msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-03 10:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-03 10:17+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: lib/SKEYCore.php:165 lib/SKEYCore.php:178 lib/SKEYCore.php:184 msgid "Key" msgstr "Taste" #: lib/constants.php:17 msgid "Short DE" msgstr "Kurz DE" #: lib/constants.php:18 msgid "Short EN" msgstr "Kurz EN" #: lib/constants.php:19 msgid "Long DE" msgstr "Lang DE" #: lib/constants.php:20 msgid "Long EN" msgstr "Lang EN" #: lib/constants.php:29 msgid "Light" msgstr "Hell" #: lib/constants.php:30 msgid "Dark" msgstr "Dunkel" #: templates/admin_options_page_skeys.php:35 msgid "Settings saved" msgstr "Einstellungen gespeichert" #: templates/admin_options_page_skeys.php:60 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: templates/admin_options_page_skeys.php:77 #: templates/admin_options_page_skeys.php:163 #: templates/admin_options_page_skeys.php:175 #: templates/admin_options_page_skeys.php:187 #: templates/admin_options_page_skeys.php:199 msgid "Output" msgstr "Ausgabe" #: templates/admin_options_page_skeys.php:82 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: templates/admin_options_page_skeys.php:99 msgid "" "Specifies whether the keys are output in short form or in long form in a " "specific language (DE = German, EN = English)." msgstr "" "Gibt an ob die Tasten in Kurzform oder in langer Form in einer bestimmten " "Sprache (DE = deutsch, EN = englisch) ausgegeben werden." #: templates/admin_options_page_skeys.php:103 msgid "Style" msgstr "Style" #: templates/admin_options_page_skeys.php:119 msgid "Determines the basic look either bright or dark." msgstr "Bestimmt den grundlegenden Look entweder hell oder dunkel." #: templates/admin_options_page_skeys.php:123 msgid "Separator symbol" msgstr "Separator Symbol" #: templates/admin_options_page_skeys.php:127 msgid "With this symbol you separate the keys in the shortcode." msgstr "Mit diesem Symbol trennst du die Tasten im Shortcode." #: templates/admin_options_page_skeys.php:128 #: templates/admin_options_page_skeys.php:161 #: templates/admin_options_page_skeys.php:173 #: templates/admin_options_page_skeys.php:185 #: templates/admin_options_page_skeys.php:197 msgid "Example" msgstr "Beispiel" #: templates/admin_options_page_skeys.php:129 msgid "" "Caution: if you change this separator symbol, this also applies to all " "previously created shortcodes." msgstr "" "Vorsicht: wenn du dieses Separator Symbol änderst, dann gilt das auch für " "alle bisher erstellten Shortcodes." #: templates/admin_options_page_skeys.php:134 msgid "Extended" msgstr "Erweitert" #: templates/admin_options_page_skeys.php:139 #: templates/admin_options_page_skeys.php:141 msgid "Reset settings" msgstr "Einstellungen zurücksetzen" #: templates/admin_options_page_skeys.php:142 msgid "Here you can reset all settings to the factory settings." msgstr "" "Hier kannst du alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen." #: templates/admin_options_page_skeys.php:152 msgid "Help" msgstr "Hilfe" #: templates/admin_options_page_skeys.php:157 msgid "Simple output" msgstr "Einfache Ausgabe" #: templates/admin_options_page_skeys.php:159 msgid "Here you can see how to issue a single key." msgstr "Hier siehst du wie man eine einzelne Taste ausgibt." #: templates/admin_options_page_skeys.php:169 msgid "Multiple output" msgstr "Mehrfach Ausgabe" #: templates/admin_options_page_skeys.php:171 msgid "Here you can see how to issue a key combination, i.e. several keys." msgstr "" "Hier siehst du wie man eine Tastenkombination, also mehrere Tasten ausgibt." #: templates/admin_options_page_skeys.php:181 msgid "Explicit Exceptions" msgstr "Explizite Ausnahmen" #: templates/admin_options_page_skeys.php:183 msgid "" "If you want the exact characters you specify to be output, then just add" msgstr "" "Wenn du willst dass genau die Zeichen ausgegeben werden die du angibst, dann " "füge im Shortcode einfach" #: templates/admin_options_page_skeys.php:183 msgid "" "in the shortcode and the automatic conversion will be disabled for that one " "shortcode output." msgstr "" "hinzu und die automatische Umwandlung wird deaktiviert für diese eine " "Shortcode Ausgabe." #: templates/admin_options_page_skeys.php:193 msgid "Other" msgstr "Sonstiges" #: templates/admin_options_page_skeys.php:195 #: templates/admin_options_page_skeys.php:234 msgid "If you" msgstr "Wenn dir" #: templates/admin_options_page_skeys.php:195 msgid "but your separator symbol is \"+\", then you can choose the option" msgstr "" "ausgeben willst, aber dein Separator Symbol ist \"+\", dann kannst du die " "Option" #: templates/admin_options_page_skeys.php:195 msgid "" "to change the separator symbol to \"#\", or any other character, just for " "that shortcode output" msgstr "" "verwenden um das Separator Symbol nur für diese Shortcode-Ausgabe auf \"#\", " "oder ein anderes beliebiges Zeichen zu ändern" #: templates/admin_options_page_skeys.php:209 msgid "Info" msgstr "Info" #: templates/admin_options_page_skeys.php:214 msgid "Version" msgstr "Version" #: templates/admin_options_page_skeys.php:216 msgid "Release notes" msgstr "Release notes" #: templates/admin_options_page_skeys.php:216 msgid "release notes" msgstr "release notes" #: templates/admin_options_page_skeys.php:220 #: templates/admin_options_page_skeys.php:222 msgid "Website" msgstr "Webseite" #: templates/admin_options_page_skeys.php:226 #: templates/admin_options_page_skeys.php:228 msgid "on GitHub" msgstr "auf GitHub" #: templates/admin_options_page_skeys.php:233 msgid "" "Do you have suggestions for improvement or suggestions for the plugin, then " "write me" msgstr "" "Hast du Verbesserungsvorschläge oder Anregungen für das Plugin, dann " "schreibe mir" #: templates/admin_options_page_skeys.php:234 msgid "like, then write a" msgstr "gefällt, dann schreibe gerne eine" #: templates/admin_options_page_skeys.php:234 msgid "rating." msgstr "Bewertung." #: templates/admin_options_page_skeys.php:234 msgid "You would help me a lot to make the plugin known." msgstr "Du würdest mir sehr dabei helfen das Plugin bekannter zu machen." #: templates/admin_options_page_skeys.php:239 msgid "Save" msgstr "Speichern"