msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Shutterstock Affiliate Plugin\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-13 13:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-19 15:02+0100\n" "Last-Translator: jelena kovacevic \n" "Language-Team: Amos Struck & Martin Sudolsky\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../shutterstock_ap.php:92 msgid "Disable Cache" msgstr "Deshabilitar Caché" #: ../shutterstock_ap.php:93 msgid "1 hour" msgstr "1 hora" #: ../shutterstock_ap.php:94 msgid "12 hours" msgstr "12 horas" #: ../shutterstock_ap.php:95 msgid "1 day" msgstr "1 día" #: ../shutterstock_ap.php:96 msgid "3 days" msgstr "3 días" #: ../shutterstock_ap.php:97 msgid "1 week" msgstr "1 semana" #: ../shutterstock_ap.php:98 msgid "2 weeks" msgstr "2 semanas" #: ../shutterstock_ap.php:103 ../shutterstock_ap.php:117 #: ../shutterstock_ap.php:270 ../frontend/top.php:23 msgid "Shutterstock" msgstr "Shutterstock" #: ../shutterstock_ap.php:104 msgid "Dark-Green" msgstr "Verde-Oscuro" #: ../shutterstock_ap.php:105 ../shutterstock_ap.php:118 msgid "Light-Blue" msgstr "Azul-Claro" #: ../shutterstock_ap.php:106 ../shutterstock_ap.php:119 msgid "Deep-Blue" msgstr "Azul-Oscuro" #: ../shutterstock_ap.php:107 ../shutterstock_ap.php:120 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" #: ../shutterstock_ap.php:108 ../shutterstock_ap.php:121 msgid "Red" msgstr "Rojo" #: ../shutterstock_ap.php:109 msgid "Orange" msgstr "Naranja" #: ../shutterstock_ap.php:110 ../shutterstock_ap.php:122 msgid "Yellow" msgstr "Amarillo" #: ../shutterstock_ap.php:111 msgid "Dark-Grey" msgstr "Gris-Oscuro" #: ../shutterstock_ap.php:112 msgid "Custom Color" msgstr "Color Personalizado" #: ../shutterstock_ap.php:123 msgid "Black" msgstr "Negro" #: ../shutterstock_ap.php:124 msgid "White" msgstr "Blanco" #: ../shutterstock_ap.php:129 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: ../shutterstock_ap.php:130 msgid "English" msgstr "Inglés" #: ../shutterstock_ap.php:131 msgid "French" msgstr "Francés" #: ../shutterstock_ap.php:132 msgid "German" msgstr "Alemán" #: ../shutterstock_ap.php:133 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" #: ../shutterstock_ap.php:134 msgid "Spanish" msgstr "Español" #: ../shutterstock_ap.php:135 msgid "Italian" msgstr "Italiano" #: ../shutterstock_ap.php:136 msgid "Portuguese" msgstr "Portugués" #: ../shutterstock_ap.php:137 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" #: ../shutterstock_ap.php:138 msgid "Russian" msgstr "Ruso" #: ../shutterstock_ap.php:139 msgid "Chinese" msgstr "Chino" #: ../shutterstock_ap.php:255 msgid "Add Shutterstock Shortcode" msgstr "Adicionar Código corto de Shutterstock " #: ../shutterstock_ap.php:256 msgid "Shutterstock AP shortcode dialog" msgstr "Diálogo de código corto de Shutterstock AP" #: ../shutterstock_ap.php:293 ../backend/settings.php:99 #: ../backend/settings.php:356 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: ../shutterstock_ap.php:294 msgid "Saving" msgstr "Salvando" #: ../shutterstock_ap_widget.php:11 msgid "Shutterstock Widget" msgstr "Widget de Shutterstock " #: ../shutterstock_ap_widget.php:12 msgid "Shutterstock Affiliate Plugin - Widget" msgstr "Widget - Plugin de Afiliado de Shutterstock " #: ../backend/header.php:3 msgid "Shutterstock Affiliate Plugin" msgstr "Plugin de Afiliado de Shutterstock " #: ../backend/settings.php:4 ../backend/settings.php:18 #: ../backend/settings.php:30 ../backend/settings.php:50 #: ../backend/settings.php:106 ../backend/settings.php:151 msgid "Click to toggle" msgstr "Haga clic para alternar" #: ../backend/settings.php:5 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: ../backend/settings.php:7 msgid "" "

Do you need help to get this plugin works?

