# Chinese Traditional (zh_TW) translation for Serial Codes Generator and Validator.
# Copyright (C) 2026 Vollstart
# This file is distributed under the same license as the Serial Codes Generator and Validator package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Serial Codes Generator and Validator 2.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 17:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-24 18:00+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese (Traditional)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:30
#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:31
msgid "Security check failed"
msgstr "安全檢查失敗"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:158
#: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:38
msgid "function not implemented"
msgstr "功能未實作"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:177
#: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:48
msgid "#9001 premium is not active"
msgstr "#9001 Premium 未啟用"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:178
#: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:49
msgid "#9002 premium action is missing"
msgstr "#9002 Premium 動作缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:203
msgid "Tables repair executed at"
msgstr "資料表修復執行於"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:299
msgid "#9401 CSV file for list is missing"
msgstr "#9401 清單的CSV檔案缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:330
msgid "#9403 name column missing"
msgstr "#9403 名稱欄位缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:369
msgid "#9402 List could not be created or loaded"
msgstr "#9402 無法建立或載入清單"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:407
msgid "#9101 code is missing"
msgstr "#9101 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:435
msgid "#9221 code missing"
msgstr "#9221 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:468
msgid "#9222 code missing"
msgstr "#9222 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:476
msgid "#9231 code missing"
msgstr "#9231 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:488
msgid "#9233 code missing"
msgstr "#9233 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:542
msgid "#104 id is missing"
msgstr "#104 ID缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:545
msgid "#105 not found"
msgstr "#105 未找到"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:564
msgid "#101 name missing"
msgstr "#101 名稱缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:565
msgid "#108 too many codes. Unlimited codes only with premium"
msgstr "#108 序號過多。無限序號僅限Premium版本"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:584
msgid "Could not create code list. Name exists already."
msgstr "無法建立序號清單。名稱已存在。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:594
msgid "#102 name missing"
msgstr "#102 名稱缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:595
msgid "#103 id missing"
msgstr "#103 ID缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:621
msgid "#106 id is missing"
msgstr "#106 ID缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:631
msgid "#202 code missing"
msgstr "#202 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:799
msgid "Code is empty"
msgstr "序號為空"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:808
msgid "#205 code exists already"
msgstr "#205 序號已存在"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:814
msgid "#602 list id invalid"
msgstr "#602 清單ID無效"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:917
msgid "#601 code could not be generated and stored"
msgstr "#601 無法產生及儲存序號"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1109
#, php-format
msgid "Set new expiration date: %1$s to %2$s for purchased item %3$dx %4$s."
msgstr "設定新的到期日期：%1$s 至 %2$s，購買商品 %3$d件 %4$s。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1124
msgid "#9601 code is missing"
msgstr "#9601 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1125
msgid "#9602 order id is missing"
msgstr "#9602 訂單ID缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1168
#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1224
msgid "#9611 code is missing"
msgstr "#9611 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1262
msgid "#9621 code is missing"
msgstr "#9621 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1290
msgid "#9625 code is missing"
msgstr "#9625 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1318
#, php-format
msgid "Ticket number: %1$s for order item of product #%2$d removed."
msgstr "票券編號：%1$s（產品 #%2$d 的訂單項目）已移除。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1339
msgid "#9622 code is missing"
msgstr "#9622 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1371
msgid "#9623 code is missing"
msgstr "#9623 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1378
msgid "#9624 code is not bound to an order"
msgstr "#9624 序號未繫結至訂單"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1380
msgid "#9625 WooCommerce missing or not active"
msgstr "#9625 WooCommerce 缺失或未啟用"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1394
#, php-format
msgid "Order item serial changed to ticket with ticket number: %s"
msgstr "訂單項目序號已變更為票券編號：%s"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1439
msgid "#201 code missing"
msgstr "#201 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1447
msgid "#211 codes missing"
msgstr "#211 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1448
msgid "#212 codes must be an array"
msgstr "#212 序號必須為陣列"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1473
msgid "#206 code missing"
msgstr "#206 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1489
msgid "nothing to update"
msgstr "沒有需要更新的內容"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1492
msgid "#207 code is missing"
msgstr "#207 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1512
msgid "#209 ids are missing"
msgstr "#209 ID缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1513
msgid "#210 ids must be an array"
msgstr "#210 ID必須為陣列"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1686
msgid "no data"
msgstr "無資料"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1789
msgid "Serial Codes Registered"
msgstr "已註冊的序號"

