msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple Pictures Slider\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 13:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-28 13:54+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: tombgtn\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;_ex;_nx;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;" "esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop;_nx_noop;translate_nooped_plural\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: includes/admin/admin.php:262 includes/admin/admin.php:278 #: includes/admin/admin.php:1898 msgid "Sliders" msgstr "Sliders" #: includes/admin/admin.php:263 includes/admin/admin.php:291 #: includes/admin/admin.php:1977 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: includes/admin/admin.php:264 msgid "Add New Slider" msgstr "Ajouter Nouveau Slider" #: includes/admin/admin.php:265 msgid "Edit Slider" msgstr "Modifier Slider" #: includes/admin/admin.php:266 msgid "New Slider" msgstr "Nouveau Slider" #: includes/admin/admin.php:267 msgid "View Slider" msgstr "Voir Slider" #: includes/admin/admin.php:268 msgid "View Sliders" msgstr "Voir Sliders" #: includes/admin/admin.php:269 msgid "Search Slider" msgstr "Rechercher Slider" #: includes/admin/admin.php:270 msgid "No sliders found" msgstr "Aucun slider trouvé" #: includes/admin/admin.php:271 msgid "No sliders found in Trash" msgstr "Aucun slider trouvé dans la Corbeille" #: includes/admin/admin.php:272 msgid "Parent Slider:" msgstr "Slider Parent :" #: includes/admin/admin.php:273 msgid "All Sliders" msgstr "Tous les Sliders" #: includes/admin/admin.php:274 msgid "Slider Archives" msgstr "Archive des Sliders" #: includes/admin/admin.php:275 msgid "Slider Attributes" msgstr "Attributs du Slider" #: includes/admin/admin.php:276 msgid "Insert into slider" msgstr "Insérer dans le slider" #: includes/admin/admin.php:277 msgid "Uploaded to this slider" msgstr "Téléverser sur le slider" #: includes/admin/admin.php:279 msgid "Filter sliders list" msgstr "Filtrer la liste des sliders" #: includes/admin/admin.php:280 msgid "Sliders list navigation" msgstr "" #: includes/admin/admin.php:281 msgid "Sliders list" msgstr "Liste des sliders" #: includes/admin/admin.php:282 msgid "Slider published." msgstr "Slider publié." #: includes/admin/admin.php:283 msgid "Slider published privately." msgstr "Slider publié en privé." #: includes/admin/admin.php:284 msgid "Slider reverted to draft." msgstr "Slider retourné en brouillon." #: includes/admin/admin.php:285 msgid "Slider scheduled." msgstr "Slider planifié." #: includes/admin/admin.php:286 msgid "Slider updated." msgstr "Slider mis à jour." #: includes/admin/admin.php:287 msgid "Slider Link." msgstr "Lien du Slider." #: includes/admin/admin.php:288 msgid "A link to a slider." msgstr "Un lien vers le slider." #: includes/admin/admin.php:293 msgid "Simple sliders of pictures" msgstr "Simple slider d'images" #: includes/admin/admin.php:318 includes/admin/admin.php:334 msgid "Slides" msgstr "Slides" #: includes/admin/admin.php:319 includes/admin/admin.php:347 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: includes/admin/admin.php:320 msgid "Add New Slide" msgstr "Ajouter Nouvel Slide" #: includes/admin/admin.php:321 msgid "Edit Slide" msgstr "Modifier Slide" #: includes/admin/admin.php:322 msgid "New Slide" msgstr "Nouvel Slide" #: includes/admin/admin.php:323 msgid "View Slide" msgstr "Voir la Slide" #: includes/admin/admin.php:324 msgid "View Slides" msgstr "Voir les Slides" #: includes/admin/admin.php:325 msgid "Search Slide" msgstr "Rechercher Slide" #: includes/admin/admin.php:326 msgid "No slides found" msgstr "Aucune slide trouvé" #: includes/admin/admin.php:327 msgid "No slides found in Trash" msgstr "Aucune slide