msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Cleanup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 16:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-17 17:23+0000\n"
"Last-Translator: kierzek <info@multinet.ch>\n"
"Language-Team: Deutsch (Schweiz)\n"
"Language: de_CH\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.1"

#: src/OptionsPageHandler.php:19
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: src/OptionsPageHandler.php:58
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: src/OptionsPageHandler.php:65 src/OptionsPageHandler.php:72
msgid "Backend/admin menu"
msgstr "Backend/Admin-Menu"

#: src/OptionsPageHandler.php:86
msgid "Remove Emoji script/style"
msgstr "Emoji Script/Style entfernen"

#: src/OptionsPageHandler.php:91
msgid ""
"By default, WordPress outputs some scripts and styles for Emoji support on "
"your website."
msgstr ""
"Standardmässig gibt WordPress Script- und Style-Tags für Emoji-Support aus."

#: src/OptionsPageHandler.php:95
msgid "Remove blog clients"
msgstr "Blog clients entfernen"

#: src/OptionsPageHandler.php:100
msgid "Removes the meta tags for xmlrpc.php and wlwmanifest.xml"
msgstr "Entfernt Meta-Tags für xmlrpc.php und wlwmanifest.xml"

#: src/OptionsPageHandler.php:104
msgid "Remove generator tag"
msgstr "Generator-Tag entfernen"

#: src/OptionsPageHandler.php:109
msgid "Removes the generator meta tag"
msgstr "Entfernt den generator Meta-Tag"

#: src/OptionsPageHandler.php:113
msgid "Remove wp-json tag"
msgstr "wp-json Link-Tag entfernen"

#: src/OptionsPageHandler.php:118
msgid "Removes the wp-json &lt;link&gt; tag"
msgstr "Entfernt den wp-json &lt;link&gt; Tag"

#: src/OptionsPageHandler.php:122
msgid "Remove ID from menu items"
msgstr "ID von Menu-Items entfernen"

#: src/OptionsPageHandler.php:127
msgid "Removes the id=\"menu-item-x\" attribute from &lt;li&gt; menu items"
msgstr "Entfernt die id=\"menu-item-x\" Attribute von &lt;li&gt; Menu-Items"

#: src/OptionsPageHandler.php:131
msgid "Remove classes from menu items"
msgstr "CSS-Klassen von Menu-Items entfernen"

#: src/OptionsPageHandler.php:136
msgid ""
"Removes all classes from &lt;a&gt; menu items except custom classes or the ."
"current-menu-* classes"
msgstr ""
"Entfernt alle Klassen von &lt;a&gt; Menu-Items ausser die .current-menu-* "
"oder benutzerdefinierte Klassen"

#: src/OptionsPageHandler.php:140
msgid "Remove «Comments» from menu"
msgstr "«Kommentare» aus Menu entfernen"

#: src/OptionsPageHandler.php:145
msgid ""
"When you have comments disabled on your website you probably don't need the "
"«Comments» link in the menu."
msgstr ""
"Wenn Sie Kommentare deaktiviert haben, brauchen Sie vermutlich auch den "
"«Kommentare» link im Menu nicht."

#: src/OptionsPageHandler.php:149
msgid "Remove «Posts» from menu"
msgstr "«Beiträge» aus Menu entfernen"

#: src/OptionsPageHandler.php:154
msgid ""
"When you don't run a blog, eg. on small corporate websites, you probably "
"don't need the general «Posts» link. Custom post types won't be affected by "
"this option."
msgstr ""
"Wenn Sie keinen Blog haben, z.B. bei einer kleinen Corporate-Website, "
"brauchen Sie vermutlich den «Beiträge» Link nicht. Custom post types sind "
"davon nicht betroffen."

#. Name of the plugin
msgid "Simple Cleanup"
msgstr "Simple Cleanup"

#. Description of the plugin
msgid "Provides options to clean up your WordPress installation."
msgstr ""
"Stellt Optionen zur Verfügung um Ihre WordPress Installation aufzuräumen."

#. Author of the plugin
msgid "multinet gmbh"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://multinet.ch"
msgstr ""