#: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1797
msgid "Serial Codes Numbers"
msgstr "序號編號"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:11
msgid "#9999 DB needed"
msgstr "#9999 需要資料庫"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:29
msgid "#9232 not found"
msgstr "#9232 未找到"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:36
msgid "#9234 not found"
msgstr "#9234 未找到"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:72
msgid "#203 code empty"
msgstr "#203 序號為空"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:81
msgid "#204 code not found"
msgstr "#204 序號未找到"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:86
msgid "#208 too many codes. Unlimited codes only with premium"
msgstr "#208 序號過多。無限序號僅限Premium版本"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:91
msgid "#220 id of code empty"
msgstr "#220 序號ID為空"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:100
msgid "#221 code not found"
msgstr "#221 序號未找到"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:129
#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:139
#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:149
#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:159
#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:169
msgid "USERID DOES NOT EXIST"
msgstr "使用者ID不存在"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:492
msgid "#9301 ticket id not found"
msgstr "#9301 票券ID未找到"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:502
msgid "#9302 ticket id not correct"
msgstr "#9302 票券ID不正確"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:327
msgid "#1001 code missing"
msgstr "#1001 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:344
msgid "#1002a code not in list"
msgstr "#1002a 序號不在清單中"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:405
msgid "#9201 code missing"
msgstr "#9201 序號缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:406
msgid "#9202 value missing"
msgstr "#9202 值缺失"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:408
msgid "#9205 code not correct"
msgstr "#9205 序號不正確"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:409
msgid "#9206 code expired"
msgstr "#9206 序號已過期"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:410
msgid "#9207 code already taken"
msgstr "#9207 序號已被使用"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:17
msgid "Access"
msgstr "存取權限"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:18
msgid "Allow only specific roles access to the admin area"
msgstr "僅允許特定角色存取管理區域"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:18
msgid ""
"If active, then only the administrator and the choosen roles area allowed to "
"access this admin area."
msgstr "啟用後，僅有管理員和選定的角色才能存取此管理區域。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:21
msgid "No role execept Administrator allowed"
msgstr "除管理員外不允許任何角色"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:26
msgid "Allow the specific role to access"
msgstr "允許特定角色存取"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:26
msgid ""
"If a role is chosen, then the user with this role is allowed to see the "
"admin area. This will not exclude the 'administrator', if the option is "
"activated."
msgstr ""
"如果選擇了某個角色，擁有該角色的使用者可以檢視管理區域。啟用此選項時，不會排"
"除「管理員」角色。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:28
msgid "Validator Form"
msgstr "驗證表單"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:29
msgid "Your own check button label"
msgstr "自訂檢查按鈕標籤"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:29
msgid "If left empty, default will be 'Check'"
msgstr "留空則使用預設值「檢查」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:30
msgid "Your own input field placeholder text"
msgstr "自訂輸入欄位佔位符文字"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:30
msgid "If left empty, default will be 'XXYYYZZ'"
msgstr "留空則使用預設值「XXYYYZZ」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:31
msgid "You own background color of the button"
msgstr "自訂按鈕背景色"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:31
#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:32
msgid ""
"If left empty, default will be <span style='color:#007bff;'>'#007bff'</span>"
msgstr "留空則使用預設值 <span style='color:#007bff;'>'#007bff'</span>"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:32
msgid "You own border color of the button"
msgstr "自訂按鈕邊框色"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:33
msgid "You own text color of the button"
msgstr "自訂按鈕文字色"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:33
msgid "If left empty, default will be 'white'"
msgstr "留空則使用預設值「white」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:34
msgid "Enable QR code scanner on the validation form"
msgstr "在驗證表單上啟用 QR Code 掃描器"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:34
msgid ""
"If active, a camera icon will be displayed next to the input field, allowing "
"users to scan QR codes with their device camera. Requires HTTPS."
msgstr ""
"啟用後，輸入欄位旁會顯示相機圖示，允許使用者使用裝置相機掃描 QR Code。需要"
"HTTPS。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:36
msgid "Validation Messages"
msgstr "驗證訊息"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:37
msgid "Your own 'Code confirmed' message"
msgstr "自訂「序號已確認」訊息"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:37
msgid "If left empty, default will be 'Code confirmed'"
msgstr "留空則使用預設值「序號已確認」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:38
msgid "Your own 'Code not found' message"
msgstr "自訂「序號未找到」訊息"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:38
msgid "If left empty, default will be 'Code not found'"
msgstr "留空則使用預設值「序號未找到」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:39
msgid "Your own 'Code inactive' message"
msgstr "自訂「序號已停用」訊息"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:39
msgid ""
"If left empty, default will be 'Please contact support for further "
"investigation'"
msgstr "留空則使用預設值「請聯繫支援人員進一步調查」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:40
msgid "Your own 'Code is already registered to a user' message"
msgstr "自訂「序號已註冊給使用者」訊息"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:40
msgid "If left empty, default will be 'Is registered to a user'"
msgstr "留空則使用預設值「已註冊給使用者」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:41
msgid "Your own 'Code expired' message"
msgstr "自訂「序號已過期」訊息"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:41
msgid "If left empty, default will be 'Code expired'"
msgstr "留空則使用預設值「序號已過期」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:42
msgid "Your own 'Code and CVV is not valid' message"
msgstr "自訂「序號和CVV無效」訊息"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:42
msgid "If left empty, default will be 'Code and CVV is not valid'."
msgstr "留空則使用預設值「序號和CVV無效」。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:43
msgid "Your own 'Product/Code stolen' message"
msgstr "自訂「產品/序號遭竊」訊息"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:43
msgid ""
"If left empty, default will be 'Product stolen'. You coud set it to be more "
"precise e.g.: 'The serial number is reported as stolen'"
msgstr ""
"留空則使用預設值「產品遭竊」。您可以設定更精確的訊息，例如：「此序號已被通報"
"為遭竊」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:48
msgid ""
"Your own question for 'Please enter your CVV for this serial code' label"
msgstr "自訂「請輸入此序號的CVV」標籤"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:48
msgid ""
"If left empty, default will be 'Please enter your CVV for this serial code'"
msgstr "留空則使用預設值「請輸入此序號的CVV」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:50
msgid "Display Additional Information"
msgstr "顯示附加資訊"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:51
msgid "Your own date format"
msgstr "自訂日期格式"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:51
msgid ""
"If left empty, default will be 'Y/m/d'. Using the php date function format. "
"Y=year, m=month, d=day H:hours, i:minutes, s=seconds"
msgstr ""
"留空則使用預設值「Y/m/d」。使用PHP日期函式格式。Y=年，m=月，d=日 H:時，i:分，"
"s=秒"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:52
msgid "Display a column with the name of the buyer"
msgstr "顯示購買者姓名欄位"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:52
msgid ""
"If active, then a new column within the admin area for each code will be "
"shown with the billing name. It will also add the billing name to the "
"export. <b>This feature can be very slow.</b>"
msgstr ""
"啟用後，管理區域中每個序號將顯示一個包含帳單姓名的新欄位。同時也會將帳單姓名"
"新增至匯出。<b>此功能可能會非常慢。</b>"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:53
msgid ""
"Display the assigned code list description if the serial code was confirmed."
msgstr "當序號驗證成功時，顯示指派的序號清單描述。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:53
msgid ""
"If active and a code list is assigned to the code, then the description will "
"be shown to the 'Code confirmed' message"
msgstr "啟用後，如果序號指派了序號清單，描述將顯示在「序號已確認」訊息中"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:54
msgid "Display the first successful check date."
msgstr "顯示首次驗證成功日期。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:54
msgid ""
"Displays the label and date of the first successful validation, if not empty."
msgstr "如果不為空，則顯示首次驗證成功的標籤和日期。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:55
msgid "Your own 'first successful check' label"
msgstr "自訂「首次驗證成功」標籤"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:55
msgid ""
"If left empty, default will be 'Successful validation at {VALIDATION-"
"FIRST_SUCCESS}'. The placeholder {VALIDATION-FIRST_SUCCESS} will be replace "
"with the data. If you do not enter the placeholder, then the data will be "
"added at the end of the label."
msgstr ""
"留空則使用預設值「驗證成功於 {VALIDATION-FIRST_SUCCESS}」。佔位符 "
"{VALIDATION-FIRST_SUCCESS} 將被替換為資料。如果不輸入佔位符，資料將新增至標籤"
"末尾。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:56
msgid "Display the last successful check date."
msgstr "顯示最近一次驗證成功日期。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:56
msgid ""
"Displays the label and date of the last successful validation, if not empty."
msgstr "如果不為空，則顯示最近一次驗證成功的標籤和日期。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:57
msgid "Your own 'last successful check' label"
msgstr "自訂「最近驗證成功」標籤"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:57
msgid ""
"If left empty, default will be 'Last successful validation at {VALIDATION-"
"LAST_SUCCESS}'"
msgstr "留空則使用預設值「最近驗證成功於 {VALIDATION-LAST_SUCCESS}」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:58
msgid "Display the amount of successful checks."
msgstr "顯示驗證成功次數。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:58
msgid "Displays the label and amount of the successful validations"
msgstr "顯示驗證成功的標籤和次數"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:59
msgid "Your own 'amount of successful checks' label"
msgstr "自訂「驗證成功次數」標籤"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:59
msgid ""
"If left empty, default will be 'This code was already {CONFIRMEDCOUNT} times "
"validated'. The placeholder {CONFIRMEDCOUNT} will be replace with the "
"amount. If you do not enter the placeholder, then the amount will be added "
"at the end of the label."
msgstr ""
"留空則使用預設值「此序號已驗證 {CONFIRMEDCOUNT} 次」。佔位符 "
"{CONFIRMEDCOUNT} 將被替換為次數。如果不輸入佔位符，次數將新增至標籤末尾。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:61
msgid "Logged in user only"
msgstr "僅限已登入使用者"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:62
msgid "Allow only logged in wordpress user to enter a serial code"
msgstr "僅允許已登入的WordPress使用者輸入序號"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:62
msgid ""
"If active and the user is not logged in, then the input fields will be "
"disabled."
msgstr "啟用後，如果使用者未登入，輸入欄位將被停用。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:63
msgid "Your own 'Only for logged in user' message"
msgstr "自訂「僅限已登入使用者」訊息"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:63
msgid ""
"If left empty, default will be 'You need to log in to use the serial code "
"validator'"
msgstr "留空則使用預設值「您需要登入才能使用序號驗證器」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:65
msgid "One time code check"
msgstr "一次性序號檢查"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:66
msgid "Each 'confirmed' code will be marked as used"
msgstr "每個「已確認」的序號將被標記為已使用"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:66
msgid ""
"If active, a successful checked code will be marked as used and the message "
"for used-code will be displayed instead of the code-confirmed message"
msgstr ""
"啟用後，驗證成功的序號將被標記為已使用，並顯示已使用序號的訊息而非序號已確認"
"的訊息"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:67
msgid "Your own 'Code is used' message"
msgstr "自訂「序號已使用」訊息"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:67
msgid "If left empty, default will be 'Code is already used'"
msgstr "留空則使用預設值「序號已被使用」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:68
msgid ""
"After which successful 'confirmed' check, should the code be marked as used?"
msgstr "在第幾次「確認」驗證成功後，應將序號標記為已使用？"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:68
msgid "If left empty, default will be '1'"
msgstr "留空則使用預設值「1」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:69
msgid "Record wordpress userid"
msgstr "記錄WordPress使用者ID"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:69
msgid ""
"If active, the wordpress userid will be stored if the user is logged in."
msgstr "啟用後，如果使用者已登入，將儲存WordPress使用者ID。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:71
msgid "Register user to code"
msgstr "將使用者註冊至序號"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:72
msgid "Register user to the purchased code."
msgstr "將使用者註冊至購買的序號。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:72
msgid ""
"If active, the user of the order will be to register to the code(s) during "
"the order purchase. It will only work, if the order has a user. Guests "
"cannot be assigned to the code, because no user id available."
msgstr ""
"啟用後，訂單使用者將在購買時註冊至序號。僅在訂單有使用者時有效。訪客無法指派"
"至序號，因為沒有可用的使用者ID。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:73
msgid "Allow your users to register themself for a code."
msgstr "允許使用者自行註冊序號。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:73
msgid ""
"If active, the user will get the option to register with an 'email "
"address' (or your registration value text) to the code. <b>IMPORTANT</b>: If "
"activate, the redirect option will executed after the registration."
msgstr ""
"啟用後，使用者可以選擇使用「電子郵件地址」（或您的註冊值文字）註冊至序號。<b>"
"重要</b>：啟用後，重新導向選項將在註冊後執行。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:74
msgid "Your own button label 'Register for this code'"
msgstr "自訂「註冊此序號」按鈕標籤"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:74
msgid "If left empty, default will be 'Register for this code'"
msgstr "留空則使用預設值「註冊此序號」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:75
msgid "Your own label for the user registration value question"
msgstr "自訂使用者註冊值問題標籤"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:75
msgid "If left empty, default will be 'Enter your email address'"
msgstr "留空則使用預設值「請輸入您的電子郵件地址」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:76
msgid "Your own message for the 'user registration value is stored' operation"
msgstr "自訂「使用者註冊值已儲存」訊息"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:76
msgid "If left empty, default will be 'Your code is registered to you'"
msgstr "留空則使用預設值「您的序號已註冊至您」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:77
msgid "Track wordpress userid"
msgstr "追蹤WordPress使用者ID"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:77
msgid ""
"If active and the user is logged in, then the userid will be stored to the "
"registration information."
msgstr "啟用後，如果使用者已登入，使用者ID將儲存至註冊資訊中。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:78
msgid "Skip asking for the registration value, if the user is logged in"
msgstr "如果使用者已登入，則略過註冊值輸入"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:78
msgid ""
"If active and the user is logged in, then question of 'Register for this "
"code' will be not shown and the 'is stored text' will be displayed "
"immediately."
msgstr ""
"啟用後，如果使用者已登入，「註冊此序號」的問題將不會顯示，「已儲存」文字將立"
"即顯示。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:80
msgid "Display registered information of a code"
msgstr "顯示序號的註冊資訊"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:81
msgid "Display the collected information of a registration to a code."
msgstr "顯示序號註冊的收集資訊。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:81
msgid ""
"Usefull if your codes are certificatins and you want if somebody type in the "
"code to see who it belongs to."
msgstr "如果您的序號是證書，且希望在輸入序號時顯示其擁有者，此功能非常有用。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:82
msgid "Your own pre-text for the display of the collected information"
msgstr "自訂收集資訊顯示的前置文字"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:82
msgid ""
"If not empty, it will be added one line above the registered information to "
"the code"
msgstr "如果不為空，將在序號註冊資訊上方新增一行"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:83
