Simple File List - en to cs_CZ translation catalogue (319 entries)

en: A Basic File List Manager with File Uploader
cs_CZ: Základní správce seznamu souborů s nástrojem pro nahrávání souborů

en: A Tools Tab allows you to reset settings, the file list array and delete orphaned thumbnails.
cs_CZ: Karta Nástroje umožňuje obnovit nastavení, pole seznamu souborů a odstranit osiřelé miniatury.

en: Above
cs_CZ: Nad

en: Add Media Player
cs_CZ: Přidání přehrávače médií

en: Add More Features
cs_CZ: Přidání dalších funkcí

en: Add a description (optional)
cs_CZ: Přidat popis (volitelný)

en: Add a description.
cs_CZ: Přidejte popis.

en: Add audio and video players to Simple File List.
cs_CZ: Přidání přehrávačů zvuku a videa do jednoduchého seznamu souborů.

en: Add pagination to break up large file lists into smaller sections.
cs_CZ: Přidání stránkování pro rozdělení velkých seznamů souborů na menší části.

en: Add sub-folder support, bulk file editing, directory location customization and add extensions for searching and more flexible user and role file restrictions.
cs_CZ: Přidejte podporu podsložek, hromadné úpravy souborů, přizpůsobení umístění adresáře a přidejte rozšíření pro vyhledávání a flexibilnější omezení souborů pro uživatele a role.

en: Added
cs_CZ: Přidáno

en: Admin List
cs_CZ: Seznam administrátorů

en: Admins Only
cs_CZ: Pouze správci

en: Allow
cs_CZ: Povolit

en: Allow File Overwrite
cs_CZ: Povolit přepisování souborů

en: Allow anyone to upload, only logged-in users, administrators or nobody.
cs_CZ: Umožněte komukoli nahrávat, pouze přihlášeným uživatelům, správcům nebo nikomu.

en: Allow file deletion, file renaming, editing descriptions and dates.
cs_CZ: Umožňuje mazání souborů, přejmenování souborů, úpravu popisů a dat.

en: Allow front-end users to download entire folders, or multiple files or folders at once as a zip file.
cs_CZ: Umožnit uživatelům rozhraní front-end stahovat celé složky nebo více souborů či složek najednou jako soubor zip.

en: Allowed File Types
cs_CZ: Povolené typy souborů

en: Anyone Can Upload
cs_CZ: Kdokoli může nahrávat

en: Are you sure you want to delete this?
cs_CZ: Opravdu to chcete smazat?

en: Author
cs_CZ: Autor

en: Authors and Above
cs_CZ: Autoři a výše

en: Back to the Files
cs_CZ: Zpět do souborů

en: Back-End Access
cs_CZ: Back-end přístup

en: Bad Directory Given
cs_CZ: Špatná adresa

en: Bad Folder Path Given
cs_CZ: Zadaná špatná cesta ke složce

en: Below
cs_CZ: Pod

en: Blind Copy to Email
cs_CZ: Slepá kopie do e-mailu

en: Blind copy all notice emails here.
cs_CZ: Všechny e-maily s upozorněním sem zkopírujte naslepo.

en: Breadcrumb navigation indicates where you are.
cs_CZ: Navigace drobečkové navigace označuje, kde se nacházíte.

en: Bulk file editing allows you to download, move, delete or add descriptions to many files or folders at once.
cs_CZ: Hromadné úpravy souborů vám umožňují stahovat, přesouvat, mazat nebo přidávat popisy k mnoha souborům nebo složkám najednou.

en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

en: Cancel Upload
cs_CZ: Zrušit nahrávání

en: Cannot Create Linux Directory:
cs_CZ: Nelze vytvořit adresář Linux:

en: Cannot Create Windows Directory:
cs_CZ: Nelze vytvořit adresář systému Windows:

en: Cannot create the upload directory
cs_CZ: Nelze vytvořit adresář pro nahrávání

en: Caution
cs_CZ: Pozor

en: Change the name.
cs_CZ: Změna názvu.

en: Changed
cs_CZ: Změněno

en: Check the box to reverse the sort order.
cs_CZ: Zaškrtněte políčko pro obrácení pořadí řazení.

