msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple File List Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/simple-file-list\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04T19:24:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 14:32-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ee-simple-file-list-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-file-list.php includes/ee-functions.php:2223
#: includes/ee-functions.php:2245
msgid "Simple File List"
msgstr "Simple File List"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "https://simplefilelist.com"
msgstr "https://simplefilelist.com"

#. Description of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "Easy file list and upload manager for WordPress."
msgstr "Snadný správce seznamu souborů a nahrávání pro WordPress."

#. Author of the plugin
#: simple-file-list.php
msgid "Mitchell Bennis"
msgstr "Mitchell Bennis"

#: includes/ee-admin-footer.php:12
msgid ""
"IMPORTANT: Allowing the public to upload files to your web server comes with "
"risk."
msgstr ""
"DŮLEŽITÉ: Umožnění veřejnosti nahrávat soubory na váš webový server s sebou "
"nese určitá rizika."

#: includes/ee-admin-footer.php:13
msgid ""
"Please go to Upload Settings and ensure that you only use the file types "
"that you absolutely need."
msgstr ""
"Přejděte prosím do nastavení nahrávání a ujistěte se, že používáte pouze ty "
"typy souborů, které skutečně potřebujete."

#: includes/ee-admin-footer.php:14
msgid "Open each file submitted carefully."
msgstr "Každý zaslaný soubor pečlivě otevřete."

#: includes/ee-admin-footer.php:16
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Dokumentace k pluginu"

#: includes/ee-admin-footer.php:17
msgid "Plugin Website"
msgstr "Webové stránky pluginu"

#: includes/ee-admin-footer.php:18
msgid "Give Feedback"
msgstr "Poskytnout zpětnou vazbu"

#: includes/ee-admin-footer.php:19
msgid "Caution"
msgstr "Upozornění"

#: includes/ee-admin-footer.php:23
msgid "Plugin Version"
msgstr "Verze pluginu"

#: includes/ee-admin-footer.php:27
msgid "Search Extension"
msgstr "Rozšíření pro vyhledávání"

#: includes/ee-admin-footer.php:32
msgid "Access Extension"
msgstr "Rozšíření přístupu"

#: includes/ee-admin-footer.php:37
msgid "Email Extension"
msgstr "Rozšíření e-mailu"

#: includes/ee-admin-header.php:22
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/ee-admin-header.php:25
msgid "Easy File Sharing for WordPress"
msgstr "Snadné sdílení souborů pro WordPress"

#: includes/ee-admin-header.php:27
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: includes/ee-admin-header.php:27
msgid "Get Support"
msgstr "Získat Podporu"

#: includes/ee-admin-header.php:29
msgid "My Account"
msgstr "Můj účet"

#: includes/ee-admin-header.php:31 includes/ee-admin-page.php:130
msgid "Get Pro Version"
msgstr "Získat verzi Pro"

#: includes/ee-admin-header.php:73
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"

#: includes/ee-admin-header.php:77
msgid "Place this shortcode on a page, post or widget."
msgstr "Umístěte tento krátký kód na stránku, do příspěvku nebo do widgetu."

#: includes/ee-admin-page.php:79
msgid "All File Lists"
msgstr "Seznam všech souborů"

#: includes/ee-admin-page.php:93 includes/ee-functions.php:2224
msgid "File List"
msgstr "Seznam souborů"

#: includes/ee-admin-page.php:103
msgid "List Settings"
msgstr "Nastavení seznamu"

#: includes/ee-admin-page.php:111
msgid "Create List"
msgstr "Vytvořit seznam"

#: includes/ee-admin-page.php:116
msgid "Access Settings"
msgstr "Nastavení přístupu"

#: includes/ee-admin-page.php:137
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"

#: includes/ee-admin-page.php:142
msgid "Get Help"
msgstr "Nápověda"

#: includes/ee-admin-page.php:149 includes/ee-functions.php:2050
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: includes/ee-admin-page.php:206 includes/ee-list-display.php:319
msgid "Back to the Files"
msgstr "Zpět na soubory"

#: includes/ee-admin-page.php:213
msgid "Cancel Upload"
msgstr "Zrušit nahrávání"

#: includes/ee-admin-page.php:214 includes/ee-class-uploads.php:44
msgid "Upload Files"
msgstr "Nahrát soubor(-y)"

#: includes/ee-admin-page.php:248
msgid "List Mode"
msgstr "Režim seznamu"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Files"
msgstr "Soubory"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Folders"
msgstr "Složky"

#: includes/ee-admin-page.php:251
msgid "Sorted by"
msgstr "Seřazeno podle"

#: includes/ee-admin-page.php:257
msgid "Last Changed"
msgstr "Poslední změna"

#: includes/ee-admin-page.php:308
msgid "List Access Settings"
msgstr "Nastavení přístupu k seznamu"

#: includes/ee-admin-page.php:318 includes/ee-list-settings.php:253
msgid "File List Settings"
msgstr "Nastavení seznamu souborů"

#: includes/ee-admin-page.php:324 includes/ee-upload-settings.php:110
msgid "File Upload Settings"
msgstr "Nastavení nahrávání souborů"

#: includes/ee-admin-page.php:330
msgid "Notification Settings"
msgstr "Nastavení upozornění"

#: includes/ee-admin-page.php:337
msgid "Extension Settings"
msgstr "Rozšířené nastavení"

#: includes/ee-admin-page.php:379
msgid "Upgrade to Simple File List Pro"
msgstr "Přejděte na verzi Simple File List Pro"

#: includes/ee-admin-page.php:380
msgid ""
"Unlock powerful Pro-only features and optional extensions with a single one-"
"time purchase."
msgstr ""
"Jediným jednorázovým nákupem získáte přístup k výkonným funkcím dostupným "
"pouze v rámci verze Pro a k volitelným rozšířením."

#: includes/ee-admin-page.php:381 includes/ee-admin-page.php:437
msgid "Get Simple File List Pro &rarr;"
msgstr "Stáhnout Simple File List Pro →"

#: includes/ee-admin-page.php:382
msgid "View the Full Demo"
msgstr "Zobrazit kompletní ukázku"

#: includes/ee-admin-page.php:387
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro funkce"

#: includes/ee-admin-page.php:392
msgid "Sub-Folder Creation"
msgstr "Vytvoření podsložky"

#: includes/ee-admin-page.php:393
msgid ""
"Create and manage sub-folders directly within your file list to keep files "
"organized however you need."
msgstr ""
"Vytvářejte a spravujte podsložky přímo v seznamu souborů, abyste měli "
"soubory uspořádané přesně podle svých potřeb."

#: includes/ee-admin-page.php:397
msgid "Folder Downloads"
msgstr "Složka „Soubory ke stažení“"

#: includes/ee-admin-page.php:398
msgid ""
"Let users download an entire folder as a single ZIP archive with one click."
msgstr ""
"Umožněte uživatelům stáhnout celou složku jako jeden ZIP archiv jediným "
"kliknutím."

#: includes/ee-admin-page.php:402
msgid "List Re-Scan Interval"
msgstr "Interval opakovaného skenování seznamu"

#: includes/ee-admin-page.php:403
msgid ""
"Control how often the file list re-scans the disk &mdash; on every page "
"load, on a schedule, or only when you manually trigger it. Essential for "
"large lists."
msgstr ""
"Nastavte, jak často má seznam souborů znovu prohledávat disk – při každém "
"načtení stránky, podle časového plánu nebo pouze po ručním spuštění. "
"Nezbytné u rozsáhlých seznamů."

#: includes/ee-admin-page.php:407
msgid "Admin Dashboard Widget"
msgstr "Widget pro správcovský panel"

#: includes/ee-admin-page.php:408
msgid ""
"A dashboard widget shows the most recently added files with a direct link to "
"jump straight to that location in the file list &mdash; so you always know "
"what's new."
msgstr ""
"Widget na ovládacím panelu zobrazuje naposledy přidané soubory s přímým "
"odkazem, který vás přenese přímo na dané místo v seznamu souborů – takže "
"vždy víte, co je nového."

#: includes/ee-admin-page.php:415
msgid "Pro Extensions"
msgstr "Pro rozšíření"

#: includes/ee-admin-page.php:420
msgid "File Access Manager"
msgstr "File Access Manager"

#: includes/ee-admin-page.php:421
msgid ""
"Create additional file lists, each with independent settings and "
"directories. Restrict access by WordPress user or user role &mdash; ideal "
"for client portals, intranets and member sites."
msgstr ""
"Vytvářejte další seznamy souborů, z nichž každý má vlastní nastavení a "
"adresáře. Omezte přístup podle uživatelů WordPressu nebo uživatelských rolí "
"– ideální řešení pro klientské portály, intranety a členské weby."

#: includes/ee-admin-page.php:422 includes/ee-admin-page.php:428
#: includes/ee-functions.php:1039 includes/ee-functions.php:1046
msgid "Learn More"
msgstr "Dozvědět se více"

#: includes/ee-admin-page.php:426
msgid "Search &amp; Pagination"
msgstr "Vyhledávání a stránkování"

#: includes/ee-admin-page.php:427
msgid ""
"Add a search form so visitors can search file names, descriptions and date "
"ranges. Pagination breaks long file lists into manageable pages."
msgstr ""
"Přidejte vyhledávací formulář, aby návštěvníci mohli vyhledávat podle názvů "
"souborů, popisů a časových období. Stránkování rozděluje dlouhé seznamy "
"souborů na přehledné stránky."

#: includes/ee-admin-page.php:436
msgid ""
"One-time purchase. Includes all future updates. Registered to your domain."
msgstr ""
"Jednorázový nákup. Zahrnuje všechny budoucí aktualizace. Registrace na vaši "
"doménu."