msgid "Your own after-text for the display of the collected information"
msgstr "自訂收集資訊顯示的後置文字"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:83
msgid ""
"If not empty, it will be added one line below the registered information to "
"the code"
msgstr "如果不為空，將在序號註冊資訊下方新增一行"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:85
msgid "User redirection"
msgstr "使用者重新導向"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:86
msgid "Activate redirect the user after a valid code found."
msgstr "在找到有效序號後啟用使用者重新導向。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:86
msgid "If active, the user will be redirected to the URL your provide below."
msgstr "啟用後，使用者將被重新導向至您在下方提供的URL。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:87
msgid "Redirect already registered codes and the user is the same."
msgstr "已註冊序號且使用者相同時也進行重新導向。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:87
msgid ""
"If active, the user will be redirected to the URL your provide below, even "
"if the code is registered already and user checking is the same user that is "
"registered to the code. It will not be executed, if the 'one time usage "
"restriction is active'."
msgstr ""
"啟用後，即使序號已註冊且驗證使用者與註冊使用者相同，使用者也會被重新導向至您"
"在下方提供的URL。如果「一次性使用限制」已啟用，則不會執行此操作。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:88
msgid "URL to redirect the user, if the code is valid."
msgstr "序號有效時的使用者重新導向URL。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:88
msgid ""
"The URL can be relative like '/page/' or absolute 'https//domain/url/'."
"<br>You can use these placeholder for your URL:<ul><li><b>{USERID}</b>: Will "
"be replaced with the userid if the user is loggedin or empty</"
"li><li><b>{CODE}</b>: Will be replaced with the code (without the "
"delimiters)</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>: Will be replaced with the code "
"(WITH the delimiters)</li><li><b>{IP}</b>: The IP address of the user</"
"li><li><b>{LIST}</b>: Name of the list if assigned</li><li><b>{LIST_DESC}</"
"b>: Description of the assigned list</li><li><a href='#replacementtags'>More "
"tags here</a></li></ul>"
msgstr ""
"URL可以是相對路徑（如「/page/」）或絕對路徑（如「https//domain/url/」）。<br>"
"您可以在URL中使用以下佔位符：<ul><li><b>{USERID}</b>：如果使用者已登入則替換"
"為使用者ID，否則為空</li><li><b>{CODE}</b>：替換為序號（不含分隔符）</"
"li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>：替換為序號（含分隔符）</li><li><b>{IP}</b>：使用"
"者的IP位址</li><li><b>{LIST}</b>：指派的清單名稱</li><li><b>{LIST_DESC}</b>："
"指派的清單描述</li><li><a href='#replacementtags'>更多標籤請參見此處</a></"
"li></ul>"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:89
msgid "Button to click for the user to be forwarded"
msgstr "使用者點擊後跳轉的按鈕"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:89
msgid ""
"Only if filled out, the button will be displayed. If you left this field "
"empty, then the user will be redirected immediately if the code is valid, "
"without a button to click."
msgstr ""
"僅在填寫後才會顯示按鈕。如果此欄位留空，當序號有效時使用者將立即被重新導向，"
"無需點擊按鈕。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:91
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:92
msgid "Activate webhooks to call a service with the validation check."
msgstr "啟用Webhooks以在驗證檢查時呼叫服務。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:92
msgid ""
"If active, each validation request from a user will trigger an URL from the "
"server side to another URL. Be carefull. This could slow down the validation "
"check. It depends how fast your service URLs are responding.<br>The URL can "
"be relative like '/page/' or absolute 'https//domain/url/'.<br><br><b>You "
"can use these placeholder for your URL:</b><ul><li><b>{USERID}</b>: Will be "
"replace with the userid if the user is loggedin or empty</li><li><b>{CODE}</"
"b>: Will be replace with the code (without the delimiters)</"
"li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>: Will be replace with the code (WITH the "
"delimiters)</li><li><b>{IP}</b>: The IP address of the user</li><li><b>{LIST}"
"</b>: Name of the list if assigned</li><li><a href='#replacementtags'>More "
"tags here</a></li></ul>"
msgstr ""
"啟用後，每次使用者的驗證請求都會從伺服器端觸發另一個URL請求。請注意，這可能會"
"減慢驗證檢查速度，取決於您的服務URL回應速度。<br>URL可以是相對路徑（如「/"
"page/」）或絕對路徑（如「https//domain/url/」）。<br><br><b>您可以在URL中使用"
"以下佔位符：</b><ul><li><b>{USERID}</b>：如果使用者已登入則替換為使用者ID，否"
"則為空</li><li><b>{CODE}</b>：替換為序號（不含分隔符）</"
"li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>：替換為序號（含分隔符）</li><li><b>{IP}</b>：使用"
"者的IP位址</li><li><b>{LIST}</b>：指派的清單名稱</li><li><a "
"href='#replacementtags'>更多標籤請參見此處</a></li></ul>"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:93
msgid "URL to your service if the checked code <b>is inactive</b>."
msgstr "當檢查的序號<b>已停用</b>時的服務URL。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:93
#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:94
#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:95
#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:96
#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:97
#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:98
#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:99
#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:100
#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:101
#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:102
msgid "Only triggered, if not empty."
msgstr "僅在非空時觸發。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:94
msgid "URL to your service if the checked code <b>is valid</b>."
msgstr "當檢查的序號<b>有效</b>時的服務URL。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:95
msgid "URL to your service if the checked code <b>is invalid</b> (not found)."
msgstr "當檢查的序號<b>無效</b>（未找到）時的服務URL。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:96
msgid "URL to your service if <b>someone register to this code</b>."
msgstr "當<b>有人註冊此序號</b>時的服務URL。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:97
msgid ""
"URL to your service if the checked code is already <b>registered to someone</"
"b>."
msgstr "當檢查的序號已<b>註冊給某人</b>時的服務URL。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:98
msgid ""
"URL to your service if the checked code is valid and is <b>marked to be used "
"the first time</b>."
msgstr "當檢查的序號有效且<b>首次被標記為已使用</b>時的服務URL。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:99
msgid ""
"URL to your service if the checked code is already <b>marked as used and "
"checked again</b>."
msgstr "當檢查的序號已<b>標記為已使用且再次被檢查</b>時的服務URL。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:100
msgid ""
"URL to your service if an order item is bought using a restriction code."
msgstr "當使用限制序號購買訂單項目時的服務URL。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:101
msgid ""
"URL to your service if a code received WooCommerce data, if a 'code was "
"purchased'."
msgstr "當序號收到WooCommerce資料（即「序號被購買」）時的服務URL。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:102
msgid "URL to your service if the WooCommerce data is removed from the code."
msgstr "當WooCommerce資料從序號中移除時的服務URL。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:112
msgid "Woocommerce product serial assignment"
msgstr "WooCommerce產品序號指派"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:114
msgid ""
"Text that will be used, if you do not have <b>premium</b> and run out of "
"free code amount. This text will be added to the WooCoomerce purchase "
"information instead of the code"
msgstr ""
"當您沒有<b>Premium</b>且免費序號額度用完時使用的文字。此文字將代替序號新增至"
"WooCommerce購買資訊中"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:114
msgid ""
"If left empty, default will be 'Please contact our support for the serial "
"code'"
msgstr "留空則使用預設值「請聯繫我們的支援以取得序號」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:116
msgid ""
"Reuse codes from the code list assigned to the woocommerce product, that are "
"not already used by a woocommerce purchase."
msgstr ""
"從指派給WooCommerce產品的序號清單中重新使用尚未被WooCommerce購買使用的序號。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:116
msgid ""
"If active, the system will try to use an existing code from the code list "
"that is free. If no free code could be found, a new code will be created and "
"assigned to the purchase."
msgstr ""
"啟用後，系統將嘗試使用序號清單中的空閒序號。如果找不到空閒序號，將建立新序號"
"並指派給購買。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:117
msgid "Text that will be added before the code on the PDF invoice."
msgstr "在PDF發票上序號前新增的文字。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:117
msgid "If left empty, default will be 'Code:'"
msgstr "留空則使用預設值「Code:」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:118
msgid ""
"Do not print the serial code CVV on the email 'customer completed order'."
msgstr "不在「客戶已完成訂單」電子郵件中列印序號CVV。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:118
msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the email"
msgstr "啟用後，指派的CVV將不會列印在電子郵件中"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:119
msgid ""
"Do not print the serial code CVV on the PDF invoice woocommerce purchase."
msgstr "不在WooCommerce購買的PDF發票上列印序號CVV。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:119
msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the PDF"
msgstr "啟用後，指派的CVV將不會列印在PDF上"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:120
msgid "Do not put the serial code in the email 'customer completed order'."
msgstr "不在「客戶已完成訂單」電子郵件中包含序號。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:120
msgid "If active, the assigned serial code will not be put in the email"
msgstr "啟用後，指派的序號將不會包含在電子郵件中"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:121
msgid "Do not print the serial code on the PDF invoice woocommerce purchase."
msgstr "不在WooCommerce購買的PDF發票上列印序號。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:121
msgid "If active, the assigned serial code will not be printed on the PDF"
msgstr "啟用後，指派的序號將不會列印在PDF上"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:122
msgid ""
"On Email: Text or letter to be used to be used as a seperator for codes of "
"the user."
msgstr "電子郵件中：用作使用者序號之間分隔符的文字或字元。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:122
#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:123
#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:164
msgid ""
"If the user has more than one code assigned to her, then this text will be "
"used to seperate them for display the codes. If left empty, then it will be "
"', ' as a default."
msgstr ""
"如果使用者被指派了多個序號，此文字將用於分隔顯示序號。留空則使用預設值"
"「，」。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:123
msgid ""
"On PDF invoice: Text or letter to be used to be used as a seperator for "
"codes of the user."
msgstr "PDF發票中：用作使用者序號之間分隔符的文字或字元。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:124
msgid "Set the serial code formatter pattern for new sales."
msgstr "為新銷售設定序號格式化模式。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:124
msgid ""
"If active, the a new serial code will generated using the following settings"
msgstr "啟用後，將使用以下設定產生新的序號"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:127
msgid "Woocommerce restrict product sale without serial code"
msgstr "WooCommerce限制無序號的產品銷售"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:127
msgid ""
"You can restrict the sale of products to be allowed only if your customer "
"enters a valid and unused serial code. You can assign the serial code list "
"for the restriction, within the product details."
msgstr ""
"您可以限制產品銷售，僅在客戶輸入有效且未使用的序號時才允許購買。您可以在產品"
"詳情中指派用於限制的序號清單。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:128
msgid ""
"Activate the purchase restrictions of product sales without a valid and "
"unused serial code."
msgstr "啟用無有效且未使用序號的產品銷售購買限制。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:128
msgid ""
"If active and a product in the cart has an active restriction set, then your "
"customer will see an input field for the purchase allowance code<br>If not "
"activated, then the restrictions set on the products are ignored - allows "
"you to pause the purchase restriction feature."
msgstr ""
"啟用後，如果購物車中的產品設定了有效限制，客戶將看到購買許可序號的輸入欄位。"
"<br>如果未啟用，產品上設定的限制將被忽略——允許您暫停購買限制功能。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:129
msgid ""
"Do not print the used restriction serial code on the PDF invoice woocommerce "
"purchase."
msgstr "不在WooCommerce購買的PDF發票上列印已使用的限制序號。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:129
msgid "If active, the used serial code will not be printed on the PDF"
msgstr "啟用後，已使用的序號將不會列印在PDF上"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:130
msgid ""
"Text that will be added before the used purchase code on the PDF invoice, "
"order table and order details."
msgstr "在PDF發票、訂單表格和訂單詳情中，已使用購買序號前新增的文字。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:130
msgid "If left empty, default will be 'Purchase Code:'"
msgstr "留空則使用預設值「Purchase Code:」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:131
msgid ""
"Text that will be displayed below the product title within the WooCommerce "
"cart."
msgstr "在WooCommerce購物車中產品標題下方顯示的文字。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:131
msgid ""
"If left empty, default will be 'This product can only be purchased with a "
"code'"
msgstr "留空則使用預設值「此產品只能使用序號購買」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:132
msgid ""
"Text that will be displayed as the placeholder text on the code input field."
msgstr "在序號輸入欄位中顯示為佔位符文字的文字。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:132
msgid "If left empty, default will be 'Enter purchase allowance code'"
msgstr "留空則使用預設值「請輸入購買許可序號」"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:133
msgid "Clear the code if the order was deleted or a refund triggered"
msgstr "當訂單被刪除或觸發退款時清除序號"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:133
msgid ""
"If the order is deleted or the status is set to 'refund', then the "
"WooCommerce order information is removed from the code. If the option 'one "
"time usage' is active, then the code will be unmarked as used."
msgstr ""
"如果訂單被刪除或狀態設為「退款」，WooCommerce訂單資訊將從序號中移除。如果「一"
"次性使用」選項已啟用，序號的已使用標記將被取消。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134
msgid "Mark the used restriction serial as used"
msgstr "將已使用的限制序號標記為已使用"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134
msgid ""
"If someone used the restriction key, it will be marked as used and cannot be "
"used anymore."
msgstr "如果有人使用了限制金鑰，它將被標記為已使用，不能再次使用。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134
msgid "Use the One-Time-Usage settings for serials"
msgstr "對序號使用一次性使用設定"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134
msgid "Mark immediately as used - one time usage"
msgstr "立即標記為已使用 - 一次性使用"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134
msgid "Unlimited usage allowed"
msgstr "允許無限次使用"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:139
msgid "Woocommerce ticket sale"
msgstr "WooCommerce票券銷售"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:139
msgid ""
"You can assign a code list to a product and this will generate or re-use a "
"code from this code list as a ticket serial code It will be printed on the "
"purchase information to the customer."
msgstr ""
"您可以將序號清單指派給產品，系統將從此序號清單產生或重新使用序號作為票券序"
"號。它將列印在客戶的購買資訊上。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:161
msgid "Display code to your loggedin user"
msgstr "向已登入使用者顯示序號"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:161
msgid ""
"You can display the serial codes assigned to an user with this shortcode "
"<b>[sngmbhSerialcodesValidator_code]</b>."
msgstr ""
"您可以使用 Shortcode <b>[sngmbhSerialcodesValidator_code]</b> 顯示指派給使用"
"者的序號。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:162
msgid ""
"Text that will be added before the serial code(s) for the user are displayed."
msgstr "在顯示使用者的序號之前新增的文字。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:163
msgid "Display the prefix text always."
msgstr "始終顯示前綴文字。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:163
msgid ""
"If active, your prefix text will be rendered always. Even if the user is not "
"logged in or do not have any serial codes assigned to her yet."
msgstr "啟用後，您的前綴文字將始終顯示。即使使用者未登入或尚未被指派任何序號。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:164
msgid ""
"Text or letter to be used to be used as a seperator for codes of the user."
msgstr "用作使用者序號之間分隔符的文字或字元。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:166
msgid "User profile"
msgstr "使用者個人資料"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:167
msgid "Display registered serial numbers within the user profile"
msgstr "在使用者個人資料中顯示已註冊的序號"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:168
msgid "Display bought serial numbers within the user profile"
msgstr "在使用者個人資料中顯示已購買的序號"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:170
msgid "QR code"
msgstr "QR Code"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:170
msgid "You can generate QR code images for your serial codes."
msgstr "您可以為序號產生 QR Code 圖片。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:171
msgid "URL for the QR image."
msgstr "QR圖片的URL。"

