msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: short-link-maker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 15:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-26 17:30+0900\n"
"Last-Translator: wokamoto <wokamoto1973@gmail.com>\n"
"Language-Team: JAPANESE <http://wppluginsj.sourceforge.jp/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

# Description
msgid "This is a plugin creating a shorter URL of post, page and media permalink."
msgstr "投稿・ページ・メディアのパーマリンクの短縮URLを作成します。"

#: ../short-link-maker.php:176
msgid "Tweet this"
msgstr "つぶやく"

#: ../short-link-maker.php:230
#: ../short-link-maker.php:231
#: ../short-link-maker.php:260
msgid "Short link"
msgstr "短縮URL"

#: ../short-link-maker.php:251
msgid "Please publish to get Short links."
msgstr "短縮URLは、記事公開後に作成されます。"