msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shared Article Repository\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-24 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Administratormester <support@wp-hosting.no>\n"
"Language-Team: Norwegian (Bokmål)\n"
"Language: nb-NO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: index.php:369
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: index.php:371
msgid ""
"Tags that will be added to articles shared from this library; comma-separated"
msgstr ""
"Tags som vil bli automatisk lagt til når de deles fra dette biblioteket, "
"kommaseparert"

#: shared-article.php:45
msgid "Shared Articles"
msgstr "Delte artikler"

#: shared-article.php:46
msgid "Article"
msgstr "Artikkel"

#: shared-article.php:126 index.php:159
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

#: shared-article.php:128
msgid "Article Type"
msgstr "Artikkeltype"

#: shared-article.php:128
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnenter"

#: shared-article.php:128
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: shared-article-rest-controller.php:130
#: shared-article-rest-controller.php:139
msgid "Sorry, shared articles are only available for logged-in users."
msgstr "Beklager - delte artikler er bare tilgjengelige for innloggede brukere"

#: shared-article-rest-controller.php:133
msgid "Sorry, this user cannot read shared articles."
msgstr "Beklager - denne brukeren kan ikke lese delte artikler"

#: shared-article-rest-controller.php:142
msgid "Sorry, this user cannot edit or publish shared articles."
msgstr ""
"Beklager - denne brukeren kan ikke redigere eller publisere delte artikler"

#: shared-article-rest-controller.php:205
msgid "Post has been deleted."
msgstr "Artikkelen er slettet"

#: index.php:112
msgid ""
"The Shared Article Repository plugin requires that the "
"WP_REST_Posts_Controller class exists. Either use a version of WordPress "
"that includes this class, or use the <a href='https://wordpress."
"org/plugins/json-rest-api/'>WP Rest API plugin</a>. The plugin has been "
"deactivated."
msgstr ""
"Shared Article Repository-pluginen krever at WP_REST_Posts_Controller "
"eksisterer. Bruk enten en versjon av Wordress som har denne klassen, eller "
"installer <a href='https://wordpress.org/plugins/json-rest-api/'>WP Rest API "
"plugin</a>en. Pluginen er nå deaktivert."

#: index.php:123
msgid ""
"For this plugin to work properly with the REST api, you *must* activate "
"pretty permalinks at"
msgstr ""
"For at denne pluginen skal virke korrekt med REST-apiet, *må* du aktivere "
"pene permalenker-alternativet ved "

#: index.php:125
msgid "the permalink settings page"
msgstr "Permalenke-instillinger siden"

#: index.php:141 index.php:365
msgid "Library Data"
msgstr "Biblioteksdata"

#. Name of the plugin
#: index.php:238
msgid "Shared Article Repository"
msgstr "Delt artikkel-database"

#: index.php:244
msgid "Example option"
msgstr "Eksempelinnstilling"

#: index.php:285
#, php-format
msgid "Library Data for %s"
msgstr "Bibliotekstdata for %s"

#: index.php:293 index.php:376
msgid "Connection Key"
msgstr "Tilkoblingsnøkkel"

#: index.php:294
msgid ""
"Post your connection key from your Shared Articles plugin here to connect"
msgstr ""
"Lim inn din tilkoblingsnøkkel fra din WL Article Adopter plugin her for å "
"koble til"

#: index.php:310
msgid "Connection key removed"
msgstr "Tilkoblingsnøkkel fjernet"

#: index.php:321
msgid "Not a valid connection key"
msgstr "Ikke en gyldig tilkoblingsnøkkel"

#: index.php:324
msgid "Connection key updated"
msgstr "Tilkoblingsnøkkel oppdatert"

#: index.php:378
msgid "The registered connection key. Delete this to disconnect the user."
msgstr ""
"Den registrerte tilkoblingsnøkkelen. Fjern denne for å avkoble brukeren."

#: index.php:448 index.php:511
msgid "No such article"
msgstr "Artikkelen finnes ikke"

#: index.php:452 index.php:487 index.php:515
msgid "Not Authorized"
msgstr "Autorisasjon mangler"

#: index.php:456 index.php:519
msgid "Not a shared article"
msgstr "Ikke en delt artikkel"

#: index.php:480 index.php:482
msgid "A \"since\"-timestamp is necessary; use seconds since the Unix epoch"
msgstr ""
"Du må sende med et 'since'-datostempel - bruk sekunder siden Unix-epoken 1. "
"januar 1970."

#: index.php:563 index.php:565
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementer"

#: index.php:564
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#. Description of the plugin
msgid "A database of shared articles for participating websites"
msgstr "En database for delte artikler av deltagende nettsteder"

#. Author of the plugin
msgid "Iver Odin Kvello"
msgstr "Iver Odin Kvello"