# Copyright (C) 2020 ShinyStat
# This file is distributed under the same license as the ShinyStat package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShinyStat 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/shinystat-"
"analytics\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-30 16:05:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:96
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:112
msgid "ShinyStat Settings"
msgstr "Configurazione dei Servizi ShinyStat"

#. #-#-#-#-#  shinystat-analytics.pot (ShinyStat 1.0.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  shinystat-analytics.pot (ShinyStat 1.0.0)  #-#-#-#-#
#. Author of the plugin/theme
#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:113
msgid "ShinyStat"
msgstr ""

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:142
msgid "ShinyStat Account"
msgstr "Account di ShinyStat"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:150
msgid "Account Identifier"
msgstr "Id. dell'Account"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:161
msgid "Account Type"
msgstr "Tipo di Account"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:163
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opzioni Avanzate"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:163
msgid "Add parameter"
msgstr "Aggiungi parametro"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:163
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:163
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:174
msgid "Conversion Name"
msgstr "Nome della Conversione"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:221
msgid "Subscribe an account to access ShinyStat services"
msgstr "Registra un account per accedere ai servizi di ShinyStat"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:229
msgid "Web Analytics"
msgstr ""

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:233
msgid "On-site Marketing Automation"
msgstr ""

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:237
msgid ""
"https://www.shinystat.com/cgi-bin/shinystatn.cgi?MODE=ADD1&ABBO=0&LANG=1"
msgstr "https://www.shinystat.it/it/regfree.html"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:239
msgid "Subscribe an account"
msgstr "Registra un account"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:267
msgid "Insert the identifier of the ShinyStat account. It appears in the upper left corner when you log into the analytics measurement dashboards."
msgstr "Inserisci l'id. dell'account definito durante la sottoscrizione a ShinyStat. L'id appare nell'angolo in alto a sinistra quando si accede alle dashboard di analytics."

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:296
msgid "Free"
msgstr ""

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:307
msgid "Business"
msgstr ""

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:324
msgid "conversions_en.png"
msgstr "conversions_it.png"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:338
msgid ""
"Statistics about WooCommerce Conversion are available on ShinyStat dashboard "
"for Business accounts."
msgstr "Per gli account Business, sono disponibili le statistiche relative alle conversioni di WooCommerce."

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:339
msgid ""
"Conversions data are collected by using, as identifier, the name filled in "
"this field."
msgstr "I dati relativi alle conversioni di questo shop saranno raccolti con il nome identificativo indicato in questo campo."

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:340
msgid ""
"It is required that the conversion name is active in the list shown on the "
"ShinyStat dashboard."
msgstr "Il nome della conversione deve risultare attivo nell'elenco riportato sulla dashboard di ShinyStat."

#: admin/partials/shinystat-analytics-admin-display.php:26
msgid "Settings successfully updated."
msgstr "Impostazioni aggiornate con successo."

#: admin/partials/shinystat-analytics-admin-display.php:28
msgid "Go to the report page"
msgstr "Vai alla pagina di reportistica"

#: admin/partials/shinystat-analytics-admin-display.php:39
msgid "Free accounts require to insert the ShinyStat Analytics widget."
msgstr "Per gli account free &egrave; necessario inserire il widget del contatore ShinyStat."

#: admin/partials/shinystat-analytics-admin-display.php:49
msgid "Business accounts can insert the ShinyStat Analytics widget."
msgstr "Gli account business possono inserire il widget del contatore ShinyStat."

#: admin/partials/shinystat-analytics-admin-display.php:41
msgid "Go to the widget page"
msgstr "Vai alla pagina dei widget"

#: includes/class-shinystat-analytics-widget.php:64
msgid "Insert the ShinyStat visitors counter icon"
msgstr "Inserisci il contatore di visite ShinyStat"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/shinystat-analytics/"
msgstr "https://it.wordpress.org/plugins/shinystat-analytics/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Activate the plugin and start to use ShinyStat Web Analytics and On-site "
"Marketing Automation tools."
msgstr "Attiva il plugin e utilizza i servizi di ShinyStat di Web Analytics e On-site Marketing Automation. "

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.shinystat.com"
msgstr "https://www.shinystat.it"