msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SIL Dictionary v1.2.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 10:15+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-16 11:59+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: include/browseview_func.php:109
msgid "No entries exist for"
msgstr "Tidak ada entri untuk"

#: include/browseview_func.php:186
msgid "Page"
msgstr ""

#: include/browseview_func.php:186
msgid "of"
msgstr ""

#: include/browseview_func.php:507
msgid "No entries exist starting with this letter."
msgstr "Tidak ada entri yang mulai dengan huruf ini."

#: include/comments_func.php:25
msgid "Re-syncing comments"
msgstr ""

#: include/comments_func.php:92
msgid "Comments Re-Sync"
msgstr ""

#: include/comments_func.php:93
msgid ""
"If you have the comments turned on, you need to re-sync your comments after "
"re-importing of your posts."
msgstr ""

msgid "Universe, creation"
msgstr "Alam semesta, ciptaan"

msgid "Sky"
msgstr "Langit"

msgid "Sun"
msgstr "Matahari"

msgid "Moon"
msgstr "Bulan"

msgid "Star"
msgstr "Bintang"

msgid "Planet"
msgstr "Planet (bintang sayarah/siarah, bintang beredar)"

msgid "Air"
msgstr "Udara"

msgid "Blow air"
msgstr "Tiup"

msgid "Weather"
msgstr "Cuaca"

msgid "Wind"
msgstr "Angin"

msgid "Cloud"
msgstr "Awan"

msgid "Rain"
msgstr "Hujan"

msgid "Snow, ice"
msgstr "Salju, es"

msgid "Storm"
msgstr "Badai"

msgid "Lightning, thunder"
msgstr "Kilat, Guntur"

msgid "Flood"
msgstr "Banjir, air bah"

msgid "Drought"
msgstr "Kekeringan"

msgid "World"
msgstr "Dunia, bumi"

msgid "Land"
msgstr "Daratan"

msgid "Mountain"
msgstr "Gunung"

msgid "Volcano"
msgstr "Gunung api"

msgid "Plain, plateau"
msgstr "Tanah datar"

msgid "Valley"
msgstr "Lembah"

msgid "Underground"
msgstr "Di bawah tanah"

msgid "Forest, grassland, desert"
msgstr "Hutan, rumput-rumput, padang gurun"

msgid "Earthquake"
msgstr "Gempa bumi"

msgid "Substance, matter"
msgstr "Bahan, zat"

msgid "Soil, dirt"
msgstr "Tanah"

msgid "Rock"
msgstr "Batu"

msgid "Metal"
msgstr "Logam"

msgid "Mineral"
msgstr "Barang tambang"

msgid "Jewel"
msgstr "Permata"

msgid "Solid, liquid, gas"
msgstr "Zat padat, zat cair, zat gas"

msgid "Liquid"
msgstr "Zat cair"

msgid "Oil"
msgstr "Minyak, oli, BBM (Bahan Bakar Minyak)"

msgid "Gas"
msgstr "Gas"

msgid "Water"
msgstr "Air"

msgid "Bodies of water"
msgstr "Kumpulan air"

msgid "Ocean, lake"
msgstr "Laut, danau"

msgid "Swamp"
msgstr "Rawa"

msgid "River"
msgstr "Sungai"

msgid "Spring, well"
msgstr "Mata air, sumur, perigi"

msgid "Island, shore"
msgstr "Pulau, pantai"

msgid "Movement of water"
msgstr "Gerakan air"

msgid "Flow"
msgstr "Mengalir"

msgid "Pour"
msgstr "Menuangkan"

msgid "Drip"
msgstr "Menetes"

msgid "Wave"
msgstr "Ombak"

msgid "Calm, rough"
msgstr "Teduh, berombak"

msgid "Tide"
msgstr "Pasang surut"

msgid "Wet"
msgstr "Basah"

msgid "Dry"
msgstr "Kering"

msgid "Be in water"
msgstr "Berada di dalam air"

msgid "Solutions of water"
msgstr "Larutan air"

msgid "Water quality"
msgstr "Kondisi air"

msgid "Living things"
msgstr "Benda hidup"

msgid "Dead things"
msgstr "Makhluk mati"

msgid "Spirits of things"
msgstr "Nyawa, roh"

msgid "Plant"
msgstr "Tumbuhan"

msgid "Tree"
msgstr "Pohon"

msgid "Bush, shrub"
msgstr "Semak"

msgid "Grass, herb, vine"
msgstr "Rumput, herba, tumbuhan merambat"

msgid "Moss, fungus, algae"
msgstr "Lumut, ganggang, jamur"

msgid "Parts of a plant"
msgstr "Bagian-bagian tumbuhan"

msgid "Growth of plants"
msgstr "Pertumbuhan pada tumbuhan"

msgid "Plant diseases"
msgstr "Penyakit tumbuhan"

msgid "Animal"
msgstr "Binatang"

msgid "Types of animals"
msgstr "Jenis-jenis binatang"

msgid "Mammal"
msgstr "Binatang menyusui"

msgid "Primate"
msgstr "Binatang Primata"

msgid "Carnivore"
msgstr "Binatang pemakan daging"

msgid "Hoofed animals"
msgstr "Binatang berkuku besar"

msgid "Rodent"
msgstr "Binatang pengerat"

msgid "Marsupial"
msgstr "Binatang berkantong"

msgid "Anteater, aardvark"
msgstr "Tenggiling"

msgid "Sea mammal"
msgstr "Binatang menyusui yang hidup di laut"

msgid "Bat"
msgstr "Kelelawar"

msgid "Bird"
msgstr "Burung"

msgid "Reptile"
msgstr "Binatang melata / reptil"

msgid "Snake"
msgstr "Ular"

msgid "Lizard"
msgstr "Kadal"

msgid "Turtle"
msgstr "Kura-kura, penyu"

msgid "Crocodile"
msgstr "Buaya"

msgid "Amphibian"
msgstr "Amfibi"

msgid "Fish"
msgstr "Ikan"

msgid "Shark, ray"
msgstr "Ikan hiu, ikan pari"

msgid "Insect"
msgstr "Serangga"

msgid "Spider"
msgstr "Laba-laba"

msgid "Small animals"
msgstr "Binatang kecil lainnya"

msgid "Parts of an animal"
msgstr "Bagian-bagian binatang"

msgid "Parts of a bird"
msgstr "Bagian-bagian burung"

msgid "Parts of a reptile"
msgstr "Bagian-bagian binatang melata (reptil)"

msgid "Parts of a fish"
msgstr "Bagian-bagian ikan"

msgid "Parts of an insect"
msgstr "Bagian-bagian serangga"

msgid "Parts of small animals"
msgstr "Bagian-bagian binatang kecil lainnya"

msgid "Animal life cycle"
msgstr "Siklus/perputaran hidup binatang"

msgid "Egg"
msgstr "Telur"

msgid "Animal actions"
msgstr "Tingkah laku binatang"

msgid "Animal movement"
msgstr "Gerakan binatang"

msgid "Animal eating"
msgstr "Cara makan binatang"

msgid "Animal sounds"
msgstr "Suara binatang"

msgid "Animal home"
msgstr "Lingkungan hidup binatang"

msgid "Animal group"
msgstr "Kelompok binatang"

msgid "Male and female animals"
msgstr "Jantan, betina"

msgid "Nature, environment"
msgstr "Alam, lingkungan"

msgid "Natural"
msgstr "Alami"

msgid "Person"
msgstr "Orang"

msgid "Body"
msgstr "Tubuh, badan"

msgid "Head"
msgstr "Kepala"

msgid "Eye"
msgstr "Mata"

msgid "Ear"
msgstr "Telinga"

msgid "Nose"
msgstr "Hidung"

msgid "Mouth"
msgstr "Mulut"

msgid "Tooth"
msgstr "Gigi"

msgid "Torso"
msgstr "Badan (tidak termasuk kaki, tangan, kepala)"

msgid "Limb"
msgstr "Anggota badan"

msgid "Arm"
msgstr "Tangan"

msgid "Leg"
msgstr "Kaki"

msgid "Finger, toe"
msgstr "Jari"

msgid "Skin"
msgstr "Kulit (manusia, binatang)"

msgid "Hair"
msgstr "Rambut dan bulu manusia"

msgid "Bone, joint"
msgstr "Tulang, persendian"

msgid "Flesh"
msgstr "Daging"

msgid "Internal organs"
msgstr "Anggota tubuh bagian dalam"

msgid "Heart"
msgstr "Jantung"

msgid "Stomach"
msgstr "Perut"

msgid "Male organs"
msgstr ""
"Alat kelamin laki-laki (Anggota tubuh yang khusus dimiliki oleh laki-laki)"

msgid "Female organs"
msgstr ""
"Alat kelamin perempuan (Anggota tubuh yang khusus dimiliki oleh perempuan)"

msgid "Body functions"
msgstr "Fungsi-fungsi tubuh"

msgid "Breathe, breath"
msgstr "Napas, bernapas"

msgid "Cough, sneeze"
msgstr "Batuk, bersin"

msgid "Spit, saliva"
msgstr "Air ludah, air liur"

msgid "Mucus"
msgstr "Ingus"

msgid "Bleed, blood"
msgstr "Darah, berdarah"

msgid "Sweat"
msgstr "Keringat"

msgid "Urinate, urine"
msgstr "Buang air kecil, air kencing"

msgid "Defecate, feces"
msgstr "Buang air besar, tinja/tahi"

msgid "Sense, perceive"
msgstr "Pancaindra, merasa"

msgid "See"
msgstr "Melihat"

msgid "Look"
msgstr "Memandang"

msgid "Watch"
msgstr "Memperhatikan"

msgid "Examine"
msgstr "Meneliti"

msgid "Show, let someone see"
msgstr "Menunjukkan, memperlihatkan sesuatu kepada seseorang"

msgid "Visible"
msgstr "Dapat dilihat"

msgid "Appear"
msgstr "Muncul, tampak"

msgid "Transparent"
msgstr "Tembus pandang"

msgid "Reflect, mirror"
msgstr "Pantulan, cermin"

msgid "Appearance"
msgstr "Tampak, wujud"

msgid "Beautiful"
msgstr "Cantik"

msgid "Ugly"
msgstr "Jelek"

msgid "Something used to see"
msgstr "Sesuatu yang digunakan untuk melihat"

msgid "Hear"
msgstr "Mendengar"

msgid "Listen"
msgstr "Mendengarkan"

msgid "Sound"
msgstr "Bunyi"

msgid "Types of sounds"
msgstr "Jenis-jenis bunyi"

msgid "Loud"
msgstr "Keras"

msgid "Quiet"
msgstr "Tenang"

msgid "Taste"
msgstr "Rasa"

msgid "Smell"
msgstr "Bau"

msgid "Sense of touch"
msgstr "Indra peraba"

msgid "Comfortable"
msgstr "Nyaman"

msgid "Body condition"
msgstr "Kondisi tubuh"

msgid "Strong"
msgstr "Kuat"

msgid "Weak"
msgstr "Lemah"

msgid "Energetic"
msgstr "Penuh semangat"

msgid "Tired"
msgstr "Lelah"

msgid "Rest"
msgstr "Istirahat"

msgid "Healthy"
msgstr "Sehat"

msgid "Sick"
msgstr "Sakit"

msgid "Recover from sickness"
msgstr "Sembuh dari sakit"

msgid "Disease"
msgstr "Penyakit"

msgid "Malnutrition, starvation"
msgstr "Kekurangan makanan, kelaparan"

msgid "Skin disease"
msgstr "Penyakit kulit"

msgid "Stomach illness"
msgstr "Penyakit perut"

msgid "Tooth decay"
msgstr "Kerusakan gigi"

msgid "Injure"
msgstr "Luka"

msgid "Amputate"
msgstr "Kehilangan kaki atau tangan (amputasi)"

msgid "Poison"
msgstr "Racun dan bisa"

msgid "Disabled"
msgstr "Cacat"

msgid "Blind"
msgstr "Buta"

msgid "Poor eyesight"
msgstr "Penglihatan kabur"

msgid "Deaf"
msgstr "Pekak dan tuli"

msgid "Mute"
msgstr "Bisu"

msgid "Birth defect"
msgstr "Cacat bawaan atau cacat sejak lahir"

msgid "Cause of disease"
msgstr "Penyebab penyakit"

msgid "Symptom of disease"
msgstr "Gejala penyakit"

msgid "Pain"
msgstr "Rasa sakit"

msgid "Fever"
msgstr "Demam"

msgid "Swell"
msgstr "Bengkak"

msgid "Lose consciousness"
msgstr "Hilang kesadaran"

msgid "Dazed, confused"
msgstr "Linglung, bingung"

msgid "Vision, hallucination"
msgstr "Penglihatan, halusinasi"

msgid "Treat disease"
msgstr "Mengobati penyakit"

msgid "Doctor, nurse"
msgstr "Dokter, perawat"

msgid "Medicine"
msgstr "Obat"

msgid "Medicinal plants"
msgstr "Tumbuh-tumbuhan obat"

msgid "Hospital"
msgstr "Rumah sakit"

msgid "Traditional medicine"
msgstr "Obat-obatan tradisional"

msgid "Mental illness"
msgstr "Sakit jiwa"

msgid "Life"
msgstr "Hidup"

msgid "Marriage"
msgstr "Pernikahan"

msgid "Arrange a marriage"
msgstr "Merancang sebuah pernikahan"

msgid "Wedding"
msgstr "Upacara pernikahan"

msgid "Unmarried"
msgstr "Tidak atau belum menikah"

msgid "Divorce"
msgstr "Bercerai"

msgid "Romantic love"
msgstr "Cinta asmara"

msgid "Sexual relations"
msgstr "Hubungan seksual"

msgid "Virginity"
msgstr "Keperawanan"

msgid "Attract sexually"
msgstr "Daya tarik hubungan seksual"

msgid "Sexual immorality"
msgstr "Kelainan seksual"

msgid "Birth"
msgstr "Kelahiran"

msgid "Pregnancy"
msgstr "Kehamilan"

msgid "Fetus"
msgstr "Janin"

msgid "Miscarriage"
msgstr "Kematian bayi"

msgid "Labor and birth pains"
msgstr "Sakit ketika bersalin"

msgid "Help to give birth"
msgstr "Membantu proses persalinan seseorang"

msgid "Unusual birth"
msgstr "Kelahiran yang tidak normal"

msgid "Multiple births"
msgstr "Melahirkan banyak anak"

msgid "Fertile, infertile"
msgstr "Subur, tidak subur"

msgid "Birth ceremony"
msgstr "Perayaan ulang tahun"

msgid "Stage of life"
msgstr "Tahap-tahap kehidupan"

msgid "Baby"
msgstr "Bayi"

msgid "Care for a baby"
msgstr "Mengasuh bayi"

msgid "Child"
msgstr "Anak kecil"

msgid "Rear a child"
msgstr "Membesarkan anak"

msgid "Youth"
msgstr "Masa muda"