#: includes/ee-admin-tools.php:35
msgid "Admin Tools"
msgstr "Nástroje pro správu"

#: includes/ee-admin-tools.php:43
msgid "Simple File List Tools Plugin"
msgstr "Plugin pro jednoduchý seznam souborů"

#: includes/ee-admin-tools.php:47
msgid "A free admin toolkit for Simple File List"
msgstr "Bezplatná sada nástrojů pro správu pro Simple File List"

#: includes/ee-admin-tools.php:49
msgid ""
"The Simple File List Tools plugin provides professional debugging tools, "
"custom tweaks system, and administrative utilities to enhance your "
"development experience."
msgstr ""
"Plugin Simple File List Tools nabízí profesionální nástroje pro ladění, "
"systém vlastních úprav a správcovské nástroje, které vám usnadní práci při "
"vývoji."

#: includes/ee-admin-tools.php:51
msgid "Key Features:"
msgstr "Hlavní vlastnosti:"

#: includes/ee-admin-tools.php:61
msgid "Completely free for all Simple File List admins."
msgstr "Zcela zdarma pro všechny správce služby Simple File List."

#: includes/ee-admin-tools.php:65
msgid "Download Free Tools Plugin"
msgstr "Stáhnout plugin Free Tools"

#: includes/ee-admin-tools.php:78
msgid "Installation"
msgstr "Instalace"

#: includes/ee-admin-tools.php:82
msgid "Easy setup in just a few steps"
msgstr "Snadné nastavení v několika krocích"

#: includes/ee-admin-tools.php:92
msgid ""
"The plugin integrates seamlessly using WordPress hooks - no modifications to "
"core files required."
msgstr ""
"Plugin se hladce integruje pomocí háčků WordPressu – není třeba provádět "
"žádné úpravy v jádrových souborech."

#: includes/ee-admin-tools.php:99
msgid "What's Included"
msgstr "Co je zahrnuto v ceně"

#: includes/ee-admin-tools.php:103
msgid "Six comprehensive tabs with powerful features"
msgstr "Šest přehledných záložek s výkonnými funkcemi"

#: includes/ee-class-send.php:38
msgid "Send Files by Email"
msgstr "Odeslat soubory e-mailem"

#: includes/ee-class-send.php:41 includes/ee-class-send.php:92
msgid "Add More Files"
msgstr "Přidat další soubory"

#: includes/ee-class-send.php:46
msgid "Send an email with links to files. Add more files if needed."
msgstr ""
"Pošlete e-mail s odkazy na soubory. V případě potřeby přidejte další soubory."

#: includes/ee-class-send.php:48
msgid "Sending:"
msgstr "Odesílání:"

#: includes/ee-class-send.php:56 includes/ee-email-settings.php:219
#: includes/ee-email-settings.php:246
msgid "Message Details"
msgstr "Podrobnosti zprávy"

#: includes/ee-class-send.php:58
msgid "Your Address"
msgstr "Vaše adresa"

#: includes/ee-class-send.php:60
msgid "Enter your email address."
msgstr "Zadejte svou e-mailovou adresu."

#: includes/ee-class-send.php:62
msgid "The TO Address"
msgstr "Adresa TO"

#: includes/ee-class-send.php:64
msgid "Enter the address to send the message to."
msgstr "Zadejte adresu, na kterou chcete zprávu odeslat."

#: includes/ee-class-send.php:66
msgid "The CC Address"
msgstr "Adresa CC"

#: includes/ee-class-send.php:68
msgid "Enter an address to copy the message to."
msgstr "Zadejte adresu, na kterou chcete zprávu zkopírovat."

#: includes/ee-class-send.php:70
msgid "The Subject"
msgstr "Téma"

#: includes/ee-class-send.php:72
msgid "Enter the email subject."
msgstr "Zadejte předmět e-mailu."

#: includes/ee-class-send.php:74
msgid "The Message"
msgstr "Poselství"

#: includes/ee-class-send.php:80 includes/ee-class.php:600
msgid "Send"
msgstr "Odeslat"

#: includes/ee-class-send.php:120
msgid "Add These Files"
msgstr "Přidejte tyto soubory"

#: includes/ee-class-send.php:121 simple-file-list.php:137
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: includes/ee-class-send.php:164
msgid "Bad List ID"
msgstr "Chybné ID seznamu"

#: includes/ee-class-send.php:168
msgid "Missing List ID"
msgstr "Chybí ID seznamu"

#: includes/ee-class-send.php:175 includes/ee-class-send.php:184
msgid "Bad Address"
msgstr "Chybná adresa"

#: includes/ee-class-send.php:177 includes/ee-class-send.php:186
msgid "Missing Address"
msgstr "Chybějící adresa"

#: includes/ee-class-send.php:204
msgid "File Notification"
msgstr "Oznámení o souboru"

#: includes/ee-class-send.php:225
msgid "No Files to Send"
msgstr "Žádné soubory k odeslání"

#: includes/ee-class-send.php:242
msgid "Bad File Array"
msgstr "Chybné pole souborů"

#: includes/ee-class-send.php:281
msgid "Sending Files"
msgstr "Odesílání souborů"

#: includes/ee-class-send.php:285 includes/ee-email-settings.php:109
msgid "Allow File Sending"
msgstr "Povolit odesílání souborů"

#: includes/ee-class-send.php:287 includes/ee-email-settings.php:111
#: includes/ee-list-settings.php:414 includes/ee-list-settings.php:827
msgid "Allow"
msgstr "Povolit"

#: includes/ee-class-send.php:294 includes/ee-email-settings.php:118
msgid ""
"Allow front-side users to send email messages containing links to files."
msgstr ""
"Umožnit uživatelům z veřejné strany odesílat e-mailové zprávy obsahující "
"odkazy na soubory."

#: includes/ee-class-send.php:300 includes/ee-email-settings.php:124
msgid "Blind Copy Self"
msgstr "Skrytá kopie: já"

#: includes/ee-class-send.php:302 includes/ee-email-settings.php:126
msgid "Self"
msgstr "Vlastní"

#: includes/ee-class-send.php:309
msgid "Send a hidden copy of the message to the your reply address."
msgstr "Pošlete skrytou kopii zprávy na svou adresu pro odpověď."

#: includes/ee-class-uploads.php:73 includes/ee-class.php:2183
#: includes/ee-list-display-table.php:54
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#: includes/ee-class-uploads.php:76 includes/ee-class.php:2185
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/ee-class-uploads.php:85 includes/ee-class.php:2189
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: includes/ee-class-uploads.php:87
msgid "Add a description (optional)"
msgstr "Přidejte popis (volitelné)"

#: includes/ee-class-uploads.php:106
msgid "Processing the Upload"
msgstr "Zpracování nahraného souboru"

#: includes/ee-class-uploads.php:108
msgid "Upload"
msgstr "Nahrát"

#: includes/ee-class-uploads.php:112 includes/ee-upload-settings.php:250
msgid "File Limit"
msgstr "Limit počtu souborů"

#: includes/ee-class-uploads.php:112
msgid "files"
msgstr "soubory"

#: includes/ee-class-uploads.php:114
msgid "Size Limit"
msgstr "Omezení velikosti"

#: includes/ee-class-uploads.php:116
msgid "per file"
msgstr "na soubor"

#: includes/ee-class-uploads.php:118
msgid "Types Allowed"
msgstr "Povolené typy"

#: includes/ee-class-uploads.php:120
msgid "Drag-and-drop files here or use the Browse button."
msgstr "Přetáhněte sem soubory nebo použijte tlačítko Procházet."

#: includes/ee-class-uploads.php:232
msgid "Files Uploaded"
msgstr "Nahrané soubory"

#: includes/ee-class-uploads.php:234
msgid "File Uploaded"
msgstr "Soubor byl nahrán"

#: includes/ee-class-uploads.php:460
msgid "File Upload Complete"
msgstr "Nahrávání souboru dokončeno"

#: includes/ee-class-uploads.php:512
msgid "Security check failed."
msgstr "Kontrola zabezpečení se nezdařila."

#: includes/ee-class-uploads.php:573
msgid "File size is too large."
msgstr "Soubor je příliš velký."

#: includes/ee-class-uploads.php:599
msgid "File type validation failed. The file may be unsafe or not allowed."
msgstr ""
"Ověření typu souboru se nezdařilo. Soubor může být nebezpečný nebo není "
"povolen."

#: includes/ee-class-uploads.php:635
msgid "File type not allowed"
msgstr "Typ souboru není povolen"

#: includes/ee-class.php:402 simple-file-list.php:112 simple-file-list.php:125
msgid "Simple File List:"
msgstr "Jednoduchý seznam souborů:"

#: includes/ee-class.php:403
msgid ""
"The temporary directory could not be created inside your uploads folder. ZIP "
"downloads will be unavailable until write permissions are granted to:"
msgstr ""
"Do složky „uploads“ se nepodařilo vytvořit dočasný adresář. Stahování "
"souborů ZIP nebude k dispozici, dokud nebudou udělena oprávnění k zápisu pro:"

#: includes/ee-class.php:552
msgid "Open"
msgstr "Otevřít"

#: includes/ee-class.php:563
msgid "Download Zip"
msgstr "Stáhnout ZIP"

#: includes/ee-class.php:581
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"

#: includes/ee-class.php:589
msgid "Copy Link"
msgstr "Kopírovat odkaz"

#: includes/ee-class.php:628
msgid "Extract"
msgstr "Výňatek"

#: includes/ee-class.php:632 simple-file-list.php:135
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: includes/ee-class.php:633
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: includes/ee-class.php:639 includes/ee-list-display.php:559
msgid "Move"
msgstr "Přesunout"

#: includes/ee-class.php:659
msgid "Copy To"
msgstr "Kopírovat do"

#: includes/ee-class.php:685
msgid "Access"
msgstr "Přístup"

#: includes/ee-class.php:1568
msgid "Corrupt Image File Deleted"
msgstr "Poškozený obrazový soubor byl odstraněn"

#: includes/ee-class.php:1973
msgid "Uploader Information"
msgstr "Údaje o nahrávajícím"

#: includes/ee-class.php:1978
msgid "Uploaded By"
msgstr "Nahráno uživatelem"

#: includes/ee-class.php:2008
msgid "File Upload Notice"
msgstr "Upozornění ohledně nahrávání souborů"

#: includes/ee-class.php:2133 includes/ee-class.php:2150
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Toto není platná e-mailová adresa."

