
#~ msgstr "Tjek venligst din e-mail-kvittering fra support@simplefilelist.com"

#~ msgid "Register Now"
#~ msgstr "Fuldfør tilmelding"

#~ msgid "Re-Scan Files"
#~ msgstr "Scann filerne igen"

#~ msgid "Max Execution Time + 30s"
#~ msgstr "Maksimal køretid + 30 sekunder"

#~ msgid "SFL - Scan Each Hour"
#~ msgstr "SFL – Scanning hver time"

#~ msgid "SFL - Scan Each Day"
#~ msgstr "SFL – Scan hver dag"

#~ msgid "The Zip File has been Extracted"
#~ msgstr "Zip-filen er blevet udpakket"

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Destination Folder Not Found."
#~ msgstr "Udpakningen af zip-filen mislykkedes. Målmappen blev ikke fundet."

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Could not Open the File."
#~ msgstr ""
#~ "Udpakningen af zip-filen mislykkedes. Det var ikke muligt at åbne filen."

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Not Enough Free Space."
#~ msgstr "Udpakningen af zip-filen mislykkedes. Der er ikke nok ledig plads."

#~ msgid "Cannot Over-Write. The Folder Already Exists."
#~ msgstr "Kan ikke overskrive. Mappen findes allerede."

#~ msgid "Simple File List - Recent Uploads"
#~ msgstr "Enkel filliste – Seneste uploads"

#, php-format
#~ msgid "List %d"
#~ msgstr "Liste %d"

#~ msgid "No files found."
#~ msgstr "Der blev ikke fundet nogen filer."

#~ msgid "Manage Files"
#~ msgstr "Administrer filer"

#~ msgid "File"
#~ msgstr "Fil"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Liste"

#~ msgid "Go To"
#~ msgstr "Gå til"

#~ msgid "Manage All Files"
#~ msgstr "Administrer alle filer"

#~ msgid "File Folders"
#~ msgstr "Mapper"

#~ msgid "Show Breadcrumb"
#~ msgstr "Vis brødkrummer"

#~ msgid "Show a breadcrumb trail navigation above the list."
#~ msgstr "Vis en brødkrummenavigation øverst på listen."

#~ msgid "Home / Folder 1 / Folder 2"
#~ msgstr "Tilbage / Mappe 1 / Mappe 2"

#~ msgid "Sort Folders First"
#~ msgstr "Sorter mapper først"

#~ msgid "Show First"
#~ msgstr "Vis først"

#~ msgid ""
#~ "Shows the folders grouped together at the top of the list, rather than "
#~ "sorted along with the files."
#~ msgstr ""
#~ "Viser mapperne samlet øverst på listen i stedet for sorteret sammen med "
#~ "filerne."

#~ msgid "Show Folder Size"
#~ msgstr "Vis mappestørrelse"

#~ msgid "Show Size"
#~ msgstr "Vis størrelse"

#~ msgid "If unchecked, the count of items within the folder will be shown."
#~ msgstr "Hvis feltet ikke er markeret, vises antallet af elementer i mappen."

#~ msgid "Allow Download"
#~ msgstr "Tillad download"

#~ msgid ""
#~ "Allow front-end users to download entire folders and sub-folders as a ZIP "
#~ "file."
#~ msgstr ""
#~ "Giv frontend-brugere mulighed for at downloade hele mapper og undermapper "
#~ "som en ZIP-fil."

#~ msgid "Show Checkboxes"
#~ msgstr "Vis afkrydsningsfelter"

#~ msgid "Extension Settings Saved"
#~ msgstr "Indstillinger, der IKKE er gemt"

#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Information"

#~ msgid ""
#~ "This extension gives you five list mode types offering increasing "
#~ "restrictions."
#~ msgstr ""
#~ "Denne udvidelse giver dig fem forskellige listetyper med stigende "
#~ "begrænsninger."

#~ msgid "Each list contains its own files, folders and settings."
#~ msgstr "Hver liste indeholder sine egne filer, mapper og indstillinger."

#~ msgid ""
#~ "For each mode you also define the access requirements for the file list "
#~ "operations; uploading, front-side file management and ability to copy "
#~ "files to other file lists."
#~ msgstr ""
#~ "For hver tilstand skal du desuden definere adgangskravene for handlinger "
#~ "i fillisten, herunder upload, filhåndtering på forsiden og muligheden for "
#~ "at kopiere filer til andre fillister."

