# Translation of the WordPress plugin Shortcode Exec PHP by Marcel Bokhorst.
# Copyright (C) 2010 Marcel Bokhorst
# This file is distributed under the same license as the Shortcode Exec PHP package.
# Marcel Bokhorst <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shortcode Exec PHP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/shortcode-exec-php\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-19 05:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-26 12:57+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Bokhorst\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Norwegian\n"
"X-Poedit-Country: NORWAY\n"

msgid "Shortcode Exec PHP Administration"
msgstr "Shortcode Exec PHP Administrasjon"

msgid "Shortcode Exec PHP"
msgstr "Shortcode Exec PHP"

msgid "Settings updated"
msgstr "Innstillinger oppdatert"

msgid "Options"
msgstr "Valg"

msgid "Make shortcodes global"
msgstr "Gjør kortkoder global"

msgid "Execute shortcodes in (sidebar) widgets"
msgstr "Utfør kortkoder i (ytterspalte) widgeter"

msgid "Execute shortcodes in excerpts"
msgstr "Utfør kortkoder i utdrag"

msgid "Execute shortcodes in comments"
msgstr "Utfør kortkoder i kommentarer"

msgid "Execute shortcodes in RSS feeds"
msgstr "Utfør kortkoder i RSS tilførsler"

msgid "Disable html entity encoding"
msgstr "Deaktiver html enhet koding"

msgid "Width of code box"
msgstr "Bredde på kode-boksen"

msgid "Height of code box"
msgstr "Høyde på kode-boksen"

msgid "Do not display code editor initially"
msgstr "Ikke vis kode editor i utgangspunktet"

msgid "Delete options and shortcodes on deactivation (and when upgrading!)"
msgstr "Slett opsjoner og kortkoder ved deaktivering (og ved oppgradering!)"

msgid "I have donated to this plugin"
msgstr "Jeg har donert til denne plugin"

msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre Forandringer"

msgid "Shortcodes"
msgstr "Kortkoder"

msgid "Add"
msgstr "Tilføy"

msgid "Error"
msgstr "Feil"

msgid "Are you sure to delete"
msgstr "Er du sikker på å slette"

msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"

msgid "Output echoed"
msgstr "Utskrift ekko"

msgid "Save"
msgstr "Lagre"

msgid "Test"
msgstr "Test"

msgid "Revert"
msgstr "Tilbake"

msgid "Delete"
msgstr "Slette"

msgid "Privacy in the Sustainable Plugins Sponsorship Network"
msgstr "Personvern i Sustainable Plugins Sponsorship Network"

msgid "Resources"
msgstr "Ressurser"

msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Ofte stilte spørsmål"

msgid "Shortcode API"
msgstr "Kortkode API"

msgid "PHP manual"
msgstr "PHP manual"

msgid "Support page"
msgstr "Support side"

msgid "About the author"
msgstr "Om forfatteren"

msgid "Saved"
msgstr "Lagret"

msgid "Unexpected output, do not use ECHO but RETURN"
msgstr "Uventet utgang, ikke bruke ECHO, men RETURN"

msgid "not enabled"
msgstr "ikke aktivert"

msgid "Shortcode exists"
msgstr "Kortkode eksisterer"

msgid "Name missing"
msgstr "Navn mangler"

msgid "Insert"
msgstr "Sett inn"

msgid "Add button to TinyMCE editor"
msgstr "Legg til knapp i TinyMCE editor"

msgid "Required capability for TinyMCE button"
msgstr "Nødvendig tilgang for TinyMCE knapp"

msgid "Last attributes:"
msgstr "Siste attributter:"

msgid "Go to"
msgstr "Gå til"

msgid "Required capability for authors to execute shortcodes"
msgstr "Nødvendig tilgang for forfattere å utføre kortkoder"

msgid "Optional description:"
msgstr "Valgfri beskrivelse:"

msgid "I don't want to support this plugin with the Sustainable Plugins Sponsorship Network"
msgstr "Jeg ønsker ikke å støtte dette innstikk med Sustainable Plugins Sponsing Network"

msgid "Import/export"
msgstr "Importer/eksporter"

msgid "Try right click if it doesn't work"
msgstr "Prøv å høyreklikk hvis det ikke virker"

msgid "Export"
msgstr "Eksport"

msgid "Existing shortcodes with the same name will be overwritten!"
msgstr "Eksisterende kortkoder med samme navn vil bli overskrevet!"

msgid "Import"
msgstr "Importer"

msgid "Only available if SimpleXML available"
msgstr "Bare tilgjengelig hvis SimpleXML tilgjengelig"

msgid "Shortcodes imported:"
msgstr "Kortkoder importert:"

msgid "Disable wpautop"
msgstr "Deaktiver wpautop"