msgid "Adult"
msgstr "Orang dewasa"

msgid "Old person"
msgstr "Orang yang lanjut usia"

msgid "Grow, get bigger"
msgstr "Bertumbuh, membesar"

msgid "Initiation"
msgstr "Upacara inisiasi"

msgid "Peer group"
msgstr "Teman sebaya"

msgid "Male, female"
msgstr "Laki-laki, perempuan"

msgid "Man"
msgstr "Pria"

msgid "Woman"
msgstr "Wanita"

msgid "Die"
msgstr "Meninggal dunia"

msgid "Kill"
msgstr "Membunuh"

msgid "Corpse"
msgstr "Mayat"

msgid "Funeral"
msgstr "Upacara pemakaman"

msgid "Mourn"
msgstr "Berkabung"

msgid "Bury"
msgstr "Kubur"

msgid "Grave"
msgstr "Kuburan/pusara/makam"

msgid "Inherit"
msgstr "Mewarisi"

msgid "Life after death"
msgstr "Kehidupan setelah kematian"

msgid "Language and thought"
msgstr "Bahasa dan pikiran"

msgid "Soul, spirit"
msgstr "Jiwa, roh"

msgid "Personality"
msgstr "Kepribadian"

msgid "Mental state"
msgstr "Keadaan jiwa"

msgid "Alert"
msgstr "Waspada"

msgid "Notice"
msgstr "Memperhatikan"

msgid "Attention"
msgstr "Perhatian"

msgid "Ignore"
msgstr "Mengabaikan"

msgid "Think"
msgstr "Berpikir"

msgid "Mind"
msgstr "Pikiran"

msgid "Think about"
msgstr "Memikirkan"

msgid "Imagine"
msgstr "Mengkhayal"

msgid "Intelligent"
msgstr "Cerdas"

msgid "Stupid"
msgstr "Bodoh"

msgid "Logical"
msgstr "Logis, masuk akal"

msgid "Instinct"
msgstr "Naluri"

msgid "Learn"
msgstr "Belajar"

msgid "Study"
msgstr "Mengkaji"

msgid "Check"
msgstr "Memeriksa"

msgid "Evaluate, test"
msgstr "Menilai, menguji"

msgid "Guess"
msgstr "Menebak"

msgid "Solve"
msgstr "Mengatasi atau memecahkan persoalan"

msgid "Realize"
msgstr "Menyadari"

msgid "Willing to learn"
msgstr "Kemauan belajar"

msgid "Know"
msgstr "Mengetahui"

msgid "Known, unknown"
msgstr "Diketahui, tidak diketahui"

msgid "Area of knowledge"
msgstr "Bidang pengetahuan"

msgid "Secret"
msgstr "Rahasia"

msgid "Understand"
msgstr "Mengerti"

msgid "Misunderstand"
msgstr "Salah paham"

msgid "Understandable"
msgstr "Dapat dimengerti"

msgid "Mysterious"
msgstr "Misterius"

msgid "Opinion"
msgstr "Pendapat"

msgid "Believe"
msgstr "Percaya"

msgid "Trust"
msgstr "Mempercayai seseorang"

msgid "Disbelief"
msgstr "Tidak mempercayai"

msgid "Doubt"
msgstr "Ragu-ragu"

msgid "Agree with someone"
msgstr "Setuju dengan seseorang"

msgid "Disagree"
msgstr "Tidak setuju"

msgid "Protest"
msgstr "Memprotes"

msgid "Philosophy"
msgstr "Filsafat"

msgid "Attitude"
msgstr "Sikap"

msgid "Extreme belief"
msgstr "Kepercayaan yang fanatik"

msgid "Change your mind"
msgstr "Mengubah pikiran"

msgid "Approve of something"
msgstr "Setuju untuk melakukan sesuatu"

msgid "Remember"
msgstr "Ingat"

msgid "Forget"
msgstr "Lupa"

msgid "Recognize"
msgstr "Mengenal"

msgid "Memorize"
msgstr "Menghafal"

msgid "Remind"
msgstr "Mengingatkan"

msgid "Expect"
msgstr "Mengharapkan"

msgid "Hope"
msgstr "Berharap"

msgid "Hopeless"
msgstr "Tidak ada harapan"

msgid "Predict"
msgstr "Meramal"

msgid "Tendency"
msgstr "Kecenderungan"

msgid "Want"
msgstr "Ingin"

msgid "Decide, plan"
msgstr "Memutuskan, merencanakan"

msgid "Purpose, goal"
msgstr "Tujuan, sasaran"

msgid "Choose"
msgstr "Memilih"

msgid "Cast lots"
msgstr "Membuang undi"

msgid "Intend"
msgstr "Bermaksud"

msgid "Deliberately"
msgstr "Dengan sengaja"

msgid "Determined"
msgstr "Nekat, bertekad"

msgid "Stubborn"
msgstr "Keras kepala"

msgid "Lust"
msgstr "Napsu"

msgid "Request"
msgstr "Meminta"

msgid "Agree to do something"
msgstr "Setuju melakukan sesuatu"

msgid "Refuse to do something"
msgstr "Menolak melakukan sesuatu"

msgid "Intercede"
msgstr "Menengahi atau memohon sesuatu bagi pihak lain"

msgid "Willing"
msgstr "Kemauan"

msgid "Influence"
msgstr "Pengaruh"

msgid "Suggest"
msgstr "Mengusulkan"

msgid "Advise"
msgstr "Nasihat"

msgid "Persuade"
msgstr "Membujuk"

msgid "Insist"
msgstr "Mendesak"

msgid "Compel"
msgstr "Memaksa"

msgid "Control"
msgstr "Menguasai"

msgid "Warn"
msgstr "Memperingatkan"

msgid "Threaten"
msgstr "Mengancam"

msgid "Ask permission"
msgstr "Meminta izin"

msgid "Give permission"
msgstr "Memberi izin"

msgid "Refuse permission"
msgstr "Menolak memberi izin"

msgid "Exempt"
msgstr "Membebaskan"

msgid "Prevent"
msgstr "Mencegah"

msgid "Free to do what you want"
msgstr "Bebas melakukan apa saja yang diinginkan"

msgid "Offer"
msgstr "Menawarkan"

msgid "Accept"
msgstr "Menerima"

msgid "Reject"
msgstr "Menolak"

msgid "Emotion"
msgstr "Perasaan hati"

msgid "Feel good"
msgstr "Merasa enak"

msgid "Like, love"
msgstr "Menyukai, mencintai"

msgid "Enjoy doing something"
msgstr "Senang melakukan sesuatu"

msgid "Self-esteem"
msgstr "Harga diri"

msgid "Prefer"
msgstr "Lebih suka"

msgid "Popular"
msgstr "Populer"

msgid "Fashionable"
msgstr "Modern"

msgid "Contentment"
msgstr "Kepuasan hati"

msgid "Happy for"
msgstr "Merasa senang atas"

msgid "Pleased with"
msgstr "Merasa senang dengan"

msgid "Happy"
msgstr "Senang"

msgid "Relaxed"
msgstr "Santai"

msgid "Calm"
msgstr "Tenang"

msgid "Surprise"
msgstr "Terkejut"

msgid "Interested"
msgstr "Tertarik"

msgid "Excited"
msgstr "Gembira"

msgid "Enthusiastic"
msgstr "Bersemangat"

msgid "Obsessed"
msgstr "Sangat tertarik"

msgid "Attract"
msgstr "Menarik"

msgid "Indifferent"
msgstr "Tidak tertarik"

msgid "Uninterested, bored"
msgstr "Tidak tertarik, bosan"

msgid "Confident"
msgstr "Percaya diri"

msgid "Feel bad"
msgstr "Merasa tidak enak"

msgid "Sad"
msgstr "Sedih"

msgid "Dislike"
msgstr "Tidak suka"

msgid "Hate, detest"
msgstr "Benci, sangat benci"

msgid "Disgusted"
msgstr "Jijik"

msgid "Disappointed"
msgstr "Kecewa"

msgid "Lonely"
msgstr "Kesepian"

msgid "Upset"
msgstr "Merasa terganggu"

msgid "Shock"
msgstr "Sangat terkejut"

msgid "Jealous"
msgstr "Iri hati, cemburu"

msgid "Discontent"
msgstr "Tidak puas"

msgid "Sorry"
msgstr "Menyesal"

msgid "Ashamed"
msgstr "Malu"

msgid "Embarrassed"
msgstr "Merasa dipermalukan"

msgid "Angry"
msgstr "Marah"

msgid "Annoyed"
msgstr "Terganggu"

msgid "Afraid"
msgstr "Takut"

msgid "Worried"
msgstr "Khawatir"

msgid "Nervous"
msgstr "Gugup"

msgid "Shy, timid"
msgstr "Malu, takut-takut"

msgid "Confused"
msgstr "Bingung"

msgid "Communication"
msgstr "Komunikasi"

msgid "Say"
msgstr "Berkata, mengatakan"

msgid "Voice"
msgstr "Suara"

msgid "Shout"
msgstr "Berteriak"

msgid "Speak quietly"
msgstr "Berbicara dengan perlahan"

msgid "Speak a lot"
msgstr "Banyak berbicara"

msgid "Speak little"
msgstr "Sedikit berbicara"

msgid "Say nothing"
msgstr "Tidak berbicara apa-apa"

msgid "Speech style"
msgstr "Gaya bicara"

msgid "Speak well"
msgstr "Pandai berbicara"

msgid "Speak poorly"
msgstr "Tidak pandai berbicara"

msgid "Talk about a subject"
msgstr "Membicarakan suatu pokok persoalan"

msgid "Announce"
msgstr "Mengumumkan"

msgid "Describe"
msgstr "Menggambarkan"

msgid "Explain"
msgstr "Menjelaskan"

msgid "Mention"
msgstr "Menyebutkan"

msgid "Introduce"
msgstr "Memperkenalkan"

msgid "Repeat"
msgstr "Mengulangi"

msgid "Summarize"
msgstr "Meringkas"

msgid "Emphasize"
msgstr "Menekankan"

msgid "Be about, subject"
msgstr "Tentang/mengenai, pokok persoalan"

msgid "1"
msgstr "Benar"

msgid "Tell the truth"
msgstr "Mengatakan kebenaran"

msgid "Tell a lie"
msgstr "Berbohong"

msgid "Contradict"
msgstr "Membantah"

msgid "Expose falsehood"
msgstr "Membuktikan kebohongan"

msgid "Real"
msgstr "Nyata"

msgid "Exaggerate"
msgstr "Membesar-besarkan"

msgid "Speak with others"
msgstr "Berbicara dengan orang lain"

msgid "Call"
msgstr "Memanggil"

msgid "Contact"
msgstr "Menghubungi"

msgid "Greet"
msgstr "Menyapa"

msgid "Say farewell"
msgstr "Mengucapkan selamat tinggal"

msgid "Speak in unison"
msgstr "Berbicara secara serentak"

msgid "Ask"
msgstr "Bertanya"

msgid "Answer"
msgstr "Menjawab"

msgid "Disclose"
msgstr "Menyingkapkan"

msgid "Hide your thoughts"
msgstr "Menyembunyikan pikiran"

msgid "Debate"
msgstr "Berdebat"

msgid "Demonstrate"
msgstr "Mempertunjukkan"

msgid "Quarrel"
msgstr "Bercekcok"

msgid "Praise"
msgstr "Memuji"

msgid "Thank"
msgstr "Berterima kasih"

msgid "Flatter"
msgstr "Menyanjung"

msgid "Boast"
msgstr "Membanggakan diri"

msgid "Criticize"
msgstr "Mengkritik"

msgid "Blame"
msgstr "Menyalahkan"

msgid "Insult"
msgstr "Menghina"

msgid "Mock"
msgstr "Mengolok-olok"

msgid "Gossip"
msgstr "Menggunjing"

msgid "Complain"
msgstr "Mengeluh"

msgid "Promise"
msgstr "Berjanji"

msgid "Make speech"
msgstr "Berpidato"

msgid "Report"
msgstr "Melaporkan"

msgid "News, message"
msgstr "Berita, pesan"

msgid "Figurative"
msgstr "Kata kiasan"

msgid "Admit"
msgstr "Mengakui"

msgid "Language"
msgstr "Bahasa"

msgid "Word"
msgstr "Kata"

msgid "Information"
msgstr "Informasi"

msgid "Story"
msgstr "Cerita"

msgid "Fable, myth"
msgstr "Dongeng, mitos"

msgid "Saying, proverb"
msgstr "Pepatah, peribahasa"

msgid "Riddle"
msgstr "Teka-teki"

msgid "Poetry"
msgstr "Puisi"

msgid "History"
msgstr "Sejarah"

msgid "Verbal tradition"
msgstr "Tradisi lisan"

msgid "Foolish talk"
msgstr "Omong kosong"

msgid "Obscenity"
msgstr "Kata-kata kotor"

msgid "Sign, symbol"
msgstr "Tanda, lambang"

msgid "Gesture"
msgstr "Gerak isyarat"

msgid "Point at"
msgstr "Menunjuk"

msgid "Facial expression"
msgstr "Ekspresi wajah"

msgid "Laugh"
msgstr "Tertawa"

msgid "Cry, tear"
msgstr "Menangis, air mata"

msgid "Reading and writing"
msgstr "Membaca dan menulis"

msgid "Write"
msgstr "Menulis"

msgid "Written material"
msgstr "Bahan-bahan tertulis"

msgid "Read"
msgstr "Membaca"

msgid "Publish"
msgstr "Menerbitkan"

msgid "Record"
msgstr "Mencatat"

msgid "List"
msgstr "Daftar"

msgid "Letter"
msgstr "Surat"

msgid "Interpreting messages"
msgstr "Menafsirkan pesan"

msgid "Meaning"
msgstr "Arti"

msgid "Meaningless"
msgstr "Tidak berarti"

msgid "Unintelligible"
msgstr "Tidak dapat dipahami"

msgid "Show, indicate"
msgstr "Memperlihatkan, menunjukkan"

msgid "Mass communication"
msgstr "Media massa"

msgid "Radio, television"
msgstr "Radio, televisi"

msgid "Telephone"
msgstr "Telepon"

msgid "Newspaper"
msgstr "Surat kabar"

msgid "Movie"
msgstr "Film"

msgid "Recorded music"
msgstr "Musik rekaman"

msgid "Communication devices"
msgstr "Alat komunikasi"

msgid "Teach"
msgstr "Mengajar"

msgid "Show, explain"
msgstr "Menunjukkan, menjelaskan"

msgid "School"
msgstr "Sekolah"

msgid "Subject of teaching"
msgstr "Mata pelajaran"

msgid "Class, lesson"
msgstr "Kelas, pelajaran"

msgid "Correct"
msgstr "Memperbaiki atau membetulkan"

msgid "Science"
msgstr "Ilmu pengetahuan"

msgid "Test"
msgstr "Ujian"

msgid "Answer in a test"
msgstr "Jawaban dalam ujian"

