span.mce_cur_shortcodes_button{
        background: url('../img/toolbox--plus.png') no-repeat 2px -21px !important;
    }
span.mce_cur_shortcodes_button:hover{
        background-position:2px 3px!important;
    }