en: Choose Position
cs_CZ: Zvolte si pozici

en: Choose Role
cs_CZ: Zvolte si roli

en: Choose the color theme of the file list
cs_CZ: Výběr barevného motivu seznamu souborů

en: Choose the style of the file list: Table, Tiles or Flex.
cs_CZ: Zvolte styl seznamu souborů: Zvolte možnost Tabulka, Dlaždice nebo Flex.

en: Choose to show the upload form either above or below the file list.
cs_CZ: Zvolte, zda se má formulář pro nahrávání zobrazit nad nebo pod seznamem souborů.

en: Confirmation
cs_CZ: Potvrzení

en: Contact Me
cs_CZ: Kontaktujte mě

en: Contributers and Above
cs_CZ: Přispěvatelé a výše

en: Contributors
cs_CZ: Přispěvatelé

en: Copies the file URL to the user clipboard.
cs_CZ: Zkopíruje adresu URL souboru do schránky uživatele.

en: Copy
cs_CZ: Kopírovat

en: Copy Link
cs_CZ: Kopírovat odkaz

en: Copy all notice emails here.
cs_CZ: Zkopírujte sem všechny e-maily s upozorněním.

en: Copy to Email
cs_CZ: Kopírovat do e-mailu

en: Corrupt Image File Deleted
cs_CZ: Odstranění poškozeného obrazového souboru

en: Cost is just once per domain. This includes all first-level sub-domains, plus a separate staging domain. There are no recurring fees.
cs_CZ: Náklady jsou pouze jednou za doménu. To zahrnuje všechny subdomény první úrovně a samostatnou doménu pro staging. Neplatíte žádné opakované poplatky.

en: Could Not Change the Name
cs_CZ: Nelze změnit název

en: Create Folder
cs_CZ: Vytvořit složku

en: Create additional file lists, each with its own directory, settings and access restrictions.
cs_CZ: Vytvořit další seznamy souborů, každý s vlastním adresářem, nastavením a omezením přístupu.

en: Create folders and unlimited levels of sub-folders.
cs_CZ: Vytvářejte složky a neomezené úrovně podsložek.

en: Dark Theme
cs_CZ: Tmavé téma

en: Date
cs_CZ: Datum

en: Date File Added
cs_CZ: Datum přidání souboru

en: Date File Changed
cs_CZ: Datum souboru změněno

en: Date Type
cs_CZ: Typ data

en: Delete
cs_CZ: Smazat

en: Descending
cs_CZ: Sestupně

en: Description
cs_CZ: Popis

en: Determine who can access the back-side settings.
cs_CZ: Určete, kdo má přístup k zadním nastavením.

en: Determine who you will show the front-side list to.
cs_CZ: Určete, komu zobrazíte seznam na přední straně.

en: Display
cs_CZ: Zobrazit

en: Display a form with name and email which is required to be filled out.
cs_CZ: Zobrazte formulář se jménem a e-mailem, který je třeba vyplnit.

en: Display an inline audio player below the file name to allow your users to play audio files right on the list.
cs_CZ: Zobrazte pod názvem souboru inline audio přehrávač, který uživatelům umožní přehrávat zvukové soubory přímo v seznamu.

en: Display an input allowing the submitter to add a text description of the file upload.
cs_CZ: Zobrazí vstup umožňující odesílateli přidat textový popis nahrávaného souboru.

en: Display different folders in different places on your site.
cs_CZ: Zobrazte na svém webu různé složky na různých místech.

en: Display folder sizes and the count of items within.
cs_CZ: Zobrazení velikosti složek a počtu položek v nich.

en: Display the Open File link. If the browser cannot open the file, it will prompt the user to download.
cs_CZ: Zobrazte odkaz Otevřít soubor. Pokud prohlížeč nemůže soubor otevřít, vyzve uživatele ke stažení.

en: Display upload limitations on the front-end, such as size and types allowed.
cs_CZ: Zobrazení omezení nahrávání ve front-endu, jako je povolená velikost a typy.

en: Do not save new copies of files with the same name. Existing files will be overwritten.
cs_CZ: Neukládejte nové kopie souborů se stejným názvem. Stávající soubory budou přepsány.

en: Documentation
cs_CZ: Dokumentace

en: Download
cs_CZ: Stáhnout

en: Drag-and-drop files here or use the Browse button.
cs_CZ: Přetáhněte sem soubory nebo použijte tlačítko Procházet.