msgid "Social behavior"
msgstr "Perilaku sosial"

msgid "Relationships"
msgstr "Hubungan"

msgid "Friend"
msgstr "Teman, sahabat"

msgid "Girlfriend, boyfriend"
msgstr "Teman wanita, teman pria (pacar)"

msgid "Types of people"
msgstr "Jenis-jenis orang"

msgid "Working relationship"
msgstr "Hubungan kerja"

msgid "Know someone"
msgstr "Mengenal seseorang"

msgid "Meet for the first time"
msgstr "Berkenalan dengan seseorang untuk pertama kalinya"

msgid "Neighbor"
msgstr "Tetangga"

msgid "Social class"
msgstr "Lapisan masyarakat"

msgid "Unity"
msgstr "Kesatuan"

msgid "Disunity"
msgstr "Ketidaksatuan"

msgid "Unfriendly"
msgstr "Tidak ramah"

msgid "Set self apart"
msgstr "Memisahkan diri"

msgid "Alone"
msgstr "Sendirian"

msgid "Independent person"
msgstr "Orang yang mandiri"

msgid "Private, public"
msgstr "Pribadi, umum"

msgid "Begin a relationship"
msgstr "Memulai suatu hubungan"

msgid "End a relationship"
msgstr "Mengakhiri suatu hubungan"

msgid "Show affection"
msgstr "Menunjukkan kasih sayang"

msgid "Kinship"
msgstr "Hubungan keluarga"

msgid "Related by birth"
msgstr "Terbentuknya hubungan melalui kelahiran"

msgid "Grandfather, grandmother"
msgstr "Kakek, nenek"

msgid "Father, mother"
msgstr "Bapak, ibu"

msgid "Brother, sister"
msgstr "Saudara laki-laki, saudara perempuan"

msgid "Son, daughter"
msgstr "Anak laki-laki, anak perempuan"

msgid "Grandson, granddaughter"
msgstr "Cucu laki-laki, cucu perempuan"

msgid "Uncle, aunt"
msgstr "Paman, bibi"

msgid "Cousin"
msgstr "Sepupu"

msgid "Nephew, niece"
msgstr "Keponakan laki-laki, keponakan perempuan"

msgid "Birth order"
msgstr "Urutan kelahiran"

msgid "Related by marriage"
msgstr "Terbentuknya hubungan melalui pernikahan"

msgid "Husband, wife"
msgstr "Suami, istri"

msgid "In-law"
msgstr "Sanak saudara istri atau suami"

msgid "Widow, widower"
msgstr "Janda, duda"

msgid "Orphan"
msgstr "Anak yatim piatu"

msgid "Illegitimate child"
msgstr "Anak luar nikah"

msgid "Adopt"
msgstr "Mengangkat anak"

msgid "Non-relative"
msgstr "Tidak ada hubungan keluarga"

msgid "Family, clan"
msgstr "Keluarga, kaum, suku, marga"

msgid "Race"
msgstr "Ras/bangsa"

msgid "Social activity"
msgstr "Kegiatan bermasyarakat"

msgid "Come together, form a group"
msgstr "Berkumpul, berkelompok"

msgid "Invite"
msgstr "Mengundang"

msgid "Encounter"
msgstr "Berjumpa"

msgid "Meet together"
msgstr "Bertemu bersama"

msgid "Visit"
msgstr "Mengunjungi"

msgid "Welcome, receive"
msgstr "Menyambut, menerima"

msgid "Show hospitality"
msgstr "Menunjukkan keramah-tamahan"

msgid "Meeting, assembly"
msgstr "Rapat, pertemuan"

msgid "Participate"
msgstr "Berpartisipasi"

msgid "Crowd, group"
msgstr "Kerumunan, kelompok"

msgid "Organization"
msgstr "Organisasi"

msgid "Join an organization"
msgstr "Bergabung dengan suatu organisasi"

msgid "Leave an organization"
msgstr "Keluar dari suatu organisasi"

msgid "Belong to an organization"
msgstr "Menjadi bagian dari suatu organisasi"

msgid "Social group"
msgstr "Kelompok sosial"

msgid "Social event"
msgstr "Acara masyarakat"

msgid "Ceremony"
msgstr "Upacara"

msgid "Festival, show"
msgstr "Perayaan, pertunjukan"

msgid "Celebrate"
msgstr "Merayakan"

msgid "Music"
msgstr "Musik"

msgid "Compose music"
msgstr "Menciptakan musik"

msgid "Play music"
msgstr "Bermain musik"

msgid "Sing"
msgstr "Menyanyi"

msgid "Musician"
msgstr "Pemusik"

msgid "Musical instrument"
msgstr "Alat musik"

msgid "Dance"
msgstr "Menari"

msgid "Drama"
msgstr "Drama"

msgid "Entertainment, recreation"
msgstr "Hiburan, rekreasi"

msgid "Game"
msgstr "Permainan"

msgid "Card game"
msgstr "Permainan kartu"

msgid "Chess"
msgstr "Catur"

msgid "Sports"
msgstr "Olahraga"

msgid "Football, soccer"
msgstr "Sepak bola"

msgid "Basketball"
msgstr "Bola basket"

msgid "Exercise"
msgstr "Berolahraga"

msgid "Gambling"
msgstr "Berjudi"

msgid "Play, fun"
msgstr "Bermain dan bersenang-senang"

msgid "Humor"
msgstr "Humor, lelucon"

msgid "Serious"
msgstr "Serius"

msgid "Holiday"
msgstr "Hari libur"

msgid "Free time"
msgstr "Waktu luang"

msgid "Behavior"
msgstr "Perilaku"

msgid "Good, moral"
msgstr "Berperilaku baik, bermoral"

msgid "Bad, immoral"
msgstr "Berperilaku buruk, tidak bermoral"

msgid "Meet a standard"
msgstr "Memenuhi syarat"

msgid "Below standard"
msgstr "Tidak memenuhi syarat"

msgid "Mature in behavior"
msgstr "Bersikap matang"

msgid "Immature in behavior"
msgstr "Bersikap tidak matang"

msgid "Sensible"
msgstr "Berpikir dahulu sebelum bertindak"

msgid "Reputation"
msgstr "Reputasi"

msgid "Patient"
msgstr "Sabar"

msgid "Impatient"
msgstr "Tidak sabar"

msgid "Bad-tempered"
msgstr "Cepat marah"

msgid "Admire someone"
msgstr "Mengagumi seseorang"

msgid "Despise someone"
msgstr "Memandang rendah seseorang"

msgid "Humble"
msgstr "Rendah hati"

msgid "Proud"
msgstr "Bangga"

msgid "Show off"
msgstr "Suka pamer"

msgid "Love"
msgstr "Mencintai"

msgid "Hate, ill will"
msgstr "Membenci, memiliki niat jahat"

msgid "Not care"
msgstr "Tidak peduli"

msgid "Abandon"
msgstr "Meninggalkan"

msgid "Do good to"
msgstr "Melakukan perbuatan baik terhadap seseorang"

msgid "Do evil to"
msgstr "Melakukan perbuatan jahat terhadap seseorang"

msgid "Help"
msgstr "Membantu"

msgid "Hinder"
msgstr "Menghalangi"

msgid "Cooperate with"
msgstr "Bekerja sama"

msgid "Compete with"
msgstr "Bersaing"

msgid "Altruistic, selfless"
msgstr "Mementingkan orang lain, mementingkan diri sendiri"

msgid "Selfish"
msgstr "Mementingkan diri sendiri"

msgid "Use a person"
msgstr "Memanfaatkan orang lain"

msgid "Share with"
msgstr "Berbagi"

msgid "Provide for, support"
msgstr "Menyediakan, menopang"

msgid "Care for"
msgstr "Menjaga seseorang"

msgid "Entrust to the care of"
msgstr "Mempercayai seseorang untuk menjaga sesuatu"

msgid "Meddle"
msgstr "Mencampuri urusan orang lain"

msgid "Spoil"
msgstr "Merusak"

msgid "Enter by force"
msgstr "Masuk secara paksa"

msgid "Kidnap"
msgstr "Menculik"

msgid "Cruel"
msgstr "Kejam"

msgid "Honest"
msgstr "Jujur"

msgid "Dishonest"
msgstr "Tidak jujur"

msgid "Faithful"
msgstr "Setia"

msgid "Reliable"
msgstr "Dapat dipercaya"

msgid "Unreliable"
msgstr "Tidak dapat dipercaya"

msgid "Deceive"
msgstr "Menipu"

msgid "Hypocrite"
msgstr "Munafik"

msgid "Self-controlled"
msgstr "Pengendalian diri"

msgid "Lack self-control"
msgstr "Kurang pengendalian diri"

msgid "Tidy"
msgstr "Rapi"

msgid "Untidy"
msgstr "Tidak rapi"

msgid "Mistake"
msgstr "Kesalahan"

msgid "Polite"
msgstr "Sopan"

msgid "Impolite"
msgstr "Tidak sopan"

msgid "Crazy"
msgstr "Gila"

msgid "Change behavior"
msgstr "Mengubah perilaku"

msgid "Conform"
msgstr "Menyesuaikan diri"

msgid "Culture"
msgstr "Budaya"

msgid "Custom"
msgstr "Adat"

msgid "Habit"
msgstr "Kebiasaan"

msgid "Prosperity, trouble"
msgstr "Kemakmuran, kesusahan"

msgid "Prosperity"
msgstr "Kemakmuran"

msgid "Trouble"
msgstr "Kesusahan"

msgid "Problem"
msgstr "Masalah"

msgid "Danger"
msgstr "Bahaya"

msgid "Accident"
msgstr "Kecelakaan"

msgid "Disaster"
msgstr "Bencana"

msgid "Separate, alone"
msgstr "Terpisah, sendirian"

msgid "Suffer"
msgstr "Menderita"

msgid "Respond to trouble"
msgstr "Tindakan menghadapi kesusahan"

msgid "Brave"
msgstr "Berani"

msgid "Cowardice"
msgstr "Takut"

msgid "Avoid"
msgstr "Menghindari"

msgid "Caution"
msgstr "Berhati-hati"

msgid "Solve a problem"
msgstr "Mengatasi masalah"

msgid "Endure"
msgstr "Bertahan"

msgid "Survive"
msgstr "Bertahan hidup"

msgid "Respond to someone in trouble"
msgstr "Menanggapi seseorang yang sedang berada dalam kesusahan"

msgid "Mercy"
msgstr "Berbelas kasihan"

msgid "Show sympathy, support"
msgstr "Menunjukkan simpati, dukungan"

msgid "Gentle"
msgstr "Lemah lembut"

msgid "Save from trouble"
msgstr "Selamat dari kesusahan"

msgid "Protect"
msgstr "Melindungi"

msgid "Free from bondage"
msgstr "Bebas dari perbudakan"

msgid "Relief"
msgstr "Pembebasan"

msgid "Risk"
msgstr "Risiko"

msgid "Chance"
msgstr "Kebetulan"

msgid "Lucky"
msgstr "Beruntung"

msgid "Unlucky"
msgstr "Tidak beruntung"

msgid "Authority"
msgstr "Wewenang"

msgid "Person in authority"
msgstr "Seseorang yang berwenang"

msgid "Have authority"
msgstr "Memiliki wewenang"

msgid "Exercise authority"
msgstr "Menggunakan wewenang"

msgid "Lead"
msgstr "Memimpin"

msgid "Command"
msgstr "Memerintah"

msgid "Discipline, train"
msgstr "Mendisiplin, melatih"

msgid "Appoint, delegate"
msgstr "Mengangkat, menunjuk"

msgid "Submit to authority"
msgstr "Mematuhi pemerintah"

msgid "Obey"
msgstr "Menaati"

msgid "Disobey"
msgstr "Tidak menaati"

msgid "Serve"
msgstr "Melayani"

msgid "Slave"
msgstr "Budak"

msgid "Follow, be a disciple"
msgstr "Mengikuti, menjadi murid"

msgid "Rebel against authority"
msgstr "Memberontak melawan pemerintah"

msgid "Independent"
msgstr "Merdeka"

msgid "Honor"
msgstr "Menghormati"

msgid "Title, name of honor"
msgstr "Gelar, nama kehormatan"

msgid "Lack respect"
msgstr "Kurang ajar"

msgid "Status"
msgstr "Status sosial"

msgid "High status"
msgstr "Status sosial yang tinggi"

msgid "Low status"
msgstr "Status sosial yang rendah"

msgid "Government"
msgstr "Pemerintah"

msgid "Ruler"
msgstr "Penguasa"

msgid "King's family"
msgstr "Keluarga raja"

msgid "Government official"
msgstr "Pejabat pemerintah"

msgid "Citizen"
msgstr "Warga negara"

msgid "Foreigner"
msgstr "Orang asing"

msgid "Government organization"
msgstr "Organisasi pemerintah"

msgid "Governing body"
msgstr "Badan pemerintah"

msgid "Rule"
msgstr "Berkuasa"

msgid "Subjugate"
msgstr "Menaklukkan"

msgid "Government functions"
msgstr "Fungsi pemerintah"

msgid "Police"
msgstr "Polisi"

msgid "Arrest"
msgstr "Menangkap"

msgid "Informal justice"
msgstr "Penghakiman yang tidak resmi"

msgid "Diplomacy"
msgstr "Hubungan resmi antarbangsa"

msgid "Represent"
msgstr "Mewakili"

msgid "Election"
msgstr "Pemilihan umum"

msgid "Politics"
msgstr "Politik"

msgid "Region"
msgstr "Wilayah"

msgid "Country"
msgstr "Negara"

msgid "City"
msgstr "Kota"

msgid "Countryside"
msgstr "Desa"

msgid "Community"
msgstr "Masyarakat"

msgid "Law"
msgstr "Hukum"

msgid "Laws"
msgstr "Undang-undang"

msgid "Pass laws"
msgstr "Mengeluarkan undang-undang"

msgid "Break the law"
msgstr "Melanggar hukum"

msgid "Court of law"
msgstr "Pengadilan hukum"

msgid "Legal personnel"
msgstr "Pihak hukum dalam pengadilan"

msgid "Trial"
msgstr "Proses hukum"

msgid "Investigate a crime"
msgstr "Menyelidiki suatu kejahatan"

msgid "Suspect"
msgstr "Mencurigai"

msgid "Accuse, confront"
msgstr "Menuduh, mengajukan perkara"

msgid "Defend against accusation"
msgstr "Membela seseorang dari suatu tuduhan."