#: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:171
msgid ""
"The URL should be absolute, if you like to provide the generated QR image to "
"your customers. The image can be retrieved within the serial code area. The "
"code detail contains a button for it.<br>You can use these placeholder for "
"your URL:<ul><li><b>{CODE}</b>: Will be replaced with the code (without the "
"delimiters)</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>: Will be replaced with the code "
"(WITH the delimiters)</li><b>{LIST}</b>: Name of the list if assigned</"
"li><li><b>{LIST_DESC}</b>: Description of the assigned list</li><li><a "
"href='#replacementtags'>You could use more tags.</a> But it is not "
"recommend, since the QR code is generated within the admin area.</li></ul>"
msgstr ""
"如果您想將產生的QR圖片提供給客戶，URL應為絕對路徑。圖片可以在序號區域中取得。"
"序號詳情中包含一個按鈕。<br>您可以在URL中使用以下佔位符：<ul><li><b>{CODE}</"
"b>：替換為序號（不含分隔符）</li><li><b>{CODEDISPLAY}</b>：替換為序號（含分隔"
"符）</li><b>{LIST}</b>：指派的清單名稱</li><li><b>{LIST_DESC}</b>：指派的清單"
"描述</li><li><a href='#replacementtags'>可以使用更多標籤。</a>但不建議這樣"
"做，因為 QR Code 是在管理區域中產生的。</li></ul>"