en: ERROR: Could not detect operating system
cs_CZ: CHYBA: Nepodařilo se zjistit operační systém

en: EXTENSION DISABLED
cs_CZ: ROZŠÍŘENÍ ZAKÁZÁNO

en: Easy File Sharing for WordPress
cs_CZ: Snadné sdílení souborů pro WordPress

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Edit File
cs_CZ: Editovat soubor

en: Edit file dates. Change the date added or the modification date of any file or folder.
cs_CZ: Upravit data souborů. Změňte datum přidání nebo datum úpravy libovolného souboru nebo složky.

en: Editors and Above
cs_CZ: Redaktoři a výše

en: Enable
cs_CZ: Povolit

en: Enable Notifications
cs_CZ: Povolit oznámení

en: Enter a name that will be shown in place of the real file name.
cs_CZ: Zadejte název, který se zobrazí místo skutečného názvu souboru.

en: Everyone
cs_CZ: Všichni

en: Extension Settings
cs_CZ: Rozšířené nastavení

en: Extension Settings Saved
cs_CZ: Uložená nastavení rozšíření

en: FILE NOT READABLE
cs_CZ: Soubor není čitelný

en: Feedback or Questions
cs_CZ: Zpětná vazba nebo dotazy

en: File Access Manager
cs_CZ: Správce přístupu k souborům

en: File Actions
cs_CZ: Akce souboru

en: File Date
cs_CZ: Datum souboru

en: File Delete Failed
cs_CZ: Smazání souboru se nezdařilo

en: File Description
cs_CZ: Popis souboru

en: File Extension
cs_CZ: Přípona souboru

en: File Limit
cs_CZ: Limit souboru

en: File List
cs_CZ: Seznam souborů

en: File List Access
cs_CZ: Přístup k seznamu souborů

en: File List Display
cs_CZ: Zobrazení seznamu souborů

en: File List Settings
cs_CZ: Nastavení seznamu souborů

en: File List Style
cs_CZ: Styl seznamu souborů

en: File Name
cs_CZ: Název souboru

en: File Nice Name
cs_CZ: Soubor Pěkný název

en: File Not Found
cs_CZ: Soubor nebyl nalezen

en: File Size
cs_CZ: Velikost souboru

en: File Sorting and Order
cs_CZ: Řazení a objednávka souborů

en: File Submitter
cs_CZ: Odesílatel souborů

en: File Thumbnail
cs_CZ: Náhled souboru

en: File Types
cs_CZ: Typy souborů

en: File Upload Complete
cs_CZ: Nahrávání souborů je dokončeno

en: File Upload Notice
cs_CZ: Oznámení o nahrání souboru

en: File Upload Restrictions
cs_CZ: Omezení nahrávání souborů

en: File Upload Settings
cs_CZ: Nastavení nahrávání souborů

en: File Uploaded
cs_CZ: Soubor odeslán

en: File size is too large.
cs_CZ: Velikost souboru je příliš velká.

en: File type not allowed
cs_CZ: Typ souboru není povolen

en: Files
cs_CZ: Soubory

en: Files Selected
cs_CZ: Vybrané soubory

en: Files Uploaded
cs_CZ: Soubory byly nahrány

en: Files with illegal characters are renamed to ensure good URLs.
cs_CZ: Soubory s nepovolenými znaky jsou přejmenovány, aby byly zajištěny správné adresy URL.

en: Flexible List Display
cs_CZ: Flexibilní zobrazení seznamu

en: Front-End Display
cs_CZ: Přední displej

en: Front-End Management
cs_CZ: Front-end management

en: Front-side users cannot navigate above the folder you specify.
cs_CZ: Uživatelé na přední straně se nemohou pohybovat nad složkou, kterou zadáte.

en: Get Help
cs_CZ: Získejte pomoc

en: Get Media Player
cs_CZ: Získat přehrávač médií

en: Get Support
cs_CZ: Získat Podporu

en: Give Feedback
cs_CZ: Dát zpětnou vazbu

en: Hide
cs_CZ: Skrýt

en: Hide Completely
cs_CZ: Úplné skrytí

en: Hide the Front Side Uploader Completely
cs_CZ: Úplně skryjte upload na přední straně

en: IMPORTANT: Allowing the public to upload files to your web server comes with risk.
cs_CZ: DŮLEŽITÉ: Povolení veřejnosti nahrávat soubory na váš webový server je spojeno s rizikem.