msgid "Witness, testify"
msgstr "Saksi, bersaksi"

msgid "Drop charges"
msgstr "Membatalkan dakwaan"

msgid "Take oath"
msgstr "Mengambil sumpah"

msgid "Vindicate"
msgstr "Mengesahkan kebenaran"

msgid "Judge, render a verdict"
msgstr "Menghakimi, menentukan keputusan"

msgid "Acquit"
msgstr "Membebaskan"

msgid "Condemn, find guilty"
msgstr "Menyalahkan, mencari kesalahan"

msgid "Fault"
msgstr "Kesalahan"

msgid "Punish"
msgstr "Menghukum"

msgid "Reward"
msgstr "Memberi penghargaan"

msgid "Fine"
msgstr "Denda"

msgid "Imprison"
msgstr "Memenjarakan"

msgid "Execute"
msgstr "Menghukum mati"

msgid "Ostracize"
msgstr "Mengasingkan"

msgid "Pardon, release"
msgstr "Mengampuni, membebaskan"

msgid "Atone, restitution"
msgstr "Menebus, mengganti rugi"

msgid "Legal contract"
msgstr "Perjanjian resmi"

msgid "Covenant"
msgstr "Perjanjian antara dua pihak"

msgid "Break a contract"
msgstr "Melanggar perjanjian"

msgid "Justice"
msgstr "Keadilan"

msgid "Impartial"
msgstr "Adil"

msgid "Unfair"
msgstr "Tidak adil"

msgid "Deserve"
msgstr "Berhak/pantas"

msgid "Discriminate, be unfair"
msgstr "Membedakan, berlaku tidak adil"

msgid "Act harshly"
msgstr "Bertindak kasar"

msgid "Oppress"
msgstr "Menindas"

msgid "Conflict"
msgstr "Perselisihan"

msgid "Hostility"
msgstr "Permusuhan"

msgid "Oppose"
msgstr "Menentang, melawan"

msgid "Fight"
msgstr "Berkelahi"

msgid "Fight for something good"
msgstr "Berkelahi untuk mendapatkan sesuatu yang baik"

msgid "Fight against something bad"
msgstr "Berkelahi karena menentang sesuatu yang buruk atau jahat"

msgid "Attack"
msgstr "Menyerang"

msgid "Ambush"
msgstr "Menghadang"

msgid "Defend"
msgstr "Membela"

msgid "Revenge"
msgstr "Membalas dendam"

msgid "Riot"
msgstr "Kerusuhan"

msgid "Betray"
msgstr "Mengkhianati"

msgid "Violent"
msgstr "Kekejaman"

msgid "Enemy"
msgstr "Musuh"

msgid "War"
msgstr "Perang"

msgid "Defeat"
msgstr "Mengalahkan"

msgid "Win"
msgstr "Menang"

msgid "Lose a fight"
msgstr "Kalah berkelahi"

msgid "Surrender"
msgstr "Menyerah"

msgid "Prisoner of war"
msgstr "Tawanan perang"

msgid "Military organization"
msgstr "Organisasi militer"

msgid "Army"
msgstr "Tentara angkatan darat"

msgid "Navy"
msgstr "Tentara angkatan laut"

msgid "Air force"
msgstr "Tentara angkatan udara"

msgid "Soldier"
msgstr "Tentara"

msgid "Spy"
msgstr "Mata-mata"

msgid "Fort"
msgstr "Benteng pertahanan"

msgid "Weapon, shoot"
msgstr "Senjata, menembak"

msgid "Plunder"
msgstr "Menjarah"

msgid "Peace"
msgstr "Damai"

msgid "Rebuke"
msgstr "Menegur kesalahan"

msgid "Make an appeal"
msgstr "Membujuk"

msgid "Appease"
msgstr "Menyuap"

msgid "Negotiate"
msgstr "Berunding"

msgid "Renounce claim, concede"
msgstr "Membatalkan tuntunan, melepaskan tuntutan"

msgid "Repent"
msgstr "Bertobat"

msgid "Request forgiveness"
msgstr "Meminta maaf"

msgid "Forgive"
msgstr "Memaafkan"

msgid "Make peace"
msgstr "Menjaga perdamaian"

msgid "Stop fighting"
msgstr "Berhenti berkelahi"

msgid "Reconcile"
msgstr "Berdamai"

msgid "Religion"
msgstr "Agama"

msgid "God"
msgstr "Tuhan"

msgid "Supernatural being"
msgstr "Kekuatan adikodrati"

msgid "Theology"
msgstr "Teologi"

msgid "Sacred writings"
msgstr "Tulisan-tulisan suci"

msgid "Miracle, supernatural power"
msgstr "Mukjizat, kekuatan adikodrati"

msgid "Sorcery"
msgstr "Sihir"

msgid "Demon possession"
msgstr "Kerasukan setan"

msgid "Bless"
msgstr "Berkat"

msgid "Curse"
msgstr "Kutuk"

msgid "Destiny"
msgstr "Nasib"

msgid "Prophecy"
msgstr "Nubuat"

msgid "Omen, divination"
msgstr "Menenung atau meramal"

msgid "Practice religion"
msgstr "Menjalankan agama"

msgid "Devout"
msgstr "Taat beragama"

msgid "Pray"
msgstr "Berdoa"

msgid "Worship"
msgstr "Beribadah"

msgid "Religious ceremony"
msgstr "Upacara keagamaan"

msgid "Offering, sacrifice"
msgstr "Persembahan, korban"

msgid "Religious purification"
msgstr "Penyucian secara keagamaan"

msgid "Taboo"
msgstr "Larangan atau pantangan"

msgid "Salvation"
msgstr "Keselamatan"

msgid "Dedicate to religious use"
msgstr "Pentahbisan untuk pelayanan keagamaan"

msgid "Fasting"
msgstr "Berpuasa"

msgid "Heaven, hell"
msgstr "Surga, neraka"

msgid "Resurrection"
msgstr "Kebangkitan"

msgid "Religious organization"
msgstr "Organisasi agama"

msgid "Religious person"
msgstr "Penganut agama"

msgid "Christianity"
msgstr "Agama Kristen"

msgid "Islam"
msgstr "Agama Islam"

msgid "Hinduism"
msgstr "Agama Hindu"

msgid "Buddhism"
msgstr "Agama Buddha"

msgid "Judaism"
msgstr "Agama Yahudi"

msgid "Animism"
msgstr "Animisme"

msgid "Religious things"
msgstr "Benda-benda agamawi"

msgid "Idol"
msgstr "Berhala"

msgid "Place of worship"
msgstr "Tempat ibadah"

msgid "Irreligion"
msgstr "Tidak beragama"

msgid "Daily life"
msgstr "Kehidupan sehari-hari"

msgid "Household equipment"
msgstr "Peralatan rumah tangga"

msgid "Furniture"
msgstr "Perabotan rumah tangga"

msgid "Table"
msgstr "Meja"

msgid "Chair"
msgstr "Kursi"

msgid "Bed"
msgstr "Tempat tidur"

msgid "Cabinet"
msgstr "Lemari"

msgid "Household decoration"
msgstr "Hiasan rumah"

msgid "Food"
msgstr "Makanan"

msgid "Food preparation"
msgstr "Mempersiapkan makanan"

msgid "Cooking methods"
msgstr "Cara memasak makanan"

msgid "Steps in food preparation"
msgstr "Langkah-langkah dalam mempersiapkan makanan"

msgid "Remove shell, skin"
msgstr "Mengupas kulit makanan"

msgid "Pound in mortar and pestle"
msgstr "Menumbuk makanan dengan menggunakan lesung dan alu"

msgid "Grind flour"
msgstr "Menggiling tepung"

msgid "Cooking utensil"
msgstr "Peralatan masak"

msgid "Food storage"
msgstr "Menyimpan makanan"

msgid "Serve food"
msgstr "Menyajikan makanan"

msgid "Eat"
msgstr "Makan"

msgid "Bite, chew"
msgstr "Menggigit, mengunyah"

msgid "Meal"
msgstr "Makanan (yang dimakan pada jam makan)"

msgid "Feast"
msgstr "Pesta"

msgid "Manner of eating"
msgstr "Cara makan"

msgid "Hungry, thirsty"
msgstr "Lapar, haus"

msgid "Satiated, full"
msgstr "Kenyang"

msgid "Drink"
msgstr "Minum"

msgid "Eating utensil"
msgstr "Peralatan makan"

msgid "Fast, not eat"
msgstr "Berpuasa, tidak makan"

msgid "Types of food"
msgstr "Jenis-jenis makanan"

msgid "Food from plants"
msgstr "Makanan dari tumbuhan"

msgid "Food from seeds"
msgstr "Makanan dari biji-bijian"

msgid "Food from fruit"
msgstr "Makanan dari buah-buahan"

msgid "Food from vegetables"
msgstr "Makanan dari sayuran"

msgid "Food from leaves"
msgstr "Makanan dari daun tumbuhan"

msgid "Food from roots"
msgstr "Makanan dari akar atau umbi-umbian"

msgid "Food from animals"
msgstr "Makanan dari daging binatang"

msgid "Meat"
msgstr "Daging"

msgid "Milk products"
msgstr "Makanan yang terbuat dari susu"

msgid "Egg dishes"
msgstr "Makanan yang terbuat dari telur"

msgid "Cooking ingredients"
msgstr "Bahan-bahan makanan untuk dimasak"

msgid "Sugar"
msgstr "Gula"

msgid "Salt"
msgstr "Garam"

msgid "Spice"
msgstr "Bumbu"

msgid "Leaven"
msgstr "Ragi"

msgid "Cooking oil"
msgstr "Minyak goreng"

msgid "Prepared food"
msgstr "Makanan yang sudah disiapkan/diolah"

msgid "Prohibited food"
msgstr "Makanan yang dilarang"

msgid "Beverage"
msgstr "Minuman"

msgid "Alcoholic beverage"
msgstr "Minuman keras"

msgid "Alcohol preparation"
msgstr "Membuat minuman keras"

msgid "Drunk"
msgstr "Mabuk"

msgid "Tobacco"
msgstr "Tembakau"

msgid "Narcotic"
msgstr "Narkotik"

msgid "Stimulant"
msgstr "Zat pemacu atau perangsang"

msgid "Clothing"
msgstr "Pakaian"

msgid "Men's clothing"
msgstr "Pakaian pria"

msgid "Women's clothing"
msgstr "Pakaian wanita"

msgid "Traditional clothing"
msgstr "Pakaian adat atau tradisional"

msgid "Clothes for special occasions"
msgstr "Pakaian untuk waktu-waktu tertentu"

msgid "Clothes for special people"
msgstr "Pakaian yang dikenakan oleh orang-orang tertentu"

msgid "Parts of clothing"
msgstr "Bagian-bagian dari pakaian"

msgid "Wear clothing"
msgstr "Memakai pakaian"

msgid "Naked"
msgstr "Telanjang"

msgid "Style of clothing"
msgstr "Gaya berpakaian"

msgid "Adornment"
msgstr "Perhiasan"

msgid "Jewelry"
msgstr "Barang-barang perhiasan"

msgid "Cosmetics"
msgstr "Kosmetik"

msgid "Care for hair"
msgstr "Perawatan rambut"

msgid "Comb hair"
msgstr "Menyisir rambut"

msgid "Plait hair"
msgstr "Mengepang rambut"

msgid "Dye hair"
msgstr "Menyemir rambut"

msgid "Hairstyle"
msgstr "Gaya rambut"

msgid "Cut hair"
msgstr "Memotong rambut"

msgid "Shave"
msgstr "Mencukur"

msgid "Care for the teeth"
msgstr "Perawatan gigi"

msgid "Anoint the body"
msgstr "Mengolesi tubuh"

msgid "Ritual scar"
msgstr "Goresan pada tubuh"

msgid "Circumcision"
msgstr "Penyunatan"

msgid "Care for the fingernails"
msgstr "Perawatan kuku jari tangan dan kaki"

msgid "Fire"
msgstr "Api"

msgid "Light a fire"
msgstr "Menyalakan api"

msgid "Tend a fire"
msgstr "Menjaga api (supaya tetap menyala)"

msgid "Extinguish a fire"
msgstr "Memadamkan api"

msgid "Burn"
msgstr "Membakar / menyala"

msgid "What fires produce"
msgstr "Hal-hal yang dihasilkan oleh api"

msgid "Fuel"
msgstr "Bahan bakar"

msgid "Fireplace"
msgstr "Perapian"

msgid "Cleaning"
msgstr "Membersihkan"

msgid "Clean, dirty"
msgstr "Bersih, kotor"

msgid "Bathe"
msgstr "Mandi"

msgid "Wash dishes"
msgstr "Mencuci piring"

msgid "Wash clothes"
msgstr "Mencuci pakaian"

msgid "Sweep, rake"
msgstr "Menyapu"

msgid "Wipe, erase"
msgstr "Menyeka, menghapus"

msgid "Sleep"
msgstr "Tidur"

msgid "Go to sleep"
msgstr "Pergi tidur"

msgid "Dream"
msgstr "Mimpi"

msgid "Wake up"
msgstr "Bangun tidur"

msgid "Manage a house"
msgstr "Mengatur rumah tangga"

msgid "Live, stay"
msgstr "Tinggal"

msgid "Work and occupation"
msgstr "Pekerjaan"

msgid "Work"
msgstr "Bekerja"

msgid "Worker"
msgstr "Pekerja"

msgid "Expert"
msgstr "Ahli"

msgid "Method"
msgstr "Cara kerja"

msgid "Try, attempt"
msgstr "Mencoba, berusaha"

msgid "Use"
msgstr "Menggunakan"

msgid "Useful"
msgstr "Bermanfaat"

msgid "Useless"
msgstr "Tidak berguna"

msgid "Available"
msgstr "Tersedia"

msgid "Use up"
msgstr "Menghabiskan"

msgid "Take care of something"
msgstr "Menjaga sesuatu"

msgid "Waste"
msgstr "Memboroskan"

msgid "Work well"
msgstr "Bekerja dengan baik"

msgid "Careful"
msgstr "Berhati-hati"

msgid "Work hard"
msgstr "Bekerja keras"

msgid "Busy"
msgstr "Sibuk"

msgid "Power, force"
msgstr "Kekuatan, tenaga"

msgid "Complete, finish"
msgstr "Menyelesaikan, mengakhiri"

msgid "Ambitious"
msgstr "Berambisi"

msgid "Work poorly"
msgstr "Bekerja dengan tidak beres"

msgid "Careless, irresponsible"
msgstr "Ceroboh, tidak bertanggung jawab"

msgid "Lazy"
msgstr "Malas"

msgid "Give up"
msgstr "Menyerah"

msgid "Plan"
msgstr "Rencana"

msgid "Arrange an event"
msgstr "Mengatur suatu acara"

msgid "Cancel an event"
msgstr "Membatalkan suatu acara"

msgid "Prepare"
msgstr "Menyiapkan"

msgid "Prepare something for use"
msgstr "Menyiapkan sesuatu untuk digunakan"

msgid "Effective"
msgstr "Efektif"

msgid "Efficient"
msgstr "Efisien"

msgid "Opportunity"
msgstr "Kesempatan"

msgid "Difficult, impossible"
msgstr "Sulit, mustahil"

msgid "Easy, possible"
msgstr "Mudah, mungkin"

msgid "Succeed"
msgstr "Berhasil"

