msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webonary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-09 11:08+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-23 12:36+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: include/browseview_func.php:108
msgid "No entries exist for"
msgstr ""

#: include/browseview_func.php:185
msgid "Page"
msgstr ""

#: include/browseview_func.php:185
msgid "of"
msgstr ""

#: include/browseview_func.php:496
msgid "No entries exist starting with this letter."
msgstr "Tiada perkatan bermula dengan huruf ini."

#: include/comments_func.php:25
msgid "Re-syncing comments"
msgstr ""

#: include/comments_func.php:92
msgid "Comments Re-Sync"
msgstr ""

#: include/comments_func.php:93
msgid ""
"If you have the comments turned on, you need to re-sync your comments after "
"re-importing of your posts."
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/dictionary-search.php:173
msgid "Because of the brevity of your search term, partial search was omitted."
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/dictionary-search.php:175
msgid "Click here to include searching through partial words."
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:114
msgid "Webonary"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:121
msgid ""
"Webonary provides the admininstration tools and framework for using "
"WordPress for dictionaries.<br>See <a href=\"http://www.webonary.org/help\" "
"target=\"_blank\">Webonary Support</a> for help."
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:122
msgid "Import Data"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:123
msgid ""
"You can find the <a href=\"admin.php?import=pathway-xhtml\">SIL FLEX XHTML "
"importer</a> by clicking on Import under the Tools menu."
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:124
msgid ""
"Each dictionary entry is stored in a \"post.\" You will find the entries in "
"the Posts menu."
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:126
msgid "Delete Data"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:131
msgid "Lists are kept unless you check the following:"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:135
msgid "Delete lists such as Part of Speech?"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:145
msgid "Are you sure you want to delete the dictionary data?"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:146
msgid "Delete"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:148
msgid "(deletes all posts in the category \"webonary\")"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:150
msgid "Settings"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:152
msgid "Publication status:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:154
msgid "no status set"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:155
msgid "Rough draft"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:156
msgid "Self-reviewed draft"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:157
msgid "Community-reviewed draft"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:158
msgid "Consultant approved"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:159
msgid "Finished (no formal publication)"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:160
msgid "Formally published"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:163
msgid "Search Options:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:167
msgid "Always include searching through partial words."
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:180
msgid "Display subentries as main entries"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:190
msgid "Vernacular Language Code:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:201 include/infrastructure.php:230
#: include/infrastructure.php:270
msgid "Language Name:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:203
msgid "Vernacular Alphabet:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:205 include/infrastructure.php:255
#: include/infrastructure.php:274
msgid "(Letters separated by comma)"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:215
msgid ""
"Include characters with diacritics (e.g. words starting with ä, à, etc. will "
"all display under a)"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:217
msgid "Reversal Indexes:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:219
msgid "Main reversal index code:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:253
msgid "Main Reversal Index Alphabet:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:257
msgid "If you have a second reversal index, enter the information here:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:259
msgid "Secondary reversal index code:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:272
msgid "Secondary Reversal Index Alphabet:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:276
msgid "Save"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:295 include/xhtml-importer copy.php:266
#: copy.php:381 include/xhtml-importer.php:268 include/xhtml-importer.php:383
msgid "Finished!"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:296
msgid "OK"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:375
msgid "Settings saved"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:447
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Semantic Domains"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:448
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Semantic Domain"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:449
msgid "Search Domains"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:450
msgid "All Semantic Domains"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:451
msgid "Parent Semantic Domain"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:452
msgid "Parent Semantic Domain:"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:453
msgid "Edit Semantic Domain"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:454
msgid "Update Semantic Domain"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:455
msgid "Add New Semantic Domain"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:456
msgid "New Semantic Domain Name"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:457
msgid "Semantic Domain"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:485
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Part of Speech"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:486
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Part of Speech"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:487 include/infrastructure.php:495
msgid "Parts of Speech"
msgstr ""

# @ default
# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:488 include/searchform_func.php:74
msgid "All Parts of Speech"
msgstr "Semua kategori tatabahasa"