en: If the user is logged in the form will not appear. The name and email address will be automatically captured from the user data.
cs_CZ: Pokud je uživatel přihlášen, formulář se nezobrazí. Jméno a e-mailová adresa budou automaticky zachyceny z údajů uživatele.

en: Image Magick is Not Installed. PDF thumbnails cannot be created.
cs_CZ: Image Magick není nainstalován. Nelze vytvořit náhledy PDF.

en: Image Thumbnails
cs_CZ: Miniatury obrázků

en: Information
cs_CZ: Informace

en: Instructions
cs_CZ: Instrukce

en: Invalid New File Name
cs_CZ: Neplatný název nového souboru

en: Item is Not a File
cs_CZ: Položka není soubor

en: Last Changed
cs_CZ: Poslední změna

en: Light Theme
cs_CZ: Téma světla

en: Limit list or file access by WordPress user or role.
cs_CZ: Omezení přístupu k seznamu nebo souboru podle uživatele nebo role ve službě WordPress.

en: Limit the file information to display on the front-side file list. Enter a custom label if needed.
cs_CZ: Omezte informace o souboru, které se zobrazí v seznamu souborů na přední straně. V případě potřeby zadejte vlastní popisek.

en: List Location
cs_CZ: Umístění seznamu

en: List Settings
cs_CZ: Nastavení seznamu

en: List Settings Saved
cs_CZ: Nastavení seznamu uloženo

en: Maximum File Size
cs_CZ: Maximální velikost souboru

en: Maximum Files Limit
cs_CZ: Maximální limit souborů

en: Message Body
cs_CZ: Tělo zprávy

en: Message Details
cs_CZ: Podrobnosti zprávy

en: Message Subject
cs_CZ: Předmět zprávy

en: More Information
cs_CZ: Více informací

en: Move
cs_CZ: Přesunout

en: Name
cs_CZ: Jméno

en: No Theme
cs_CZ: Žádné téma

en: Not yet supported for PDF thumbnails.
cs_CZ: Zatím není podporováno pro náhledy PDF.

en: Notice Email
cs_CZ: E-mail s oznámením

en: Notice Recipients
cs_CZ: Všimněte si příjemců

en: Notification Settings
cs_CZ: Nastavení upozornění

en: Notification Settings Saved
cs_CZ: Nastavení oznámení uloženo

en: Notifications
cs_CZ: Oznámení

en: Notifications Settings
cs_CZ: Nastavení oznámení

en: Only Logged in Admins
cs_CZ: Pouze přihlášení správci

en: Only Logged in Admins Can Upload
cs_CZ: Mohou nahrávat pouze přihlášení uživatelé

en: Only Logged in Users
cs_CZ: Přihlášení uživatelé

en: Only Logged in Users Can Upload
cs_CZ: Mohou nahrávat pouze přihlášení uživatelé

en: Only use the file types you absolutely need, such as
cs_CZ: Používejte pouze ty typy souborů, které absolutně potřebujete, například

en: Open
cs_CZ: Otevřít

en: Open each file submitted carefully.
cs_CZ: Pečlivě otevřete každý odeslaný soubor.

en: Optionally define a custom directory for your file list.
cs_CZ: Volitelně můžete definovat vlastní adresář pro seznam souborů.

en: Overwrite
cs_CZ: Přepsat

en: Overwrite or Save as New
cs_CZ: Přepsat nebo Uložit jako nový

en: PDF Thumbnails
cs_CZ: Miniatury PDF

en: Place this shortcode on a page, post or widget.
cs_CZ: Umístěte tento zkrácený kód na stránku, příspěvek nebo widget.

en: Please check directory permissions
cs_CZ: Zkontrolujte prosím oprávnění adresáře

en: Please go to Plugins and update the extension to the latest version.
cs_CZ: Přejděte na Pluginy a aktualizujte rozšíření na nejnovější verzi.

en: Please go to Upload Settings and ensure that you only use the file types that you absolutely need.
cs_CZ: Přejděte do Nastavení nahrávání a ujistěte se, že používáte pouze typy souborů, které naprosto potřebujete.

en: Please upload a blank index file to this location to prevent unauthorized access.
cs_CZ: Do tohoto umístění nahrajte prázdný indexový soubor, abyste zabránili neoprávněnému přístupu.

