# Portuguese Brazil (pt_BR) translation for Serial Codes Generator and Validator. # Copyright (C) 2026 Vollstart # This file is distributed under the same license as the Serial Codes Generator and Validator package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Serial Codes Generator and Validator 2.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 17:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-24 18:00+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:30 #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:31 msgid "Security check failed" msgstr "Verificacao de seguranca falhou" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:158 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:38 msgid "function not implemented" msgstr "Funcao nao implementada" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:177 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:48 msgid "#9001 premium is not active" msgstr "#9001 Premium nao esta ativo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:178 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:49 msgid "#9002 premium action is missing" msgstr "#9002 Acao Premium esta ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:203 msgid "Tables repair executed at" msgstr "Reparacao de tabelas executada em" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:299 msgid "#9401 CSV file for list is missing" msgstr "#9401 Arquivo CSV para a lista esta ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:330 msgid "#9403 name column missing" msgstr "#9403 Coluna de nome ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:369 msgid "#9402 List could not be created or loaded" msgstr "#9402 A lista nao pode ser criada ou carregada" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:407 msgid "#9101 code is missing" msgstr "#9101 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:435 msgid "#9221 code missing" msgstr "#9221 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:468 msgid "#9222 code missing" msgstr "#9222 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:476 msgid "#9231 code missing" msgstr "#9231 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:488 msgid "#9233 code missing" msgstr "#9233 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:542 msgid "#104 id is missing" msgstr "#104 ID ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:545 msgid "#105 not found" msgstr "#105 Nao encontrado" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:564 msgid "#101 name missing" msgstr "#101 Nome ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:565 msgid "#108 too many codes. Unlimited codes only with premium" msgstr "#108 Muitos codigos. Codigos ilimitados somente com Premium" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:584 msgid "Could not create code list. Name exists already." msgstr "Nao foi possivel criar a lista de codigos. O nome ja existe." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:594 msgid "#102 name missing" msgstr "#102 Nome ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:595 msgid "#103 id missing" msgstr "#103 ID ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:621 msgid "#106 id is missing" msgstr "#106 ID ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:631 msgid "#202 code missing" msgstr "#202 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:799 msgid "Code is empty" msgstr "O codigo esta vazio" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:808 msgid "#205 code exists already" msgstr "#205 O codigo ja existe" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:814 msgid "#602 list id invalid" msgstr "#602 ID da lista invalido" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:917 msgid "#601 code could not be generated and stored" msgstr "#601 O codigo nao pode ser gerado e armazenado" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1109 #, php-format msgid "Set new expiration date: %1$s to %2$s for purchased item %3$dx %4$s." msgstr "" "Nova data de expiracao definida: %1$s para %2$s para o item comprado %3$dx " "%4$s." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1124 msgid "#9601 code is missing" msgstr "#9601 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1125 msgid "#9602 order id is missing" msgstr "#9602 ID do pedido ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1168 #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1224 msgid "#9611 code is missing" msgstr "#9611 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1262 msgid "#9621 code is missing" msgstr "#9621 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1290 msgid "#9625 code is missing" msgstr "#9625 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1318 #, php-format msgid "Ticket number: %1$s for order item of product #%2$d removed." msgstr "" "Numero do ticket: %1$s para o item do pedido do produto #%2$d removido." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1339 msgid "#9622 code is missing" msgstr "#9622 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1371 msgid "#9623 code is missing" msgstr "#9623 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1378 msgid "#9624 code is not bound to an order" msgstr "#9624 O codigo nao esta vinculado a um pedido" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1380 msgid "#9625 WooCommerce missing or not active" msgstr "#9625 WooCommerce ausente ou nao ativo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1394 #, php-format msgid "Order item serial changed to ticket with ticket number: %s" msgstr "" "Numero de serie do item do pedido alterado para ticket com numero de ticket: " "%s" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1439 msgid "#201 code missing" msgstr "#201 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1447 msgid "#211 codes missing" msgstr "#211 Codigos ausentes" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1448 