msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-19 13:04+0330\n"
"Last-Translator: Hassan Jahangiry <hassan.jahan@gmail.com>\n"
"Language-Team: WordPress Wave <info@wpwave.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#sidebar-photoblog.php
msgid "Photoblog"
msgstr "فوتوبلاگ"

msgid "More Photos"
msgstr "بایگانی فوتوبلاگ"

msgid "Photos"
msgstr "بایگانی فوتوبلاگ"

msgid "Sidebar Photoblog"
msgstr "دسته فوتوبلاگ"

msgid "Currently: Nothing!</strong><br> Select a category as photoblog!"
msgstr "دسته انتخاب نشده است</strong><br> لطفا یک دسته به برای تصاویر فوتوبلاگ انتخاب کنید!"

msgid "By"
msgstr "با نیروی"

msgid "<a href=\"http://wpwave.com/plugins/\" title=\"Sidebar Photoblog WordPress Plugin\">WordPress Sidebar Photoblog</a>"
msgstr "<a href=\"http://wpwave.com/plugins/\" title=\"Sidebar Photoblog WordPress Plugin\">WordPress Sidebar Photoblog</a>"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"

msgid "Photoblog category"
msgstr "دسته عکس ها"

msgid "Number of photos"
msgstr "تعداد عکس ها"

msgid "Size of photos"
msgstr "اندازه"

msgid "Width"
msgstr "پهنا"

msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

msgid "More link (Generated. No require to change)"
msgstr "لینک بایگانی (لازم به تغییر نیست)"

msgid "To hide more link leave it blank"
msgstr "جهت حذف لینک به بایگانی عکس ها فیلد بالا را خالی بگذارید"

msgid "Display photos with border and padding (Recommended)"
msgstr "نمایش تصاویر با حاشیه"

msgid "Display random photos"
msgstr "نمایش تصاویر به صورت تصادفی"

msgid "Enable opacity effect"
msgstr "افکت شفاف سازی تصاویر "

msgid "Display preview pop-up image effect"
msgstr "افکت پیش نمایش تصاویر"

msgid "No photo currently!"
msgstr "عکسی موجود نیست"

msgid "How can you add your photos here? See <a href=\"http://wpwave.com/plugins/sidebar-photoblog/\">WordPress Sidebar Photoblog </a> or Readme.txt in the plugin directory"
msgstr "برای فراگیری نحوه ارسال عکس این صفحه <a href=\"http://wpwave.com/plugins/sidebar-photoblog/\">WordPress Sidebar Photoblog </a> و یا فایل Readme را بخوانید"