#: includes/ee-class.php:2191
msgid "Add an optional description"
msgstr "Přidejte volitelný popis"

#: includes/ee-class.php:2193
msgid "Submitter:"
msgstr "Odesílatel:"

#: includes/ee-email-settings.php:66
msgid "Notification Settings Saved"
msgstr "Nastavení oznámení uloženo"

#: includes/ee-email-settings.php:90
msgid "Notifications Settings"
msgstr "Nastavení oznámení"

#: includes/ee-email-settings.php:91 includes/ee-list-settings.php:254
#: includes/ee-upload-settings.php:111
msgid "Instructions"
msgstr "Instrukce"

#: includes/ee-email-settings.php:97 includes/ee-email-settings.php:272
#: includes/ee-list-settings.php:260 includes/ee-list-settings.php:990
#: includes/ee-upload-settings.php:117 includes/ee-upload-settings.php:347
msgid "SAVE"
msgstr "ULOŽIT"

#: includes/ee-email-settings.php:105
msgid "Email File Sending"
msgstr "Odesílání souborů e-mailem"

#: includes/ee-email-settings.php:133
msgid "Send a hidden copy of the message to the sender's reply address."
msgstr "Odeslat skrytou kopii zprávy na adresu odesílatele."

#: includes/ee-email-settings.php:142
msgid "Notifications"
msgstr "Oznámení"

#: includes/ee-email-settings.php:154
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Povolit oznámení"

#: includes/ee-email-settings.php:155
msgid "Enable"
msgstr "Povolit"

#: includes/ee-email-settings.php:159
msgid ""
"Send an email notification when a file is uploaded on the front-side of the "
"website."
msgstr ""
"Zaslat e-mailové upozornění, jakmile je na přední stránce webu nahrán soubor."

#: includes/ee-email-settings.php:176
msgid "Notice Recipients"
msgstr "Adresáti oznámení"

#: includes/ee-email-settings.php:188
msgid "Notice Email"
msgstr "Oznámení e-mailem"

#: includes/ee-email-settings.php:190
msgid "Send an email here whenever a file is uploaded."
msgstr "Zde odešlete e-mail vždy, když dojde k nahrání souboru."

#: includes/ee-email-settings.php:197
msgid "Copy to Email"
msgstr "Kopírovat do e-mailu"

#: includes/ee-email-settings.php:199
msgid "Copy all notice emails here."
msgstr "Zde zkopírujte všechny e-maily s oznámením."

#: includes/ee-email-settings.php:201
msgid "Blind Copy to Email"
msgstr "Skrytá kopie v e-mailu"

#: includes/ee-email-settings.php:203
msgid "Blind copy all notice emails here."
msgstr "Sem vkládejte všechny e-maily s oznámením jako skrytou kopii."

#: includes/ee-email-settings.php:204
msgid "Separate multiple addresses with a comma."
msgstr "Více adres oddělte čárkou."

#: includes/ee-email-settings.php:223
msgid "Your Name"
msgstr "Vaše jméno"

#: includes/ee-email-settings.php:225
msgid "The visible name in the From field."
msgstr "Zobrazovaný název v poli „Od“."

#: includes/ee-email-settings.php:227
msgid "Reply Address"
msgstr "Adresa pro odpovědi"

#: includes/ee-email-settings.php:229
msgid "The notification message's reply-to address."
msgstr "Adresa, na kterou se má zaslat odpověď na oznámení."

#: includes/ee-email-settings.php:250
msgid "Message Subject"
msgstr "Předmět zprávy"

#: includes/ee-email-settings.php:253
msgid "The notification message subject line."
msgstr "Předmět oznámení."

#: includes/ee-email-settings.php:255
msgid "Message Body"
msgstr "Tělo zprávy"

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "This is the text for all file upload notification messages."
msgstr "Toto je text pro všechny oznámení o nahrání souboru."

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "To insert links to the files, use this shortcode:"
msgstr "Chcete-li vložit odkazy na soubory, použijte tento zkrácený kód:"

#: includes/ee-email-settings.php:258
msgid "To insert a link pointing to the file list page, use this shortcode:"
msgstr ""
"Chcete-li vložit odkaz směřující na stránku se seznamem souborů, použijte "
"tento zkrácený kód:"

#: includes/ee-front-end.php:83
msgid "List Not Found"
msgstr "Seznam nebyl nalezen"

#: includes/ee-front-end.php:180 includes/ee-functions.php:2138
msgid "Play"
msgstr "Přehrát"

#: includes/ee-front-end.php:181 includes/ee-functions.php:2139
msgid "Browser is Not Compatible"
msgstr "Prohlížeč není kompatibilní"

#: includes/ee-functions.php:407
msgid "Bad Directory Given"
msgstr "Zadaný nesprávný adresář"

#: includes/ee-functions.php:441
msgid "Cannot Create Windows Directory:"
msgstr "Nelze vytvořit adresář Windows:"

#: includes/ee-functions.php:443
msgid "Cannot Create Linux Directory:"
msgstr "Nelze vytvořit adresář v systému Linux:"

#: includes/ee-functions.php:445
msgid "Cannot Create Directory (Unknown OS):"
msgstr "Nelze vytvořit adresář (neznámý operační systém):"

#: includes/ee-functions.php:462
msgid "Cannot create the upload directory"
msgstr "Nelze vytvořit adresář pro nahrávání"

#: includes/ee-functions.php:463
msgid "Please check directory permissions"
msgstr "Zkontrolujte prosím oprávnění k adresáři"

#: includes/ee-functions.php:498
msgid "WARNING! Could not write file"
msgstr "UPOZORNĚNÍ! Nelze soubor uložit"

#: includes/ee-functions.php:499
msgid ""
"Please upload a blank index file to this location to prevent unauthorized "
"access."
msgstr ""
"Nahrajte prosím do tohoto umístění prázdný indexový soubor, abyste zabránili "
"neoprávněnému přístupu."

#: includes/ee-functions.php:754
msgid "No Path Found"
msgstr "Cesta nebyla nalezena"

#: includes/ee-functions.php:776
msgid "Path is Not Direct"
msgstr "Cesta není přímá"

#: includes/ee-functions.php:822
msgid "Path Failed Validation"
msgstr "Ověření cesty se nezdařilo"

#: includes/ee-functions.php:1012
msgid "ERROR: Could not read .htaccess template"
msgstr "CHYBA: Nelze načíst šablonu .htaccess"

#: includes/ee-functions.php:1028
msgid "WARNING: Could not write"
msgstr "UPOZORNĚNÍ: Nelze zapsat"

#: includes/ee-functions.php:1037 includes/ee-functions.php:1044
#: includes/ee-functions.php:1050
msgid "IMPORTANT"
msgstr "DŮLEŽITÉ"

#: includes/ee-functions.php:1037 includes/ee-functions.php:1044
msgid "Web Server Detected"
msgstr "Zjištěn webový server"

#: includes/ee-functions.php:1038 includes/ee-functions.php:1045
#: includes/ee-functions.php:1051
msgid ""
"To prevent direct URL access to your files you must manually update your "
"server configuration."
msgstr ""
"Chcete-li zabránit přímému přístupu k vašim souborům prostřednictvím URL "
"adresy, musíte ručně aktualizovat konfiguraci serveru."

#: includes/ee-functions.php:1050
msgid "Unknown Web Server"
msgstr "Neznámý webový server"

#: includes/ee-functions.php:1132
msgid "File Delete Failed"
msgstr "Odstranění souboru se nezdařilo"

#: includes/ee-functions.php:1164
msgid "Folder Delete Failed"
msgstr "Odstranění složky se nezdařilo"

#: includes/ee-functions.php:1169
msgid "Unknown Item"
msgstr "Neznámá položka"

#: includes/ee-functions.php:1360
msgid "Invalid New File Name"
msgstr "Neplatný název nového souboru"

#: includes/ee-functions.php:1377
msgid "Changing the File Extension is Not Allowed"
msgstr "Změna přípony souboru není povolena"

#: includes/ee-functions.php:1390
msgid "Cannot Change the Name. Item with Same Name Found."
msgstr "Název nelze změnit. Byl nalezen prvek se stejným názvem."