en: Please use "Anyone Can Upload" with Caution
cs_CZ: Používejte prosím „Kdokoli může nahrávat“ opatrně

en: Plugin Documentation
cs_CZ: Dokumentace k pluginu

en: Plugin Website
cs_CZ: Web pluginu

en: Position
cs_CZ: Pozice

en: Preserve File Name
cs_CZ: Zachovat název souboru

en: Pro extensions to give you even more features:
cs_CZ: Rozšíření Pro, která vám poskytnou ještě více funkcí:

en: Pro is More Extendable
cs_CZ: Pro je rozšiřitelný

en: Pro is also extendable in more ways.
cs_CZ: Funkci Pro lze také rozšířit více způsoby.

en: Processing the Upload
cs_CZ: Zpracování nahrávání

en: Random
cs_CZ: Náhodně

en: Re-Scan Files
cs_CZ: Znovu naskenujte soubory

en: Read a PDF file and create a representative thumbnail image based on the first page.
cs_CZ: Přečtení souboru PDF a vytvoření reprezentativního miniaturního obrázku na základě první stránky.

en: Read a video file and create a representative thumbnail image at the 1 second mark.
cs_CZ: Přečtěte soubor videa a vytvořte reprezentativní miniaturu v čase 1 sekundy.

en: Read an image file and create a small thumbnail image.
cs_CZ: Přečte soubor s obrázkem a vytvoří malý miniaturní obrázek.

en: Reply Address
cs_CZ: Adresa pro odpovědi

en: Require
cs_CZ: Vyžádat

en: Restrict To
cs_CZ: Omezit na

en: Reverse Order
cs_CZ: Obrácené pořadí

en: SAVE
cs_CZ: ULOŽIT

en: Save
cs_CZ: Uložit

en: Search and Pagination
cs_CZ: Hledání a stránkování

en: Search for files by name, description, date range or file owner.
cs_CZ: Vyhledávání souborů podle názvu, popisu, rozsahu data nebo vlastníka souboru.

en: Send
cs_CZ: Odeslat

en: Send Files by Email
cs_CZ: Odesílání souborů e-mailem

en: Send an email here whenever a file is uploaded.
cs_CZ: Pokaždé, když je soubor nahrán, pošlete sem e-mail.

en: Send an email notification when a file is uploaded on the front-side of the website.
cs_CZ: Odešlete e-mailové upozornění, když se soubor nahraje na přední stranu webu.

en: Send an email with links to your files. Send to multiple recipients and CC more.
cs_CZ: Pošlete e-mail s odkazy na své soubory. Odesílejte více příjemcům a CC více.

en: Separate multiple addresses with a comma.
cs_CZ: Oddělte více adres čárkou.

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Show
cs_CZ: Zobrazit

en: Show Copy Action
cs_CZ: Zobrazit akci Kopírovat

en: Show Download Action
cs_CZ: Zobrazit Akce stahování

en: Show Input
cs_CZ: Zobrazit vstupní údaje

en: Show Limits
cs_CZ: Zobrazit limity

en: Show Link
cs_CZ: Zobrazit odkaz

en: Show Open Action
cs_CZ: Zobrazit akci Otevřít

en: Show Results
cs_CZ: Zobrazit výsledky

en: Show To
cs_CZ: Zobrazit

en: Show Upload Limits
cs_CZ: Zobrazit limity nahrávání

en: Show a description of the file, which can include keywords and special characters not allowed within the file name.
cs_CZ: Zobrazit popis souboru, který může obsahovat klíčová slova a speciální znaky, které nejsou v názvu souboru povoleny.

en: Show a resulting list of the files uploaded, or proceed directly back to the file list.
cs_CZ: Zobrazte výsledný seznam nahraných souborů nebo přejděte přímo zpět na seznam souborů.

en: Show file thumbnail images.
cs_CZ: Zobrazit miniatury souborů.

en: Show or hide the file extension.
cs_CZ: Zobrazit nebo skrýt příponu souboru.

en: Show or hide the file table header.
cs_CZ: Zobrazení nebo skrytí záhlaví tabulky souborů.

en: Show playback inline or within a pop-up box.
cs_CZ: Zobrazení přehrávání na řádku nebo ve vyskakovacím okně.

en: Show the name of the user who uploaded the file on the front-end.
cs_CZ: Zobrazení jména uživatele, který soubor nahrál na front-end.

en: Size
cs_CZ: Velikost

en: Size Limit
cs_CZ: Limit velikosti

en: Smooth-Scroll
cs_CZ: Hladké rolování

en: Some characters are not allowed. These will be automatically replaced.
cs_CZ: Některé znaky nejsou povoleny. Ty budou automaticky nahrazeny.