msgid "Fail"
msgstr "Gagal"

msgid "Advantage"
msgstr "Keuntungan"

msgid "Job satisfaction"
msgstr "Kepuasan dalam bekerja"

msgid "Unemployed, not working"
msgstr "Menganggur, tidak bekerja"

msgid "Made by hand"
msgstr "Buatan tangan"

msgid "Artificial"
msgstr "Tiruan"

msgid "Experienced"
msgstr "Berpengalaman"

msgid "Accustomed to"
msgstr "Terbiasa"

msgid "Agriculture"
msgstr "Pertanian"

msgid "Growing crops"
msgstr "Menanam tumbuh-tumbuhan"

msgid "Growing grain"
msgstr "Menanam biji-bijian"

msgid "Growing rice"
msgstr "Menanam padi"

msgid "Growing wheat"
msgstr "Menanam gandum"

msgid "Growing maize"
msgstr "Menanam jagung"

msgid "Growing roots"
msgstr "Menanam umbi-umbian"

msgid "Growing potatoes"
msgstr "Menanam kentang"

msgid "Growing cassava"
msgstr "Menanam singkong"

msgid "Growing vegetables"
msgstr "Menanam sayur-sayuran"

msgid "Growing fruit"
msgstr "Menanam buah-buahan"

msgid "Growing grapes"
msgstr "Menanam anggur"

msgid "Growing bananas"
msgstr "Menanam pisang"

msgid "Growing grass"
msgstr "Menanam rumput"

msgid "Growing sugarcane"
msgstr "Menanam tebu"

msgid "Growing tobacco"
msgstr "Menanam tembakau"

msgid "Growing flowers"
msgstr "Menanam bunga"

msgid "Growing trees"
msgstr "Menanam pohon"

msgid "Growing coconuts"
msgstr "Menanam kelapa"

msgid "Growing coffee"
msgstr "Menanam kopi"

msgid "Land preparation"
msgstr "Mempersiapkan lahan"

msgid "Clear a field"
msgstr "Membersihkan lahan"

msgid "Plow a field"
msgstr "Membajak lahan"

msgid "Fertilize a field"
msgstr "Memupuk lahan"

msgid "Plant a field"
msgstr "Menanami lahan"

msgid "Tend a field"
msgstr "Menjaga lahan"

msgid "Cut grass"
msgstr "Memotong rumput"

msgid "Uproot plants"
msgstr "Mencabut tumbuhan"

msgid "Irrigate"
msgstr "Mengairi lahan"

msgid "Trim plants"
msgstr "Memangkas tanaman"

msgid "Neglect plants"
msgstr "Membiarkan tumbuhan"

msgid "Harvest"
msgstr "Memanen, menuai"

msgid "First fruits"
msgstr "Buah sulung, buah pertama"

msgid "Crop failure"
msgstr "Gagal panen"

msgid "Gather wild plants"
msgstr "Mengumpulkan tumbuhan liar"

msgid "Plant product"
msgstr "Hasil tumbuhan"

msgid "Process harvest"
msgstr "Mengolah hasil panen"

msgid "Winnow grain"
msgstr "Menampi biji-bijian"

msgid "Mill grain"
msgstr "Menggiling biji-bijian"

msgid "Thresh"
msgstr "Membuka kulit dari biji-bijian"

msgid "Store the harvest"
msgstr "Menyimpan hasil tuaian/panen"

msgid "Farm worker"
msgstr "Pekerja ladang"

msgid "Agricultural tool"
msgstr "Alat-alat pertanian"

msgid "Farmland"
msgstr "Tanah pertanian"

msgid "Animal husbandry"
msgstr "Peternakan hewan"

msgid "Domesticated animal"
msgstr "Hewan ternak"

msgid "Cattle"
msgstr "Sapi"

msgid "Sheep"
msgstr "Domba"

msgid "Goat"
msgstr "Kambing"

msgid "Pig"
msgstr "Babi"

msgid "Dog"
msgstr "Anjing"

msgid "Cat"
msgstr "Kucing"

msgid "Beast of burden"
msgstr "Binatang pengangkat beban"

msgid "Tend herds in fields"
msgstr "Menjaga kawanan ternak di ladang"

msgid "Milk"
msgstr "Memerah susu"

msgid "Butcher, slaughter"
msgstr "Tukang daging, tukang jagal"

msgid "Wool production"
msgstr "Produksi bulu domba"

msgid "Poultry raising"
msgstr "Menernak unggas"

msgid "Chicken"
msgstr "Ayam"

msgid "Animal products"
msgstr "Hasil binatang"

msgid "Veterinary science"
msgstr "Ilmu kedokteran hewan"

msgid "Animal diseases"
msgstr "Penyakit-penyakit binatang"

msgid "Castrate animal"
msgstr "Mengebiri binatang"

msgid "Hunt and fish"
msgstr "Memburu binatang dan menangkap ikan"

msgid "Hunt"
msgstr "Memburu"

msgid "Track an animal"
msgstr "Mengikuti jejak binatang"

msgid "Trap"
msgstr "Memerangkap"

msgid "Hunting birds"
msgstr "Memburu burung"

msgid "Beekeeping"
msgstr "Memelihara lebah"

msgid "Fishing"
msgstr "Menangkap ikan"

msgid "Fish with net"
msgstr "Menjala atau menjaring ikan"

msgid "Fish with hooks"
msgstr "Memancing ikan"

msgid "Fishing equipment"
msgstr "Perlengkapan untuk menangkap ikan"

msgid "Things done to animals"
msgstr "Hal-hal yang dilakukan terhadap binatang"

msgid "Working with buildings"
msgstr "Bekerja dengan bangunan"

msgid "Building"
msgstr "Bangunan"

msgid "House"
msgstr "Rumah"

msgid "Types of houses"
msgstr "Jenis-jenis rumah"

msgid "Land, property"
msgstr "Tanah, tanah milik seseorang"

msgid "Yard"
msgstr "Halaman"

msgid "Fence, wall"
msgstr "Pagar, tembok"

msgid "Parts of a building"
msgstr "Bagian-bagian dari sebuah bangunan"

msgid "Wall"
msgstr "Tembok atau dinding"

msgid "Roof"
msgstr "Atap"

msgid "Floor"
msgstr "Lantai"

msgid "Door"
msgstr "Pintu"

msgid "Window"
msgstr "Jendela"

msgid "Foundation"
msgstr "Fondasi rumah"

msgid "Room"
msgstr "Ruang atau kamar"

msgid "Floor, story"
msgstr "Tingkat, loteng"

msgid "Building materials"
msgstr "Bahan-bahan bangunan"

msgid "Building equipment and maintenance"
msgstr "Perlengkapan dan pemeliharaan bangunan"

msgid "Infrastructure"
msgstr "Prasarana"

msgid "Road"
msgstr "Jalan"

msgid "Boundary"
msgstr "Perbatasan"

msgid "Occupation"
msgstr "Pekerjaan"

msgid "Working with cloth"
msgstr "Bekerja dengan kain"

msgid "Cloth"
msgstr "Kain"

msgid "Spinning thread"
msgstr "Memintal benang"

msgid "Knitting"
msgstr "Merajut"

msgid "Weaving cloth"
msgstr "Menenun kain"

msgid "Working with minerals"
msgstr "Bekerja dengan bahan galian (barang tambang)"

msgid "Mining"
msgstr "Pertambangan"

msgid "Smelting"
msgstr "Peleburan"

msgid "Working with metal"
msgstr "Bekerja dengan logam"

msgid "Working with clay"
msgstr "Bekerja dengan tanah liat"

msgid "Working with glass"
msgstr "Bekerja dengan kaca"

msgid "Working with oil and gas"
msgstr "Bekerja dengan minyak dan gas"

msgid "Working with stone"
msgstr "Bekerja dengan batu"

msgid "Working with bricks"
msgstr "Bekerja dengan batu bata"

msgid "Working with chemicals"
msgstr "Bekerja dengan bahan kimia"

msgid "Explode"
msgstr "Meledak"

msgid "Working with wood"
msgstr "Bekerja dengan kayu"

msgid "Lumbering"
msgstr "Penebangan pohon"

msgid "Wood"
msgstr "Kayu"

msgid "Working with paper"
msgstr "Bekerja dengan kertas"

msgid "Crafts"
msgstr "Kerajinan tangan"

msgid "Cordage"
msgstr "Tali-temali"

msgid "Weaving baskets and mats"
msgstr "Menganyam keranjang dan keset kaki"

msgid "Working with leather"
msgstr "Bekerja dengan kulit"

msgid "Working with bone"
msgstr "Bekerja dengan tulang"

msgid "Art"
msgstr "Seni"

msgid "Draw, paint"
msgstr "Menggambar, melukis"

msgid "Photography"
msgstr "Fotografi"

msgid "Sculpture"
msgstr "Seni pahat"

msgid "Working with land"
msgstr "Bekerja dengan tanah"

msgid "Working with water"
msgstr "Bekerja dengan air"

msgid "Plumber"
msgstr "Tukang pipa"

msgid "Conveying water"
msgstr "Menyalurkan air"

msgid "Controlling water"
msgstr "Mengendalikan air"

msgid "Working in the sea"
msgstr "Bekerja di laut"

msgid "Working with machines"
msgstr "Bekerja dengan mesin"

msgid "Working with electricity"
msgstr "Bekerja dengan listrik"

msgid "Tool"
msgstr "Peralatan"

msgid "Cutting tool"
msgstr "Alat pemotong"

msgid "Poking tool"
msgstr "Alat pelubang atau penusuk"

msgid "Digging tool"
msgstr "Alat penggali"

msgid "Pounding tool"
msgstr "Alat pemukul"

msgid "Carrying tool"
msgstr "Alat pembawa barang"

msgid "Lifting tool"
msgstr "Alat pengangkat barang"

msgid "Fastening tool"
msgstr "Alat pengunci/pengikat"

msgid "Holding tool"
msgstr "Alat pemegang"

msgid "Container"
msgstr "Wadah"

msgid "Bag"
msgstr "Tas"

msgid "Sheath"
msgstr "Sarung senjata"

msgid "Parts of tools"
msgstr "Bagian-bagian dari peralatan"

msgid "Machine"
msgstr "Mesin"

msgid "Finance"
msgstr "Uang, keuangan"

msgid "Have wealth"
msgstr "Mempunyai harta atau kekayaan"

msgid "Own, possess"
msgstr "Mempunyai, memiliki"

msgid "Rich"
msgstr "Kaya"

msgid "Poor"
msgstr "Miskin"

msgid "Store wealth"
msgstr "Menyimpan harta atau kekayaan"

msgid "Possession, property"
msgstr "Kepunyaan, harta milik"

msgid "Accumulate wealth"
msgstr "Mengumpulkan harta"

msgid "Produce wealth"
msgstr "Menghasilkan harta"

msgid "Make profit"
msgstr "Usaha untuk mendapatkan keuntungan"

msgid "Lose wealth"
msgstr "Kehilangan harta"

msgid "Frugal"
msgstr "Hemat"

msgid "Greedy"
msgstr "Tamak"

msgid "Collect"
msgstr "Mengumpulkan"

msgid "Earn"
msgstr "Memperoleh bayaran atau upah"

msgid "Share wealth"
msgstr "Berbagi kekayaan"

msgid "Give, donate"
msgstr "Memberi, menyumbang"

msgid "Generous"
msgstr "Murah hati"

msgid "Stingy"
msgstr "Pelit atau kikir"

msgid "Beg"
msgstr "Mengemis"

msgid "Financial transaction"
msgstr "Transaksi keuangan"

msgid "Buy"
msgstr "Membeli"

msgid "Sell"
msgstr "Menjual"

msgid "Price"
msgstr "Harga"

msgid "Expensive"
msgstr "Mahal"

msgid "Cheap"
msgstr "Murah"

msgid "Free of charge"
msgstr "Gratis"

msgid "Bargain"
msgstr "Menawar"

msgid "Pay"
msgstr "Membayar"

msgid "Hire, rent"
msgstr "Menyewa"

msgid "Spend"
msgstr "Mengeluarkan, membelanjakan (uang)"

msgid "Store, marketplace"
msgstr "Toko, pasar"

msgid "Exchange, trade"
msgstr "Tukar-menukar, berdagang"

msgid "Borrow"
msgstr "Meminjam"

msgid "Lend"
msgstr "Meminjamkan"

msgid "Give pledge, bond"
msgstr "Perjanjian, surat jaminan"

msgid "Owe"
msgstr "Berutang"

msgid "Repay debt"
msgstr "Membayar utang"

msgid "Credit"
msgstr "Kredit"

msgid "Money"
msgstr "Uang"

msgid "Monetary units"
msgstr "Satuan mata uang"

msgid "Accounting"
msgstr "Pembukuan"

msgid "Tax"
msgstr "Pajak"

msgid "Dishonest financial practices"
msgstr "Perbuatan keuangan yang tidak jujur"

msgid "Steal"
msgstr "Mencuri"

msgid "Cheat"
msgstr "Menipu"

msgid "Extort money"
msgstr "Memeras uang"

msgid "Take by force"
msgstr "Mengambil secara paksa"

msgid "Bribe"
msgstr "Menyogok"

msgid "Smuggle"
msgstr "Menyelundup"

msgid "Business organization"
msgstr "Organisasi bisnis"

msgid "Management"
msgstr "Pengurusan atau manajemen"

msgid "Work for someone"
msgstr "Bekerja kepada seseorang"

msgid "Marketing"
msgstr "Pemasaran"

msgid "Commerce"
msgstr "Perdagangan"

msgid "Economics"
msgstr "Ekonomi"

msgid "Insurance"
msgstr "Asuransi"

msgid "Physical actions"
msgstr "Gerakan fisik"

msgid "Posture"
msgstr "Sikap tubuh"

msgid "Stand"
msgstr "Berdiri"

msgid "Sit"
msgstr "Duduk"

msgid "Lie down"
msgstr "Berbaring"

msgid "Kneel"
msgstr "Berlutut"

msgid "Bow"
msgstr "Membungkuk"

msgid "Lean"
msgstr "Bersandar"

msgid "Straight posture"
msgstr "Sikap berdiri yang tegak lurus"

msgid "Relaxed posture"
msgstr "Sikap berdiri yang santai"

msgid "Bend down"
msgstr "Membungkukkan badan"

msgid "Move a part of the body"
msgstr "Menggerakkan salah satu bagian tubuh"

msgid "Move"
msgstr "Bergerak"

msgid "Manner of movement"
msgstr "Cara bergerak"

msgid "Walk"
msgstr "Berjalan kaki"

msgid "Run"
msgstr "Berlari"

msgid "Crawl"
msgstr "Merangkak"

msgid "Jump"
msgstr "Melompat"

msgid "Move quickly"
msgstr "Bergerak dengan cepat"

msgid "Move slowly"
msgstr "Bergerak dengan lambat"

msgid "Wander"
msgstr "Berkeluyuran"

msgid "Graceful"
msgstr "Lemah gemulai"