#: includes/ee-functions.php:1403
msgid "File Not Found"
msgstr "Soubor nebyl nalezen"

#: includes/ee-functions.php:1411
msgid "Could Not Change the Name"
msgstr "Název se nepodařilo změnit"

#: includes/ee-functions.php:1411
msgid "to"
msgstr "do"

#: includes/ee-functions.php:2049
msgid "Admin List"
msgstr "Seznam správců"

#: includes/ee-list-display-flex.php:13 includes/ee-list-display-tiles.php:12
msgid "Select All"
msgstr "Vybrat vše"

#: includes/ee-list-display-flex.php:141 includes/ee-list-display-table.php:245
#: includes/ee-list-display-tiles.php:136
msgid "Items"
msgstr "Položky"

#: includes/ee-list-display-table.php:45
msgid "Thumb"
msgstr "Náhled"

#: includes/ee-list-display-table.php:64 includes/ee-list-display.php:493
#: includes/ee-upload-settings.php:264
msgid "Size"
msgstr "Velikost"

#: includes/ee-list-display-table.php:75
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/ee-list-display.php:105
msgid "Failed to Delete the Folder"
msgstr "Odstranění složky se nezdařilo"

#: includes/ee-list-display.php:455
msgid "Upload some files and they will appear here."
msgstr "Nahrajte nějaké soubory a zobrazí se zde."

#: includes/ee-list-display.php:486
msgid "Edit Item"
msgstr "Upravit položku"

#: includes/ee-list-display.php:491 includes/ee-list-settings.php:886
msgid "Added"
msgstr "Přidáno"

#: includes/ee-list-display.php:492 includes/ee-list-settings.php:890
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"

#: includes/ee-list-display.php:496
msgid "Item Name"
msgstr "Název položky"

#: includes/ee-list-display.php:498
msgid "Change the name."
msgstr "Změňte název."

#: includes/ee-list-display.php:498
msgid "Some characters are not allowed. These will be automatically replaced."
msgstr "Některé znaky nejsou povoleny. Tyto znaky budou automaticky nahrazeny."

#: includes/ee-list-display.php:500
msgid "File Nice Name"
msgstr "Soubor – Pěkný název"

#: includes/ee-list-display.php:502
msgid "Enter a name that will be shown in place of the real file name."
msgstr "Zadejte název, který se zobrazí namísto skutečného názvu souboru."

#: includes/ee-list-display.php:502
msgid "You may use special characters not allowed in the file name."
msgstr "Můžete použít speciální znaky, které nejsou v názvu souboru povoleny."

#: includes/ee-list-display.php:504
msgid "Item Description"
msgstr "Popis zboží"

#: includes/ee-list-display.php:506
msgid "Add a description."
msgstr "Přidejte popis."

#: includes/ee-list-display.php:506
msgid "Use this field to describe this item and apply keywords for searching."
msgstr ""
"V tomto poli popište tuto položku a zadejte klíčová slova pro vyhledávání."

#: includes/ee-list-display.php:508
msgid "Item Date Added"
msgstr "Datum přidání položky"

#: includes/ee-list-display.php:511 includes/ee-list-display.php:520
msgid "Year"
msgstr "Rok"

#: includes/ee-list-display.php:512 includes/ee-list-display.php:521
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"

#: includes/ee-list-display.php:513 includes/ee-list-display.php:522
msgid "Day"
msgstr "Den"

#: includes/ee-list-display.php:515
msgid "Change the date added to the list."
msgstr "Změňte datum přidání do seznamu."

#: includes/ee-list-display.php:517
msgid "Item Date Changed"
msgstr "Datum změny položky"

#: includes/ee-list-display.php:524
msgid "Change date the file was last modified."
msgstr "Změnit datum poslední úpravy souboru."

#: includes/ee-list-display.php:526
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: includes/ee-list-display.php:548
msgid "Move Item"
msgstr "Přesunout položku"

#: includes/ee-list-display.php:552
msgid "Choose Folder Destination"
msgstr "Vyberte cílovou složku"

#: includes/ee-list-display.php:554 includes/ee-list-ops-bar-display.php:59
msgid "Choose Folder"
msgstr "Vyberte složku"

#: includes/ee-list-display.php:556
msgid "Choose where to move this item."
msgstr "Vyberte, kam chcete tuto položku přesunout."

#: includes/ee-list-display.php:556
msgid ""
"The move will not complete if the item name is found at the destination."
msgstr ""
"Přesun se neprovede, pokud se název položky již v cílovém umístění nachází."

#: includes/ee-list-display.php:601
msgid "Log in to see additional files."
msgstr "Přihlaste se, abyste si mohli prohlédnout další soubory."

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:33
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:38
msgid "Create Folder"
msgstr "Vytvořit složku"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:42
msgid "Apply Description"
msgstr "Popis žádosti"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:46
msgid "Move Items"
msgstr "Přesunout položky"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:50
msgid "Download Items"
msgstr "Stáhnout položky"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:51
msgid "Delete Items"
msgstr "Odstranit položky"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:67
msgid "Main Folder"
msgstr "Hlavní složka"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:85
msgid "Insert new folder name here"
msgstr "Zde zadejte název nové složky"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:86
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:118
msgid "File-Archive"
msgstr "Souborový archiv"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:87
msgid "Delete all of the selected items."
msgstr "Odstraňte všechny vybrané položky."

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:88
msgid "Insert description text here"
msgstr "Zde vložte popisný text"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:96
#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:120
msgid "GO"
msgstr "Vá !"

#: includes/ee-list-ops-bar-display.php:118
msgid "Download Files"
msgstr "Stahování souborů"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:120
msgid ""
"The temporary directory could not be created. ZIP download is unavailable."
msgstr "Nelze vytvořit dočasný adresář. Stažení souboru ZIP není k dispozici."

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:141
msgid "The ZIP file cannot be created."
msgstr "Soubor ZIP nelze vytvořit."

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:235
msgid "A folder cannot be moved to itself"
msgstr "Složku nelze přesunout do sebe samé"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:246
msgid "Folder extension not available"
msgstr "Přípona složky není k dispozici"

#: includes/ee-list-ops-bar-process.php:297
msgid "Download File"
msgstr "Stáhnout soubor"

#: includes/ee-list-settings.php:46
msgid "Cannot create the file directory. Reverting to default."
msgstr "Nelze vytvořit adresář. Vrací se výchozí nastavení."

#: includes/ee-list-settings.php:52
msgid "Not Saved"
msgstr "Není uloženo"

#: includes/ee-list-settings.php:53
msgid "Choose a different file list directory."
msgstr "Vyberte jiný adresář se seznamem souborů."

#: includes/ee-list-settings.php:198
msgid ""
"Missing thumbnail images will be generated in the background and may not "
"appear right away."
msgstr ""
"Chybějící miniatury se budou generovat na pozadí a nemusí se zobrazit "
"okamžitě."

#: includes/ee-list-settings.php:228
msgid "List Settings Saved"
msgstr "Nastavení se uložila"

#: includes/ee-list-settings.php:268
msgid "List Location"
msgstr "Umístění seznamu"

#: includes/ee-list-settings.php:272
msgid "File List Name"
msgstr "Název seznamu souborů"

#: includes/ee-list-settings.php:274
msgid "The name of this file list."
msgstr "Název tohoto seznamu souborů."

#: includes/ee-list-settings.php:279
msgid "File List Directory"
msgstr "Seznam souborů v adresáři"

#: includes/ee-list-settings.php:289
msgid "To change this setting, deactivate the plugin"
msgstr "Chcete-li toto nastavení změnit, deaktivujte plugin"

#: includes/ee-list-settings.php:291
msgid "This cannot be changed. Create a new list instead."
msgstr "Toto nelze změnit. Vytvořte raději nový seznam."

#: includes/ee-list-settings.php:299
msgid "This must be relative to your Wordpress home folder."
msgstr "Toto musí být relativní cesta k vaší domovské složce WordPressu."

#: includes/ee-list-settings.php:300
msgid "Default Location"
msgstr "Výchozí umístění"

#: includes/ee-list-settings.php:301
msgid "The directory you enter will be created if it does not exist."
msgstr "Pokud zadaný adresář neexistuje, bude vytvořen."

#: includes/ee-list-settings.php:302
msgid ""
"If you change this later, information such as file descriptions will be lost."
msgstr ""
"Pokud toto nastavení později změníte, dojde ke ztrátě informací, jako jsou "
"popisy souborů."

#: includes/ee-list-settings.php:321
msgid "File List Access"
msgstr "Přístup k seznamu souborů"

#: includes/ee-list-settings.php:328
msgid "Front-End Display"
msgstr "Displej na přední straně"

#: includes/ee-list-settings.php:330
msgid "Show To"
msgstr "Zobrazit pro"

#: includes/ee-list-settings.php:338
msgid "Everyone"
msgstr "Všichni"

#: includes/ee-list-settings.php:344
msgid "Only Logged in Users"
msgstr "Přihlášení uživatelé"

#: includes/ee-list-settings.php:350
msgid "Only Logged in Admins"
msgstr "Pouze přihlášení správci"

#: includes/ee-list-settings.php:356
msgid "Hide Completely"
msgstr "Zcela skrýt"

#: includes/ee-list-settings.php:359
msgid "Determine who you will show the front-side list to."
msgstr "Rozhodněte se, komu seznam na přední straně ukážete."

#: includes/ee-list-settings.php:364
msgid "Back-End Access"
msgstr "Přístup k back-endu"

#: includes/ee-list-settings.php:366
msgid "Choose Role"
msgstr "Vyberte roli"

#: includes/ee-list-settings.php:374
msgid "Subscribers and Above"
msgstr "Předplatitelé a vyšší úrovně"

#: includes/ee-list-settings.php:381
msgid "Contributers and Above"
msgstr "Přispěvatelé a vyšší úrovně"

#: includes/ee-list-settings.php:388
msgid "Authors and Above"
msgstr "Autoři a další"

#: includes/ee-list-settings.php:395
msgid "Editors and Above"
msgstr "Redaktoři a vyšší pozice"

#: includes/ee-list-settings.php:402
msgid "Admins Only"
msgstr "Pouze pro správce"

#: includes/ee-list-settings.php:406
msgid "Determine who can access the back-side settings."
msgstr "Určete, kdo má přístup k nastavení v administračním rozhraní."