trouvé dans la corbeille" #: includes/admin/admin.php:328 msgid "Parent Slide:" msgstr "Slide Parent :" #: includes/admin/admin.php:329 msgid "All Slides" msgstr "Toutes les Slides" #: includes/admin/admin.php:330 msgid "Slide Archives" msgstr "Archive des Slides" #: includes/admin/admin.php:331 msgid "Slide Attributes" msgstr "Attributs de la Slide" #: includes/admin/admin.php:332 msgid "Insert into slide" msgstr "Insérer dans la slide" #: includes/admin/admin.php:333 msgid "Uploaded to this slide" msgstr "Téléverser dans cette slide" #: includes/admin/admin.php:335 msgid "Filter slides list" msgstr "Filtrer la liste des slides" #: includes/admin/admin.php:336 msgid "Slides list navigation" msgstr "" #: includes/admin/admin.php:337 msgid "Slides list" msgstr "Liste des slides" #: includes/admin/admin.php:338 msgid "Slide published." msgstr "Slide publié." #: includes/admin/admin.php:339 msgid "Slide published privately." msgstr "Slide publié en privé." #: includes/admin/admin.php:340 msgid "Slide reverted to draft." msgstr "Slide retourné en brouillon." #: includes/admin/admin.php:341 msgid "Slide scheduled." msgstr "Slide planifié." #: includes/admin/admin.php:342 msgid "Slide updated." msgstr "Slide mise à jour." #: includes/admin/admin.php:343 msgid "Slide Link." msgstr "Lien de la Slide." #: includes/admin/admin.php:344 msgid "A link to a slide." msgstr "Un lien vers la slide." #: includes/admin/admin.php:349 msgid "Simple slides for simple sliders" msgstr "Simple slide pour simple sliders" #: includes/admin/admin.php:384 msgid "Just a simple slider of pictures" msgstr "Juste un simple slider d'images" #: includes/admin/admin.php:385 msgid "" "A simple plugin to display a picture slider. Light, efficient and compatible " "with ACF. Best for developers." msgstr "" "Un simple plugin pour afficher un slider d'images. Léger, efficace et " "compatible avec ACF. Parfait pour les développeurs." #: includes/admin/admin.php:386 msgid "" "SPS is a simple plugin to create a slider of pictures and display it with a " "shortcode or PHP code. Few options to keep it simple, but fast and " "efficient. Some hooks to improve the slider or to configure it more " "specifically. Good plugin for developers, with possibility to control what " "your client can edit or not in the advanced options." msgstr "" "SPS est un plugin très simple pour créer un slider d'images et l'afficher " "avec un shortcode ou en PHP. Peu d'options pour rester simple, mais rapide " "et efficace. Plusieurs crochets pour améliorer le slider ou le configurer " "plus spécifiquement. Un bon plugin pour les développeurs, avec la " "possibilité de contrôler ce que votre client peut modifier dans les options " "avancés." #: includes/admin/admin.php:387 msgid "" "Compatible with ACF, you can put field groups for every slide. It's possible " "to override template files for displaying the fields." msgstr "" "Compatible avec ACF, vous pouvez créer des groupes de champs pour les " "slides. Avec la possibilité de surcharger les fichiers de templates afin " "d'afficher les champs." #: includes/admin/admin.php:421 includes/admin/admin.php:470 #: includes/admin/admin.php:471 msgid "Select Media" msgstr "Sélectionnez ou téléversez une image" #: includes/admin/admin.php:443 includes/admin/admin.php:1477 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniature" #: includes/admin/admin.php:444 includes/admin/admin.php:1478 msgid "Medium" msgstr "Moyen" #: includes/admin/admin.php:445 includes/admin/admin.php:1479 msgid "Large" msgstr "Grand" #: includes/admin/admin.php:446 includes/admin/admin.php:1480 msgid "Full Size" msgstr "Original" #: includes/admin/admin.php:456 includes/admin/admin.php:461 #: includes/admin/admin.php:472 includes/admin/admin.php:1521 #: includes/admin/admin.php:1529 