msgid "Clumsy"
msgstr "Kikuk"

msgid "Walk with difficulty"
msgstr "Kesulitan waktu berjalan"

msgid "Slip, slide"
msgstr "Tergelincir, terpeleset"

msgid "Steady, unsteady"
msgstr "Berjalan tegak, berjalan tidak tegak"

msgid "Balance"
msgstr "Seimbang"

msgid "Move noisily"
msgstr "Bergerak dengan menimbulkan bunyi"

msgid "Move in a direction"
msgstr "Bergerak dengan menghadap arah tertentu"

msgid "Move forward"
msgstr "Bergerak maju"

msgid "Move back"
msgstr "Bergerak mundur"

msgid "Move sideways"
msgstr "Bergerak ke samping"

msgid "Move up"
msgstr "Bergerak naik ke atas"

msgid "Move down"
msgstr "Bergerak turun ke bawah"

msgid "Fall"
msgstr "Jatuh"

msgid "Turn"
msgstr "Belok"

msgid "Move in a circle"
msgstr "Berputar-putar secara melingkar"

msgid "Move back and forth"
msgstr "Bergerak maju dan mundur"

msgid "Move straight without turning"
msgstr "Bergerak lurus tanpa belok"

msgid "Move toward something"
msgstr "Bergerak menuju sesuatu"

msgid "Move away"
msgstr "Pergi menjauh dari sesuatu"

msgid "Go"
msgstr "Pergi"

msgid "Come"
msgstr "Datang"

msgid "Leave"
msgstr "Meninggalkan"

msgid "Arrive"
msgstr "Tiba, sampai"

msgid "Move in"
msgstr "Masuk"

msgid "Move out"
msgstr "Keluar"

msgid "Move past, over, through"
msgstr "Bergerak melewati, mendahului, atau melalui sesuatu"

msgid "Return"
msgstr "Kembali"

msgid "Travel"
msgstr "Bepergian"

msgid "Travel by land"
msgstr "Bepergian dengan menggunakan angkutan darat"

msgid "Vehicle"
msgstr "Kendaraan"

msgid "Railroad"
msgstr "Rel kereta api"

msgid "Travel by water"
msgstr "Bepergian dengan menggunakan angkutan air"

msgid "Boat"
msgstr "Kapal"

msgid "Swim"
msgstr "Berenang"

msgid "Dive"
msgstr "Menyelam"

msgid "Fly"
msgstr "Terbang"

msgid "Travel in space"
msgstr "Bepergian ke luar angkasa"

msgid "Move to a new house"
msgstr "Pindah ke rumah baru"

msgid "Way, route"
msgstr "Jalan, rute"

msgid "Lose your way"
msgstr "Sesat di jalan"

msgid "Map"
msgstr "Peta"

msgid "Accompany"
msgstr "Menemani"

msgid "Go first"
msgstr "Pergi dahulu"

msgid "Follow"
msgstr "Mengikuti"

msgid "Guide"
msgstr "Memandu"

msgid "Move together"
msgstr "Bergerak bersama-sama"

msgid "Pursue"
msgstr "Mengejar"

msgid "Catch, capture"
msgstr "Menangkap"

msgid "Prevent from moving"
msgstr "Mencegah supaya tidak bergerak"

msgid "Escape"
msgstr "Melarikan diri"

msgid "Set free"
msgstr "Membebaskan"

msgid "Not moving"
msgstr "Tidak bergerak"

msgid "Stop moving"
msgstr "Berhenti bergerak"

msgid "Stay, remain"
msgstr "Tinggal, tetap"

msgid "Wait"
msgstr "Menunggu"

msgid "Send someone"
msgstr "Mengutus seseorang"

msgid "Move something"
msgstr "Menggerakkan sesuatu"

msgid "Carry"
msgstr "Membawa"

msgid "Throw"
msgstr "Melempar"

msgid "Catch"
msgstr "Menangkap"

msgid "Shake"
msgstr "Mengguncang"

msgid "Knock over"
msgstr "Menabrak"

msgid "Set upright"
msgstr "Menegakkan sesuatu"

msgid "Move something in a direction"
msgstr "Menggerakkan sesuatu ke arah tertentu"

msgid "Put in front"
msgstr "Meletakkan di bagian depan"

msgid "Put in back"
msgstr "Meletakkan di bagian belakang"

msgid "Put aside"
msgstr "Meletakkan di bagian samping"

msgid "Lift"
msgstr "Mengangkat"

msgid "Hang"
msgstr "Menggantung"

msgid "Lower something"
msgstr "Menurunkan sesuatu"

msgid "Put in"
msgstr "Memasukkan"

msgid "Take something out of something"
msgstr "Mengeluarkan sesuatu dari suatu tempat"

msgid "Pull"
msgstr "Menarik"

msgid "Push"
msgstr "Mendorong"

msgid "Take somewhere"
msgstr "Membawa ke suatu tempat"

msgid "Take something from somewhere"
msgstr "Mengambil sesuatu dari suatu tempat"

msgid "Return something"
msgstr "Mengembalikan sesuatu"

msgid "Send"
msgstr "Mengirim"

msgid "Chase away"
msgstr "Mengusir"

msgid "Drive along"
msgstr "Menggerakkan seseorang atau sesuatu"

msgid "Handle something"
msgstr "Melakukan sesuatu dengan tangan"

msgid "Touch"
msgstr "Menyentuh"

msgid "Pick up"
msgstr "Memungut"

msgid "Put down"
msgstr "Meletakkan ke bawah"

msgid "Hold"
msgstr "Memegang"

msgid "Actions of the hand"
msgstr "Hal-hal yang bisa dilakukan dengan tangan"

msgid "Support"
msgstr "Menopang"

msgid "Extend"
msgstr "Memperluas"

msgid "Turn something"
msgstr "Membalikkan sesuatu"

msgid "Open"
msgstr "Membuka"

msgid "Shut, close"
msgstr "Menutup"

msgid "Block, dam up"
msgstr "Menghalangi, membendung"

msgid "Limit"
msgstr "Membatasi"

msgid "Cover"
msgstr "Menutupi"

msgid "Uncover"
msgstr "Membuka, menyingkap"

msgid "Wrap"
msgstr "Membungkus"

msgid "Spread, smear"
msgstr "Mengolesi, melumuri"

msgid "Transport"
msgstr "Transportasi"

msgid "Have, be with"
msgstr "Memiliki"

msgid "Give, hand to"
msgstr "Memberikan, menyerahkan"

msgid "Receive"
msgstr "Menerima"

msgid "Get"
msgstr "Mendapatkan"

msgid "Distribute"
msgstr "Membagikan"

msgid "Keep something"
msgstr "Menyimpan sesuatu"

msgid "Leave something"
msgstr "Meninggalkan sesuatu"

msgid "Throw away"
msgstr "Membuang"

msgid "Not have"
msgstr "Tidak memiliki"

msgid "Arrange"
msgstr "Menata (benda)"

msgid "Gather"
msgstr "Mengumpulkan"

msgid "Separate, scatter"
msgstr "Memisahkan, menghamburkan"

msgid "Include"
msgstr "Memasukkan"

msgid "Special"
msgstr "Khusus/istimewa"

msgid "Join, attach"
msgstr "Menggabungkan, melekatkan"

msgid "Link, connect"
msgstr "Menghubungkan, mengaitkan"

msgid "Stick together"
msgstr "Menempel"

msgid "Add to something"
msgstr "Menambahkan sesuatu"

msgid "Remove, take apart"
msgstr "Menghilangkan, melepaskan"

msgid "Mix"
msgstr "Mencampur"

msgid "Pure, unmixed"
msgstr "Murni, belum tercampur"

msgid "Tie"
msgstr "Mengikat"

msgid "Rope, string"
msgstr "Tali, benang"

msgid "Tangle"
msgstr "Kusut"

msgid "Organize"
msgstr "Mengatur"

msgid "Disorganized"
msgstr "Berantakan"

msgid "Substitute"
msgstr "Mengganti"

msgid "Multiple things moving"
msgstr "Pergerakan yang terjadi pada banyak benda"

msgid "Simple, complicated"
msgstr "Sederhana, rumit"

msgid "Put"
msgstr "Meletakkan"

msgid "Load, pile"
msgstr "Memuat, menumpuk"

msgid "Fill, cover"
msgstr "Mengisi, menutup"

msgid "Hide"
msgstr "Menyembunyikan"

msgid "Search"
msgstr "Mencari"

msgid "Find"
msgstr "Menemukan"

msgid "Lose, misplace"
msgstr "Hilang, salah tempat"

msgid "Physical impact"
msgstr "Pengaruh secara kasat mata"

msgid "Hit"
msgstr "Memukul atau menabrak"

msgid "Aim at a target"
msgstr "Membidik pada suatu sasaran"

msgid "Kick"
msgstr "Menendang"

msgid "Press"
msgstr "Menekan"

msgid "Rub"
msgstr "Menggosok (dengan lembut)"

msgid "Grind"
msgstr "Menggosok"

msgid "Mark"
msgstr "Menandai"

msgid "Divide into pieces"
msgstr "Membagi sesuatu menjadi banyak bagian"

msgid "Break"
msgstr "Pecah"

msgid "Crack"
msgstr "Retak"

msgid "Cut"
msgstr "Memotong"

msgid "Tear, rip"
msgstr "Merobek, menyobek"

msgid "Make hole, opening"
msgstr "Membuat lubang, celah"

msgid "Dig"
msgstr "Menggali"

msgid "Break, wear out"
msgstr "Rusak, usang"

msgid "Damage"
msgstr "Merusakkan"

msgid "Tear down"
msgstr "Merobohkan"

msgid "Destroy"
msgstr "Menghancurkan"

msgid "Repair"
msgstr "Memperbaiki"

msgid "States"
msgstr "Keadaan"

msgid "Quantity"
msgstr "Jumlah atau kuantitas"

msgid "Number"
msgstr "Angka"

msgid "Cardinal numbers"
msgstr "Bilangan pokok"

msgid "One"
msgstr "Satu"

msgid "Two"
msgstr "Dua"

msgid "Ordinal numbers"
msgstr "Bilangan urutan"

msgid "Number of times"
msgstr "Jumlah kekerapan terjadinya sesuatu"

msgid "Multiples"
msgstr "Perlipatgandaan"

msgid "Numbered group"
msgstr "Kelompok dengan jumlah tertentu"

msgid "Fraction"
msgstr "Bilangan pecahan"

msgid "Number series"
msgstr "Seri angka"

msgid "Count"
msgstr "Berhitung"

msgid "Mathematics"
msgstr "Matematika"

msgid "Add numbers"
msgstr "Penjumlahan"

msgid "Subtract numbers"
msgstr "Pengurangan"

msgid "Multiply numbers"
msgstr "Perkalian"

msgid "Divide numbers"
msgstr "Pembagian"

msgid "Plural"
msgstr "Bentuk jamak"

msgid "Many, much"
msgstr "Banyak"

msgid "Few, little"
msgstr "Sedikit"

msgid "Group of things"
msgstr "Sekelompok benda"

msgid "More"
msgstr "Lebih"

msgid "Less"
msgstr "Kurang"

msgid "Increase"
msgstr "Bertambah, meningkat"

msgid "Decrease"
msgstr "Berkurang, menurun"

msgid "All"
msgstr "Semua"

msgid "Some"
msgstr "Beberapa"

msgid "None, nothing"
msgstr "Tidak ada"

msgid "Both"
msgstr "Keduanya"

msgid "Most, almost all"
msgstr "Sebagian besar, hampir semuanya"

msgid "Most, least"
msgstr "Paling banyak/besar, paling sedikit/kecil"

msgid "Almost"
msgstr "Hampir"

msgid "Only"
msgstr "Hanya"

msgid "Exact"
msgstr "Persis"

msgid "Approximate"
msgstr "Kira-kira"

msgid "Average"
msgstr "Rata-rata"

msgid "Whole, complete"
msgstr "Semuanya, seluruhnya"

msgid "Part"
msgstr "Bagian"

msgid "Piece"
msgstr "Potongan"

msgid "Enough"
msgstr "Cukup"

msgid "Extra"
msgstr "Tambahan"

msgid "Lack"
msgstr "Kekurangan, tidak cukup"

msgid "Need"
msgstr "Memerlukan"

msgid "Remain, remainder"
msgstr "Sisa"

msgid "Full"
msgstr "Penuh"

msgid "Empty"
msgstr "Kosong"

msgid "Big"
msgstr "Besar"

msgid "Small"
msgstr "Kecil"

msgid "Long"
msgstr "Panjang"

msgid "Short, not long"
msgstr "Pendek, tidak panjang"

msgid "Tall"
msgstr "Tinggi"

msgid "Short, not tall"
msgstr "Pendek, tidak tinggi"

msgid "Thick"
msgstr "Tebal"

msgid "Thin thing"
msgstr "Benda yang tipis"

msgid "Fat person"
msgstr "Orang gemuk"

msgid "Thin person"
msgstr "Orang kurus"

msgid "Wide"
msgstr "Lebar"

msgid "Narrow"
msgstr "Sempit"

msgid "Big area"
msgstr "Tempat yang luas"

msgid "Big container, volume"
msgstr "Wadah besar, isi"

msgid "Distance"
msgstr "Jarak"

msgid "Far"
msgstr "Jauh"

msgid "Near"
msgstr "Dekat"

msgid "High"
msgstr "Tinggi"

msgid "Low"
msgstr "Rendah"

msgid "Deep, shallow"
msgstr "Dalam, dangkal"

msgid "Fit, size"
msgstr "Cocok, ukuran"

msgid "Tight"
msgstr "Sempit"

msgid "Loose"
msgstr "Longgar"

msgid "Wedged in, stuck"
msgstr "Terjepit, tersekat"

msgid "Measure"
msgstr "Mengukur"

msgid "Weigh"
msgstr "Menimbang"

msgid "Heavy"
msgstr "Berat"

msgid "Light in weight"
msgstr "Ringan"

msgid "Quality"
msgstr "Kualitas"

msgid "Shape"
msgstr "Bentuk"

msgid "Point, dot"
msgstr "Titik, bintik"

msgid "Line"
msgstr "Garis"

msgid "Straight"
msgstr "Lurus"

msgid "Flat"
msgstr "Datar, rata"

msgid "Horizontal"
msgstr "Arah mendatar"

msgid "Vertical"
msgstr "Arah tegak lurus"

msgid "Leaning, sloping"
msgstr "Miring, landai"

msgid "Bend"
msgstr "Bengkok"

msgid "Roll up"
msgstr "Menggulung"

msgid "Twist, wring"
msgstr "Memelintir, memeras"

msgid "Fold"
msgstr "Melipat"

msgid "Round"
msgstr "Bulat"

msgid "Concave"
msgstr "Cekung"

msgid "Convex"
msgstr "Cembung"

msgid "Hollow"
msgstr "Berlubang"

msgid "Square"
msgstr "Persegi empat"

