msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-21 07:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-21 07:42+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: edit-catalogue.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: sc-taxonomie.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: simple-catalogue.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: validation.php\n"

#: edit-catalogue.php:19 sc-taxonomie.php:40
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: edit-catalogue.php:27 edit-catalogue.php:30 simple-catalogue.php:94
#: simple-catalogue.php:134
msgid "Singular Name"
msgstr "Singular Namen"

#: edit-catalogue.php:27 edit-catalogue.php:30 simple-catalogue.php:95
#: simple-catalogue.php:135
msgid "Plural Name"
msgstr "Plural Namen"

#: edit-catalogue.php:27 simple-catalogue.php:74
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: edit-catalogue.php:27 edit-catalogue.php:30
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: edit-catalogue.php:30 simple-catalogue.php:114
msgid "Items attached"
msgstr "Artikel angebracht"

#: edit-catalogue.php:43 sc-taxonomie.php:41 simple-catalogue.php:59
msgid "Update"
msgstr "Aktualisierung"

#: edit-catalogue.php:47
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: sc-taxonomie.php:35
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: sc-taxonomie.php:36
msgid "Parent"
msgstr "Elternteil"

#: sc-taxonomie.php:37
msgid "Parent:"
msgstr "Parent:"

#: sc-taxonomie.php:38 simple-catalogue.php:74 simple-catalogue.php:114
#: simple-catalogue.php:182 simple-catalogue.php:197
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: sc-taxonomie.php:39 simple-catalogue.php:87 simple-catalogue.php:127
msgid "Add new item"
msgstr "Neues Element hinzufügen"

#: sc-taxonomie.php:42
msgid "View"
msgstr "Ansicht"

#: sc-taxonomie.php:43
msgid "Separate width commas"
msgstr "Separate Breite Kommata"

#: sc-taxonomie.php:44
msgid "Add or remove"
msgstr "Hinzufügen oder entfernen"

#: sc-taxonomie.php:45
msgid "Most used"
msgstr "Die meisten verwendeten"

#: sc-taxonomie.php:46
msgid "Populars"
msgstr "Populars"

#: sc-taxonomie.php:47
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: sc-taxonomie.php:48
msgid "Nothing found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: simple-catalogue.php:56
msgid "Manage catalog"
msgstr "Katalog zu verwalten"

#: simple-catalogue.php:57
msgid "Add Categories"
msgstr "In Kategorien"

#: simple-catalogue.php:58
msgid "Simple Catalogue settings"
msgstr "Einfache Katalog-Einstellungen"

#: simple-catalogue.php:59
msgid "Manage items"
msgstr "Artikel verwalten"

#: simple-catalogue.php:60
msgid "Add new items"
msgstr "Hinzufügen neuer Artikel"

#: simple-catalogue.php:60
msgid "Add new"
msgstr "Neue hinzufügen"

#: simple-catalogue.php:70 simple-catalogue.php:150 simple-catalogue.php:300
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um auf diese Seite "
"zuzugreifen."

#: simple-catalogue.php:72
msgid "New Custom Post type creation"
msgstr "New Custom Beitrag Typ Erstellung"

#: simple-catalogue.php:74 simple-catalogue.php:114
msgid "Names"
msgstr "Namen"

#: simple-catalogue.php:74 simple-catalogue.php:92 simple-catalogue.php:114
#: simple-catalogue.php:132 simple-catalogue.php:182 simple-catalogue.php:197
msgid "Slug"
msgstr "Schnecke"

#: simple-catalogue.php:88
msgid ""
"You can add here a new item for your catalogue. Please fill these fields and "
"validate for creation"
msgstr ""
"Sie können hier ein neues Element für Ihren Katalog hinzufügen. Bitte füllen "
"Sie diese Felder aus und bestätigen Sie für die Erstellung"

#: simple-catalogue.php:92 simple-catalogue.php:94 simple-catalogue.php:95
#: simple-catalogue.php:132 simple-catalogue.php:134 simple-catalogue.php:135
msgid "(required)"
msgstr "(Erforderlich)"

#: simple-catalogue.php:93 simple-catalogue.php:133
msgid ""
"The identifier is the standardized version of the name . It generally "
"contains only unaccented lowercase letters , numbers and underscores"
msgstr ""
"Die Kennung ist die standardisierte Version des Namens. Es enthält in der "
"Regel nur unbetonten Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche"

#: simple-catalogue.php:96
msgid "Enter your menu icon name"
msgstr "Geben Sie Ihre Menüsymbol Namen"