#: includes/ee-list-settings.php:412
msgid "Front-End Management"
msgstr "Správa front-endu"

#: includes/ee-list-settings.php:421
msgid "Allow file deletion, file renaming, editing descriptions and dates."
msgstr "Povolit mazání souborů, přejmenování souborů, úpravy popisů a dat."

#: includes/ee-list-settings.php:429
msgid "These settings have moved to the List Access Settings tab."
msgstr "Tato nastavení byla přesunuta na kartu Nastavení přístupu k seznamu."

#: includes/ee-list-settings.php:430 includes/ee-upload-settings.php:173
msgid "Go There"
msgstr "Jdi tam"

#: includes/ee-list-settings.php:440
msgid "File List Style"
msgstr "Styl seznamu souborů"

#: includes/ee-list-settings.php:446
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: includes/ee-list-settings.php:454
msgid "Standard Table Display"
msgstr "Standardní zobrazení tabulky"

#: includes/ee-list-settings.php:460
msgid "Tiles Displayed in Columns"
msgstr "Dlaždice zobrazené ve sloupcích"

#: includes/ee-list-settings.php:466
msgid "Flexible List Display"
msgstr "Flexibilní zobrazení seznamu"

#: includes/ee-list-settings.php:469
msgid "Choose the style of the file list: Table, Tiles or Flex."
msgstr "Vyberte styl zobrazení seznamu souborů: Tabulka, Dlaždice nebo Flex."

#: includes/ee-list-settings.php:478 includes/ee-list-settings.php:848
#: includes/ee-list-settings.php:862 includes/ee-list-settings.php:874
#: includes/ee-list-settings.php:900 includes/ee-list-settings.php:914
#: includes/ee-list-settings.php:928 includes/ee-list-settings.php:950
#: includes/ee-list-settings.php:961 includes/ee-list-settings.php:972
#: simple-file-list.php:148
msgid "Show"
msgstr "Zobrazit"

#: includes/ee-list-settings.php:486
msgid "Light Theme"
msgstr "Světlý motiv"

#: includes/ee-list-settings.php:492
msgid "Dark Theme"
msgstr "Tmavé téma"

#: includes/ee-list-settings.php:498
msgid "No Theme"
msgstr "Žádné téma"

#: includes/ee-list-settings.php:501
msgid "Choose the color theme of the file list"
msgstr "Vyberte barevné schéma seznamu souborů"

#: includes/ee-list-settings.php:501
msgid "This will rely upon your theme colors"
msgstr "To bude záviset na barvách vašeho šablony"

#: includes/ee-list-settings.php:515
msgid "File Sorting and Order"
msgstr "Třídění a pořadí souborů"

#: includes/ee-list-settings.php:517
msgid "Sort By"
msgstr "Seřadit podle"

#: includes/ee-list-settings.php:525 includes/ee-list-settings.php:861
msgid "File Name"
msgstr "Název souboru"

#: includes/ee-list-settings.php:532
msgid "Date File Added"
msgstr "Datum přidání souboru"

#: includes/ee-list-settings.php:539
msgid "Date File Changed"
msgstr "Datum změny souboru"

#: includes/ee-list-settings.php:546 includes/ee-list-settings.php:899
msgid "File Size"
msgstr "Velikost souboru"

#: includes/ee-list-settings.php:553
msgid "Random"
msgstr "Náhodně"

#: includes/ee-list-settings.php:557
msgid "Reverse Order"
msgstr "Obrácené pořadí"

#: includes/ee-list-settings.php:562
msgid "Descending"
msgstr "Sestupně"

#: includes/ee-list-settings.php:564
msgid "Sort the list by name, date, file size, or randomly."
msgstr "Seřaďte seznam podle jména, data, velikosti souboru nebo náhodně."

#: includes/ee-list-settings.php:564
msgid "Check the box to reverse the sort order."
msgstr "Zaškrtněte políčko, chcete-li obrátit pořadí řazení."

#: includes/ee-list-settings.php:572
msgid "Performance"
msgstr "Výkon"

#: includes/ee-list-settings.php:576
msgid "File List Disk Re-Scan Method"
msgstr "Metoda opětovného prohledání disku podle seznamu souborů"

#: includes/ee-list-settings.php:578
msgid "Re-Scan"
msgstr "Znovu naskenovat"

#: includes/ee-list-settings.php:584
msgid "Scan Each Time"
msgstr "Skenovat pokaždé"

#: includes/ee-list-settings.php:587
msgid "Scan Each Hour"
msgstr "Skenovat každou hodinu"

#: includes/ee-list-settings.php:590
msgid "Scan Each Day"
msgstr "Skenujte každý den"

#: includes/ee-list-settings.php:593
msgid "Scan Only Manually"
msgstr "Skenovat pouze ručně"

#: includes/ee-list-settings.php:596
msgid "Reduce server load by only scanning the hard disk occasionally."
msgstr ""
"Snižte zatížení serveru tím, že budete pevný disk skenovat pouze "
"příležitostně."

#: includes/ee-list-settings.php:596
msgid ""
"Choose to re-scan for external changes each time a page loads, each hour, "
"once per day or manually."
msgstr ""
"Můžete si vybrat, zda se mají změny na webu kontrolovat při každém načtení "
"stránky, každou hodinu, jednou denně nebo ručně."

#: includes/ee-list-settings.php:601
msgid "Scan in Background"
msgstr "Skenování na pozadí"

#: includes/ee-list-settings.php:603
msgid "Background"
msgstr "Pozadí"

#: includes/ee-list-settings.php:614
msgid "Background scanning may not work well in all environments."
msgstr "Skenování na pozadí nemusí ve všech prostředích fungovat správně."

#: includes/ee-list-settings.php:624
msgid "Thumbnail Generation"
msgstr "Vytváření miniatur"

#: includes/ee-list-settings.php:626
msgid ""
"You can choose to generate small representative images of large images, PDF "
"files and videos files."
msgstr ""
"Můžete si vybrat, zda chcete z velkých obrázků, souborů PDF a video souborů "
"vytvořit malé náhledy."

#: includes/ee-list-settings.php:630
msgid "Image Thumbnails"
msgstr "Miniatury obrázků"

#: includes/ee-list-settings.php:641
msgid "Read an image file and create a small thumbnail image."
msgstr "Načti obrazový soubor a vytvoř malou miniaturu."

#: includes/ee-list-settings.php:648
msgid "PDF Thumbnails"
msgstr "Miniatury PDF"

#: includes/ee-list-settings.php:656
msgid "Image Magick is Not Installed. PDF thumbnails cannot be created."
msgstr "ImageMagick není nainstalován. Nelze vytvořit miniatury PDF."

#: includes/ee-list-settings.php:663
msgid "Not yet supported for PDF thumbnails."
msgstr "Zatím není podporováno pro náhledy PDF."

#: includes/ee-list-settings.php:667
msgid ""
"Read a PDF file and create a representative thumbnail image based on the "
"first page."
msgstr ""
"Načtěte soubor PDF a vytvořte reprezentativní miniaturu na základě první "
"stránky."

#: includes/ee-list-settings.php:674
msgid "Video Thumbnails"
msgstr "Miniatury videí"

#: includes/ee-list-settings.php:682
msgid "Video thumbnails will not be created because ffMpeg is not Installed."
msgstr "Miniatury videí nebudou vytvořeny, protože není nainstalován ffmpeg."

#: includes/ee-list-settings.php:687
msgid ""
"Read a video file and create a representative thumbnail image at the 1 "
"second mark."
msgstr ""
"Načti video soubor a vytvoř reprezentativní miniaturu v čase 1 sekundy."

#: includes/ee-list-settings.php:709
msgid "Smooth-Scroll"
msgstr "Plynulé posouvání"

#: includes/ee-list-settings.php:711
msgid "Use Smooth-Scroll"
msgstr "Použít plynulé posouvání"

#: includes/ee-list-settings.php:718
msgid ""
"Uses a JavaScript effect to scroll down to the top of the list after an "
"action. This can be helpful if the list is not located close to the top of "
"the page."
msgstr ""
"Pomocí efektu JavaScriptu se po provedení akce posune stránka zpět na "
"začátek seznamu. To se může hodit, pokud se seznam nenachází v horní části "
"stránky."

#: includes/ee-list-settings.php:725
msgid "Media Player"
msgstr "Přehrávač médií"

#: includes/ee-list-settings.php:729
msgid "Enable In-Line Audio Player"
msgstr "Zapnout přehrávač zvuku v textu"

#: includes/ee-list-settings.php:732
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"

#: includes/ee-list-settings.php:740
msgid "Show the audio player beneath the file name"
msgstr "Zobrazit přehrávač pod názvem souboru"

#: includes/ee-list-settings.php:747
msgid "Choose the Audio Player Height"
msgstr "Zvolte výšku přehrávače zvuku"

#: includes/ee-list-settings.php:749
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: includes/ee-list-settings.php:753
msgid "Define the height of the audio player in pixels."
msgstr "Zadejte výšku přehrávače zvuku v pixelech."

#: includes/ee-list-settings.php:753
msgid "Set to zero to ignore this value."
msgstr "Nastavte hodnotu na nulu, chcete-li tuto hodnotu ignorovat."