includes/admin/admin.php:1589 #: includes/admin/admin.php:1597 #, php-format msgid " (%s × %s px)" msgstr " (%s × %s px)" #: includes/admin/admin.php:536 msgid "Shortcode" msgstr "Code court" #: includes/admin/admin.php:537 msgid "PHP Code" msgstr "Code PHP" #: includes/admin/admin.php:553 includes/admin/admin.php:557 #: includes/admin/admin.php:638 includes/admin/admin.php:641 msgid "Copied!" msgstr "Copiée !" #: includes/admin/admin.php:600 includes/admin/admin.php:716 #: includes/admin/admin.php:717 msgid "Publish" msgstr "Publier" #: includes/admin/admin.php:602 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensions" #: includes/admin/admin.php:603 msgid "Transitions" msgstr "Transitions" #: includes/admin/admin.php:604 msgid "Next & Previous Arrows" msgstr "Flèches directionnels" #: includes/admin/admin.php:605 msgid "Navigation Dots" msgstr "Navigation" #: includes/admin/admin.php:606 msgid "Animation" msgstr "Animation" #: includes/admin/admin.php:607 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" #: includes/admin/admin.php:629 includes/admin/admin.php:1549 #: includes/admin/admin.php:1617 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: includes/admin/admin.php:634 msgid "Add slides" msgstr "Ajouter une slide" #: includes/admin/admin.php:693 msgid "Delete permanently" msgstr "Supprimer définitivement" #: includes/admin/admin.php:695 msgid "Move to Trash" msgstr "Mettre à la Corbeille" #: includes/admin/admin.php:711 includes/admin/admin.php:712 msgid "Schedule" msgstr "Programmer" #: includes/admin/admin.php:722 includes/admin/admin.php:723 msgid "Submit for Review" msgstr "Soumettre pour Révision" #: includes/admin/admin.php:728 includes/admin/admin.php:729 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" #: includes/admin/admin.php:755 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: includes/admin/admin.php:762 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: includes/admin/admin.php:767 msgid "Set maximum width at 100%" msgstr "Fixer la largeur maximum à 100%" #: includes/admin/admin.php:771 msgid "Keep ratio" msgstr "Garder le rapport" #: includes/admin/admin.php:773 msgid "" "Keep the ratio width/height of the slider (checked) or leave the height " "fixed (unchecked)." msgstr "" "Garde le rapport largeur/hauteur du slider (cochée) ou laisse la hauteur " "fixe (non cochée)" #: includes/admin/admin.php:789 includes/admin/admin.php:1093 msgid "Fade" msgstr "Fondu" #: includes/admin/admin.php:790 includes/admin/admin.php:1094 msgid "Slide Right to Left" msgstr "Glisser de droite à gauche" #: includes/admin/admin.php:791 includes/admin/admin.php:1095 msgid "Slide Bottom to Top" msgstr "Glisser du bas vers le haut" #: includes/admin/admin.php:792 includes/admin/admin.php:1096 msgid "Slide Left to Right" msgstr "Glisser de gauche à droite" #: includes/admin/admin.php:793 includes/admin/admin.php:1097 msgid "Slide Top to Bottom" msgstr "Glisser du haut vers le bas" #: includes/admin/admin.php:797 msgid "Transition Effect" msgstr "Effet de Transition" #: includes/admin/admin.php:805 msgid "Duration" msgstr "Durée" #: includes/admin/admin.php:807 msgid "Sets the duration (in milliseconds) for the slideshow transition." msgstr "Fixe la durée (en millisecondes) des transitions." #: includes/admin/admin.php:826 msgid "Enable Arrows" msgstr "Activer les Flèches" #: includes/admin/admin.php:830 includes/admin/admin.php:855 msgid "Positioned Inside" msgstr "Positionné à l'intérieur" #: includes/admin/admin.php:832 msgid "" "Sets the position of the arrows : inside the slider (checked) or outside " "(unchecked)." msgstr "" "Détermine la position des flèches : à l'intérieur du slider (cochée) ou à " "l'extérieur (non cochée)." #: includes/admin/admin.php:851 msgid "Enable Navigation