en: Sort By
cs_CZ: Seřadit podle

en: Sort folders first or sort along with the files.
cs_CZ: Zvolte nejprve seřadit složky nebo seřadit soubory.

en: Sort the list by name, date, file size, or randomly.
cs_CZ: Třídit seznam podle názvu, data, velikosti souboru nebo náhodně.

en: Sorted by
cs_CZ: Seřazeno podle

en: Standard Table Display
cs_CZ: Standardní stolní displej

en: Style
cs_CZ: Styl

en: Submitter Information
cs_CZ: Informace o předkladateli

en: Subscribers and Above
cs_CZ: Předplatitelé a výše

en: Table Header
cs_CZ: Záhlaví tabulky

en: Tell me about the features that you want.
cs_CZ: Povězte mi o funkcích, které chcete.

en: Thank You
cs_CZ: Děkujeme Vám

en: Thank you for using my plugin. I am proud of this work and am committed to supporting it.
cs_CZ: Děkuji za použití mého pluginu. Jsem na tuto práci hrdý a jsem odhodlán ji podporovat.

en: Thanks to
cs_CZ: Díky

en: The Link Has Been Copied
cs_CZ: Odkaz byl zkopírován

en: The Pro Version allows you to define a custom file list directory. It must only be relative to the WordPress home directory.
cs_CZ: Verze Pro umožňuje definovat vlastní adresář seznamu souborů. Musí být pouze relativní vůči domovskému adresáři WordPressu.

en: The Pro version adds new features and is further extendable.
cs_CZ: Verze Pro přidává nové funkce a je dále rozšiřitelná.

en: The audio player can be enabled/disabled in the settings.
cs_CZ: Přehrávač zvuku lze povolit/zakázat v nastavení.

en: The browser will prompt the user to download the file.
cs_CZ: Prohlížeč vyzve uživatele ke stažení souboru.

en: The file type MIME is auto-detected and passed to the browser, letting it play whatever it can.
cs_CZ: Typ souboru MIME je automaticky detekován a předán prohlížeči, který tak může přehrát cokoli, co umí.

en: The goal is to keep it simple, yet make it do what you need it to do.
cs_CZ: Cílem je udržet to jednoduché, ale přesto to udělat, co potřebujete.

en: The height of the audio player can be defined in the settings.
cs_CZ: Výšku přehrávače zvuku lze definovat v nastavení.

en: The low cost is just once per domain. No recurring fees.
cs_CZ: Nízké náklady jsou pouze jednou za doménu.

en: The maximum number of files that may be uploaded per submission.
cs_CZ: Maximální počet souborů, které lze nahrát na odeslání.

en: The notification message subject line.
cs_CZ: Předmět zprávy oznámení.

en: The notification message's reply-to address.
cs_CZ: Adresa pro odpověď zprávy.

en: The visible name in the From field.
cs_CZ: Viditelný název v poli Od.

en: This file is too large
cs_CZ: Tento soubor je příliš velký

en: This file type is not allowed
cs_CZ: Tento typ souboru není povolen

en: This free extension adds audio and video media players to your file list.
cs_CZ: Toto bezplatné rozšíření přidá do seznamu souborů přehrávače audio a video médií.

en: This is not a valid email address.
cs_CZ: Toto není platná e-mailová adresa.

en: This is the text for all file upload notification messages.
cs_CZ: Toto je text pro všechna oznámení o nahrávání souborů.

en: This setting will preserve and show the original name as the Nice Name.
cs_CZ: Toto nastavení zachová a zobrazí původní název jako Nice Name.

en: This will rely upon your theme colors
cs_CZ: To závisí na barvách vašeho motivu

en: Thumb
cs_CZ: Náhled

en: Thumbnail Generation
cs_CZ: Generování miniatur

en: Tiles Displayed in Columns
cs_CZ: Dlaždice zobrazené ve sloupcích

en: To insert a link pointing to the file list page, use this shortcode:
cs_CZ: Chcete-li vložit odkaz směřující na stránku se seznamem souborů, použijte tento zkrácený kód:

en: To insert links to the files, use this shortcode:
cs_CZ: Chcete-li vložit odkazy na soubory, použijte tento zkrácený kód:

en: Try the Pro Demo
cs_CZ: Vyzkoušejte demo verzi Pro

en: Types Allowed
cs_CZ: Povolené typy

en: Updating Pro to newer versions works just like the free plugin.
cs_CZ: Aktualizace na novější verze je stejná jako bezplatný plugin.