msgid "Pattern, design"
msgstr "Pola, rancangan"

msgid "Symmetrical"
msgstr "Simetris"

msgid "Stretch"
msgstr "Merentangkan"

msgid "Texture"
msgstr "Tekstur"

msgid "Smooth"
msgstr "Licin"

msgid "Rough"
msgstr "Kasar"

msgid "Sharp"
msgstr "Tajam"

msgid "Pointed"
msgstr "Runcing"

msgid "Blunt"
msgstr "Tumpul"

msgid "Furrow"
msgstr "Alur"

msgid "Light"
msgstr "Cahaya"

msgid "Shine"
msgstr "Memancarkan sinar"

msgid "Light source"
msgstr "Sumber cahaya"

msgid "Bright"
msgstr "Terang"

msgid "Dark"
msgstr "Gelap"

msgid "Shadow"
msgstr "Bayangan"

msgid "Color"
msgstr "Warna"

msgid "White"
msgstr "Putih"

msgid "Black"
msgstr "Hitam"

msgid "Gray"
msgstr "Abu-abu"

msgid "Colors of the spectrum"
msgstr "Rentetan warna yang diuraikan oleh cahaya"

msgid "Animal color, marking"
msgstr "Warna dan corak pada bulu binatang"

msgid "Change color"
msgstr "Mengubah warna"

msgid "Multicolored"
msgstr "Warna-warni"

msgid "Shiny"
msgstr "Berkilau"

msgid "Hot"
msgstr "Panas"

msgid "Cold"
msgstr "Dingin"

msgid "Type, kind"
msgstr "Jenis"

msgid "Nature, character"
msgstr "Sifat asli, ciri-ciri"

msgid "Compare"
msgstr "Membandingkan"

msgid "Same"
msgstr "Sama"

msgid "Like, similar"
msgstr "Sama seperti, mirip"

msgid "Different"
msgstr "Berbeda"

msgid "Other"
msgstr "Lain"

msgid "Various"
msgstr "Berbagai macam"

msgid "Opposite"
msgstr "Berlawanan"

msgid "Common"
msgstr "Umum"

msgid "Usual"
msgstr "Biasa"

msgid "Unusual"
msgstr "Tidak biasa"

msgid "Unique"
msgstr "Unik, khas"

msgid "Strange"
msgstr "Aneh"

msgid "Pattern, model"
msgstr "Pola, model"

msgid "Imitate"
msgstr "Meniru"

msgid "Copy"
msgstr "Menyalin"

msgid "Made of, material"
msgstr "Terbuat dari, bahan"

msgid "Strong, brittle"
msgstr "Kuat, rapuh"

msgid "Hard, firm"
msgstr "Keras, kukuh"

msgid "Stiff, flexible"
msgstr "Kaku, luwes"

msgid "Dense"
msgstr "Tebal atau padat"

msgid "Soft, flimsy"
msgstr "Lembut, halus"

msgid "Good"
msgstr "Bagus atau baik"

msgid "Bad"
msgstr "Buruk atau jelek"

msgid "Better"
msgstr "Lebih bagus atau baik"

msgid "Worse"
msgstr "Lebih buruk atau jelek"

msgid "Perfect"
msgstr "Sempurna"

msgid "Mediocre"
msgstr "Pas-pasan, sedang-sedang saja"

msgid "Important"
msgstr "Penting"

msgid "Basic"
msgstr "Dasar"

msgid "Improve"
msgstr "Memperbaiki"

msgid "Right, proper"
msgstr "Benar, tepat"

msgid "Wrong, unsuitable"
msgstr "Salah, tidak tepat"

msgid "Convenient"
msgstr "Cocok, sesuai"

msgid "Compatible"
msgstr "Rukun"

msgid "Decay"
msgstr "Busuk"

msgid "Rust"
msgstr "Karat"

msgid "Blemish"
msgstr "Noda"

msgid "Garbage"
msgstr "Sampah"

msgid "Preserve"
msgstr "Memelihara"

msgid "Value"
msgstr "Nilai"

msgid "Decorated"
msgstr "Telah dihias"

msgid "Simple, plain"
msgstr "Sederhana, biasa"

msgid "Glory"
msgstr "Mulia/agung"

msgid "Time"
msgstr "Waktu"

msgid "Period of time"
msgstr "Jangka waktu"

msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

msgid "Day"
msgstr "Hari"

msgid "Night"
msgstr "Malam"

msgid "Yesterday, today, tomorrow"
msgstr "Kemarin, hari ini, besok"

msgid "Time of the day"
msgstr "Waktu dalam satu hari"

msgid "Week"
msgstr "Minggu"

msgid "Days of the week"
msgstr "Hari-hari dalam seminggu"

msgid "Month"
msgstr "Bulan"

msgid "Months of the year"
msgstr "Bulan-bulan dalam setahun"

msgid "Season"
msgstr "Musim"

msgid "Year"
msgstr "Tahun"

msgid "Era"
msgstr "Zaman"

msgid "Special days"
msgstr "Hari-hari khusus"

msgid "Take time"
msgstr "Menghabiskan waktu"

msgid "A short time"
msgstr "Waktu yang singkat"

msgid "A long time"
msgstr "Waktu yang lama"

msgid "Forever"
msgstr "Selamanya"

msgid "Temporary"
msgstr "Sementara"

msgid "Indefinite time"
msgstr "Waktu yang tak tentu"

msgid "Telling time"
msgstr "Membaca waktu"

msgid "Plan a time"
msgstr "Merencanakan waktu"

msgid "Clock, watch"
msgstr "Jam"

msgid "Relative time"
msgstr "Waktu yang berkaitan dengan suatu kejadian"

msgid "Order, sequence"
msgstr "Urutan, rentetan"

msgid "Series"
msgstr "Rangkaian"

msgid "First"
msgstr "Pertama kali"

msgid "Next"
msgstr "Kemudian"

msgid "Last"
msgstr "Terakhir"

msgid "Regular"
msgstr "Teratur"

msgid "Alternate"
msgstr "Bergantian"

msgid "Before"
msgstr "Sebelum"

msgid "After"
msgstr "Setelah"

msgid "At the same time"
msgstr "Pada saat bersamaan"

msgid "During"
msgstr "Selama"

msgid "Right time"
msgstr "Waktu yang tepat"

msgid "Early"
msgstr "Lebih awal"

msgid "On time"
msgstr "Tepat waktu"

msgid "Late"
msgstr "Terlambat"

msgid "Delay"
msgstr "Mengulur waktu"

msgid "Postpone"
msgstr "Menunda"

msgid "Aspectual time"
msgstr "Waktu ketika sesuatu terjadi"

msgid "Start something"
msgstr "Memulai sesuatu"

msgid "Beginning"
msgstr "Mulai"

msgid "Stop something"
msgstr "Menghentikan sesuatu"

msgid "End"
msgstr "Akhir"

msgid "Until"
msgstr "Sampai, hingga"

msgid "Since, from"
msgstr "Sejak, dari"

msgid "Past"
msgstr "Masa lampau"

msgid "Recently"
msgstr "Baru-baru ini"

msgid "Present"
msgstr "Masa sekarang"

msgid "Now"
msgstr "Sekarang"

msgid "Future"
msgstr "Masa depan"

msgid "Soon"
msgstr "Segera"

msgid "Not yet"
msgstr "Belum"

msgid "Eventually"
msgstr "Akhirnya"

msgid "Immediately"
msgstr "Segera"

msgid "Age"
msgstr "Umur atau usia"

msgid "Young"
msgstr "Muda"

msgid "Old, not young"
msgstr "Tua, tidak muda"

msgid "New"
msgstr "Baru"

msgid "Old, not new"
msgstr "Lama, tidak baru"

msgid "Modern"
msgstr "Mutakhir atau modern"

msgid "Old fashioned"
msgstr "Kuno"

msgid "Once"
msgstr "Satu kali"

msgid "Again"
msgstr "Lagi"

msgid "Sometimes"
msgstr "Kadang-kadang"

msgid "Often"
msgstr "Sering"

msgid "All the time"
msgstr "Sepanjang waktu"

msgid "Every time"
msgstr "Setiap kali"

msgid "Never"
msgstr "Tidak pernah"

msgid "Continue, persevere"
msgstr "Meneruskan, bertekun"

msgid "Interrupt"
msgstr "Menyela"

msgid "Start again"
msgstr "Memulai kembali"

msgid "Interval"
msgstr "Jarak waktu"

msgid "Speed"
msgstr "Kecepatan"

msgid "Quick"
msgstr "Cepat"

msgid "Slow"
msgstr "Lambat"

msgid "Sudden"
msgstr "Tiba-tiba"

msgid "Location"
msgstr "Tempat"

msgid "Here, there"
msgstr "Di sini, di sana"

msgid "In front of"
msgstr "Di depan"

msgid "Behind"
msgstr "Di belakang"

msgid "Beside"
msgstr "Di samping"

msgid "Around"
msgstr "Di sekeliling"

msgid "Between"
msgstr "Di antara"

msgid "On"
msgstr "Di atas"

msgid "Above"
msgstr "Di atas (di tempat yang tinggi)"

msgid "Under, below"
msgstr "Di bawah"

msgid "Inside"
msgstr "Di dalam"

msgid "Out, outside"
msgstr "Di luar"

msgid "Touching, contact"
msgstr "Bersentuhan, bersinggungan"

msgid "Next to"
msgstr "Di samping"

msgid "Across"
msgstr "Seberang"

msgid "Indefinite location"
msgstr "Tempat yang tidak tentu"

msgid "Direction"
msgstr "Arah"

msgid "Forward"
msgstr "Ke depan"

msgid "Backward"
msgstr "Ke belakang"

msgid "Right, left"
msgstr "Kanan, kiri"

msgid "Up"
msgstr "Ke atas"

msgid "Down"
msgstr "Ke bawah"

msgid "Away from"
msgstr "Menjauh dari"

msgid "Towards"
msgstr "Menuju"

msgid "North, south, east, west"
msgstr "Utara, selatan, timur, barat"

msgid "Be at a place"
msgstr "Berada di suatu tempat"

msgid "Absent"
msgstr "Tidak hadir"

msgid "Area"
msgstr "Tempat"

msgid "Vicinity"
msgstr "Sekitarnya"

msgid "Occupy an area"
msgstr "Menghuni suatu tempat"

msgid "Space, room"
msgstr "Tempat, ruang"

msgid "Interval, space"
msgstr "Jarak waktu, ruang"

msgid "Spatial relations"
msgstr "Hubungan ruang dan tempat"

msgid "Contain"
msgstr "Mengandung"

msgid "Parts of things"
msgstr "Bagian dari sesuatu"

msgid "Front"
msgstr "Depan"

msgid "Back"
msgstr "Belakang"

msgid "Top"
msgstr "Atas"

msgid "Bottom"
msgstr "Dasar"

msgid "Side"
msgstr "Samping"

msgid "Inner part"
msgstr "Bagian dalam"

msgid "Outer part"
msgstr "Bagian luar"

msgid "Middle"
msgstr "Tengah"

msgid "Edge"
msgstr "Tepi"

msgid "End, point"
msgstr "Akhir, ujung"

msgid "Grammar"
msgstr "Tata bahasa"

msgid "General words"
msgstr "Kata-kata umum"

msgid "Be"
msgstr "Adalah, merupakan"

msgid "Exist"
msgstr "Ada"

msgid "Become, change state"
msgstr "Menjadi, mengubah keadaan"

msgid "Have, of"
msgstr "Memiliki"

msgid "Attribution"
msgstr ""
"Kata atribut (kata sifat atau kata benda yang menjelaskan frasa kata benda)"

msgid "Do"
msgstr "Melakukan"

msgid "Happen"
msgstr "Terjadi sesuatu"

msgid "React, respond"
msgstr "Bereaksi, menanggapi"

msgid "Create"
msgstr "Menciptakan"

msgid "Design"
msgstr "Merancang"

msgid "Make"
msgstr "Membuat"

msgid "Change something"
msgstr "Mengubah sesuatu"

msgid "Event propositions"
msgstr "Proposisi peristiwa"

msgid "Thing"
msgstr "Benda atau hal"

msgid "Physical, non-physical"
msgstr "Kasatmata, tidak kasatmata"

msgid "Situation"
msgstr "Situasi"

msgid "General adjectives"
msgstr "Kata sifat umum"

msgid "General adverbs"
msgstr "Kata keterangan umum"

msgid "Part of speech"
msgstr "Jenis kata"

msgid "Adjectives"
msgstr "Kata sifat"

msgid "Adverbs"
msgstr "Kata keterangan"

msgid "Pronouns"
msgstr "Kata ganti"

msgid "Reflexive pronouns"
msgstr "Kata ganti refleksif"

msgid "Indefinite pronouns"
msgstr "Kata ganti tak tentu"

msgid "Relative pronouns"
msgstr "Kata ganti penghubung"

msgid "Question words"
msgstr "Kata tanya"

msgid "Demonstrative pronouns"
msgstr "Kata ganti penunjuk"

msgid "Personally"
msgstr "Sendiri"

msgid "Prepositions, postpositions"
msgstr ""
"Preposisi (kata depan), post-posisi (kata depan yang terletak di belakang "
"kata benda yang diterangkan)"

msgid "Conjunctions"
msgstr "Kata penghubung"

msgid "Phrase conjunctions"
msgstr "Kata penghubung frasa"

msgid "Clause conjunctions"
msgstr "Kata penghubung klausa"

msgid "Sentence conjunctions"
msgstr "Kata penghubung kalimat"

msgid "Particles"
msgstr "Kata partikel"

msgid "Classifiers"
msgstr "Kata penggolong"

msgid "Interjections"
msgstr "Kata seru"

msgid "Idiophones"
msgstr "Ideofon (kata yang melambangkan bunyi sesuatu)"

msgid "Affixes"
msgstr "Kata imbuhan"

msgid "Verb affixes"
msgstr "Kata kerja berimbuhan"

msgid "Noun affixes"
msgstr "Kata benda berimbuhan"

msgid "Derivational affixes"
msgstr "Kata imbuhan derivatif"

msgid "Very"
msgstr "Sangat"

msgid "Degree"
msgstr "Tingkat"

msgid "To a large degree"
msgstr "Tingkat yang besar"

msgid "To a small degree"
msgstr "Tingkat yang kecil"

msgid "To a larger degree"
msgstr "Tingkat yang lebih tinggi/besar"

msgid "To a smaller degree"
msgstr "Tingkat yang lebih rendah/kecil"

msgid "Completely"
msgstr "Sepenuhnya, seluruhnya"

msgid "Partly"
msgstr "Sebagian"

msgid "Do intensely"
msgstr "Sangat sering dilakukan"

msgid "Attribution of an attribute"
msgstr "Penjelasan tambahan untuk sifat sesuatu atau seseorang"

msgid "Semantic constituents related to verbs"
msgstr "Konstituen atau unsur semantik yang berkaitan dengan kata kerja"

msgid "Tense and aspect"
msgstr ""
"Kala (perbedaan bentuk kata kerja untuk menyatakan perbedaan waktu) dan "
"aspek (kategori gramatikal kata kerja yang menunjukkan lama dan jenis "
"perbuatan)."

