msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: simple-calalogue\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 07:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 07:39+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: f.baldo \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: simple-catalogue.php\n" "X-Poedit-SearchPath-1: edit-catalogue.php\n" "X-Poedit-SearchPath-2: validation.php\n" #: edit-catalogue.php:19 msgid "Edit" msgstr "" #: edit-catalogue.php:27 edit-catalogue.php:30 simple-catalogue.php:94 #: simple-catalogue.php:134 msgid "Singular Name" msgstr "Nom au singulier" #: edit-catalogue.php:27 edit-catalogue.php:30 simple-catalogue.php:95 #: simple-catalogue.php:135 msgid "Plural Name" msgstr "Nom au pluriel" #: edit-catalogue.php:27 simple-catalogue.php:74 msgid "Icon" msgstr "Icône" #: edit-catalogue.php:27 edit-catalogue.php:30 msgid "Actions" msgstr "" #: edit-catalogue.php:30 simple-catalogue.php:114 msgid "Items attached" msgstr "Eléments liés" #: edit-catalogue.php:43 simple-catalogue.php:59 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" #: edit-catalogue.php:47 msgid "Delete" msgstr "" #: simple-catalogue.php:56 msgid "Manage catalog" msgstr "Configurez le catalogue" #: simple-catalogue.php:57 msgid "Add Categories" msgstr "Ajouter des catégories" #: simple-catalogue.php:58 msgid "Simple Catalogue settings" msgstr "Paramètres de Simple Catalogue" #: simple-catalogue.php:59 msgid "Manage items" msgstr "Gérer les éléments" #: simple-catalogue.php:60 msgid "Add new items" msgstr "Ajouter des éléments" #: simple-catalogue.php:60 msgid "Add new" msgstr "Ajouter" #: simple-catalogue.php:70 simple-catalogue.php:150 simple-catalogue.php:300 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" #: simple-catalogue.php:72 msgid "New Custom Post type creation" msgstr "Création d/'un nouveau custom post type" #: simple-catalogue.php:74 simple-catalogue.php:114 simple-catalogue.php:182 #: simple-catalogue.php:197 msgid "Name" msgstr "" #: simple-catalogue.php:74 simple-catalogue.php:114 msgid "Names" msgstr "Nom (pluriel)" #: simple-catalogue.php:74 simple-catalogue.php:92 simple-catalogue.php:114 #: simple-catalogue.php:132 simple-catalogue.php:182 simple-catalogue.php:197 msgid "Slug" msgstr "" #: simple-catalogue.php:87 simple-catalogue.php:127 msgid "Add new item" msgstr "Ajouter un nouvel élément" #: simple-catalogue.php:88 msgid "" "You can add here a new item for your catalogue. Please fill these fields and " "validate for creation" msgstr "" "Vous pouvez ajouter ici un nouvel élément au catalogue. Veuillez compléter " "les champs et valider pour créer un nouvel élément." #: simple-catalogue.php:92 simple-catalogue.php:94 simple-catalogue.php:95 #: simple-catalogue.php:132 simple-catalogue.php:134 simple-catalogue.php:135 msgid "(required)" msgstr "" #: simple-catalogue.php:93 simple-catalogue.php:133 msgid "" "The identifier is the standardized version of the name . It generally " "contains only unaccented lowercase letters , numbers and underscores" msgstr "" "L\\’identifiant est la version normalisée du nom. Il ne contient " "généralement que des lettres minuscules non accentuées, des chiffres et des " "underscores." #: simple-catalogue.php:96 msgid "Enter your menu icon name" msgstr "Entrez le nom de l'icône" #: simple-catalogue.php:97 msgid "" "This will add a custom icon when you choose to display the item link as " "primary level admin menu link" msgstr "" "Ceci ajoute une icône personnalisée au lien de menu si vous choisissez que " "les éléments apparaissent en liens de premier niveau dans l'administration." #: simple-catalogue.php:97 msgid "Please visit " msgstr "Veuillez visitez" #: simple-catalogue.php:98 msgid "This page" msgstr "cette page" #: simple-catalogue.php:99 msgid "" "to choose your icon and enter the name like this : dashicons-exemple - if " "empty, dashicons-format-aside will be use." msgstr "" "pour choisir votre icône