msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: Simple Comment Editing\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"

#: ../index.php:37
msgid "You do not have permission to edit this comment."
msgstr "Nu ai permisiunea de a edita acest comentariu."

#: ../index.php:38
msgid "You can no longer edit this comment"
msgstr "Nu mai poţi edita acest comentariu"

#: ../index.php:39
msgid "Your comment cannot be empty"
msgstr "Comentariul trebuie să conţină măcar un caracter"

#: ../index.php:40
msgid "This comment was marked as spam"
msgstr "Acest comentariu a fost marcat ca spam"

#: ../index.php:133
msgid "Click to Edit"
msgstr "Click pentru a edita"

#: ../index.php:139
msgid "Loading"
msgstr "Încărcare"

#: ../index.php:163
msgid "Save"
msgstr "Salvează"

#: ../index.php:164
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"

#: ../class-sce-timer.php:71
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minut"
msgstr[1] "minute"
msgstr[2] "minute"

#: ../index.php:243
msgid "and"
msgstr "şi"

#: ../class-sce-timer.php:89
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "secundă"
msgstr[1] "secunde"
msgstr[2] "secunde"

#: ../index.php:244
msgid "Do you want to delete this comment?"
msgstr "Doreşti să ştergi acest comentariu?"

#: ../index.php:245
msgid "Your comment has been removed."
msgstr "Comentariul tău a fost şters."

#: ../index.php:165
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"