msgid "Tense"
msgstr "Kala (perbedaan bentuk kata kerja untuk menyatakan perbedaan waktu)"

msgid "Aspect--dynamic verbs"
msgstr "Aspek - kata kerja dinamis"

msgid "Aspect--stative verbs"
msgstr "Aspek - kata kerja statif"

msgid "Relational tenses"
msgstr "Kala-kala yang saling berkaitan"

msgid "Agent-oriented modalities"
msgstr "Kata kerja bantu yang berorientasi pada subjek pelaku"

msgid "Can"
msgstr "Bisa"

msgid "Can't"
msgstr "Tidak bisa"

msgid "Necessary"
msgstr "Perlu"

msgid "Moods"
msgstr "Modus"

msgid "Imperative"
msgstr "Bentuk perintah"

msgid "Hortative"
msgstr "Hortatif (bersifat mengajak atau mendorong)"

msgid "Interrogative"
msgstr "Bentuk pertanyaan"

msgid "Epistemic moods"
msgstr "Modus epistemis"

msgid "Certainly, definitely"
msgstr "Pasti, tentu"

msgid "Sure"
msgstr "Yakin"

msgid "Probably"
msgstr ""
"Kemungkinan (dugaan yang kemungkinan besar benar, karena didukung oleh "
"berbagai bukti atau tanda yang kuat)"

msgid "Possible"
msgstr ""
"Kemungkinan (bisa jadi benar dan bisa juga tidak benar, hanya dugaan saja)"

msgid "Uncertain"
msgstr "Tidak pasti"

msgid "Unsure"
msgstr "Tidak yakin"

msgid "Think so"
msgstr "Sepertinya begitu"

msgid "Maybe"
msgstr "Mungkin"

msgid "Seem"
msgstr "Rasanya, tampaknya"

msgid "Just, almost not"
msgstr "Hanya, hampir saja tidak"

msgid "Don't think so, doubt it"
msgstr "Sepertinya tidak begitu, ragu-ragu tentang hal itu"

msgid "Impossible"
msgstr "Tidak mungkin"

msgid "Evidentials"
msgstr "Bukti saksi"

msgid "Evaluator"
msgstr "Penilai"

msgid "Yes"
msgstr "Ya"

msgid "No, not"
msgstr "Tidak"

msgid "Markers expecting an affirmative answer"
msgstr "Mengharapkan jawaban yang positif"

msgid "Markers expecting a negative answer"
msgstr "Mengharapkan jawaban yang negatif"

msgid "Subordinating particles"
msgstr "Partikel untuk klausa terikat"

msgid "Adverbial clauses"
msgstr "Klausa adverbial"

msgid "Case"
msgstr "Kasus linguistik"

msgid "Primary cases"
msgstr "Kasus utama"

msgid "Beneficiary of an event"
msgstr "Pemeroleh dalam suatu kejadian"

msgid "Instrument"
msgstr "Alat"

msgid "Means"
msgstr "Cara"

msgid "Way, manner"
msgstr "Cara, sikap"

msgid "Attendant circumstances"
msgstr "Keadaan yang menjelaskan suatu kejadian"

msgid "Spatial location of an event"
msgstr "Tempat terjadinya suatu peristiwa"

msgid "Source (of movement)"
msgstr "Sumber"

msgid "Path (of movement)"
msgstr "Jalan/perantaraan yang dilalui oleh sesuatu"

msgid "Goal (of movement)"
msgstr "Sasaran (ke suatu tempat)"

msgid "Origin (of a person)"
msgstr "Tempat asal (seseorang)"

msgid "Semantically similar events"
msgstr "Peristiwa yang serupa secara semantik"

msgid "Together"
msgstr "Bersama"

msgid "With, be with"
msgstr "Dengan, bersama"

msgid "With, do with someone"
msgstr "Dengan, melakukan dengan seseorang"

msgid "Each other"
msgstr "Saling"

msgid "In groups"
msgstr "Secara berkelompok"

msgid "Patient-related cases"
msgstr "Kasus yang berkaitan dengan objek penderita"

msgid "Beneficiary (of a patient)"
msgstr "Pemeroleh (dari objek penderita)"

msgid "Recipient (of a patient)"
msgstr "Penerima (dari objek penderita)"

msgid "With (a patient)"
msgstr "Penyerta (objek penderita)"

msgid "Connected with, related"
msgstr "Berkaitan dengan, terkait dengan"

msgid "Coordinate relations"
msgstr "Hubungan koordinatif (kata penghubung)"

msgid "And, also"
msgstr "Dan, juga"

msgid "Or, either"
msgstr "Atau"

msgid "Association"
msgstr "Hubungan"

msgid "Combinative relation"
msgstr "Hubungan yang bersifat menggabungkan"

msgid "But"
msgstr "Tetapi"

msgid "Except"
msgstr "Kecuali"

msgid "Instead"
msgstr "Sebagai ganti, alih-alih"

msgid "Dissociation"
msgstr "Proses pemisahan"

msgid "Distribution"
msgstr "Persebaran"

msgid "Equivalence"
msgstr "Kesamaan"

msgid "Dependency relations"
msgstr "Hubungan ketergantungan"

msgid "Derivation"
msgstr "asal"

msgid "Limitation of topic"
msgstr "Pembatasan topik"

msgid "In general"
msgstr "Pada umumnya"

msgid "Relations involving correspondences"
msgstr ""
"Hubungan yang melibatkan kesesuaian atau keselarasan dengan hal lainnya"

msgid "Basis"
msgstr "Dasar"

msgid "Cause"
msgstr "Penyebab"

msgid "Reason"
msgstr "Alasan"

msgid "Without cause"
msgstr "Tanpa sebab"

msgid "Result"
msgstr "Hasil"

msgid "Without result"
msgstr "Tanpa hasil"

msgid "Purpose"
msgstr "Tujuan"

msgid "Without purpose"
msgstr "Tanpa tujuan"

msgid "Condition"
msgstr "Pengandaian"

msgid "Concession"
msgstr "Konsesi (hasil yang tak terduga)"

msgid "Discourse markers"
msgstr "Penanda wacana"

msgid "Markers of transition"
msgstr "Penanda pengalihan pembicaraan"

msgid "Markers of emphasis"
msgstr "Penanda penekanan pada suatu frasa atau kalimat"

msgid "Prompters of attention"
msgstr "Meminta perhatian"

msgid "Markers of direct address"
msgstr "Penanda kata sapaan"

msgid "Markers of identificational and explanatory clauses"
msgstr "Penanda pengidentifikasian dan klausa penjelas sesuatu"

msgid "Markers of focus"
msgstr "Penanda fokus pada sesuatu"

msgid "Hesitation fillers"
msgstr "Kata-kata yang digunakan ketika seseorang ragu-ragu"

msgid "Honorifics"
msgstr "Sebutan kehormatan"

msgid "Name"
msgstr "Nama"

msgid "Name of a person"
msgstr "Nama orang"

msgid "Personal names"
msgstr "Nama diri"

msgid "Family names"
msgstr "Nama keluarga"

msgid "Clan names"
msgstr "Nama marga"

msgid "Tribal names"
msgstr "Nama suku"

msgid "Names of languages"
msgstr "Nama bahasa"

msgid "Nickname"
msgstr "Nama panggilan"

msgid "Terms of endearment"
msgstr "Nama panggilan kesayangan"

msgid "Name of a place"
msgstr "Nama tempat"

msgid "Names of countries"
msgstr "Nama negara"

msgid "Names of regions"
msgstr "Nama-nama wilayah"

msgid "Names of cities"
msgstr "Nama-nama kota"

msgid "Names of streets"
msgstr "Nama-nama jalan"

msgid "Names of heavenly bodies"
msgstr "Nama-nama benda angkasa"

msgid "Names of continents"
msgstr "Nama-nama benua"

msgid "Names of mountains"
msgstr "Nama-nama gunung"

msgid "Names of oceans and lakes"
msgstr "Nama-nama lautan/samudera dan danau"

msgid "Names of rivers"
msgstr "Nama-nama sungai"

msgid "Name of a thing"
msgstr "Nama benda"

msgid "Names of animals"
msgstr "Nama-nama binatang"

msgid "Names of buildings"
msgstr "Nama-nama bangunan"

# @ sil_dictionary
#: include/dictionary-search.php:173
msgid "Because of the brevity of your search term, partial search was omitted."
msgstr ""
"Karena singkatnya istilah yang Anda mencari, pencarian kata-kata parsial "
"tidak termasuk."

# @ sil_dictionary
#: include/dictionary-search.php:175
msgid "Click here to include searching through partial words."
msgstr "Klik di sini untuk memasukkan kata-kata parsial dalam pencarian."

#: include/infrastructure.php:114
msgid "Webonary"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:121
msgid ""
"Webonary provides the admininstration tools and framework for using "
"WordPress for dictionaries.<br>See <a href=\"http://www.webonary.org/help\" "
"target=\"_blank\">Webonary Support</a> for help."
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:122
msgid "Import Data"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:123
msgid ""
"You can find the <a href=\"admin.php?import=pathway-xhtml\">SIL FLEX XHTML "
"importer</a> by clicking on Import under the Tools menu."
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:124
msgid ""
"Each dictionary entry is stored in a \"post.\" You will find the entries in "
"the Posts menu."
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:126
msgid "Delete Data"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:131
msgid "Lists are kept unless you check the following:"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:135
msgid "Delete lists such as Part of Speech?"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:145
msgid "Are you sure you want to delete the dictionary data?"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:146
msgid "Delete"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:148
msgid "(deletes all posts in the category \"webonary\")"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:150
msgid "Settings"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:152
msgid "Publication status:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:154
msgid "no status set"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:155
msgid "Rough draft"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:156
msgid "Self-reviewed draft"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:157
msgid "Community-reviewed draft"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:158
msgid "Consultant approved"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:159
msgid "Finished (no formal publication)"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:160
msgid "Formally published"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:163
msgid "Search Options:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:167
msgid "Always include searching through partial words."
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:180
msgid "Display subentries as main entries"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:190
msgid "Vernacular Language Code:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:201 include/infrastructure.php:230
#: include/infrastructure.php:270
msgid "Language Name:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:203
msgid "Vernacular Alphabet:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:205 include/infrastructure.php:255
#: include/infrastructure.php:274
msgid "(Letters separated by comma)"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:215
msgid ""
"Include characters with diacritics (e.g. words starting with ä, à, etc. will "
"all display under a)"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:217
msgid "Reversal Indexes:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:219
msgid "Main reversal index code:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:253
msgid "Main Reversal Index Alphabet:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:257
msgid "If you have a second reversal index, enter the information here:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:259
msgid "Secondary reversal index code:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:272
msgid "Secondary Reversal Index Alphabet:"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:276
msgid "Save"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:295 include/xhtml-importer.php:268
#: include/xhtml-importer.php:383
msgid "Finished!"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:296
msgid "OK"
msgstr ""

#: include/infrastructure.php:375
msgid "Settings saved"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:447
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Semantic Domains"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:448
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Semantic Domain"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:449
msgid "Search Domains"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:450
msgid "All Semantic Domains"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:451
msgid "Parent Semantic Domain"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:452
msgid "Parent Semantic Domain:"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:453
msgid "Edit Semantic Domain"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:454
msgid "Update Semantic Domain"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:455
msgid "Add New Semantic Domain"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:456
msgid "New Semantic Domain Name"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:457
msgid "Semantic Domain"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:485
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Part of Speech"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:486
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Part of Speech"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:487 include/infrastructure.php:495
msgid "Parts of Speech"
msgstr ""

# @ default
# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:488 include/searchform_func.php:74
msgid "All Parts of Speech"
msgstr "Semua kelas kata"

# @ default
#: include/infrastructure.php:489
msgid "Parent Part of Speech"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:490
msgid "Parent Part of Speech:"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:491
msgid "Edit Part of Speech"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:492
msgid "Update Part of Speech"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:493
msgid "Add New Part of Speech"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:494
msgid "New Part of Speech Name"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:522
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Languages"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:523
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Language"
msgstr ""

# @ default
# @ sil_dictionary
#: include/infrastructure.php:525 include/searchform_func.php:49
msgid "All Languages"
msgstr "Semua bahasa"

# @ default
#: include/infrastructure.php:526
msgid "Parent Language"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:527
msgid "Parent Language:"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:528
msgid "Edit Language"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:529
msgid "Update Language"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:530
msgid "Add New Language"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:531
msgid "New Language Name"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:559
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:560
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:561 include/infrastructure.php:569
msgid "Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:562
msgid "All Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:563
msgid "Parent Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:564
msgid "Parent Website strings:"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:565
msgid "Edit Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:566
msgid "Update Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:567
msgid "Add New Website strings"
msgstr ""

# @ default
#: include/infrastructure.php:568
msgid "New Website strings Name"
msgstr ""

#: include/searchform_func.php:92
msgid "Found in Semantic Domains:"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/xhtml-importer.php:285
msgid ""
"Howdy! This importer allows you to import SIL FLEX XHTML data into your "
"WordPress site."
msgstr ""

#: include/xhtml-importer.php:287
msgid ""
"Before re-importing, it's best to delete your existing entries. Go to <a "
"href=\"../wp-admin/admin.php?page=webonary\">Webonary</a>... 'Delete Data' "
"to do this."
msgstr ""

# @ default
#: include/xhtml-importer.php:437
msgid ""
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
"error:"
msgstr ""

# @ default
#: include/xhtml-importer.php:455
msgid "Choose an XHTML file from your computer:"
msgstr ""

# @ default
#: include/xhtml-importer.php:455 include/xhtml-importer.php:474
#, php-format
msgid "Maximum size: %s"
msgstr ""

#: include/xhtml-importer.php:457
msgid "**XHTML file must be sorted. Webonary does not resort the entries.**"
msgstr ""

# @ default
#: include/xhtml-importer.php:473
msgid "Choose a CSS file from your computer (optional):"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/xhtml-importer.php:507
msgid "Import SIL FLEX XHTML"
msgstr ""

# @ default
#: include/xhtml-importer.php:538
msgid ""
"The file is either empty, or uploads are disabled in your php.ini, or "
"post_max_size is defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
msgstr ""

#: include/xhtml-importer.php:578
msgid ""
"The css file has been uploaded into your upload folder and renamed to "
"imported-with-xhtml.css<br>"
msgstr ""

# @ default
#: include/xhtml-importer.php:580
msgid "There was an error uploading the file, please try again!"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/xhtml-importer.php:2091
msgid "SIL FLEX XHTML"
msgstr ""

# @ sil_dictionary
#: include/xhtml-importer.php:2092
msgid "Import posts from an SIL FLEX XHTML file."
msgstr ""