#: includes/ee-list-settings.php:779
msgid "File Actions"
msgstr "Akce se soubory"

#: includes/ee-list-settings.php:783
msgid "Show Open Action"
msgstr "Zobrazit otevřenou akci"

#: includes/ee-list-settings.php:784 includes/ee-list-settings.php:798
#: includes/ee-list-settings.php:813
msgid "Show Action"
msgstr "Zobrazit akci"

#: includes/ee-list-settings.php:791
msgid ""
"Display the Open File link. If the browser cannot open the file, it will "
"prompt the user to download."
msgstr ""
"Zobrazí se odkaz „Otevřít soubor“. Pokud prohlížeč soubor nedokáže otevřít, "
"vyzve uživatele k jeho stažení."

#: includes/ee-list-settings.php:797
msgid "Show Download Action"
msgstr "Zobrazit akci stažení"

#: includes/ee-list-settings.php:805
msgid "The browser will prompt the user to download the file."
msgstr "Prohlížeč vyzve uživatele, aby soubor stáhl."

#: includes/ee-list-settings.php:812
msgid "Show Copy Action"
msgstr "Zobrazit akci kopírování"

#: includes/ee-list-settings.php:820
msgid "Copies the file URL to the user clipboard."
msgstr "Zkopíruje adresu URL souboru do schránky uživatele."

#: includes/ee-list-settings.php:826
msgid "Bulk File Download"
msgstr "Hromadné stahování souborů"

#: includes/ee-list-settings.php:834
msgid "Allow users to select and download multiple files as a ZIP archive."
msgstr "Umožnit uživatelům vybrat a stáhnout více souborů jako archiv ZIP."

#: includes/ee-list-settings.php:844
msgid "File List Display"
msgstr "Zobrazení seznamu souborů"

#: includes/ee-list-settings.php:847
msgid "File Thumbnail"
msgstr "Miniatura souboru"

#: includes/ee-list-settings.php:855
msgid "Show file thumbnail images."
msgstr "Zobrazit miniatury souborů."

#: includes/ee-list-settings.php:867
msgid "Show file name. This cannot be disabled."
msgstr "Zobrazit název souboru. Tuto funkci nelze deaktivovat."

#: includes/ee-list-settings.php:873
msgid "File Date"
msgstr "Datum souboru"

#: includes/ee-list-settings.php:882
msgid "Date Type"
msgstr "Datum Typ"

#: includes/ee-list-settings.php:907
msgid ""
"Limit the file information to display on the front-side file list. Enter a "
"custom label if needed."
msgstr ""
"Omezte informace o souborech, které se mají zobrazit v seznamu souborů na "
"úvodní stránce. V případě potřeby zadejte vlastní název."

#: includes/ee-list-settings.php:913
msgid "File Description"
msgstr "Popis souboru"

#: includes/ee-list-settings.php:921
msgid ""
"Show a description of the file, which can include keywords and special "
"characters not allowed within the file name."
msgstr ""
"Zobrazit popis souboru, který může obsahovat klíčová slova a speciální "
"znaky, které nejsou v názvu souboru povoleny."

#: includes/ee-list-settings.php:927
msgid "File Submitter"
msgstr "Odesílatel souboru"

#: includes/ee-list-settings.php:938
msgid "Show the name of the user who uploaded the file on the front-end."
msgstr ""
"Zobrazit jméno uživatele, který soubor nahrál, na uživatelském rozhraní."

#: includes/ee-list-settings.php:940
msgid "Show Email Link"
msgstr "Zobrazit odkaz na e-mail"

#: includes/ee-list-settings.php:944
msgid "Show the submitter's email address as a clickable link."
msgstr "Zobrazit e-mailovou adresu odesílatele jako klikatelný odkaz."

#: includes/ee-list-settings.php:949
msgid "Table Header"
msgstr "Záhlaví tabulky"

#: includes/ee-list-settings.php:954
msgid "Show or hide the file table header."
msgstr "Zobrazit nebo skrýt záhlaví tabulky souborů."

#: includes/ee-list-settings.php:960
msgid "File Extension"
msgstr "Přípona souboru"

#: includes/ee-list-settings.php:965
msgid "Show or hide the file extension."
msgstr "Zobrazit nebo skrýt příponu souboru."

#: includes/ee-list-settings.php:971
msgid "Preserve File Name"
msgstr "Zachovat název souboru"

#: includes/ee-list-settings.php:976
msgid "Files with illegal characters are renamed to ensure good URLs."
msgstr ""
"Soubory obsahující nepřípustné znaky jsou přejmenovány, aby byly URL adresy "
"správné."

#: includes/ee-list-settings.php:977
msgid "This setting will preserve and show the original name as the Nice Name."
msgstr "Toto nastavení zachová původní název a zobrazí jej jako „Nice Name“."

#: includes/ee-upload-settings.php:62 simple-file-list.php:142
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Tento typ souboru není povolen"

#: includes/ee-upload-settings.php:91
msgid "Upload Settings Saved"
msgstr "Nastavení nahrávání uloženo"

#: includes/ee-upload-settings.php:129
msgid "File Upload Restrictions"
msgstr "Omezení pro nahrávání souborů"

#: includes/ee-upload-settings.php:136
msgid "Who Can Upload Files"
msgstr "Kdo může nahrávat soubory"

#: includes/ee-upload-settings.php:137
msgid "Restrict To"
msgstr "Omezit na"

#: includes/ee-upload-settings.php:144
msgid "Anyone Can Upload"
msgstr "Nahrát může kdokoli"

#: includes/ee-upload-settings.php:150
msgid "Only Logged in Users Can Upload"
msgstr "Nahrávat mohou pouze přihlášení uživatelé"

#: includes/ee-upload-settings.php:156
msgid "Only Logged in Admins Can Upload"
msgstr "Nahrávat mohou pouze přihlášení správci"

#: includes/ee-upload-settings.php:162
msgid "Hide the Front Side Uploader Completely"
msgstr "Úplně skrýt nástroj pro nahrávání na hlavní stránce"

#: includes/ee-upload-settings.php:166
msgid "Allow anyone to upload, only logged-in users, administrators or nobody."
msgstr ""
"Povolit nahrávání všem, pouze přihlášeným uživatelům, správcům nebo nikomu."

#: includes/ee-upload-settings.php:166
msgid "Please use \"Anyone Can Upload\" with Caution"
msgstr "Funkci „Kdokoli může nahrát“ prosím používejte s opatrností"

#: includes/ee-upload-settings.php:172
msgid "This setting has moved to the List Access Settings tab."
msgstr "Toto nastavení bylo přesunuto na kartu Nastavení přístupu k seznamu."

#: includes/ee-upload-settings.php:181
msgid "Allow File Overwrite"
msgstr "Povolit přepsání souboru"

#: includes/ee-upload-settings.php:184
msgid "Overwrite or Save as New"
msgstr "Přepsat nebo Uložit jako nový"

#: includes/ee-upload-settings.php:185
msgid "Overwrite"
msgstr "Přepsat"

#: includes/ee-upload-settings.php:192
msgid ""
"Do not save new copies of files with the same name. Existing files will be "
"overwritten."
msgstr ""
"Neukládejte nové kopie souborů se stejným názvem. Stávající soubory budou "
"přepsány."

#: includes/ee-upload-settings.php:202
msgid "Upload Submitter Information"
msgstr "Nahrát údaje o odesílateli"

#: includes/ee-upload-settings.php:206
msgid "Upload Description"
msgstr "Popis nahrávky"

#: includes/ee-upload-settings.php:207
msgid "Show Input"
msgstr "Zobrazit vstup"

#: includes/ee-upload-settings.php:214
msgid ""
"Display an input allowing the submitter to add a text description of the "
"file upload."
msgstr ""
"Zobrazte pole, do kterého může odesílatel zadat textový popis nahraného "
"souboru."

#: includes/ee-upload-settings.php:221
msgid "Submitter Information"
msgstr "Údaje o odesílateli"

#: includes/ee-upload-settings.php:222
msgid "Require"
msgstr "Vyžádat"

#: includes/ee-upload-settings.php:229
msgid "Display a form with name and email which is required to be filled out."
msgstr ""
"Zobrazte formulář s poli pro jméno a e-mail, jejichž vyplnění je povinné."

#: includes/ee-upload-settings.php:230
msgid ""
"If the user is logged in the form will not appear. The name and email "
"address will be automatically captured from the user data."
msgstr ""
"Pokud je uživatel přihlášen, formulář se nezobrazí. Jméno a e-mailová adresa "
"se automaticky načtou z údajů o uživateli."

#: includes/ee-upload-settings.php:246
msgid "Upload Job Limits"
msgstr "Limity pro nahrávání úloh"

#: includes/ee-upload-settings.php:249
msgid "Maximum Files Limit"
msgstr "Maximální počet souborů"

#: includes/ee-upload-settings.php:253
msgid "The maximum number of files that may be uploaded per submission."
msgstr "Maximální počet souborů, které lze nahrát v rámci jednoho odeslání."