#: simple-catalogue.php:97
msgid ""
"This will add a custom icon when you choose to display the item link as "
"primary level admin menu link"
msgstr ""
"Dies wird ein benutzerdefiniertes Symbol hinzufügen, wenn Sie das Element "
"Link als Primarstufe Admin-Menü Link anzuzeigen wählen"

#: simple-catalogue.php:97
msgid "Please visit "
msgstr "Bitte besuche"

#: simple-catalogue.php:98
msgid "This page"
msgstr "Diese Seite"

#: simple-catalogue.php:99
msgid ""
"to choose your icon and enter the name like this : dashicons-exemple - if "
"empty, dashicons-format-aside will be use."
msgstr ""
"zu Ihrem Symbol wählen und geben Sie den Namen so: dashicons-exemple - wenn "
"leer, dashicons-Format-Seite verwenden können."

#: simple-catalogue.php:112
msgid "New Category creation"
msgstr "Neue Kategorie Schöpfung"

#: simple-catalogue.php:128
msgid ""
"You can add here a new category for your items. Please fill these fields and "
"validate for creation"
msgstr ""
"Sie können sich hier eine neue Kategorie für Ihren Artikel hinzufügen. Bitte "
"füllen Sie diese Felder aus und bestätigen Sie für die Erstellung"

#: simple-catalogue.php:136
msgid "Catalogue item for this category"
msgstr "Katalog Artikel in dieser Kategorie"

#: simple-catalogue.php:152
msgid "You can add or modify items and categories"
msgstr "Sie können hinzufügen oder ändern, Artikel und Kategorien"

#: simple-catalogue.php:155
msgid ""
"You like this plugin ? Thank you for supporting developer by making a "
"donation. Please rate it on WP plugin directory."
msgstr ""

#: simple-catalogue.php:169
msgid "Catalogue Settings"
msgstr "Katalog der Einstellungen"

#: simple-catalogue.php:173
msgid "Metabox Settings"
msgstr "Metabox-Einstellungen"

#: simple-catalogue.php:176
msgid "Visit the metabox addon page"
msgstr "Besuchen Sie die Metabox-Addon-Seite"

#: simple-catalogue.php:181
msgid "Categories list"
msgstr "Produktkategorien"

#: simple-catalogue.php:181 simple-catalogue.php:198
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: simple-catalogue.php:182 simple-catalogue.php:197
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: simple-catalogue.php:198
msgid "Items list"
msgstr "Merkliste"

#: simple-catalogue.php:213
msgid "Plugin Option"
msgstr ""

#: simple-catalogue.php:214
msgid "Items as primary level menu"
msgstr "Elemente als primäre Level-Menü"

#: simple-catalogue.php:237 simple-catalogue.php:264
msgid "Please fill the required fields"
msgstr "Bitte füllen Sie die erforderlichen Felder"

#: simple-catalogue.php:277 simple-catalogue.php:282
msgid " was updated successfully"
msgstr " wurde erfolgreich aktualisiert"

#: simple-catalogue.php:290
msgid "Entry was successfully deleted"
msgstr "Eintrag wurde erfolgreich gelöscht"

#: simple-catalogue.php:303
msgid "Catalogue's settings"
msgstr "Katalog der Einstellungen"

#: simple-catalogue.php:304
msgid "You can manage your catalogue here by deleting items and and categories"
msgstr ""
"Sie können den Katalog hier zu verwalten durch Löschen von Elementen und und "
"Kategorien"

#: simple-catalogue.php:305
msgid "Be careful when deleting an entry, this operation is not reversible !"
msgstr ""
"Seien Sie vorsichtig beim Löschen eines Eintrags, ist dieser Vorgang nicht "
"umkehrbar!"

#: simple-catalogue.php:319
msgid "Return to calatogue's settings"
msgstr "Zurück zu den Einstellungen calatogue"

#: validation.php:45 validation.php:56
msgid "Error while saving : this slug already exists"
msgstr "Fehler beim Speichern: Diese Schnecke ist bereits vorhanden"

#: validation.php:49 validation.php:60
msgid "Entry was successfully saved"
msgstr "Eintrag wurde erfolgreich gespeichert"

#~ msgid "New catalogue item"
#~ msgstr "Neuer Katalog Artikel"

#~ msgid ""
#~ "You like this plugin ? Thank you for supporting developer by making a "
#~ "donation"
#~ msgstr ""
#~ "Sie möchten dieses Plugin? Wir danken Ihnen für die Unterstützung "
#~ "Entwickler mit einer Spende"

#~ msgid " was saved successfully"
#~ msgstr " wurde erfolgreich gespeichert"

#~ msgid "Entry was successfully saved "
#~ msgstr "Eintrag wurde erfolgreich gespeichert "