en: Upgrade Now
cs_CZ: Upgradovat nyní

en: Upgrade Version
cs_CZ: Verze aktualizace

en: Upgrade to PRO
cs_CZ: Povýšit na PRO

en: Upgrade to Pro
cs_CZ: Povýšit na PRO

en: Upgrade to Pro Now
cs_CZ: Upgradujte na Pro Now

en: Upgrade to Simple File List Pro
cs_CZ: Upgradujte na Simple File List Pro

en: Upgrade to Simple File List Pro and enjoy more features and functionality.
cs_CZ: Upgradujte na Simple File List Pro a využívejte více funkcí a vlastností.

en: Upgrade to allow greater file management control for specific users and roles.
cs_CZ: Upgrade umožňující větší kontrolu správy souborů pro konkrétní uživatele a role.

en: Upload
cs_CZ: Nahrát

en: Upload Description
cs_CZ: Nahrát popis

en: Upload Failed
cs_CZ: Nahrávání selhalo

en: Upload Files
cs_CZ: Nahrát soubor(-y)

en: Upload Form Position
cs_CZ: Nahrát formulář Pozice

en: Upload Job Limits
cs_CZ: Nahrajte limity úloh

en: Upload Limit
cs_CZ: Limit nahrávání

en: Upload Settings Saved
cs_CZ: Uložená nastavení nahrávání

en: Upload Submitter Information
cs_CZ: Nahrát informace o odesílateli

en: Upload some files and they will appear here.
cs_CZ: Nahrajte některé soubory a zobrazí se zde.

en: Uploaded By
cs_CZ: Nahráno uživatelem

en: Uploader Information
cs_CZ: Informace o uploaderu

en: Use English on the Back-End
cs_CZ: Použití angličtiny na zadní straně

en: Use Smooth-Scroll
cs_CZ: Použití funkce Smooth Scroll

en: Use the Shortcode Builder to create custom snippets for secondary file list location.
cs_CZ: Pomocí nástroje Shortcode Builder můžete vytvořit vlastní fragmenty pro umístění sekundárního seznamu souborů.

en: Use the shortcode to display specific folders:
cs_CZ: Pomocí zkráceného kódu můžete zobrazit konkrétní složky:

en: Use this field to describe this file and apply keywords for searching.
cs_CZ: Toto pole slouží k popisu tohoto souboru a použití klíčových slov pro vyhledávání.

en: Users
cs_CZ: Uživatelé

en: Uses a JavaScript effect to scroll down to the top of the list after an action. This can be helpful if the list is not located close to the top of the page.
cs_CZ: Používá efekt JavaScriptu pro posun na začátek seznamu po provedení akce. To může být užitečné, pokud se seznam nenachází blízko horní části stránky.

en: Version
cs_CZ: Verze

en: Video Thumbnails
cs_CZ: Miniatury videí

en: Video files open in an overlay, rather than directly within a new tab.
cs_CZ: Video soubory se otevírají v překryvném okně, nikoli přímo na nové kartě.

en: Video thumbnails will not be created because ffMpeg is not Installed.
cs_CZ: Miniatury videa se nevytvoří, protože není nainstalován ffMpeg.

en: WARNING! Could not write file
cs_CZ: POZOR! Nelze zapsat soubor

en: Who Can Upload Files
cs_CZ: Kdo může nahrávat soubory

en: You can choose to generate small representative images of large images, PDF files and videos files.
cs_CZ: Můžete si zvolit generování malých reprezentativních obrázků velkých obrázků, souborů PDF a videosouborů.

en: You can even show multiple folders on the same page
cs_CZ: Na jedné stránce můžete zobrazit i více složek

en: You may use special characters not allowed in the file name.
cs_CZ: V názvu souboru můžete použít speciální znaky, které nejsou povoleny.

en: Your Name
cs_CZ: Vaše jméno

en: Your hosting limits the maximum file upload size to
cs_CZ: Váš hosting omezuje maximální velikost nahrávání souborů na

en: files
cs_CZ: soubory

en: per file
cs_CZ: na soubor

en: to
cs_CZ: do