et notez son nom comme ceci : dashicons-exemple - " "si laissé vide, dashicons-format-aside sera utilisé par défault" #: simple-catalogue.php:112 msgid "New Category creation" msgstr "Création d\\'une nouvelle catégorie" #: simple-catalogue.php:128 msgid "" "You can add here a new category for your items. Please fill these fields and " "validate for creation" msgstr "" "Vous pouvez ajouter ici une nouvelle catégorie au catalogue. Veuillez " "compléter les champs et valider pour créer un nouvel élément." #: simple-catalogue.php:136 msgid "Catalogue item for this category" msgstr "Choisissez les éléments du catalogue pour cette catégorie." #: simple-catalogue.php:152 msgid "You can add or modify items and categories" msgstr "Vous pouvez ajouter ou modifier les éléments et les catégories." #: simple-catalogue.php:155 msgid "" "You like this plugin ? Thank you for supporting developer by making a " "donation. Please rate it on WP plugin directory." msgstr "" "Vous aimer ce plugin ? Merci de soutenir le développement en faisant une " "donation. Veuillez mettre une note sur le WP directory." #: simple-catalogue.php:169 msgid "Catalogue Settings" msgstr "Paramètres du catalogue" #: simple-catalogue.php:173 msgid "Metabox Settings" msgstr "Paramètres des Metaboxes" #: simple-catalogue.php:176 msgid "Visit the metabox addon page" msgstr "Visitez la page Metabox addon" #: simple-catalogue.php:181 msgid "Categories list" msgstr "Liste des catégories" #: simple-catalogue.php:181 simple-catalogue.php:198 msgid "Add" msgstr "" #: simple-catalogue.php:182 simple-catalogue.php:197 msgid "Action" msgstr "" #: simple-catalogue.php:198 msgid "Items list" msgstr "Liste des éléments" #: simple-catalogue.php:213 msgid "Plugin Option" msgstr "Option du plugin" #: simple-catalogue.php:214 msgid "Items as primary level menu" msgstr "Eléments du catalogue en liens de premier niveau" #: simple-catalogue.php:237 simple-catalogue.php:264 msgid "Please fill the required fields" msgstr "Veuillez remplir les champs obligatoires." #: simple-catalogue.php:277 simple-catalogue.php:282 msgid " was updated successfully" msgstr " à été enregistré avec succès" #: simple-catalogue.php:290 msgid "Entry was successfully deleted" msgstr "L\\'éléments a été supprimé avec succès" #: simple-catalogue.php:303 msgid "Catalogue's settings" msgstr "Paramètres du calalogue" #: simple-catalogue.php:304 msgid "You can manage your catalogue here by deleting items and and categories" msgstr "" "Vous pouvez gérer votre catalogue en modifiant ou en supprimant les éléments " "et les catégories." #: simple-catalogue.php:305 msgid "Be careful when deleting an entry, this operation is not reversible !" msgstr "Attention en supprimant une entrée, cette opération est irréversible !" #: simple-catalogue.php:319 msgid "Return to calatogue's settings" msgstr "Retour aux paramètres du catalogue" #: validation.php:45 validation.php:56 msgid "Error while saving : this slug already exists" msgstr "Erreur durant l'enregistrement : cet identifiant existe déjà" #: validation.php:49 validation.php:60 msgid "Entry was successfully saved" msgstr "Entrée enregistrée avec succès" #~ msgid "All" #~ msgstr "Tous" #~ msgid "View" #~ msgstr "Voir" #~ msgid "Separate width commas" #~ msgstr "Séparés avec des virgules" #~ msgid "Add or remove" #~ msgstr "Ajouter ou supprimer" #~ msgid "Most used" #~ msgstr "Les plus utilisés" #~ msgid "Populars" #~ msgstr "Populaires" #~ msgid "Search" #~ msgstr "Rechercher" #~ msgid "Nothing found" #~ msgstr "Aucun trouvé" #~ msgid "New catalogue item" #~ msgstr "Nouvel article du catalogue" #~ msgid "" #~ "You like this plugin ? Thank you for supporting developer by making a " #~ "donation" #~ msgstr "" #~ "Vous aimez ce plugin ? Merci d'aider le développement en faisant un don." #~ msgid " was saved successfully" #~ msgstr " a été enregistré avec succès" #~ msgid "Entry was successfully saved " #~ msgstr "Entrée enregistrée avec succès"