msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sharekoube\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Keisuke Nemoto <nemooon@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "mixi Check"
msgstr "mixiチェック"

msgid "Click to share on mixi Check"
msgstr "クリックして mixiチェック で共有"

msgid "button-1"
msgstr "ボタン１"

msgid "button-2"
msgstr "ボタン２"

msgid "button-3"
msgstr "ボタン３"

msgid "button-4"
msgstr "ボタン４"

msgid "button-5"
msgstr "ボタン５"

msgid "Button"
msgstr "ボタン"

msgid "OGP meta to output"
msgstr "OGPメタタグを出力"

msgid "Namespace"
msgstr "名前空間"

msgid "Not set mixi check key"
msgstr "mixiチェックキーが設定されていません。"

msgid "mixi check key"
msgstr "mixiチェックキー"

msgid "Hatena Bookmark"
msgstr "はてなブックマーク"

msgid "Google Buzz"
msgstr "Google バズ"

msgid "Click to share on Hatena Bookmark"
msgstr "クリックして はてなブックマーク で共有"

msgid "Click to share on Evernote"
msgstr "クリックして Evernote で共有"

msgid "Click to share on Google Buzz"
msgstr "クリックして Google バズ で共有"

msgid "Use smart button"
msgstr "スマートボタンを使用"

msgid "Include count"
msgstr "カウントを付ける"

msgid "default"
msgstr "デフォルトボタン"

msgid "small"
msgstr "スモールボタン"

msgid "medium"
msgstr "ミディアムボタン"

msgid "standard"
msgstr "スタンダードボタン"

msgid "original"
msgstr "オリジナルボタン"

msgid "remember"
msgstr "リメンバーボタン"

msgid "japanese"
msgstr "日本語ボタン"

msgid "small-count"
msgstr "カウント付きボタン"

msgid "small-button"
msgstr "カウント無しボタン"

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "Usage"
msgstr "使い方"

msgid "Sharing to mixi check."
msgstr "mixiチェックで共有"

msgid "nemooon"
msgstr "nemooon"