# @ default
#: include/infrastructure.php:489
msgid "Parent Part of Speech"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:490
msgid "Parent Part of Speech:"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:491
msgid "Edit Part of Speech"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:492
msgid "Update Part of Speech"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:493
msgid "Add New Part of Speech"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:494
msgid "New Part of Speech Name"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:522
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Languages"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:523
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Language"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:524 include/infrastructure.php:532
msgid "Language"
msgstr ""

# @ default
# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:525 include/searchform_func.php:49
msgid "All Languages"
msgstr "Semua Bahasa"

# @ default
#: include/infrastructure.php:526
msgid "Parent Language"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:527
msgid "Parent Language:"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:528
msgid "Edit Language"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:529
msgid "Update Language"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:530
msgid "Add New Language"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:531
msgid "New Language Name"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:559
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:560
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:561 include/infrastructure.php:569
msgid "Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:562
msgid "All Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:563
msgid "Parent Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:564
msgid "Parent Website strings:"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:565
msgid "Edit Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:566
msgid "Update Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:567
msgid "Add New Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:568
msgid "New Website strings Name"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/searchform_func.php:28
msgid "Search"
msgstr "Cari"

#: include/searchform_func.php:92
msgid "Found in Semantic Domains:"
msgstr ""

#: include/semdomains_func.php:24
msgid "Universe, creation"
msgstr ""

#: include/semdomains_func.php:25
msgid "Person"
msgstr ""

#: include/semdomains_func.php:26
msgid "Language and thought"
msgstr ""

#: include/semdomains_func.php:27
msgid "Social behavior"
msgstr ""

#: include/semdomains_func.php:28
msgid "Daily life"
msgstr ""

#: include/semdomains_func.php:29
msgid "Work and occupation"
msgstr ""

#: include/semdomains_func.php:30
msgid "Physical actions"
msgstr ""

#: include/semdomains_func.php:31
msgid "States"
msgstr ""

#: include/semdomains_func.php:32
msgid "Grammar"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/xhtml-importer copy.php:283 include/xhtml-importer.php:285
msgid ""
"Howdy! This importer allows you to import SIL FLEX XHTML data into your "
"WordPress site."
msgstr ""

#: include/xhtml-importer copy.php:285 include/xhtml-importer.php:287
msgid ""
"Before re-importing, it's best to delete your existing entries. Go to <a "
"href=\"../wp-admin/admin.php?page=webonary\">Webonary</a>... 'Delete Data' "
"to do this."
msgstr ""

# @ default
#: include/xhtml-importer copy.php:435 include/xhtml-importer.php:437
msgid ""
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
"error:"
msgstr ""

# @ default
#: include/xhtml-importer copy.php:452 include/xhtml-importer.php:455
msgid "Choose an XHTML file from your computer:"
msgstr ""

# @ default
#: include/xhtml-importer copy.php:452 copy.php:463
#: include/xhtml-importer.php:455 include/xhtml-importer.php:467
#, php-format
msgid "Maximum size: %s"
msgstr ""

#: include/xhtml-importer copy.php:454 include/xhtml-importer.php:457
msgid "**XHTML file must be sorted. Webonary does not resort the entries.**"
msgstr ""

# @ default
#: include/xhtml-importer copy.php:462 include/xhtml-importer.php:466
msgid "Choose a CSS file from your computer (optional):"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/xhtml-importer copy.php:496 include/xhtml-importer.php:500
msgid "Import SIL FLEX XHTML"
msgstr ""

# @ default
#: include/xhtml-importer copy.php:527 include/xhtml-importer.php:531
msgid ""
"The file is either empty, or uploads are disabled in your php.ini, or "
"post_max_size is defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
msgstr ""

#: include/xhtml-importer copy.php:567 include/xhtml-importer.php:571
msgid ""
"The css file has been uploaded into your upload folder and renamed to "
"imported-with-xhtml.css<br>"
msgstr ""

# @ default
#: include/xhtml-importer copy.php:569 include/xhtml-importer.php:573
msgid "There was an error uploading the file, please try again!"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/xhtml-importer copy.php:2120 include/xhtml-importer.php:2088
msgid "SIL FLEX XHTML"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/xhtml-importer copy.php:2121 include/xhtml-importer.php:2089
msgid "Import posts from an SIL FLEX XHTML file."
msgstr ""