#~ msgid "File List Mode Types"
#~ msgstr "Typer af fillistevisninger"

#~ msgid "Normal Mode"
#~ msgstr "Normal tilstand"

#~ msgid "Normal mode does not place any file list access restrictions."
#~ msgstr ""
#~ "I normal tilstand er der ingen begrænsninger for adgangen til fillister."

#~ msgid ""
#~ "Your files are public and may be directly linked to within emails and on "
#~ "websites."
#~ msgstr ""
#~ "Dine filer er offentligt tilgængelige og kan linkes direkte til i e-mails "
#~ "og på hjemmesider."

#~ msgid ""
#~ "Use Normal mode if you have no need to limit access to your file list."
#~ msgstr ""
#~ "Brug Normal-tilstand, hvis du ikke har behov for at begrænse adgangen til "
#~ "din filliste."

#~ msgid "Limited Mode"
#~ msgstr "Begrænset tilstand"

#~ msgid ""
#~ "Limited mode allows you to restrict access to your file list to only "
#~ "logged-in users."
#~ msgstr ""
#~ "I den begrænsede tilstand kan du begrænse adgangen til din filliste til "
#~ "kun at omfatte brugere, der er logget ind."

#~ msgid ""
#~ "You choose the user role and if the role must be matched or is a minimum."
#~ msgstr ""
#~ "Du vælger brugerrollen og angiver, om rollen skal opfyldes fuldt ud eller "
#~ "blot er et minimumskrav."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode if you want new users to be automatically given file list "
#~ "access."
#~ msgstr ""
#~ "Brug denne tilstand, hvis du ønsker, at nye brugere automatisk skal få "
#~ "adgang til fillisten."

#~ msgid "Note that all custom roles will also be included."
#~ msgstr "Bemærk, at alle brugerdefinerede roller også vil blive medtaget."

#~ msgid "Group Mode"
#~ msgstr "Gruppetilstand"

#~ msgid ""
#~ "Group mode restricts file list access to a specific set of Wordpress "
#~ "users, defined by you."
#~ msgstr ""
#~ "Gruppetilstand begrænser adgangen til fillisten til en bestemt gruppe af "
#~ "WordPress-brugere, som du selv definerer."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode when you need to share a file list with a specific group of "
#~ "users."
#~ msgstr ""
#~ "Brug denne tilstand, når du skal dele en filliste med en bestemt gruppe "
#~ "af brugere."

#~ msgid "User Mode"
#~ msgstr "Brugertilstand"

#~ msgid "User mode gives access to a single Wordpress user."
#~ msgstr "Brugertilstand giver adgang til en enkelt WordPress-bruger."

#~ msgid ""
#~ "This user can then manage their list and grant access per-file to other "
#~ "users or the public."
#~ msgstr ""
#~ "Denne bruger kan derefter administrere sin liste og give adgang til "
#~ "enkelte filer til andre brugere eller offentligheden."

#~ msgid "Use this mode if your user needs to manage their own file list."
#~ msgstr ""
#~ "Brug denne tilstand, hvis brugeren skal administrere sin egen filliste."

#~ msgid "Restricted Mode"
#~ msgstr "Begrænset tilstand"

#~ msgid "Restricted mode is the most protective. Files are hidden by default."
#~ msgstr ""
#~ "Den begrænsede tilstand er den mest sikre. Filer er som standard skjult."

#~ msgid ""
#~ "You share files to specific users or the public within the Admin File "
#~ "List."
#~ msgstr ""
#~ "Du deler filer med bestemte brugere eller offentligheden via "
#~ "filoversigten under Administration."

#~ msgid ""
#~ "If uploading is allowed, front-side users can also see the files they "
#~ "have uploaded."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis det er tilladt at uploade, kan brugere med adgang til forsiden også "
#~ "se de filer, de selv har uploadet."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode if you wish to control access by file rather than by list."
#~ msgstr ""
#~ "Brug denne tilstand, hvis du ønsker at styre adgangen på filbasis i "
#~ "stedet for via en liste."

#~ msgid "Get This Extension"
#~ msgstr "Hent denne udvidelse"

#~ msgid "More Information"
#~ msgstr "Mere Information"

#~ msgid ""
#~ "This extension adds searching and pagination functionality to Simple File "
#~ "List Pro."
#~ msgstr ""
#~ "Denne udvidelse tilføjer søgefunktioner og sideinddeling til Simple File "
#~ "List Pro."

#~ msgid ""
#~ "It is designed to make finding files within very large file lists easy."
#~ msgstr ""
#~ "Det er udviklet for at gøre det nemt at finde filer i meget lange "
#~ "fillister."

