msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShippinGo Ecommerce Delivery - ShippinGo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-24 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-29 20:55+0000\n"
"Last-Translator: David\n"
"Language-Team: עִבְרִית\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.6.1\n"
"X-Domain: shippingo"

#: orders.php:361
msgid "Bulk cancel Shipments"
msgstr "ביטול מרוכז"

#: orders.php:358
msgid "Bulk print Labels"
msgstr "הדפסה מרוכזת"

#: orders.php:355
msgid "Bulk Shipments"
msgstr "שליחה מרוכזת"

#: orders.php:76 orders.php:427 orders.php:451
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

#: orders.php:314
msgid "Cancel Shipment"
msgstr "ביטול שטר מטען"

#: orders.php:312
msgid "Check Shipment Status"
msgstr "בדיקת סטטוס משלוח"

#: orders.php:417
msgid "Edit Shipment"
msgstr "עריכת שטר מטען"

#: settings.php:10
msgid "Error: All fields must be filled!"
msgstr "שגיאה: שדות חובה חייבים להכיל ערך!"

#. URI of the plugin
msgid "https://www.shippingo.ai"
msgstr "https://www.shippingo.ai"

#: settings.php:22
msgid "Loading settings"
msgstr "טוען הגדרות"

#: actions.php:57
msgid "Please contact plugin support"
msgstr "יש לפנות לתמיכה של הפלאגין"

#: orders.php:313
msgid "Print Label"
msgstr "הדפסת שטר מטען"

#: orders.php:421 orders.php:447
msgid "Print Shipment"
msgstr "הדפסת שטר מטען"

#: orders.php:414 orders.php:461
msgid "Send Shipment"
msgstr "יצירת שטר מטען"

#: data.php:11 data.php:35
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#. Author of the plugin
#: orders.php:199
msgid "ShippinGo"
msgstr "ShippinGo"

#. Description of the plugin
msgid "ShippinGo - ShippinGo Ecommerce Delivery Delivery Plugin"
msgstr "ShippinGo - ShippinGo Ecommerce Delivery Delivery Plugin"

#: data.php:22 orders.php:199
msgid "ShippinGo Ecommerce Delivery"
msgstr "ShippinGo Ecommerce Delivery"

#. Name of the plugin
msgid "ShippinGo Ecommerce Delivery - ShippinGo"
msgstr "ShippinGo Ecommerce Delivery - ShippinGo"

#: orders.php:424 orders.php:443
msgid "Status Shipment"
msgstr "סטטוס משלוח"

#: orders.php:75 orders.php:280
msgid "Submit"
msgstr "שליחה"

#: settings.php:31
msgid "Successfully saved!"
msgstr "נשמר בהצלחה!"

#: orders.php:308
msgid "Your tracking number:"
msgstr "מספר שטר המטען שלך:"
