msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SF Simple Gig Listing\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 13:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-29 13:19+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: sf_simple_gig_listing.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/tabs/main.php:1
msgid "Übersicht aller Auftritte"
msgstr "Overview of all Gigs"

#: admin/tabs/main.php:31
msgid "Löschen"
msgstr "Delete"

#: admin/tabs/main.php:33
msgid "Anfrage wird bearbeitet"
msgstr "Processing"

#: admin/tabs/main.php:34
msgid "Erfolgreich gelöscht"
msgstr "Successfully deleted!"

#: admin/tabs/main.php:69
msgid "Erste Seite"
msgstr "First page"

#: admin/tabs/main.php:77
msgid "Vorherige Seite"
msgstr "Previous page"

#: admin/tabs/main.php:83
msgid "von"
msgstr "of"

#: admin/tabs/main.php:92
msgid "Nächste Seite"
msgstr "Next Page"

#: admin/tabs/main.php:100
msgid "Letzte Seite"
msgstr "Last page"

#: admin/tabs/main.php:117
msgid "Name des Events"
msgstr "Name of the event"

#: admin/tabs/main.php:118
msgid "Venue"
msgstr "Venue"

#: admin/tabs/main.php:119
msgid "Location"
msgstr "Location"

#: admin/tabs/main.php:120
msgid "Datum"
msgstr "Date"

#: admin/tabs/new.php:5
msgid "Neuen Auftritt hinzufügen"
msgstr "Add new Gig"

#: admin/tabs/new.php:10 admin/tabs/new.php:15 admin/tabs/new.php:20
#: admin/tabs/new.php:25
msgid "Bitte geben Sie etwas ein"
msgstr "Please type something"

#: admin/tabs/new.php:28 sfclasses/sfsgl.sf_simple_gig_listing.admin.php:34
msgid "Auftritt hinzufügen"
msgstr "Add Gig"

#: admin/tabs/new.php:31
msgid "Auftritt wurde erfolgreich hinzugefügt."
msgstr "Gig has been successfully added"

#: admin/tabs/new.php:31
#: sfclasses/sfsgl.sf_simple_gig_listing.show_gig_widget.php:11
msgid "Zeige alle Auftritte"
msgstr "Show all Gigs"

#: admin/tabs/new.php:31
msgid "Weiteren Auftritt hinzufügen"
msgstr "Add new Gig"

#: admin/tabs/settings.php:1 sfclasses/sfsgl.sf_simple_gig_listing.admin.php:34
msgid "Einstellungen"
msgstr "Settings"

#: admin/tabs/settings.php:1
msgid "MAXIMALE ANZAHL"
msgstr "MAX AMOUNT"

#: admin/tabs/settings.php:1
#, fuzzy
msgid ""
"Wähle, wieviele Auftritte angezeigt werden sollen. Wähle 0, wenn alle "
"Auftritte angezeigt werden sollen."
msgstr ""
"Choose how many gigs to be displayed. Choose 0 if you want to display all."

#: admin/tabs/settings.php:1
msgid "SORTIERUNG"
msgstr "SORTING"

#: admin/tabs/settings.php:1
msgid ""
"Wähle, ob die Auftritte aufsteigend, oder absteigend angezeigt werden sollen."
msgstr "Choose Gigs' sorting. Ascending or descending."

#: admin/tabs/settings.php:1
msgid "Absteigend"
msgstr "Descending"

#: admin/tabs/settings.php:1
msgid "Aufsteigend"
msgstr "Ascending"

#: admin/tabs/settings.php:1
msgid "ZEIGE VERGANGENE AUFTRITTE"
msgstr "DISPLAY PAST GIGS"

#: admin/tabs/settings.php:1
#, fuzzy
msgid "Wähle, ob bereits vergangene Auftritte angezeigt werden sollen."
msgstr "Choose to display past gigs."

#: admin/tabs/settings.php:1
msgid "Enable"
msgstr "Enable"

#: admin/tabs/settings.php:1
msgid "Disable"
msgstr "Disable"

#: admin/tabs/settings.php:1
msgid "CSS STYLE"
msgstr "CSS STYLE"

#: admin/tabs/settings.php:1
msgid "Wähle deine bevorzugte Ansicht."
msgstr "Choose your preferred style."

#: admin/tabs/settings.php:1
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: admin/tabs/settings.php:1
msgid "Icons + Wide"
msgstr "Icons + Wide"

#: admin/tabs/settings.php:1
msgid "Änderungen speichern"
msgstr "Save changes"

#: sfclasses/sfsgl.sf_simple_gig_listing.admin.php:28
msgid "Simple Gig Listing"
msgstr "Simple Gig Listing"

#: sfclasses/sfsgl.sf_simple_gig_listing.admin.php:30
msgid "Einstellungen gespeichert."
msgstr "Settings saved."

#: sfclasses/sfsgl.sf_simple_gig_listing.admin.php:34
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: sfclasses/sfsgl.sf_simple_gig_listing.show_gig_widget.php:9
msgid "Show All Gigs"
msgstr "Show All Gigs"

#: sfclasses/sfsgl.sf_simple_gig_listing.show_gig_widget.php:42
msgid "New title"
msgstr "New title"

#: sfclasses/sfsgl.sf_simple_gig_listing.show_gig_widget.php:48
msgid "Title:"
msgstr "Title:"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "SF Simple Gig Listing"
msgstr "SF Simple Gig Listing"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://simplefox.de"
msgstr "http://simplefox.de"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A simple listing for Gigs."
msgstr "A simple listing for Gigs."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Simplefox - Kjell Weibrecht"
msgstr "Simplefox - Kjell Weibrecht"