#: sngmbh-serial-codes-validator.php:376
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "您沒有足夠的權限存取此頁面。"

#: vollstart_Ticket.php:42
msgid "Ticket Info"
msgstr "票券資訊"

#: woocommerce-hooks.php:177 woocommerce-hooks.php:178
#, php-format
msgid ""
"For the Code List for sale restriction the plugin requires WooCommerce %1$s "
"or greater to be installed and active. WooCommerce %2$s is not supported."
msgstr ""
"銷售限制序號清單功能需要安裝並啟用 WooCommerce %1$s 或更高版本。不支援 "
"WooCommerce %2$s。"

#: woocommerce-hooks.php:477
msgid "Ticket Number"
msgstr "票券編號"

#: woocommerce-hooks.php:479
msgid "Serial Code"
msgstr "序號"

#: woocommerce-hooks.php:483
msgid "Serial Code List ID"
msgstr "序號清單ID"

#: woocommerce-hooks.php:486
msgid "Is Ticket"
msgstr "是否為票券"

#: woocommerce-hooks.php:802
#, php-format
msgid "function \"%s\" in wc backend not implemented"
msgstr "WC後端中的函式「%s」未實作"

#: backend.js
msgid "1 or 0 to deactivate or activate the redirect option for this list"
msgstr "1或0以停用或啟用此清單的重新導向選項"

#: backend.js
msgid "1 or 0 to hide or display the redirect button"
msgstr "1或0以隱藏或顯示重新導向按鈕"

#: backend.js
msgid "active"
msgstr "有效"

#: backend.js
msgid "Add"
msgstr "新增"

#: backend.js
msgid "Add Code"
msgstr "新增序號"

#: backend.js
msgid "Add List"
msgstr "新增清單"

#: backend.js
msgid "After how many letters?"
msgstr "每隔多少個字元？"

#: backend.js
msgid "Aktiv:"
msgstr "有效："

#: backend.js
msgid "All"
msgstr "全部"

#: backend.js
msgid "Amount:"
msgstr "數量："

#: backend.js
msgid "Amount of letter needed"
msgstr "所需字元數"

#: backend.js
msgid "Amount of letters has to be higher"
msgstr "字元數必須更多"

#: backend.js
msgid "Are you sure, you want to delete all selected codes?"
msgstr "確定要刪除所有選取的序號嗎？"

#: backend.js
msgid "Are you sure, you want to delete this code?"
msgstr "確定要刪除此序號嗎？"

#: backend.js
msgid "Are you sure, you want to delete this list?"
msgstr "確定要刪除此清單嗎？"

#: backend.js
msgid ""
"Are you sure you want to reset all options to their default values? This "
"cannot be undone."
msgstr "確定要將所有選項重設為預設值嗎？此操作無法復原。"

#: backend.js
msgid "Ascending"
msgstr "遞增"

#: backend.js
msgid "Assign to this code list"
msgstr "指派至此序號清單"

#: backend.js
msgid "Back to overview"
msgstr "返回總覽"

#: backend.js
msgid "Basic DB Version"
msgstr "基礎資料庫版本"

#: backend.js
msgid "Basic Plugin Version"
msgstr "基礎Plugin版本"

#: backend.js
msgid "Billing Email:"
msgstr "帳單電子郵件："

#: backend.js
msgid "Both"
msgstr "兩者"

#: backend.js
msgid "Bulk Action"
msgstr "批次操作"

#: backend.js
msgid "button label for the redirect button"
msgstr "重新導向按鈕的按鈕標籤"

#: backend.js
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: backend.js
msgid "Changed By"
msgstr "修改者"

#: backend.js
msgid "Change History"
msgstr "變更歷史"

#: backend.js
msgid "Changes will trigger the webhook, if activated."
msgstr "如果已啟用，變更將觸發Webhook。"

#: backend.js
msgid "Choose a file suffix"
msgstr "選擇檔案副檔名"

#: backend.js
msgid "Choose a sorting direction"
msgstr "選擇排序方向"

#: backend.js
msgid "Choose a sorting field"
msgstr "選擇排序欄位"

#: backend.js
msgid "Choose CSV file"
msgstr "選擇CSV檔案"

#: backend.js
msgid "Choose delimiter of your columns:"
msgstr "選擇欄位的分隔符："

#: backend.js
msgid "Choose the delimiter for the column values"
msgstr "選擇欄位值的分隔符"

#: backend.js
msgid "Choose type of codes"
msgstr "選擇序號類型"

#: backend.js
msgid "Choose your export settings"
msgstr "選擇匯出設定"

#: backend.js
msgid ""
"Clear the code list textarea field below to add only the new generated codes"
msgstr "清空下方序號清單文字區域以僅新增新產生的序號"

#: backend.js
msgid "click to hide"
msgstr "點擊隱藏"

#: backend.js
msgid "click to show"
msgstr "點擊顯示"

#: backend.js
msgid "Code"
msgstr "序號"

#: backend.js
msgid "Code:"
msgstr "序號："

#: backend.js
msgid "Code and CVV is not valid"
msgstr "序號和CVV無效"

#: backend.js
msgid "Code confirmed"
msgstr "序號已確認"

#: backend.js
msgid "Code Display"
msgstr "序號顯示"

#: backend.js
msgid "Code Display:"
msgstr "序號顯示："

#: backend.js
msgid "Code expired"
msgstr "序號已過期"

#: backend.js
msgid "Code Generator"
msgstr "序號產生器"

#: backend.js
msgid "Code is already used"
msgstr "序號已被使用"

#: backend.js
msgid "Code marked as used"
msgstr "序號已標記為已使用"

#: backend.js
msgid "Code not found"
msgstr "序號未找到"

#: backend.js
msgid "codes"
msgstr "個序號"

#: backend.js
msgid "Codes"
msgstr "序號"

#: backend.js
msgid "codes. In"
msgstr "個序號。在"

#: backend.js
msgid "codes is reached. Use the premium version to have unlimited codes."
msgstr "個序號已達上限。請使用Premium版本取得無限序號。"

#: backend.js
msgid "codes stored."
msgstr "個序號已儲存。"