\n" "

Please check following resources:

\n" "

- Visit the Shutterstock WordPress Plugin " "Website
\n" " - Check the detailed installation " "instruction
\n" " - See how the plugin works
\n" " - Find a solution in the FAQs
\n" " - Finally contact the support " "team

" msgstr "" "

¿Necesita ayuda para hacer funcionar este plugin?

\n" "

Por favor chequee los recursos siguientes:

\n" "

- Visite el Sitio Web del Plugin de WordPress de " "Shutterstock
\n" " - Chequee la instrucción de instalación " "detallada
\n" " - Vea cómo el plugin trabaja
\n" " - Encuentre una solución en las FAQs
\n" " - Finalmente contacte al equipo de soporte

" #: ../backend/settings.php:19 msgid "Output of results" msgstr "Salida de resultados" #: ../backend/settings.php:23 msgid "" "Add a existing \"div-container id\" from your search.php. Or alternatively " "add following php code: <?php do_action('shutterstock_search'); ?> " "into your search.php where you want to display the images." msgstr "" "Adicione un \"div-container id\" existente a su search.php. O " "alternativamente adicione el siguiente código php <?php do_action" "('shutterstock_search'); ?> en su search.php donde usted desea mostrar " "las imágenes." #: ../backend/settings.php:31 msgid "Did you know ?" msgstr "¿Sabía usted?" #: ../backend/settings.php:33 msgid "" "

You can add Shutterstock images into every post or page on your \n" " WordPress Blog, not just on the search results page.

\n" "

How do i add images into posts or pages?

\n" "

It is very easy, all you need to do is to add the following " "shortcode into the place \n" " where you want to have the images results:

\n" "

[shutterstock keywords=\"dog cat\"]


\n" " Now replace the \"dog cat\" with the keyword(s) you want. \n" " Just keep in mind that the images will get pulled in real time " "from Shutterstock, \n" " so it may slow down the post or page where you are using it at.\n" " " msgstr "" "

Puede añadir imágenes de Shutterstock en cada post o página en su \n" " Blog de WordPress, no solamente en la página de resultados de búsqueda.\n" "

¿Cómo añadir imágenes en los posts o páginas?

\n" "

Es muy fácil, todo lo que usted necesita es añadir el siguiente código " "corto en el lugar \n" " donde usted desea tener los resultados de las imágenes:

\n" "

[shutterstock keywords=\"perro gato\"]


