# Translation of Plugins - Shortcodes Finder - Stable (latest release) in Italian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Shortcodes Finder - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-10-18 09:57+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Language: it_IT\n" "Project-Id-Version: Plugins - Shortcodes Finder - Stable (latest release)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-03 16:59+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.6.2" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:787 msgid "18 languages supported." msgstr "18 lingue supportate." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:62 msgid "About" msgstr "Informazioni" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:765 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:808 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:532 msgid "" "All the shortcodes provided by your installed themes and plugins are listed " "here. Select one of these and, if expected, insert some options or content " "texts." msgstr "" "Tutti gli shortcode forniti dai tuoi temi e plugin sono elencati qui. " "Selezionane uno e, se previsto, inserisci le relative opzioni o contenuti." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:995 msgid "Class" msgstr "Classe" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:739 msgid "CONTACT US" msgstr "CONTATTACI" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:577 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:681 msgid "Disable existing shortcodes" msgstr "Disabilita gli shortcode esistenti" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:666 msgid "Disable unused/orphan shortcodes" msgstr "Disabilita gli shortcode inutilizzati/orfani" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:643 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Ignora questa notifica." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:56 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:732 msgid "DONATE WITH PAYPAL" msgstr "DONA CON PAYPAL" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:272 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:396 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:503 msgid "Edit content" msgstr "Modifica contenuto" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:1001 msgid "Error" msgstr "Errore" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:111 msgid "Find all occurrences of each shortcodes in your site." msgstr "Trova tutte le occorrenze di ogni shortcode presente nel tuo sito." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:296 msgid "" "Find all shortcodes in your site, divided by posts, pages and other custom " "types." msgstr "" "Trova tutti gli shortcode nel tuo sito, divisi per articoli, pagine e altri " "contenuti personalizzati." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:50 msgid "Find by Content" msgstr "Trova per contenuto" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:47 msgid "Find by Shortcode" msgstr "Trova per shortcode" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:247 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:374 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:943 msgid "Find documentation" msgstr "Trova documentazione" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:937 msgid "Find in contents" msgstr "Trova nei contenuti" #: shortcodes-finder.php:81 msgid "Find Shortcodes" msgstr "Trova shortcode" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:419 msgid "" "Find the shortcodes in your site, coming from deleted or deactivated plugins " "and themes." msgstr "" "Trova gli shortcode nel tuo sito derivanti da plugin e temi cancellati o " "disattivati." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:53 msgid "Find unused Shortcodes" msgstr "Trova gli shortcode inutilizzati" #. Description of the plugin #| msgid "" #| "Find, test, disable, clean and get informations about the shortcodes in " #| "your Wordpress website posts, pages and custom contents." msgid "" "Find, test, disable, clean and get informations about the shortcodes in your " "Wordpress website posts, pages and custom contents (also in multisite " "network)." msgstr "" "Trova, testa, disabilita, pulisci e ottieni informazioni sugli shortcode di " "articoli, pagine e contenuti personalizzati del tuo sito Wordpress (anche in " "network multisite)." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:998 msgid "Function" msgstr "Funzione" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:867 msgid "Get documentation about shortcodes in your website." msgstr "Trova documentazione sugli shortcode del tuo sito." #. Author URI of the plugin msgid "https://www.scribit.it/" msgstr "https://www.scribit.it/" #. URI of the plugin msgid "" "https://www.scribit.it/en/wordpress-plugins/find-wordpress-website-" "shortcodes-in-one-click/" msgstr "" "https://www.scribit.it/en/wordpress-plugins/find-wordpress-website-" "shortcodes-in-one-click/" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:723 msgid "If you like our plugin please feel free to give us 5 stars :)" msgstr "Se ti piace il nostro plugin sentiti libero di darci 5 stelle :)" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:737 msgid "If you want some information about our Company" msgstr "Se vuoi informazioni sulla nostra azienda" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:730 msgid "If you want to help us to improve our service please Donate a coffe" msgstr "Se vuoi aiutarci a migliorare i nostri servizi offrici un caffè" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:126 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:306 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:432 msgid "Include not published contents" msgstr "Includi i contenuti non pubblicati" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:553 msgid "Insert content (optional)" msgstr "Inserisci il contenuto (facoltativo)" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:830 msgid "" "Insert into your WordPress website one or more random contents coming from " "your posts. The source contents can be pages, posts or custom post types." msgstr "" "Inserisci nel tuo sito WordPress uno o più contenuti casuali dai tuoi post. " "La sorgente dei contenuti possono essere pagine, articoli o post " "personalizzati." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:549 msgid "Insert parameters string (optional)" msgstr "Inserisci i parametri (facoltativo)" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:786 msgid "" "It gives you the possibility to check the correction of the texts inserted " "into posts, pages and drafts in less than a second!" msgstr "" "Ti permette di controllare la correttezza dei testi inseriti in articoli, " "pagine e bozze in meno di un secondo!" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:149 #| msgid "" #| "It will look for shortcodes in posts, pages and only custom post types " #| "(from plugins, themes or custom code) that are also available in the " #| "multisite main site." msgid "" "It will look for shortcodes in posts, pages and only custom post types and " "shortcodes (from plugins, themes or custom code) that are also available in " "the multisite main site." msgstr "" "Controllerà gli shortcode in articoli, pagine e nei tipi di contenuti " "personalizzati e shortcode (derivanti da plugin, temi o codice) che sono " "disponibili anche per il sito principale del multisite." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:875 msgid "" "Load shortcode parameters (may cause errors based on the development of " "individual plugins/themes)" msgstr "" "Carica i parametri degli shortcode (può provocare errori basati sullo " "sviluppo dei singoli plugin/temi)" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:216 msgid "No shortcode uses found" msgstr "Nessun uso dello shortcode trovato" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:863 msgid "No shortcodes found" msgstr "Nessuno shortcode trovato" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:877 msgid "" "Note: Parameters are available only for shortcode sources using " "shortcode_atts function." msgstr "" "Nota: I parametri sono disponibili solo per sorgenti di shortcode che usano " "la funzione shortcode_atts." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:421 msgid "Note: Results may be incomplete or may contain false positives." msgstr "" "Attenzione: I risultati potrebbero essere incompleti o contenere falsi " "positivi." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:113 msgid "" "Note: The process may be slow if you search all shortcodes in a website with " "a lot of contents." msgstr "" "Attenzione: La ricerca potrebbe essere lenta se si cercano tutti gli " "shortcode in un sito web con molti contenuti." #: includes/shortcodes-finder-utils.php:288 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:338 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:463 msgid "Progress" msgstr "Avanzamento" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:785 msgid "" "Proofreading plugin allows you to improve the quality of your posts, pages " "and all your WordPress website." msgstr "" "Il plugin Proofreading ti permette di migliorare la qualità dei tuoi " "articoli di pagine e di tutto il tuo sito WordPress." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:671 msgid "" "Remove shortcode tags coming from deleted or deactivated plugins and themes." msgstr "" "Rimuove i tag degli shortcode che provengono da plugin e temi disabilitati o " "disattivati." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:686 msgid "Remove tags and contents from selected shortcodes." msgstr "Rimuove tag e contenuti dagli shortcode selezionati." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:706 msgid "Save settings" msgstr "Salva le impostazioni" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:641 msgid "Saving Error." msgstr "Errore nel salvataggio." #. Author of the plugin msgid "Scribit" msgstr "Scribit" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:314 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:440 msgid "Search shortcodes into:" msgstr "Cerca shortcode in:" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:154 msgid "Search the whole multisite network" msgstr "Cerca in tutto il network multisite" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:540 msgid "Select a Shortcode" msgstr "Seleziona uno shortcode" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:882 msgid "Select shortcode origin:" msgstr "Seleziona l'origine dello shortcode:" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:59 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:655 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:641 msgid "Settings saved." msgstr "Impostazioni salvate." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:565 msgid "Shortcode code" msgstr "Codice shortcode" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:567 msgid "Shortcode copied to clipboard" msgstr "Shortcode copiato negli appunti" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:163 msgid "Shortcode to search:" msgstr "Shortcode da cercare:" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:225 msgid "Shortcode uses found" msgstr "Usi dello shortcode trovati" #. Name of the plugin #: admin/class-shortcodes-finder-admin.php:120 #: admin/class-shortcodes-finder-admin.php:121 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:42 msgid "Shortcodes Finder" msgstr "Shortcodes Finder" #: shortcodes-finder.php:95 msgid "Shortcodes Finder is powered by" msgstr "Shortcodes Finder è sviluppato da" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:901 msgid "Shortcodes found:" msgstr "Shortcode trovati:" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:222 msgid "Shortcodes uses found" msgstr "Usi degli shortcode trovati" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:950 msgid "Source file" msgstr "File sorgente" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:558 msgid "Test it" msgstr "Provalo" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:581 msgid "Test result" msgstr "Risultati del test" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:255 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:382 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:940 msgid "Test Shortcode" msgstr "Testa lo shortcode" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:148 msgid "The plugin will search in all multisite network contents." msgstr "Il plugin cercherà in tutti i contenuti del network multisite." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:128 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:308 #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:434 msgid "The plugin will search in drafts, future, pending and private contents." msgstr "" "Il plugin cercherà nelle bozze e nei contenuti pianificati, in attesa e " "privati." #: includes/shortcodes-finder-utils.php:298 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:137 msgid "" "To enable multisite network search plugin should be actived on the network." msgstr "" "Per abilitare la ricerca nel network multisite il plugin dev'essere attivo " "sul network." #. link to Shortcodes Finder page on WordPress dashboard #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:142 #, php-format msgid "" "To search in all the network go in the main site Shortcodes " "Finder page." msgstr "" "Per cercare in tutto il network vai alla pagina di Shortcode " "Finder del sito principale." #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:746 msgid "Try other Scribit plugins:" msgstr "Prova gli altri plugin di Scribit:" #: includes/shortcodes-finder-utils.php:311 msgid "WordPress: Admin" msgstr "WordPress: Admin" #: includes/shortcodes-finder-utils.php:305 msgid "WordPress: Front-end" msgstr "WordPress: Front-end" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:725 msgid "WRITE A PLUGIN REVIEW" msgstr "SCRIVI UNA RECENSIONE DEL PLUGIN" #: admin/partials/shortcodes-finder-admin-display.php:831 msgid "" "You can display different informations:" msgstr "" "Puoi visualizzare diverse informazioni:"