#: backend.js
msgid "codes. Unlimited with"
msgstr "個序號。無限序號請使用"

#: backend.js
msgid "codes will be deleted."
msgstr "個序號將被刪除。"

#: backend.js
msgid "Code Verification Value (CVV):"
msgstr "序號驗證值 (CVV)："

#: backend.js
msgid "Comma"
msgstr "逗號"

#: backend.js
msgid "Confirmed count:"
msgstr "確認次數："

#: backend.js
msgid "contains"
msgstr "包含"

#: backend.js
msgid "Copied!"
msgstr "已複製！"

#: backend.js
msgid ""
"Copy the support information below and include it in your email. Remove any "
"critical information if needed."
msgstr "複製以下支援資訊並將其包含在您的電子郵件中。如有需要請移除敏感資訊。"

#: backend.js
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "複製到剪貼簿"

#: backend.js
msgid "Created"
msgstr "建立時間"

#: backend.js
msgid "Created:"
msgstr "建立時間："

#: backend.js
msgid "Creation date"
msgstr "建立日期"

#: backend.js
msgid "Current Options"
msgstr "目前選項"

#: backend.js
msgid "Customer"
msgstr "客戶"

#: backend.js
msgid "CVV - use 4 digits for best results"
msgstr "CVV - 使用4位數字以獲得最佳效果"

#: backend.js
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: backend.js
msgid "day"
msgstr "天"

#: backend.js
msgid "Default search filter"
msgstr "預設搜尋篩選器"

#: backend.js
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: backend.js
msgid "Delete all selected codes?"
msgstr "刪除所有選取的序號？"

#: backend.js
msgid "Delete code used information"
msgstr "刪除序號使用資訊"

#: backend.js
msgid "Delete registered user information"
msgstr "刪除註冊使用者資訊"

#: backend.js
msgid "Delete WooCommerce order info for this code"
msgstr "刪除此序號的WooCommerce訂單資訊"

#: backend.js
msgid "Delete WooCommerce purchase code info from order"
msgstr "從訂單中刪除WooCommerce購買序號資訊"

#: backend.js
msgid "Delimiter?"
msgstr "分隔符？"

#: backend.js
msgid "Descending"
msgstr "遞減"

#: backend.js
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: backend.js
msgid "Display QR with code"
msgstr "顯示帶序號的QR"

#: backend.js
msgid "Display QR with URL"
msgstr "顯示帶URL的QR"

#: backend.js
msgid "Do not redirect the user."
msgstr "不重新導向使用者。"

#: backend.js
msgid ""
"Do not show the button and redirect immediately. Overrules the global "
"settings."
msgstr "不顯示按鈕並立即重新導向。覆蓋全域設定。"

#: backend.js
msgid "Do you really want to remove the image information from this option?"
msgstr "確定要從此選項中移除圖片資訊嗎？"

#: backend.js
msgid ""
"Do you really want to try to repair your database table definitions? It "
"should be safe, but only needed in very rare cases."
msgstr "確定要嘗試修復資料庫表定義嗎？這應該是安全的，但僅在極少數情況下需要。"

#: backend.js
msgid "Do you want to delete?"
msgstr "確定要刪除嗎？"

#: backend.js
msgid ""
"Each entry will turn green (successfull stored) or red (NOT OK - duplicat "
"entry on the server)."
msgstr "每個項目將變為綠色（儲存成功）或紅色（失敗 - 伺服器上的重複項目）。"

#: backend.js
msgid "Edit"
msgstr "編輯"

#: backend.js
msgid "Edit Code"
msgstr "編輯序號"

#: backend.js
msgid "Edit List"
msgstr "編輯清單"

#: backend.js
msgid "Edit registered user"
msgstr "編輯註冊使用者"

#: backend.js
msgid "Edit registered user information"
msgstr "編輯註冊使用者資訊"

#: backend.js
msgid "Edit requested wordpress user"
msgstr "編輯請求的WordPress使用者"

#: backend.js
msgid "Edit wordpress user information"
msgstr "編輯WordPress使用者資訊"

#: backend.js
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"

#: backend.js
msgid "Empty table"
msgstr "空表"

#: backend.js
msgid "Enter amount of codes"
msgstr "輸入序號數量"

#: backend.js
msgid "Enter amount of codes needed"
msgstr "輸入所需序號數量"

#: backend.js
msgid "Enter an amount of how many codes you need"
msgstr "輸入您需要的序號數量"

#: backend.js
msgid "Enter a prefix (optional)"
msgstr "輸入前綴（可選）"

#: backend.js
msgid "Enter your row start (0 = from the first)"
msgstr "輸入起始列（0 = 從第一列開始）"

#: backend.js
msgid "Error"
msgstr "錯誤"

#: backend.js
msgid "ERROR:"
msgstr "錯誤："

#: backend.js
msgid "Error 505"
msgstr "錯誤 505"

#: backend.js
msgid "Export"
msgstr "匯出"

#: backend.js
msgid "Export codes"
msgstr "匯出序號"

#: backend.js
msgid "False"
msgstr "否"

#: backend.js
msgid "Filter for cvv value"
msgstr "依CVV值篩選"

#: backend.js
msgid "Filter for list id"
msgstr "依清單ID篩選"

#: backend.js
msgid "Filter for order id"
msgstr "依訂單ID篩選"

#: backend.js
msgid "Filter for product id"
msgstr "依產品ID篩選"

#: backend.js
msgid "Filter for registered user id"
msgstr "依註冊使用者ID篩選"

#: backend.js
msgid "Filter for status (1:active, 0:inactive, 2:stolen)"
msgstr "依狀態篩選（1:有效，0:無效，2:遭竊）"

#: backend.js
msgid "First successful validation at:"
msgstr "首次驗證成功時間："

#: backend.js
msgid "First successful validation IP:"
msgstr "首次驗證成功IP："

#: backend.js
msgid "for the list name"
msgstr "用於清單名稱"

#: backend.js
msgid "For the validator form. This will contain the user input - code."
msgstr "用於驗證表單。將包含使用者輸入的序號。"

#: backend.js
msgid "for this field will be taken."
msgstr "將用於此欄位。"

#: backend.js
msgid "function"
msgstr "功能"

#: backend.js
msgid "Generate codes"
msgstr "產生序號"

#: backend.js
msgid "Generate Code Verification Value (CVV) for each code"
msgstr "為每個序號產生序號驗證值（CVV）"

#: backend.js
msgid "Hi Support,"
msgstr "支援團隊您好，"

#: backend.js
msgid "Home"
msgstr "首頁"

#: backend.js
msgid "hour"
msgstr "小時"

#: backend.js
msgid ""
"If CVV is set, then your user will be asked to enter also the CVV to check "
"the serial code."
msgstr "如果設定了CVV，使用者在驗證序號時也需要輸入CVV。"

#: backend.js
msgid "If the list already exists then it will be updated."
msgstr "如果清單已存在，則會被更新。"

#: backend.js
msgid ""
"If the same list name will be used in the same file, then the description "
"will be updated with the last line and the serials are added. No serials are "
"removed from the list."
msgstr ""
"如果同一檔案中使用了相同的清單名稱，描述將使用最後一行更新，序號將被新增。不"
"會從清單中移除任何序號。"

#: backend.js
msgid ""
"If you want to add the CVV number then separate your serial code with (;) "
"and append your CVV number."
msgstr "如果要新增CVV號碼，請使用（;）分隔序號並附上CVV號碼。"

#: backend.js
msgid "Import"
msgstr "匯入"

#: backend.js
msgid "Import Complete"
msgstr "匯入完成"

#: backend.js
msgid "Imported:"
msgstr "已匯入："

#: backend.js
msgid "Import Error"
msgstr "匯入錯誤"

#: backend.js
msgid "Importing"
msgstr "正在匯入"

#: backend.js
msgid "Import List"
msgstr "匯入清單"

#: backend.js
msgid "Import Options"
msgstr "匯入選項"

#: backend.js
msgid "Import process finished"
msgstr "匯入程序已完成"

#: backend.js
msgid "inactive"
msgstr "無效"

#: backend.js
msgid "In the textarea below you will find all the successful stored codes."
msgstr "以下文字區域中包含所有成功儲存的序號。"

#: backend.js
msgid "Invalid JSON file."
msgstr "無效的JSON檔案。"

#: backend.js
msgid "Invalid options file: missing options data."
msgstr "無效的選項檔案：缺少選項資料。"

#: backend.js
msgid "IP list checked for this code"
msgstr "此序號已檢查的IP清單"