#~ msgid "Adds a search bar above the file list."
#~ msgstr "Tilføjer en søgefelt øverst i fillisten."

#~ msgid "Search by name and/or a date range."
#~ msgstr "Søg efter navn og/eller et datointerval."

#~ msgid ""
#~ "For front-side searching, it will only look in sub-folders of the defined "
#~ "folder."
#~ msgstr ""
#~ "Ved søgning i den øverste del af strukturen vil den kun søge i "
#~ "undermapperne til den angivne mappe."

#~ msgid ""
#~ "Supports wildcards for searching for file names, descriptions and file "
#~ "owner information."
#~ msgstr ""
#~ "Understøtter jokertegn ved søgning efter filnavne, beskrivelser og "
#~ "oplysninger om filens ejer."

#~ msgid "Pagination breaks up large file lists into smaller pages."
#~ msgstr "Sideskift opdeler lange filoversigter i mindre sider."

#~ msgid "Define the number of files per page in the settings."
#~ msgstr "Angiv antallet af filer pr. side i indstillingerne."

#~ msgid "Show or hide the search bar and/or pagination in the settings."
#~ msgstr "Vis eller skjul søgefeltet og/eller sidetallene i indstillingerne."

#~ msgid "Use a shortcode to place a search form anywhere on your website."
#~ msgstr ""
#~ "Brug en kortkode til at placere en søgeformular hvor som helst på din "
#~ "hjemmeside."

#~ msgid ""
#~ "Use shortcode attributes to customize the functionality for different "
#~ "locations."
#~ msgstr ""
#~ "Brug attributter til kortkoder til at tilpasse funktionaliteten til "
#~ "forskellige steder."

#~ msgid "EXTENSION DISABLED"
#~ msgstr "UDVIDELSE DEAKTIVERET"

#~ msgid "Registration required. Please contact support."
#~ msgstr "Tilmelding kræves. Kontakt venligst support."

#~ msgid "Please go to Plugins and update the extension to the latest version."
#~ msgstr "Gå til Plugins og opdater udvidelsen til den nyeste version."

#~ msgid "Invalid List ID"
#~ msgstr "Ugyldigt liste-id"

#~ msgid "File Skipped. Type Forbidden:"
#~ msgstr "Fil oversprungen. Forbudt filtype:"

#~ msgid "Source Not Valid"
#~ msgstr "Kilden er ugyldig"

#~ msgid "Destination Not Found"
#~ msgstr "Destinationen blev ikke fundet"

#~ msgid "Cannot Replace The Current Item - Folder Already Exists"
#~ msgstr "Det nuværende element kan ikke erstattes – mappen findes allerede"

#~ msgid "File Failed to Be Moved"
#~ msgstr "Det lykkedes ikke at flytte filen"

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Hjem"

#~ msgid "Access restrictions apply to all items within"
#~ msgstr "Der gælder adgangsbegrænsninger for alle genstande inden for"

#~ msgid "Folder has access restrictions (items set independently)"
#~ msgstr ""
#~ "Mappen har adgangsbegrænsninger (elementerne er indstillet individuelt)"

#~ msgid "Could not create the new folder."
#~ msgstr "Det var ikke muligt at oprette den nye mappe."

#~ msgid "This Already Exists"
#~ msgstr "Det findes allerede"

#~ msgid "The folder name is too long."
#~ msgstr "Mappenavnet er for langt."

#, php-format
#~ msgid "⚠️ Simple File List %s Registration Alert"
#~ msgstr "⚠️ Advarsel om registrering af enkel filliste %s"

#~ msgid ""
#~ "This plugin does not appear to be registered. Everything still works, but "
#~ "please contact support."
#~ msgstr ""
#~ "Dette plugin ser ikke ud til at være registreret. Alt fungerer stadig, "
#~ "men kontakt venligst supporten."

#~ msgid "Get Support Now"
#~ msgstr "Få hjælp nu"

#~ msgid "Register Plugin"
#~ msgstr "Registreringsplugin"

#, php-format
#~ msgid "Simple File List %s - Registration Required"
#~ msgstr "Enkel filliste %s – Kræver registrering"

#~ msgid ""
#~ "This plugin requires registration to function. Backend access and "
#~ "frontend management features are disabled. File viewing is still "
#~ "available. Please contact support for assistance."
#~ msgstr ""
#~ "Dette plugin kræver registrering for at fungere. Adgang til backend og "
#~ "administrationsfunktioner i frontend er deaktiveret. Det er stadig muligt "
#~ "at se filer. Kontakt support for at få hjælp."