Dots" msgstr "Activer la Navigation" #: includes/admin/admin.php:857 msgid "" "Sets the position of the navigation dots : centered inside the slider " "(checked) or outside (unchecked)." msgstr "" "Détermine la position de la navigation : centré à l'intérieur du slider " "(cochée) ou à l'extérieur (non cochée)." #: includes/admin/admin.php:875 msgid "Enable Animation" msgstr "Activer l'Animation" #: includes/admin/admin.php:877 msgid "Duration of the slides" msgstr "Durée des slides" #: includes/admin/admin.php:879 msgid "Sets the duration (in milliseconds) of the slides display." msgstr "Fixe la durée (en millisecondes) de l'affichage des slides." #: includes/admin/admin.php:882 msgid "Pause Animation on Hover" msgstr "Mettre en Pause au Survol" #: includes/admin/admin.php:900 msgid "Infinite Slider" msgstr "Slider Infini" #: includes/admin/admin.php:904 msgid "Enable Mouse & Touch Control" msgstr "Activer le Contrôle Tactile" #: includes/admin/admin.php:987 msgid "Enter slider name here" msgstr "Entrez le nom du slider" #: includes/admin/admin.php:1325 msgid "No pictures found" msgstr "Aucune image trouvé" #: includes/admin/admin.php:1326 msgid "Add picture" msgstr "Ajouter une image" #: includes/admin/admin.php:1344 msgid "Change picture" msgstr "Modifier l'image" #: includes/admin/admin.php:1345 includes/admin/admin.php:1358 msgid "Save slide" msgstr "Enregistrer" #: includes/admin/admin.php:1347 msgid "Remove slide" msgstr "Supprimer la slide" #: includes/admin/admin.php:1388 msgid "Advanced Mode" msgstr "Mode Avancé" #: includes/admin/admin.php:1441 msgid "Set as Background Image" msgstr "Afficher en tant que background-image" #: includes/admin/admin.php:1457 msgid "Picture sizes" msgstr "Tailles d'image" #: includes/admin/admin.php:1487 includes/admin/admin.php:1700 msgid "1×" msgstr "1×" #: includes/admin/admin.php:1488 includes/admin/admin.php:1701 msgid "2×" msgstr "2×" #: includes/admin/admin.php:1489 includes/admin/admin.php:1702 msgid "3×" msgstr "3×" #: includes/admin/admin.php:1490 includes/admin/admin.php:1703 msgid "4×" msgstr "4×" #: includes/admin/admin.php:1503 includes/admin/admin.php:1571 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: includes/admin/admin.php:1506 includes/admin/admin.php:1574 msgid "Picture #" msgstr "Image n°" #: includes/admin/admin.php:1507 includes/admin/admin.php:1511 #: includes/admin/admin.php:1575 includes/admin/admin.php:1579 msgid "Edit Picture" msgstr "Modifier l'image" #: includes/admin/admin.php:1507 includes/admin/admin.php:1575 msgid "Remove" msgstr "Enlever" #: includes/admin/admin.php:1510 includes/admin/admin.php:1578 msgid "Current Picture" msgstr "Image Courante" #: includes/admin/admin.php:1548 includes/admin/admin.php:1616 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: includes/admin/admin.php:1621 includes/admin/admin.php:1622 msgid "Add a new picture size" msgstr "Nouvelle taille d'image" #: includes/admin/admin.php:1637 msgid "Alternative text" msgstr "Texte Alternatif" #: includes/admin/admin.php:1942 msgid "Half size" msgstr "Taille ½" #: includes/admin/admin.php:1943 msgid "Quarter size" msgstr "Taille ¼" #: includes/front/front.php:142 msgid "No Slider ID found." msgstr "Aucun ID de slider trouvé." #: includes/front/front.php:144 #, php-format msgid "No Slider with ID #%s found." msgstr "Aucun Slider avec l'ID %s trouvé." #: includes/front/front.php:146 #, php-format msgid "The slider #%s is not published." msgstr "Le slider n°%s n'est pas publié." #: includes/front/helpers.php:40 #, php-format msgid "%s does not exist." msgstr "%s n'existe pas." #: includes/front/helpers.php:54 msgid "action_args should not be overwritten when calling sps_get_template." msgstr "" "action_args ne peut pas être surchargé lors de l'appel à sps_get_template."