msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shipping-Based Products for Ali2Woo\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 02:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 03:02+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Younes DRO<younesdro@gmail.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: uninstall.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: wc-aliexpress-shipping-based-product.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: templates\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: includes\n"

#: includes/class-wc-ali-dependencies.php:63
#, php-format
msgid ""
"The minimum PHP version required for this plugin is %1$s. You are running "
"%2$s."
msgstr ""
"La version PHP minimale requise pour ce plugin est %1$s. Vous avez %2$s."

#: includes/class-wc-ali-dependencies.php:91
#, php-format
msgid ""
"%s is not active, as it requires WordPress version %s or higher. Please "
"%supdate WordPress &raquo;%s"
msgstr ""
"%s n'est pas actif, car il nécessite la version WordPress %s ou "
"supérieure. Veuillez %smettre à jour WordPress &raquo;%s"

#: includes/class-wc-ali-dependencies.php:122
#, php-format
msgid ""
"%1$s, as it requires %2$sWooCommerce%3$s version %4$s or higher. Please "
"%5$supdate%6$s or activate WooCommerce "
msgstr ""
"%1$s, car il nécessite %2$sWooCommerce%3$s de version%4$s ou supérieure. "
"Veuillez %5$smettre à jour%6$s ou activer WooCommerce "

#: includes/class-wc-ali-dependencies.php:173
#, php-format
msgid ""
"%1$s,The %2$sAliexpress Dropship for Woocommerce%3$s must be active and at "
"least version %4$s or higher. Please %5$supdate%6$s or activate Aliexpress "
"Dropship for Woocommerce"
msgstr ""
"%1$s, Le Plugin %2$sAliexpress Dropship for Woocommerce%3$s doit être "
"activé et sa version supérieure à %4$s ou plus. S'il te plait %5$smettre à "
"jour%6$s ou activter Aliexpress Dropship for Woocommerce"

#: includes/class-wc-ali-settings.php:74
msgid "Shipment-based products for Ali2Woo"
msgstr "Shipment-based products for Ali2Woo"

#: includes/class-wc-ali-settings.php:74
msgid "Shipment-based products"
msgstr "Shipment-based products"

#: includes/class-wc-ali-settings.php:82
msgid "Single product pages (per product type)"
msgstr "Pages de produit (par type de produit)"

#: includes/class-wc-ali-settings.php:84
msgid "Simple products"
msgstr "Produits simple"

#: includes/class-wc-ali-settings.php:87
msgid "Variable products"
msgstr "Produits variables"

#: includes/class-wc-ali-settings.php:89
msgid "Grouped products"
msgstr "Produits groupés"

#: includes/class-wc-ali-settings.php:91
msgid "external products"
msgstr "produits externes"

#: includes/class-wc-ali-settings.php:108
msgid "Custom message shown on single product page of simple product type"
msgstr ""
"Message personnalisé affiché sur la page de produit de type produit simple"

#: includes/class-wc-ali-settings.php:121
msgid "Custom message shown on single product page of variable product type"
msgstr ""
"Message personnalisé affiché sur la page de produit de type produit "
"variable"

#: includes/class-wc-ali-settings.php:134
msgid "Custom message shown on single product page of grouped product type"
msgstr ""
"Message personnalisé affiché sur la page de produit de type produit groupé"

#: includes/class-wc-ali-settings.php:147
msgid "Custom message shown on single product page of external product type"
msgstr ""
"Message personnalisé affiché sur la page de produit de type produit externe"

#: wc-aliexpress-shipping-based-product.php:116
#: wc-aliexpress-shipping-based-product.php:129
#, php-format
msgid "You cannot clone instances of %s."
msgstr "Vous ne pouvez pas cloner des instances de la Class %s."

#: wc-aliexpress-shipping-based-product.php:146
msgid " could not be activated. "
msgstr " n'a pas pu être activé. "

#: wc-aliexpress-shipping-based-product.php:164
msgid " has been deactivated. "
msgstr " a été désactivé. "