msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-31 08:30+0100\n"
"Last-Translator: Wolforg <contact@wolforg.eu>\n"
"Language-Team: WordPress Wave <info@wpwave.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#sidebar-photoblog.php
msgid "Photoblog"
msgstr "Photoblog"

msgid "More Photos"
msgstr "Autres Photos"

msgid "Photos"
msgstr "Photos"

msgid "Sidebar Photoblog"
msgstr "Sidebar Photoblog"

msgid "Currently: Nothing!</strong><br> Select a category as photoblog!"
msgstr "Actuellement : Rien!</strong><br> Selectionnez une catégorie comme photoblog!"

msgid "By"
msgstr "Par"

msgid "<a href=\"http://wpwave.com/plugins/\" title=\"Sidebar Photoblog WordPress Plugin\">WordPress Sidebar Photoblog</a>"
msgstr "<a href=\"http://wpwave.com/plugins/\" title=\"Plugin Wordpress  Sidebar Photoblog\">WordPress Sidebar Photoblog</a>"

msgid "Title"
msgstr "Titre"

msgid "Photoblog category"
msgstr "Catégorie Photoblog"

msgid "Number of photos"
msgstr "Nombre de photos"

msgid "Size of photos"
msgstr "Taille des photos"

msgid "Width"
msgstr "Largeur"

msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

msgid "More link (Generated. No require to change)"
msgstr "Lien More (Généré. Changement non requis)"

msgid "To hide more link leave it blank"
msgstr "Pour cacher le lien more, laisser le vide"

msgid "Display photos with border and padding (Recommended)"
msgstr "Afficher les photos avec bordure et padding (Recommandé)"

msgid "Display random photos"
msgstr "Afficher les photos aléatoirement"

msgid "Enable opacity effect"
msgstr "Activer effet d'opacité"

msgid "Display preview pop-up image effect"
msgstr "Afficher effet sur la pop-up d'image"

msgid "No photo currently!"
msgstr "Actuellement aucune photo!"

msgid "How can you add your photos here? See <a href=\"http://wpwave.com/plugins/sidebar-photoblog/\">WordPress Sidebar Photoblog </a> or Readme.txt in the plugin directory"
msgstr "Comment ajouter vos photos ici? Allez sur <a href=\"http://wpwave.com/plugins/sidebar-photoblog/\">WordPress Sidebar Photoblog </a> ou lisez le Readme.txt dans le répertoire du plugin"