#: includes/ee-upload-settings.php:263
msgid "Maximum File Size"
msgstr "Maximální velikost souboru"

#: includes/ee-upload-settings.php:267
msgid "Your hosting limits the maximum file upload size to"
msgstr "Váš hosting omezuje maximální velikost nahrávaného souboru na"

#: includes/ee-upload-settings.php:276
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Povolené typy souborů"

#: includes/ee-upload-settings.php:280
msgid "File Types"
msgstr "Typy souborů"

#: includes/ee-upload-settings.php:283
msgid "Only use the file types you absolutely need, such as"
msgstr ""
"Používejte pouze ty typy souborů, které skutečně potřebujete, například"

#: includes/ee-upload-settings.php:292
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"

#: includes/ee-upload-settings.php:295
msgid "Upload Form Position"
msgstr "Umístění formuláře pro nahrávání"

#: includes/ee-upload-settings.php:296
msgid "Position"
msgstr "Pozice"

#: includes/ee-upload-settings.php:297
msgid "Choose Position"
msgstr "Vyberte pozici"

#: includes/ee-upload-settings.php:301
msgid "Above"
msgstr "Nad"

#: includes/ee-upload-settings.php:305
msgid "Below"
msgstr "Pod"

#: includes/ee-upload-settings.php:308
msgid "Choose to show the upload form either above or below the file list."
msgstr ""
"Můžete si vybrat, zda se formulář pro nahrání souborů zobrazí nad nebo pod "
"seznamem souborů."

#: includes/ee-upload-settings.php:313
msgid "Confirmation"
msgstr "Potvrzení"

#: includes/ee-upload-settings.php:314
msgid "Show Results"
msgstr "Zobrazit výsledky"

#: includes/ee-upload-settings.php:321
msgid ""
"Show a resulting list of the files uploaded, or proceed directly back to the "
"file list."
msgstr ""
"Zobrazit seznam nahraných souborů nebo se vrátit přímo zpět na seznam "
"souborů."

#: includes/ee-upload-settings.php:326
msgid "Show Upload Limits"
msgstr "Zobrazit limity pro nahrávání"

#: includes/ee-upload-settings.php:327
msgid "Show Limits"
msgstr "Zobrazit omezení"

#: includes/ee-upload-settings.php:334
msgid ""
"Display upload limitations on the front-end, such as size and types allowed."
msgstr ""
"Zobrazit na uživatelském rozhraní omezení pro nahrávání, jako je povolená "
"velikost a typy souborů."

#: simple-file-list.php:113
msgid ""
"The Email extension has been automatically deactivated because email "
"functionality is now integrated into core."
msgstr ""
"Rozšíření Email bylo automaticky deaktivováno, protože funkce e-mailu jsou "
"nyní integrovány do jádra systému."

#: simple-file-list.php:126
msgid ""
"The Media extension has been automatically deactivated because media "
"functionality is now integrated into core."
msgstr ""
"Rozšíření Media bylo automaticky deaktivováno, protože funkce pro práci s "
"multimédii jsou nyní integrovány do jádra systému."

#: simple-file-list.php:136
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Opravdu to chcete smazat?"

#: simple-file-list.php:138
msgid "The Link Has Been Copied"
msgstr "Odkaz byl zkopírován"

#: simple-file-list.php:139
msgid "Upload Limit"
msgstr "Limit nahrávání"

#: simple-file-list.php:140
msgid "This file is too large"
msgstr "Tento soubor je příliš velký"

#: simple-file-list.php:141
msgid "This file is empty"
msgstr "Tento soubor je prázdný"

#: simple-file-list.php:143
msgid "Upload Failed"
msgstr "Nahrání selhalo"

#: simple-file-list.php:144
msgid "Please Wait"
msgstr "Čekejte prosím"

#: simple-file-list.php:145
msgid "Files Selected"
msgstr "Vybrané soubory"

#: simple-file-list.php:149
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"

#: simple-file-list.php:152
msgid "Choose List"
msgstr "Vybrat seznam"

#: simple-file-list.php:185
msgid "Simple File List Error:"
msgstr "Chyba v jednoduchém seznamu souborů:"

#: simple-file-list.php:185
msgid ""
"This plugin cannot determine the correct file system paths on your hosting "
"environment."
msgstr ""
"Tento plugin nedokáže ve vašem hostitelském prostředí určit správné cesty k "
"souborům."

#: simple-file-list.php:186
msgid ""
"This typically occurs on managed WordPress hosting platforms. Please contact "
"support with your hosting provider details."
msgstr ""
"K tomuto jevu obvykle dochází na spravovaných platformách pro hosting "
"WordPress. Obraťte se prosím na technickou podporu a uveďte údaje o svém "
"poskytovateli hostingu."

#: simple-file-list.php:187
msgid "This plugin will not work under this configuration."
msgstr "Tento plugin v této konfiguraci nebude fungovat."

#~ msgid "Full-featured File List Manager"
#~ msgstr "Plně vybavený správce seznamů souborů"

#~ msgid "Are You Sure?"
#~ msgstr "Jste si jistí?"

#~ msgid "The ZIP file will be extracted to this folder."
#~ msgstr "Soubor ZIP se rozbalí do této složky."

#~ msgid "This may take some time."
#~ msgstr "Toto může zabrat nějaký čas."

#~ msgid "Not Registered"
#~ msgstr "Neregistrovaný"

#~ msgid "This plugin must be installed on the domain it was registered under."
#~ msgstr ""
#~ "Tento plugin musí být nainstalován na doméně, pod kterou byl "
#~ "zaregistrován."

#~ msgid "Please check your email receipt from support@simplefilelist.com"
#~ msgstr ""
#~ "Zkontrolujte prosím e-mail s potvrzením od support@simplefilelist.com"

#~ msgid "Register Now"
#~ msgstr "Zaregistrujte se nyní"

#~ msgid "Re-Scan Files"
#~ msgstr "Znovu naskenovat soubory"

#~ msgid "Max Execution Time + 30s"
#~ msgstr "Maximální doba provedení + 30 s"

#~ msgid "SFL - Scan Each Hour"
#~ msgstr "SFL – Skenování každou hodinu"

#~ msgid "SFL - Scan Each Day"
#~ msgstr "SFL – Skenujte každý den"

#~ msgid "The Zip File has been Extracted"
#~ msgstr "Soubor ZIP byl rozbalen"

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Destination Folder Not Found."
#~ msgstr "Rozbalení souboru ZIP se nezdařilo. Cílová složka nebyla nalezena."

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Could not Open the File."
#~ msgstr "Rozbalení souboru ZIP se nezdařilo. Soubor se nepodařilo otevřít."

#~ msgid "The Zip File Extraction Failed. Not Enough Free Space."
#~ msgstr "Rozbalení souboru ZIP se nezdařilo. Nedostatek volného místa."

#~ msgid "Cannot Over-Write. The Folder Already Exists."
#~ msgstr "Nelze přepsat. Složka již existuje."

#~ msgid "Simple File List - Recent Uploads"
#~ msgstr "Jednoduchý seznam souborů – Poslední nahrané soubory"

#, php-format
#~ msgid "List %d"
#~ msgstr "Seznam %d"

#~ msgid "No files found."
#~ msgstr "Nebyly nalezeny žádné soubory."

#~ msgid "Manage Files"
#~ msgstr "Správa souborů"

#~ msgid "File"
#~ msgstr "Soubor"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Seznam"

#~ msgid "Go To"
#~ msgstr "Běž na"

#~ msgid "Manage All Files"
#~ msgstr "Spravovat všechny soubory"

#~ msgid "File Folders"
#~ msgstr "Složky"

#~ msgid "Show Breadcrumb"
#~ msgstr "Zobrazit navigaci"

#~ msgid "Show a breadcrumb trail navigation above the list."
#~ msgstr "Nad seznamem zobrazit navigační lištu."

#~ msgid "Home / Folder 1 / Folder 2"
#~ msgstr "Domů / Složka 1 / Složka 2"

#~ msgid "Sort Folders First"
#~ msgstr "Nejprve seřadit složky"

#~ msgid "Show First"
#~ msgstr "Zobrazit nejprve"

#~ msgid ""
#~ "Shows the folders grouped together at the top of the list, rather than "
#~ "sorted along with the files."
#~ msgstr ""
#~ "Zobrazí složky seskupené v horní části seznamu, namísto toho, aby byly "
#~ "seřazeny společně se soubory."

#~ msgid "Show Folder Size"
#~ msgstr "Zobrazit velikost složky"

#~ msgid "Show Size"
#~ msgstr "Zobrazit velikost"

#~ msgid "If unchecked, the count of items within the folder will be shown."
#~ msgstr ""
#~ "Pokud nebude tato možnost zaškrtnuta, zobrazí se počet položek ve složce."

#~ msgid "Allow Download"
#~ msgstr "Povolit stažení"

#~ msgid ""
#~ "Allow front-end users to download entire folders and sub-folders as a ZIP "
#~ "file."
#~ msgstr ""
#~ "Umožněte uživatelům v uživatelském rozhraní stahovat celé složky a "
#~ "podsložky jako soubor ZIP."

#~ msgid "Show Checkboxes"
#~ msgstr "Zobrazit zaškrtávací políčka"

#~ msgid "Extension Settings Saved"
#~ msgstr "Nastavení rozšíření uloženo"

#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Informace"

#~ msgid ""
#~ "This extension gives you five list mode types offering increasing "
#~ "restrictions."
#~ msgstr ""
#~ "Toto rozšíření nabízí pět typů režimu seznamu s postupně se zvyšujícími "
#~ "omezeními."

#~ msgid "Each list contains its own files, folders and settings."
#~ msgstr "Každý seznam obsahuje své vlastní soubory, složky a nastavení."

#~ msgid ""
#~ "For each mode you also define the access requirements for the file list "
#~ "operations; uploading, front-side file management and ability to copy "
#~ "files to other file lists."
#~ msgstr ""
#~ "Pro každý režim také definujete přístupová oprávnění pro operace se "
#~ "seznamy souborů: nahrávání, správu souborů na přední straně a možnost "
#~ "kopírování souborů do jiných seznamů souborů."