#: backend.js
msgid "is activ"
msgstr "已啟用"

#: backend.js
msgid "is inactiv"
msgstr "已停用"

#: backend.js
msgid "Is registered to a user"
msgstr "已註冊給使用者"

#: backend.js
msgid "is stolen"
msgstr "已遭竊"

#: backend.js
msgid ""
"It will work, but no updates are possible for the premium plugin after the "
"expiration date."
msgstr "仍可正常使用，但過期後無法更新Premium Plugin。"

#: backend.js
msgid "Last successful validation at:"
msgstr "最近驗證成功時間："

#: backend.js
msgid "Last successful validation IP:"
msgstr "最近驗證成功IP："

#: backend.js
msgid "Letter exclusion"
msgstr "字元排除"

#: backend.js
msgid "Letter style"
msgstr "字元樣式"

#: backend.js
msgid "Limit export to code list"
msgstr "限制匯出至序號清單"

#: backend.js
msgid "List"
msgstr "清單"

#: backend.js
msgid "List name"
msgstr "清單名稱"

#: backend.js
msgid "Lists"
msgstr "清單"

#: backend.js
msgid "Lists of codes"
msgstr "序號清單"

#: backend.js
msgid "list. Unlimited with"
msgstr "個清單。無限清單請使用"

#: backend.js
msgid "loading..."
msgstr "載入中..."

#: backend.js
msgid "Lowercase"
msgstr "小寫字母"

#: backend.js
msgid "Max."
msgstr "最大"

#: backend.js
msgid "minutes"
msgstr "分鐘"

#: backend.js
msgid "month"
msgstr "月"

#: backend.js
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: backend.js
msgid "Name"
msgstr "名稱"

#: backend.js
msgid "Network Home"
msgstr "網路首頁"

#: backend.js
msgid "NEW"
msgstr "新建"

#: backend.js
msgid "New Value"
msgstr "新值"

#: backend.js
msgid "No"
msgstr "否"

#: backend.js
msgid "No code will be deleted. Just the list."
msgstr "不會刪除任何序號，只刪除清單。"

#: backend.js
msgid "None"
msgstr "無"

#: backend.js
msgid "No registration to this code done"
msgstr "此序號尚無註冊記錄"

#: backend.js
msgid "Note:"
msgstr "注意："

#: backend.js
msgid "NOTE:"
msgstr "注意："

#: backend.js
msgid "not found. Please check your shortcode parameters"
msgstr "未找到。請檢查您的 Shortcode 參數"

#: backend.js
msgid "Not OK:"
msgstr "失敗："

#: backend.js
msgid "Not used - still available"
msgstr "未使用 - 仍可用"

#: backend.js
msgid "Numbers"
msgstr "數字"

#: backend.js
msgid "Numbers needed?"
msgstr "需要數字嗎？"

#: backend.js
msgid "Numbers options"
msgstr "數字選項"

#: backend.js
msgid "Offset for each number"
msgstr "每個數字的偏移量"

#: backend.js
msgid "Ok"
msgstr "確定"

#: backend.js
msgid "Ok:"
msgstr "成功："

#: backend.js
msgid "Old value:"
msgstr "舊值："

#: backend.js
msgid "Old Value"
msgstr "舊值"

#: backend.js
msgid "One code per line and/or comma-separated (,)."
msgstr "每行一個序號和/或逗號分隔（,）。"

#: backend.js
msgid ""
"one or more serials that will be added if not exists and assigned to the "
"list."
msgstr "一個或多個序號，如果不存在將被新增並指派至清單。"

#: backend.js
msgid "Only numbers"
msgstr "僅數字"

#: backend.js
msgid "Open Email"
msgstr "開啟郵件"

#: backend.js
msgid "Option"
msgstr "選項"

#: backend.js
msgid "optional"
msgstr "可選"

#: backend.js
msgid "Options"
msgstr "選項"

#: backend.js
msgid "options. Skipped:"
msgstr "個選項。已略過："

#: backend.js
msgid "options? This will overwrite current settings."
msgstr "個選項？這將覆蓋目前的設定。"

#: backend.js
msgid "Order from:"
msgstr "訂單來自："

#: backend.js
msgid "Order Id"
msgstr "訂單ID"

#: backend.js
msgid "OrderId"
msgstr "訂單ID"

#: backend.js
msgid "Order ID:"
msgstr "訂單ID："

#: backend.js
msgid "Order Status:"
msgstr "訂單狀態："

#: backend.js
msgid "Organize your codes in lists. You can assign codes to a list."
msgstr "將序號組織在清單中。您可以將序號指派至清單。"

#: backend.js
msgid "Or the value of the global setting"
msgstr "或全域設定的值"

#: backend.js
msgid "Output"
msgstr "輸出"

#: backend.js
msgid "Overrule"
msgstr "覆蓋"

#: backend.js
msgid "Overrule the serial code format settings."
msgstr "覆蓋序號格式設定。"

#: backend.js
msgid "per Code list"
msgstr "每個序號清單"

#: backend.js
msgid "Pipe"
msgstr "管道符"

#: backend.js
msgid "Please contact support for further investigation"
msgstr "請聯繫支援人員進一步調查"

#: backend.js
msgid "Please find my system information below:"
msgstr "以下是我的系統資訊："

#: backend.js
msgid "Please select at least one code first."
msgstr "請先選取至少一個序號。"

#: backend.js
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: backend.js
msgid "Premium DB Version"
msgstr "Premium資料庫版本"

#: backend.js
msgid "[PREMIUM ONLY]"
msgstr "[僅限PREMIUM]"

#: backend.js
msgid "Premium Plugin Version"
msgstr "Premium Plugin版本"

#: backend.js
msgid "Premium Serial"
msgstr "Premium序號"

#: backend.js
msgid "Product:"
msgstr "產品："

#: backend.js
msgid "Product Id:"
msgstr "產品ID："

#: backend.js
msgid "Product is stolen"
msgstr "產品已遭竊"

#: backend.js
msgid "QR with code"
msgstr "帶序號的QR"

#: backend.js
msgid "QR with URL and code"
msgstr "帶URL和序號的QR"

#: backend.js
msgid "Redirect user is deactivated in the option."
msgstr "使用者重新導向已在選項中停用。"

#: backend.js
msgid "Register by wordpress user:"
msgstr "由WordPress使用者註冊："

#: backend.js
msgid "Register by wordpress userid:"
msgstr "由WordPress使用者ID註冊："

#: backend.js
msgid "Registered user"
msgstr "註冊使用者"

#: backend.js
msgid "Registered value"
msgstr "註冊值"

#: backend.js
msgid "Registered wordpress userid"
msgstr "已註冊的WordPress使用者ID"

#: backend.js
msgid "Register value:"
msgstr "註冊值："

#: backend.js
msgid "renew your license here"
msgstr "在此處續約授權"

#: backend.js
msgid "Repair database tables?"
msgstr "修復資料庫表？"

#: backend.js
msgid "Repaired"
msgstr "已修復"

#: backend.js
msgid "Repair Tables"
msgstr "修復表"

#: backend.js
msgid "Replacement Tags"
msgstr "替換標籤"

#: backend.js
msgid "Request by wordpress user:"
msgstr "由WordPress使用者請求："

#: backend.js
msgid "Requested wordpress userid"
msgstr "請求的WordPress使用者ID"

#: backend.js
msgid "Request from:"
msgstr "請求來自："

#: backend.js
msgid "Request from IP:"
msgstr "請求IP："

#: backend.js
msgid "Reset All Options"
msgstr "重設所有選項"

#: backend.js
msgid "Reset to Default"
msgstr "重設為預設值"

#: backend.js
msgid "Revert"
msgstr "復原"

#: backend.js
msgid "Revert option"
msgstr "復原選項"

#: backend.js
msgid "Revert Option"
msgstr "復原選項"

#: backend.js
msgid "runs to find unique codes"
msgstr "次執行以尋找唯一序號"

#: backend.js
msgid "Scan QR Code"
msgstr "掃描 QR Code"

#: backend.js
msgid "Scroll down and wait for all to finish."
msgstr "向下捲動並等待全部完成。"

#: backend.js
msgid "Scroll to top"
msgstr "捲動到頂部"

#: backend.js
msgid "seconds"
msgstr "秒"

#: backend.js
msgid "seconds, with"
msgstr "秒，共"

#: backend.js
msgid "Semicolon"
msgstr "分號"

