msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Fields\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 20:38-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-02 11:22+0100\n"
"Last-Translator: Johann Heyne <mail@johannheyne.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: pt-BR\n"
"X-Poedit-Country: Brasil\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: functions_admin.php:113
msgid "Post type"
msgstr "Post Typ"

#: functions_admin.php:118
msgid "Default post connector"
msgstr "Standard Post"

#: functions_admin.php:126
msgid "No post connector"
msgstr "Keine Box"

#: functions_admin.php:127
msgid "Inherit from parent post"
msgstr "Erbe vom Eltern-Post"

#: functions_admin.php:136
msgid "There are no post connectors for this post type."
msgstr "Es gibt keine Boxen zu diesem Post-Typ."

#: functions_admin.php:146
#: functions_admin.php:379
#: functions_admin.php:472
msgid "cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: functions_admin.php:283
msgid "Post Connector details"
msgstr "Post-Box Details"

#: functions_admin.php:289
#: functions_admin.php:436
#: functions_admin.php:642
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: functions_admin.php:293
msgid "Field Groups"
msgstr "Feldgruppen"

#: functions_admin.php:298
msgid "Add field group..."
msgstr "Feldgruppe hinzufügen"

#: functions_admin.php:320
#: simple_fields.php:83
msgid "Context"
msgstr "Kontext"

#: functions_admin.php:322
#: simple_fields.php:84
msgid "normal"
msgstr ""

#: functions_admin.php:323
#: simple_fields.php:85
msgid "advanced"
msgstr ""

#: functions_admin.php:324
#: simple_fields.php:86
msgid "side"
msgstr ""

#: functions_admin.php:327
msgid "Priority"
msgstr "Wichtigkeit"

#: functions_admin.php:329
#: simple_fields.php:87
msgid "low"
msgstr "gering"

#: functions_admin.php:330
#: simple_fields.php:88
msgid "high"
msgstr "hoch"

#: functions_admin.php:333
#: functions_admin.php:382
#: functions_admin.php:475
#: functions_admin.php:736
#: simple_fields.php:73
msgid "Delete"
msgstr "Entfernen"

#: functions_admin.php:344
msgid "Available for post types"
msgstr "verfügbar für Posts"

#: functions_admin.php:374
#: functions_admin.php:467
msgid "Save Changes"
msgstr "Sichere Änderungen"

#: functions_admin.php:433
msgid "Field group details"
msgstr "Feldgruppen Details"

#: functions_admin.php:442
msgid "Repeatable"
msgstr "Wiederholbar"

#: functions_admin.php:448
msgid "Fields"
msgstr "Felder"

#: functions_admin.php:461
msgid "Add field"
msgstr "Feld hinzufügen"

#: functions_admin.php:182
#: functions_admin.php:590
msgid "or"
msgstr "oder"

#: functions_admin.php:510
msgid "Field groups"
msgstr "Feldgruppen"

#: functions_admin.php:514
msgid "Field group saved"
msgstr "Feldgruppe gesichert"

#: functions_admin.php:516
msgid "Field group deleted"
msgstr "Feldgruppe gelöscht"

#: functions_admin.php:518
msgid "Post connector deleted"
msgstr "Post-Box gelöscht"

#: functions_admin.php:520
msgid "Post type defaults saved"
msgstr "Post-Typ Standards gesichert"

#: functions_admin.php:533
msgid "No field groups yet."
msgstr "Bisher keine Feldgruppen."