#~ msgid "File List Mode Types"
#~ msgstr "Typy režimů seznamu souborů"

#~ msgid "Normal Mode"
#~ msgstr "Normální režim"

#~ msgid "Normal mode does not place any file list access restrictions."
#~ msgstr ""
#~ "V normálním režimu nejsou na přístup k seznamu souborů uvalena žádná "
#~ "omezení."

#~ msgid ""
#~ "Your files are public and may be directly linked to within emails and on "
#~ "websites."
#~ msgstr ""
#~ "Vaše soubory jsou veřejně přístupné a lze na ně přímo odkazovat v e-"
#~ "mailech i na webových stránkách."

#~ msgid ""
#~ "Use Normal mode if you have no need to limit access to your file list."
#~ msgstr ""
#~ "Použijte režim Normální, pokud nepotřebujete omezovat přístup k seznamu "
#~ "souborů."

#~ msgid "Limited Mode"
#~ msgstr "Omezený režim"

#~ msgid ""
#~ "Limited mode allows you to restrict access to your file list to only "
#~ "logged-in users."
#~ msgstr ""
#~ "Režim s omezeným přístupem vám umožňuje omezit přístup k seznamu souborů "
#~ "pouze na přihlášené uživatele."

#~ msgid ""
#~ "You choose the user role and if the role must be matched or is a minimum."
#~ msgstr ""
#~ "Vyberete uživatelskou roli a určíte, zda se role musí přesně shodovat, "
#~ "nebo zda se jedná o minimální požadavek."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode if you want new users to be automatically given file list "
#~ "access."
#~ msgstr ""
#~ "Tento režim použijte, pokud chcete, aby noví uživatelé automaticky "
#~ "získali přístup k seznamu souborů."

#~ msgid "Note that all custom roles will also be included."
#~ msgstr "Upozorňujeme, že budou zahrnuty také všechny vlastní role."

#~ msgid "Group Mode"
#~ msgstr "Režim skupiny"

#~ msgid ""
#~ "Group mode restricts file list access to a specific set of Wordpress "
#~ "users, defined by you."
#~ msgstr ""
#~ "Režim skupiny omezuje přístup k seznamu souborů na konkrétní skupinu "
#~ "uživatelů WordPressu, kterou si sami určíte."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode when you need to share a file list with a specific group of "
#~ "users."
#~ msgstr ""
#~ "Tento režim použijte, pokud potřebujete sdílet seznam souborů s určitou "
#~ "skupinou uživatelů."

#~ msgid "User Mode"
#~ msgstr "Uživatelský režim"

#~ msgid "User mode gives access to a single Wordpress user."
#~ msgstr "Uživatelský režim umožňuje přístup jednomu uživateli WordPressu."

#~ msgid ""
#~ "This user can then manage their list and grant access per-file to other "
#~ "users or the public."
#~ msgstr ""
#~ "Tento uživatel pak může spravovat svůj seznam a udělovat přístup k "
#~ "jednotlivým souborům ostatním uživatelům nebo veřejnosti."

#~ msgid "Use this mode if your user needs to manage their own file list."
#~ msgstr ""
#~ "Tento režim použijte, pokud si uživatel potřebuje spravovat vlastní "
#~ "seznam souborů."

#~ msgid "Restricted Mode"
#~ msgstr "Omezený režim"

#~ msgid "Restricted mode is the most protective. Files are hidden by default."
#~ msgstr ""
#~ "Režim s omezeným přístupem nabízí nejvyšší úroveň ochrany. Soubory jsou "
#~ "ve výchozím nastavení skryté."

#~ msgid ""
#~ "You share files to specific users or the public within the Admin File "
#~ "List."
#~ msgstr ""
#~ "V seznamu souborů pro správu můžete sdílet soubory s konkrétními "
#~ "uživateli nebo s veřejností."

#~ msgid ""
#~ "If uploading is allowed, front-side users can also see the files they "
#~ "have uploaded."
#~ msgstr ""
#~ "Pokud je nahrávání povoleno, mohou uživatelé na veřejné straně vidět také "
#~ "soubory, které sami nahráli."

#~ msgid ""
#~ "Use this mode if you wish to control access by file rather than by list."
#~ msgstr ""
#~ "Tento režim použijte, pokud chcete řídit přístup na základě jednotlivých "
#~ "souborů, nikoli na základě seznamu."

#~ msgid "Get This Extension"
#~ msgstr "Stáhněte si toto rozšíření"

#~ msgid "More Information"
#~ msgstr "Více informací"

#~ msgid ""
#~ "This extension adds searching and pagination functionality to Simple File "
#~ "List Pro."
#~ msgstr ""
#~ "Toto rozšíření přidává do aplikace Simple File List Pro funkce "
#~ "vyhledávání a stránkování."

#~ msgid ""
#~ "It is designed to make finding files within very large file lists easy."
#~ msgstr ""
#~ "Je navržen tak, aby usnadnil vyhledávání souborů v rozsáhlých seznamech "
#~ "souborů."

#~ msgid "Adds a search bar above the file list."
#~ msgstr "Přidá vyhledávací lištu nad seznam souborů."

#~ msgid "Search by name and/or a date range."
#~ msgstr "Vyhledávejte podle jména a/nebo časového rozmezí."

#~ msgid ""
#~ "For front-side searching, it will only look in sub-folders of the defined "
#~ "folder."
#~ msgstr ""
#~ "Při prohledávání směrem od kořenového adresáře se bude prohledávat pouze "
#~ "v podsložkách dané složky."

#~ msgid ""
#~ "Supports wildcards for searching for file names, descriptions and file "
#~ "owner information."
#~ msgstr ""
#~ "Podporuje zástupné znaky při vyhledávání názvů souborů, popisů a "
#~ "informací o vlastnících souborů."

#~ msgid "Pagination breaks up large file lists into smaller pages."
#~ msgstr "Stránkování rozděluje rozsáhlé seznamy souborů na menší stránky."

#~ msgid "Define the number of files per page in the settings."
#~ msgstr "V nastaveních zadejte počet souborů na stránku."

#~ msgid "Show or hide the search bar and/or pagination in the settings."
#~ msgstr ""
#~ "V nastaveních můžete zobrazit nebo skrýt vyhledávací lištu a/nebo "
#~ "stránkování."

#~ msgid "Use a shortcode to place a search form anywhere on your website."
#~ msgstr ""
#~ "Pomocí zkráceného kódu můžete vyhledávací formulář umístit kamkoli na "
#~ "svůj web."

#~ msgid ""
#~ "Use shortcode attributes to customize the functionality for different "
#~ "locations."
#~ msgstr ""
#~ "Pomocí atributů zkratek můžete přizpůsobit funkčnost pro různé lokality."

#~ msgid "EXTENSION DISABLED"
#~ msgstr "ROZŠÍŘENÍ JE DEAKTIVOVÁNO"

#~ msgid "Registration required. Please contact support."
#~ msgstr "Je nutná registrace. Obraťte se prosím na podporu."

#~ msgid "Please go to Plugins and update the extension to the latest version."
#~ msgstr ""
#~ "Přejděte prosím do sekce Pluginy a aktualizujte rozšíření na nejnovější "
#~ "verzi."

#~ msgid "Invalid List ID"
#~ msgstr "Neplatné ID seznamu"

#~ msgid "File Skipped. Type Forbidden:"
#~ msgstr "Soubor byl přeskočen. Zakázaný typ:"

#~ msgid "Source Not Valid"
#~ msgstr "Zdroj není platný"

#~ msgid "Destination Not Found"
#~ msgstr "Cíl nebyl nalezen"

#~ msgid "Cannot Replace The Current Item - Folder Already Exists"
#~ msgstr "Nelze nahradit aktuální položku – složka již existuje"

#~ msgid "File Failed to Be Moved"
#~ msgstr "Přenos souboru se nezdařil"

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Domů"

#~ msgid "Access restrictions apply to all items within"
#~ msgstr "Omezení přístupu se vztahují na všechny položky v rámci"

#~ msgid "Folder has access restrictions (items set independently)"
#~ msgstr "Složka má omezení přístupu (položky jsou nastaveny samostatně)"

#~ msgid "Could not create the new folder."
#~ msgstr "Nepodařilo se vytvořit novou složku."

#~ msgid "This Already Exists"
#~ msgstr "To už existuje"

#~ msgid "The folder name is too long."
#~ msgstr "Název složky je příliš dlouhý."

#, php-format
#~ msgid "⚠️ Simple File List %s Registration Alert"
#~ msgstr "⚠️ Seznam souborů %s Upozornění na registraci"

#~ msgid ""
#~ "This plugin does not appear to be registered. Everything still works, but "
#~ "please contact support."
#~ msgstr ""
#~ "Tento plugin zřejmě není zaregistrován. Vše zatím funguje, ale obraťte se "
#~ "prosím na technickou podporu."

#~ msgid "Get Support Now"
#~ msgstr "Získejte podporu hned teď"

#~ msgid "Register Plugin"
#~ msgstr "Plugin pro registraci"

#, php-format
#~ msgid "Simple File List %s - Registration Required"
#~ msgstr "Jednoduchý seznam souborů %s – Je nutná registrace"

#~ msgid ""
#~ "This plugin requires registration to function. Backend access and "
#~ "frontend management features are disabled. File viewing is still "
#~ "available. Please contact support for assistance."
#~ msgstr ""
#~ "Aby tento plugin fungoval, je nutná registrace. Přístup do administrace a "
#~ "funkce pro správu v uživatelském rozhraní jsou deaktivovány. Prohlížení "
#~ "souborů je stále k dispozici. V případě potíží se obraťte na podporu."