#: backend.js
msgid ""
"Serial Code Generator: Input element cannot be found. Please check your "
"inputid-value on the shortcode"
msgstr "序號產生器：找不到輸入元素。請檢查 Shortcode 中的inputid值"

#: backend.js
msgid ""
"Serial Code Generator: Output element cannot be found. Please check your "
"outputid-value on the shortcode"
msgstr "序號產生器：找不到輸出元素。請檢查 Shortcode 中的outputid值"

#: backend.js
msgid ""
"Serial Code Generator: Trigger not found. Please check your triggerid-value "
"on the shortcode"
msgstr "序號產生器：找不到觸發器。請檢查 Shortcode 中的triggerid值"

#: backend.js
msgid "Serial Infos for Product"
msgstr "產品序號資訊"

#: backend.js
msgid "Serials"
msgstr "序號"

#: backend.js
msgid "Serials options"
msgstr "序號選項"

#: backend.js
msgid "Set a range"
msgstr "設定範圍"

#: backend.js
msgid "short description"
msgstr "簡短描述"

#: backend.js
msgid "Show in WooCommerce Orders"
msgstr "在WooCommerce訂單中顯示"

#: backend.js
msgid "Show Product"
msgstr "顯示產品"

#: backend.js
msgid "Site URL"
msgstr "網站URL"

#: backend.js
msgid ""
"Some systems are slow and the connection timeout interupts the export, if "
"you have too many codes. In that case, you can export your codes in several "
"steps. e.g. 0 and 20000 amount and then 20001 and 20000 amount."
msgstr ""
"如果序號過多，某些系統可能較慢導致連線逾時中斷匯出。在這種情況下，您可以分多"
"步匯出序號。例如：從0開始匯出20000個，然後從20001開始再匯出20000個。"

#: backend.js
msgid "Space"
msgstr "空格"

#: backend.js
msgid "Start number"
msgstr "起始編號"

#: backend.js
msgid "Status"
msgstr "狀態"

#: backend.js
msgid "stolen"
msgstr "遭竊"

#: backend.js
msgid "Store codes"
msgstr "儲存序號"

#: backend.js
msgid "Store Codes on Server"
msgstr "將序號儲存到伺服器"

#: backend.js
msgid "Successfull stored codes"
msgstr "成功儲存的序號"

#: backend.js
msgid "Support Contact"
msgstr "支援聯繫方式"

#: backend.js
msgid "Support Info"
msgstr "支援資訊"

#: backend.js
msgid "Support: Serial Codes Generator"
msgstr "支援：序號產生器"

#: backend.js
msgid ""
"The IP will be updated too. The requested date will only be changed, if it "
"was not set already."
msgstr "IP也會被更新。請求日期僅在尚未設定時才會被變更。"

#: backend.js
msgid ""
"The IP will updated too. The registered date will only be changed, if it was "
"not set already."
msgstr "IP也會被更新。註冊日期僅在尚未設定時才會被變更。"

#: backend.js
msgid "This QR image contains:"
msgstr "此QR圖片包含："

#: backend.js
msgid "to its previous value?"
msgstr "恢復為先前的值？"

#: backend.js
msgid "Tools"
msgstr "工具"

#: backend.js
msgid "Total codes created:"
msgstr "建立的序號總數："

#: backend.js
msgid "Total codes found:"
msgstr "找到的序號總數："

#: backend.js
msgid "Total codes updated:"
msgstr "更新的序號總數："

#: backend.js
msgid "Total lines read:"
msgstr "讀取的列總數："

#: backend.js
msgid "Total lines with lists:"
msgstr "包含清單的列總數："

#: backend.js
msgid "Total lists created:"
msgstr "建立的清單總數："

#: backend.js
msgid "Total lists imported:"
msgstr "匯入的清單總數："

#: backend.js
msgid "Total lists updated:"
msgstr "更新的清單總數："

#: backend.js
msgid "True"
msgstr "是"

#: backend.js
msgid "unix timestamp"
msgstr "Unix時間戳記"

#: backend.js
msgid "unlimited"
msgstr "無限"

#: backend.js
msgid ""
"Up 100.000 codes generation per run. The limit is to prevent performance "
"issues."
msgstr "每次執行最多產生100,000個序號。此限制是為了防止效能問題。"

#: backend.js
msgid "Uppercase"
msgstr "大寫字母"

#: backend.js
msgid "up to 100.000 for each run"
msgstr "每次執行最多100,000個"

#: backend.js
msgid "URL for a redirect"
msgstr "重新導向URL"

#: backend.js
msgid "used"
msgstr "已使用"

#: backend.js
msgid "Used"
msgstr "已使用"

#: backend.js
msgid "Used for Order ID:"
msgstr "用於訂單ID："

#: backend.js
msgid "use the add option"
msgstr "請使用新增選項"

#: backend.js
msgid "Variation:"
msgstr "變體："

#: backend.js
msgid ""
"While storing the codes to the server, it will check if the code is unique "
"and mark the codes, that are not."
msgstr "將序號儲存到伺服器時，系統會檢查序號是否唯一，並標記不唯一的序號。"

#: backend.js
msgid ""
"Will be overriden if you set the serial code format settings on the product!"
msgstr "如果您在產品上設定了序號格式，此設定將被覆蓋！"

#: backend.js
msgid "With your QR code value"
msgstr "包含您的 QR Code 值"

#: backend.js
msgid "WooCommerce not found"
msgstr "未找到WooCommerce"

#: backend.js
msgid "WooCommerce Order"
msgstr "WooCommerce訂單"

#: backend.js
msgid "WooCommerce Purchase Restriction"
msgstr "WooCommerce購買限制"

#: backend.js
msgid "WooCommerce Subscription Orders"
msgstr "WooCommerce訂閱訂單"

#: backend.js
msgid "year"
msgstr "年"

#: backend.js
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: backend.js
msgid ""
"You are using the premium version. Many thanks, please enter your serial key "
"within the options"
msgstr "您正在使用Premium版本。非常感謝，請在選項中輸入您的序號金鑰"

#: backend.js
msgid "You can"
msgstr "您可以"

#: backend.js
msgid "You can export your current settings first."
msgstr "您可以先匯出目前的設定。"

#: backend.js
msgid "You can repeat the \"store codes\" operations as often as needed."
msgstr "您可以根據需要多次重複「儲存序號」操作。"

#: backend.js
msgid "You can store up to"
msgstr "您最多可以儲存"

#: backend.js
msgid ""
"You can upload a CSV file (, delimiter). You have to provide a header line "
"with column names."
msgstr "您可以上傳CSV檔案（逗號分隔）。必須提供包含欄位名稱的標題列。"

#: backend.js
msgid "You can use:"
msgstr "您可以使用："

#: backend.js
msgid ""
"You can use date placeholder to have the prefix filled with the date of the "
"confirmed purchase."
msgstr "您可以使用日期佔位符，將前綴填入已確認購買的日期。"

#: backend.js
msgid ""
"You can use these replacement tags in your text messages and URLs for the "
"meta code values"
msgstr "您可以在文字訊息和URL中使用這些替換標籤來取得中繼序號值"

#: backend.js
msgid ""
"You can use \";\" to add more than one code. e.g. 1234-abc;2345-abc. Missing "
"codes will be created and set active."
msgstr ""
"您可以使用「;」新增多個序號。例如：1234-abc;2345-abc。不存在的序號將被建立並"
"設為有效。"

#: backend.js
msgid "You have"
msgstr "您擁有"

#: backend.js
msgid "You have to create a list first before you can add codes."
msgstr "您需要先建立清單才能新增序號。"

#: backend.js
msgid ""
"You reached maximum amount of codes. You need to delete codes before you can "
"add more new codes or buy the premium version to have unlimited codes."
msgstr ""
"您已達到序號數量上限。您需要先刪除序號才能新增更多序號，或購買Premium版本取得"
"無限序號。"

#: backend.js
msgid "Your Limit of"
msgstr "您的上限為"

#: backend.js
msgid "Your premium serial expires soon, at the"
msgstr "您的Premium序號即將到期，到期日為"

#: backend.js
msgid ""
"Your start number is not correct. It has to be an integer and start from 1"
msgstr "起始編號不正確。必須是從1開始的整數"

msgid "Your premium serial will expire in %1$d days (on %2$s)."
msgstr "您的進階授權將在 %1$d 天後（%2$s）過期。"

msgid "Your premium serial has expired. Updates are no longer available."
msgstr "您的進階授權已過期。不再提供更新。"

msgid "Renew now"
msgstr "立即續訂"