#: functions_admin.php:543
msgid "New field group"
msgstr "Feldgruppe hinzufügen"

#: functions_admin.php:550
msgid "Post Connectors"
msgstr "Boxen"

#: functions_admin.php:554
msgid "Post connector saved"
msgstr "Box gesichert"

#: functions_admin.php:578
msgid "New post connector"
msgstr "Box hinzufügen"

#: functions_admin.php:584
msgid "Post type defaults"
msgstr "Post-Typ Standards"

#: functions_admin.php:647
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: functions_admin.php:652
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: functions_admin.php:655
#: functions_post.php:34
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: functions_admin.php:656
msgid "Text"
msgstr "Textzeile"

#: functions_admin.php:657
msgid "Textarea"
msgstr "Textbereich"

#: functions_admin.php:658
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: functions_admin.php:659
msgid "Radio buttons"
msgstr "Radiobuttons"

#: functions_admin.php:660
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#: functions_admin.php:661
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: functions_admin.php:669
msgid "Use HTML-editor"
msgstr "benutze HTML-Editor"

#: functions_admin.php:701
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: functions_admin.php:705
msgid "Add radio button"
msgstr "Radiobutton hinzufügen"

#: functions_admin.php:714
msgid "Checked by default"
msgstr "standardmäßig aktiviert"

#: functions_admin.php:744
msgid "Added dropdown values"
msgstr "Dropdown Werte hinzugefügt"

#: functions_admin.php:748
msgid "Add dropdown value"
msgstr "Dropdownwert  hinzufügen"

#: functions_admin.php:757
msgid "Delete field"
msgstr "Lösche Feld"

#: functions_post.php:301
#: simple_fields.php:80
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: functions_post.php:357
msgid "Remove field group"
msgstr "Eintrag entfernen"

#: functions_post.php:460
msgid "Select file"
msgstr "Datei auswählen"

#: functions_post.php:462
msgid "Clear"
msgstr "Entfernen"

#: functions_post.php:469
msgid "image"
msgstr "Bild"

#: functions_post.php:491
msgid "View"
msgstr "Ansicht"

#: functions_post.php:491
msgid "Visual"
msgstr "Visuel"

#: functions_post.php:491
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: functions_post.php:496
msgid "Upload/Insert"
msgstr ""

#: functions_post.php:515
msgid "Add an Image"
msgstr ""

#: functions_post.php:521
msgid "Add Video"
msgstr ""

#: functions_post.php:527
msgid "Add Audio"
msgstr ""

#: functions_post.php:531
msgid "Add Media"
msgstr ""

#: functions_post.php:552
msgid "Meta key:"
msgstr "Meta Schlüssel:"

#: functions_post.php:708
msgid "None"
msgstr "Kein"

#: functions_post.php:709
msgid "Inherit from parent"
msgstr "erbe vom Elternelement"

#: functions_post.php:717
msgid "Save post to switch to selected fields."
msgstr "Sichere den Post um das ausgewählte Feld zu aktivieren."

#: functions_post.php:720
msgid "Show custom field keys"
msgstr "Zeige die Feldschlüssel"

#: simple_fields.php:74
msgid "Delete this field?"
msgstr "Soll das Feld gelöscht werden?"

#: simple_fields.php:75
msgid "Delete this group?"
msgstr "Soll die Gruppe gelöscht werden?"

#: simple_fields.php:76
msgid "Delete this post connector?"
msgstr "Soll der Eintrag gelöscht werden?"

#: simple_fields.php:77
msgid "Delete radio button?"
msgstr "Soll der Radiobutton gelöscht werden?"

#: simple_fields.php:78
msgid "Delete dropdown value?"
msgstr "Soll die Auswahlliste gelöscht werden?"

#: simple_fields.php:79
msgid "Adding..."
msgstr "füge hinzu.."

#: simple_fields.php:81
msgid "Remove field group from post connector?"
msgstr "Soll die Feldgruppe von der Box entfernt werden?"

#: simple_fields.php:82
msgid "Remove this field group?"
msgstr "Soll der Eintrag gelöscht werden?"

#: functions_post.php:819
msgid "Select post"
msgstr "Auswählen"

#: functions_post.php:614
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: functions_admin.php:438
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: functions_admin.php:438
msgid "Hide the built in editor"
msgstr "Blende Standardeditor aus"

#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Enviar"