\n" " Ahora reemplace el \"perro gato\" con las palabras claves que desee. \n" " Solamente tenga en cuenta que las imágenes serán sacadas en tiempo real de " "Shutterstock, \n" " por lo que podrá retrasar el post o la página donde las está usando." #: ../backend/settings.php:51 msgid "Shutterstock API and Affiliate Settings" msgstr "API de Shutterstock y Configuración de Afiliados" #: ../backend/settings.php:55 msgid "API username" msgstr "Nombre del usuario del API" #: ../backend/settings.php:57 msgid "Enter your Shutterstock API username." msgstr "Entre su nombre de usuario del API de Shutterstock " #: ../backend/settings.php:61 msgid "API key" msgstr "Llave del API" #: ../backend/settings.php:63 msgid "Enter your Shutterstock API key." msgstr "Entre su llave del API Shutterstock " #: ../backend/settings.php:67 msgid "Affiliate ID" msgstr "ID de Afiliado" #: ../backend/settings.php:69 msgid "Enter your Affiliate ID from Shutterstock." msgstr "Entre su ID de Afiliado de Shutterstock." #: ../backend/settings.php:73 msgid "SubID 1" msgstr "SubID 1" #: ../backend/settings.php:79 msgid "SubID 2" msgstr "SubID 2" #: ../backend/settings.php:85 msgid "SubID 3" msgstr "SubID 3" #: ../backend/settings.php:92 #, php-format msgid "" "You can use marks that will be replaced: %s - domain name, %s - searched " "text, %s - image ID" msgstr "" "Usted puede usar marcas que serán reemplazadas: %s - nombre del dominio, %s " "- texto buscado, %s - ID de la imagen" #: ../backend/settings.php:107 msgid "Implementation Settings" msgstr "Configuración de Implementación" #: ../backend/settings.php:111 msgid "Language" msgstr "Lenguaje" #: ../backend/settings.php:113 msgid "Language of the search result." msgstr "Lenguaje del resultado de la búsqueda." #: ../backend/settings.php:128 msgid "Show Images" msgstr "Mostrar Imágenes" #: ../backend/settings.php:130 msgid "" "This defines where in the search results page the Shutterstock images are " "\"injected\"." msgstr "" "Esto define donde en la página de resultados de la búsqueda las imágenes de " "Shutterstock están \"inyectadas\"." #: ../backend/settings.php:131 msgid "Replace" msgstr "Reemplazar" #: ../backend/settings.php:132 ../backend/settings.php:334 msgid "Above" msgstr "Sobre" #: ../backend/settings.php:133 ../backend/settings.php:335 msgid "Below" msgstr "Debajo" #: ../backend/settings.php:135 msgid "the search results" msgstr "los resultados de la búsqueda" #: ../backend/settings.php:140 msgid "Show images in \"div\" with ID" msgstr "Mostrar imágenes en el \"div\" con ID" #: ../backend/settings.php:152 msgid "Search Result Settings" msgstr "Configuración de Resultados de la Búsqueda" #: ../backend/settings.php:156 msgid "Show only images from creator ID" msgstr "Mostrar imágenes solamente del ID del creador" #: ../backend/settings.php:158 ../backend/shortcode_dialog.php:16 #: ../backend/widget_form.php:16 msgid "" "Simply leave blank if you don't want restrict search result by a creator ID." msgstr "" "Simplemente deje en blanco si usted no quiere restringir el resultado de la " "búsqueda por el ID del creador." #: ../backend/settings.php:163 msgid "Cache Time" msgstr "Tiempo de la Caché" #: ../backend/settings.php:180 msgid "Select your default sort order" msgstr "Seleccione su orden de ordenamiento por defecto" #: ../backend/settings.php:182 ../backend/shortcode_dialog.php:22 msgid "" "Select your default sort order. The user can change this while browsing the " "results." msgstr "" "Seleccione su orden de ordenamiento por defecto. El usuario puede cambiar " "esto mientras muestra los resultados." #: ../backend/settings.php:183 ../backend/shortcode_dialog.php:23 #: ../frontend/top.php:62 msgid "Popular" msgstr "Popular" #: ../backend/settings.php:184 ../backend/shortcode_dialog.php:24 #: ../frontend/top.php:63 msgid "Newest" msgstr "Más Nuevo" #: ../backend/settings.php:185 ../backend/shortcode_dialog.php:25 #: ../frontend/top.php:64 msgid "Oldest" msgstr "Más Viejo" #: ../backend/settings.php:186 ../backend/shortcode_dialog.php:26 #: ../frontend/top.php:65 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: ../backend/settings.php:187 ../backend/shortcode_dialog.php:27 #: ../frontend/top.php:66 msgid "Relevance" msgstr "Relevancia" #: ../backend/settings.php:193 msgid "Show following image types" msgstr "Mostrar los tipos de imágenes siguientes" #: ../backend/settings.php:196 ../backend/shortcode_dialog.php:36 msgid "All" msgstr "Todos" #: ../backend/settings.php:197 ../backend/shortcode_dialog.php:37 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: ../backend/settings.php:198 ../backend/shortcode_dialog.php:38 msgid "Illustrations" msgstr "Ilustraciones" #: ../backend/settings.php:199 ../backend/shortcode_dialog.php:39 msgid "Vectors" msgstr "Vectores" #: ../backend/settings.php:205 msgid "Number of images per page" msgstr "Número de imágenes por página" #: ../backend/settings.php:207 ../backend/shortcode_dialog.php:47 #: ../backend/widget_form.php:21 msgid "Select the maximum numbers of images per page." msgstr "Seleccione el máximo número de imágenes por página." #: ../backend/settings.php:208 ../backend/shortcode_dialog.php:50 msgid "3" msgstr "3" #: ../backend/settings.php:209 ../backend/shortcode_dialog.php:51 msgid "5" msgstr "5" #: ../backend/settings.php:210 ../backend/shortcode_dialog.php:52 msgid "6" msgstr "6" #: ../backend/settings.php:211 ../backend/shortcode_dialog.php:53 msgid "10" msgstr "10" #: ../backend/settings.php:212 ../backend/shortcode_dialog.php:54 msgid "15" msgstr "15" #: ../backend/settings.php:213 ../backend/shortcode_dialog.php:55 msgid "25" msgstr "25" #: ../backend/settings.php:214 ../backend/shortcode_dialog.php:56 msgid "50" msgstr "50" #: ../backend/settings.php:215 ../backend/shortcode_dialog.php:57 msgid "75" msgstr "75" #: ../backend/settings.php:221 ../backend/shortcode_dialog.php:63 msgid "Thumbnails size" msgstr "Tamaño de la miniatura." #: ../backend/settings.php:223 ../backend/shortcode_dialog.php:65 msgid "Select the size of the thumbnail you want to show." msgstr "Seleccione el tamaño de la miniatura que desea mostrar." #: ../backend/settings.php:224 ../backend/shortcode_dialog.php:66 msgid "Small" msgstr "Pequeña" #: ../backend/settings.php:225 ../backend/shortcode_dialog.php:67 msgid "Large" msgstr "Larga" #: ../backend/settings.php:231 ../backend/shortcode_dialog.php:73 msgid "Show image detail" msgstr "Mostrar detalles de la imagen" #: ../backend/settings.php:233 ../backend/shortcode_dialog.php:75 msgid "Select where it can show detailed content about image." msgstr "Seleccionar cuándo puede mostrar contenido detallado sobre la imagen." #: ../backend/settings.php:234 ../backend/shortcode_dialog.php:76 msgid "at shutterstock.com" msgstr "en shutterstock.com" #: ../backend/settings.php:235 ../backend/shortcode_dialog.php:77 msgid "on page" msgstr "en la página" #: ../backend/settings.php:236 ../backend/shortcode_dialog.php:78 msgid "via popup window" msgstr "via la ventana de popup" #: ../backend/settings.php:242 ../backend/shortcode_dialog.php:84 #: ../backend/widget_form.php:35 msgid "Image Results from Plugin Search" msgstr "Resultados de las Imágenes del Plugin de Búsqueda " #: ../backend/settings.php:245 ../backend/shortcode_dialog.php:87 #: ../backend/widget_form.php:37 msgid "Show only Images" msgstr "Mostrar solo las Imágenes" #: ../backend/settings.php:246 ../backend/shortcode_dialog.php:88 #: ../backend/widget_form.php:38 msgid "Show Posts and Images" msgstr "Mostrar Posts e Imágenes" #: ../backend/settings.php:252 ../backend/shortcode_dialog.php:94 msgid "Search result options" msgstr "Opciones de resultado de la búsqueda" #: ../backend/settings.php:254 ../backend/shortcode_dialog.php:96 msgid "Show Shutterstock logo on image results page" msgstr "Mostrar logo de Shutterstock en la página de resultados de la imagen" #: ../backend/settings.php:255 ../backend/shortcode_dialog.php:97 msgid "Show large preview when mouseover image" msgstr "Mostrar vista previa larga cuando está la imagen mouseover" #: ../backend/settings.php:256 ../backend/shortcode_dialog.php:98 msgid "Show extra search field on image results page" msgstr "" "Mostrar campo de búsqueda extra en la página de resultados de la imagen" #: ../backend/settings.php:257 msgid "Show boxes around the images the search results" msgstr "" "Mostrar cajas alrededor de los resultados de la búsqueda de las imágenes " #: ../backend/settings.php:258 ../backend/shortcode_dialog.php:99 msgid "Show header at the search results" msgstr "Mostrar encabezado en los resultados de la búsqueda" #: ../backend/settings.php:259 ../backend/shortcode_dialog.php:100 msgid "Should it scroll down to results automatically?" msgstr "¿Debería darse scroll hacia abajo automáticamente a los resultados?" #: ../backend/settings.php:260 ../backend/shortcode_dialog.php:102 msgid "" "Swap keywords and custom content - show keywords below the custom content" msgstr "" "Alternar palabras claves y contenido personalizado - mostrar palabras claves " "debajo del contenido personalizado " #: ../backend/settings.php:261 ../backend/shortcode_dialog.php:103 msgid "Show keywords below the image detail" msgstr "Mostrar palabras claves debajo de los detalles de la imagen" #: ../backend/settings.php:262 ../backend/shortcode_dialog.php:104 msgid "Show custom content below the image detail" msgstr "Mostrar contenido personalizado debajo de los detalles de la imagen" #: ../backend/settings.php:267 msgid "If nothing is found" msgstr "Si nada se encuentra" #: ../backend/settings.php:269 msgid "Select what to show if nothing is found." msgstr "Seleccionar qué mostrar si nada se encuentra." #: ../backend/settings.php:270 msgid "Show nothing" msgstr "No mostrar nada" #: ../backend/settings.php:271 msgid "Show images" msgstr "Mostrar imágenes" #: ../backend/settings.php:273 msgid "Keyword(s)" msgstr "Palabra(s) Clave(s)" #: ../backend/settings.php:273 msgid "You can write comma separated keywords." msgstr "Usted puede escribir palabras claves separadas por coma." #: ../backend/settings.php:278 msgid "Open Links to Shutterstock" msgstr "Abrir Enlaces a Shutterstock" #: ../backend/settings.php:280 msgid "Select where the links to Shutterstock should open." msgstr "Seleccionar dónde los enlaces de Shutterstock deberían abrirse." #: ../backend/settings.php:281 msgid "in same window" msgstr "en la misma ventana" #: ../backend/settings.php:282 msgid "in a new window" msgstr "en una nueva ventana" #: ../backend/settings.php:288 msgid "Theme color" msgstr "Color del Tema" #: ../backend/settings.php:290 msgid "Select a color for the buttons at your search result." msgstr "Seleccionar un color para los botones en el resultado de la búsqueda." #: ../backend/settings.php:309 msgid "Loader color" msgstr "Color del cargador" #: ../backend/settings.php:311 msgid "Select a color for the loader." msgstr "Seleccionar un color para el cargador." #: ../backend/settings.php:329 ../backend/settings.php:331 msgid "Loader Text" msgstr "Texto del Cargador" #: ../backend/settings.php:332 msgid "Position" msgstr "Posición" #: ../backend/settings.php:333 msgid "Position of loader text according to loader image." msgstr "Posición del texto del cargador de acuerdo a la imagen del cargador." #: ../backend/settings.php:336 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: ../backend/settings.php:337 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: ../backend/settings.php:343 msgid "Custom content" msgstr "Contenido personalizado" #: ../backend/shortcode_dialog.php:5 ../backend/widget_form.php:6 msgid "Keywords" msgstr "Palabras claves" #: ../backend/shortcode_dialog.php:7 msgid "Leave blank for auto search by words in the post." msgstr "Dejar en blanco para la búsqueda automática de palabras en el post." #: ../backend/shortcode_dialog.php:10 ../backend/widget_form.php:10 msgid "Search keywords in the content" msgstr "Buscar las palabras claves en el contenido." #: ../backend/shortcode_dialog.php:15 msgid "Result by creator ID" msgstr "Resultados por el ID del creador" #: ../backend/shortcode_dialog.php:20 msgid "Default sort order" msgstr "Orden de ordenamiento por defecto" #: ../backend/shortcode_dialog.php:33 msgid "Show image types" msgstr "Mostrar los tipos de imágenes" #: ../backend/shortcode_dialog.php:45 ../backend/widget_form.php:20 msgid "Images per page" msgstr "Imágenes por página" #: ../backend/shortcode_dialog.php:48 msgid "1" msgstr "1" #: ../backend/shortcode_dialog.php:49 msgid "2" msgstr "2" #: ../backend/shortcode_dialog.php:101 msgid "Show pagination" msgstr "Mostrar paginación" #: ../backend/shortcode_dialog.php:105 msgid "Show link with more results" msgstr "Mostrar enlace con más resultados" #: ../backend/shortcode_dialog.php:112 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: ../backend/shortcode_dialog.php:113 msgid "Insert" msgstr "Insertar" #: ../backend/widget_form.php:2 msgid "Title" msgstr "Título" #: ../backend/widget_form.php:7 msgid "Search these keywords" msgstr "Buscar estas palabras claves" #: ../backend/widget_form.php:15 msgid "Show result by creator ID" msgstr "Mostrar resultados por el ID del creador" #: ../backend/widget_form.php:44 msgid "Show Shutterstock logo" msgstr "Mostrar el logo de Shutterstock " #: ../backend/widget_form.php:47 msgid "Show preview on image hover" msgstr "Mostrar vista previa en el hover de la imagen" #: ../backend/widget_form.php:50 msgid "Show search field" msgstr "Mostrar el campo de la búsqueda" #: ../backend/widget_form.php:53 msgid "Show header" msgstr "Mostrar encabezado" #: ../backend/widget_form.php:56 msgid "Show paging" msgstr "Mostrar paginación" #: ../backend/widget_form.php:59 msgid "Show link more results" msgstr "Mostrar el enlace más resultados" #: ../frontend/bottom.php:6 msgid "Show more results" msgstr "Mostrar más resultados" #: ../frontend/detail.php:3 ../frontend/detail.php:31 msgid "« Back" msgstr "« Atrás" #: ../frontend/detail_keywords.php:1 msgid "Keywords:" msgstr "Palabras claves:" #: ../frontend/error.php:1 msgid "We have problems to search something." msgstr "Tenemos problemas para buscar algo." #: ../frontend/paging.php:5 msgid "« Prev" msgstr "« Anterior" #: ../frontend/paging.php:85 msgid "Next »" msgstr "Próximo » " #: ../frontend/top.php:6 msgid "Found:" msgstr "Encontrado:" #: ../frontend/top.php:10 msgid "Stock Photos, Illustrations, Vectors at" msgstr "Archivo de fotos, Ilustraciones, Vectores en" #: ../frontend/top.php:12 msgid "Stock Photos at" msgstr "Archivo de fotos en" #: ../frontend/top.php:14 msgid "Ilustrations at" msgstr "Ilustraciones en " #: ../frontend/top.php:16 msgid "Vectors at" msgstr "Vectores en" #: ../frontend/top.php:39 msgid "Search" msgstr "Búsqueda" #: ../frontend/top.php:60 msgid "View:" msgstr "Vista:"