msgid "#212 codes must be an array" msgstr "#212 Os codigos devem ser um array" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1473 msgid "#206 code missing" msgstr "#206 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1489 msgid "nothing to update" msgstr "Nada para atualizar" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1492 msgid "#207 code is missing" msgstr "#207 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1512 msgid "#209 ids are missing" msgstr "#209 IDs ausentes" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1513 msgid "#210 ids must be an array" msgstr "#210 Os IDs devem ser um array" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1686 msgid "no data" msgstr "Sem dados" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1789 msgid "Serial Codes Registered" msgstr "Codigos seriais registrados" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1797 msgid "Serial Codes Numbers" msgstr "Numeros de serie" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:11 msgid "#9999 DB needed" msgstr "#9999 Banco de dados necessario" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:29 msgid "#9232 not found" msgstr "#9232 Nao encontrado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:36 msgid "#9234 not found" msgstr "#9234 Nao encontrado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:72 msgid "#203 code empty" msgstr "#203 Codigo vazio" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:81 msgid "#204 code not found" msgstr "#204 Codigo nao encontrado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:86 msgid "#208 too many codes. Unlimited codes only with premium" msgstr "#208 Muitos codigos. Codigos ilimitados somente com Premium" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:91 msgid "#220 id of code empty" msgstr "#220 ID do codigo vazio" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:100 msgid "#221 code not found" msgstr "#221 Codigo nao encontrado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:129 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:139 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:149 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:159 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:169 msgid "USERID DOES NOT EXIST" msgstr "O ID DE USUARIO NAO EXISTE" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:492 msgid "#9301 ticket id not found" msgstr "#9301 ID do ticket nao encontrado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:502 msgid "#9302 ticket id not correct" msgstr "#9302 ID do ticket incorreto" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:327 msgid "#1001 code missing" msgstr "#1001 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:344 msgid "#1002a code not in list" msgstr "#1002a Codigo nao esta na lista" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:405 msgid "#9201 code missing" msgstr "#9201 Codigo ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:406 msgid "#9202 value missing" msgstr "#9202 Valor ausente" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:408 msgid "#9205 code not correct" msgstr "#9205 Codigo incorreto" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:409 msgid "#9206 code expired" msgstr "#9206 Codigo expirado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:410 msgid "#9207 code already taken" msgstr "#9207 Codigo ja atribuido" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:17 msgid "Access" msgstr "Acesso" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:18 msgid "Allow only specific roles access to the admin area" msgstr "Permitir apenas funcoes especificas o acesso a area de administracao" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:18 msgid "" "If active, then only the administrator and the choosen roles area allowed to " "access this admin area." msgstr "" "Se ativo, apenas o administrador e as funcoes selecionadas terao acesso a " "esta area de administracao." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:21 msgid "No role execept Administrator allowed" msgstr "Nenhuma funcao permitida exceto Administrador" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:26 msgid "Allow the specific role to access" msgstr "Permitir acesso a funcao selecionada" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:26 msgid "" "If a role is chosen, then the user with this role is allowed to see the " "admin area. This will not exclude the 'administrator', if the option is " "activated." msgstr "" "Se uma funcao for selecionada, o usuario com esta funcao podera ver a area " "de administracao. Isso nao excluira o 'administrador' se a opcao estiver " "ativada." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:28 msgid "Validator Form" msgstr "Formulario de validacao" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:29 msgid "Your own check button label" msgstr "Rotulo personalizado do botao de verificacao" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:29 msgid "If left empty, default will be 'Check'" msgstr "Se deixado vazio, o padrao sera 'Verificar'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:30 msgid "Your own input field placeholder text" msgstr "Texto de espaco reservado personalizado para o campo de entrada" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:30 msgid "If left empty, default will be 'XXYYYZZ'" msgstr "Se deixado vazio, o padrao sera 'XXYYYZZ'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:31 msgid "You own background color of the button" msgstr "Cor de fundo personalizada do botao" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:31 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:32 msgid "" "If left empty, default will be '#007bff'" msgstr "" "Se deixado vazio, o padrao sera '#007bff'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:32 msgid "You own border color of the button" msgstr "Cor da borda personalizada do botao" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:33 msgid "You own text color of the button" msgstr "Cor do texto personalizada do botao" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:33 msgid "If left empty, default will be 'white'" msgstr "Se deixado vazio, o padrao sera 'white'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:34 msgid "Enable QR code scanner on the validation form" msgstr "Ativar scanner de QR Code no formulario de validacao" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:34 msgid "" "If active, a camera icon will be displayed next to the input field, allowing " "users to scan QR codes with their device camera. Requires HTTPS." msgstr "" "Se ativo, um icone de camera sera exibido ao lado do campo de entrada, " "permitindo que os usuarios digitalizem codigos QR com a camera do " "dispositivo. Requer HTTPS." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:36 msgid "Validation Messages" msgstr "Mensagens de validacao" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:37 msgid "Your own 'Code confirmed' message" msgstr "Mensagem personalizada 'Codigo confirmado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:37 msgid "If left empty, default will be 'Code confirmed'" msgstr "Se deixado vazio, o padrao sera 'Codigo confirmado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:38 msgid "Your own 'Code not found' message" msgstr "Mensagem personalizada 'Codigo nao encontrado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:38 msgid "If left empty, default will be 'Code not found'" msgstr "Se deixado vazio, o padrao sera 'Codigo nao encontrado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:39 msgid "Your own 'Code inactive' message" msgstr "Mensagem personalizada 'Codigo inativo'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:39 msgid "" "If left empty, default will be 'Please contact support for further " "investigation'" msgstr "" "Se deixado vazio, o padrao sera 'Por favor, entre em contato com o suporte " "para mais informacoes'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:40 msgid "Your own 'Code is already registered to a user' message" msgstr "Mensagem personalizada 'O codigo ja esta registrado para um usuario'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:40 msgid "If left empty, default will be 'Is registered to a user'" msgstr "Se deixado vazio, o padrao sera 'Esta registrado para um usuario'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:41 msgid "Your own 'Code expired' message" msgstr "Mensagem personalizada 'Codigo expirado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:41 msgid "If left empty, default will be 'Code expired'" msgstr "Se deixado vazio, o padrao sera 'Codigo expirado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:42 msgid "Your own 'Code and CVV is not valid' message" msgstr "Mensagem personalizada 'Codigo e CVV nao sao validos'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:42 msgid "If left empty, default will be 'Code and CVV is not valid'." msgstr "Se deixado vazio, o padrao sera 'Codigo e CVV nao sao validos'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:43 msgid "Your own 'Product/Code stolen' message" msgstr "Mensagem personalizada 'Produto/Codigo roubado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:43 msgid "" "If left empty, default will be 'Product stolen'. You coud set it to be more " "precise e.g.: 'The serial number is reported as stolen'" msgstr "" "Se deixado vazio, o padrao sera 'Produto roubado'. Voce pode definir algo " "mais preciso, por exemplo: 'O numero de serie foi reportado como roubado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:48 msgid "" "Your own question for 'Please enter your CVV for this serial code' label" msgstr "" "Rotulo personalizado para 'Por favor, insira seu CVV para este codigo serial'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:48 msgid "" "If left empty, default will be 'Please enter your CVV for this serial code'" msgstr "" "Se deixado vazio, o padrao sera 'Por favor, insira seu CVV para este codigo " "serial'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:50 msgid "Display Additional Information" msgstr "Exibir informacoes adicionais" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:51 msgid "Your own date format" msgstr "Formato de data personalizado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:51 msgid "" "If left empty, default will be 'Y/m/d'. Using the php date function format. " "Y=year, m=month, d=day H:hours, i:minutes, s=seconds" msgstr "" "Se deixado vazio, o padrao sera 'Y/m/d'. Utiliza o formato da funcao de data " "PHP. Y=ano, m=mes, d=dia H:horas, i:minutos, s=segundos" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:52 msgid "Display a column with the name of the buyer" msgstr "Exibir uma coluna com o nome do comprador" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:52 msgid "" "If active, then a new column within the admin area for each code will be " "shown with the billing name. It will also add the billing name to the " "export. This feature can be very slow." msgstr "" "Se ativo, uma nova coluna sera exibida na area de administracao para cada " "codigo com o nome de faturamento. O nome de faturamento tambem sera " "adicionado a exportacao. Este recurso pode ser muito lento." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:53 msgid "" "Display the assigned code list description if the serial code was confirmed." msgstr "" "Exibir a descricao da lista de codigos atribuida se o codigo serial foi " "confirmado." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:53 msgid "" "If active and a code list is assigned to the code, then the description will " "be shown to the 'Code confirmed' message" msgstr "" "Se ativo e uma lista de codigos estiver atribuida ao codigo, a descricao " "sera exibida junto a mensagem 'Codigo confirmado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:54 msgid "Display the first successful check date." msgstr "Exibir a data da primeira verificacao bem-sucedida." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:54 msgid "" "Displays the label and date of the first successful validation, if not empty." msgstr "" "Exibe o rotulo e a data da primeira validacao bem-sucedida, se nao estiver " "vazio." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:55 msgid "Your own 'first successful check' label" msgstr "Rotulo personalizado para 'Primeira verificacao bem-sucedida'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:55 msgid "" "If left empty, default will be 'Successful validation at {VALIDATION-" "FIRST_SUCCESS}'. The placeholder {VALIDATION-FIRST_SUCCESS} will be replace " "with the data. If you do not enter the placeholder, then the data will be " "added at the end of the label." msgstr "" "Se deixado vazio, o padrao sera 'Validacao bem-sucedida em {VALIDATION-" "FIRST_SUCCESS}'. O marcador {VALIDATION-FIRST_SUCCESS} sera substituido pela " "data. Se voce nao inserir o marcador, a data sera adicionada ao final do " "rotulo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:56 msgid "Display the last successful check date." msgstr "Exibir a data da ultima verificacao bem-sucedida." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:56 msgid "" "Displays the label and date of the last successful validation, if not empty." msgstr "" "Exibe o rotulo e a data da ultima validacao bem-sucedida, se nao estiver " "vazio." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:57 msgid "Your own 'last successful check' label" msgstr "Rotulo personalizado para 'Ultima verificacao bem-sucedida'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:57 msgid "" "If left empty, default will be 'Last successful validation at {VALIDATION-" "LAST_SUCCESS}'" msgstr "" "Se deixado vazio, o padrao sera 'Ultima validacao bem-sucedida em " "{VALIDATION-LAST_SUCCESS}'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:58 msgid "Display the amount of successful checks." msgstr "Exibir a quantidade de verificacoes bem-sucedidas." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:58 msgid "Displays the label and amount of the successful validations" msgstr "Exibe o rotulo e a quantidade de validacoes bem-sucedidas" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:59 msgid "Your own 'amount of successful checks' label" msgstr "Rotulo personalizado para 'Quantidade de verificacoes bem-sucedidas'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:59 msgid "" "If left empty, default will be 'This code was already {CONFIRMEDCOUNT} times " "validated'. The placeholder {CONFIRMEDCOUNT} will be replace with the " "amount. If you do not enter the placeholder, then the amount will be added " "at the end of the label." msgstr "" "Se deixado vazio, o padrao sera 'Este codigo ja foi validado " "{CONFIRMEDCOUNT} vezes'. O marcador {CONFIRMEDCOUNT} sera substituido pela " "quantidade. Se voce nao inserir o marcador, a quantidade sera adicionada ao " "final do rotulo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:61 msgid "Logged in user only" msgstr "Somente para usuarios conectados" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:62 msgid "Allow only logged in wordpress user to enter a serial code" msgstr "" "Permitir apenas a usuarios WordPress conectados inserir um codigo serial" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:62 msgid "" "If active and the user is not logged in, then the input fields will be " "disabled." msgstr "" "Se ativo e o usuario nao estiver conectado, os campos de entrada serao " "desativados." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:63 msgid "Your own 'Only for logged in user' message" msgstr "Mensagem personalizada 'Somente para usuarios conectados'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:63 msgid "" "If left empty, default will be 'You need to log in to use the serial code " "validator'" msgstr "" "Se deixado vazio, o padrao sera 'Voce precisa fazer login para usar o " "validador de codigos seriais'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:65 msgid "One time code check" msgstr "Verificacao de codigo de uso unico" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:66 msgid "Each 'confirmed' code will be marked as used" msgstr "Cada codigo 'confirmado' sera marcado como usado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:66 msgid "" "If active, a successful checked code will be marked as used and the message " "for used-code will be displayed instead of the code-confirmed message" msgstr "" "Se ativo, um codigo verificado com sucesso sera marcado como usado e a " "mensagem de codigo usado sera exibida no lugar da mensagem de codigo " "confirmado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:67 msgid "Your own 'Code is used' message" msgstr "Mensagem personalizada 'O codigo ja foi usado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:67 msgid "If left empty, default will be 'Code is already used'" msgstr "Se deixado vazio, o padrao sera 'O codigo ja foi usado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:68 msgid "" "After which successful 'confirmed' check, should the code be marked as used?" msgstr "" "Apos quantas verificacoes 'confirmadas' bem-sucedidas o codigo deve ser " "marcado como usado?" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:68 msgid "If left empty, default will be '1'" msgstr "Se deixado vazio, o padrao sera '1'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:69 msgid "Record wordpress userid" msgstr "Registrar o ID de usuario do WordPress" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:69 msgid "" "If active, the wordpress userid will be stored if the user is logged in." msgstr "" "Se ativo, o ID de usuario do WordPress sera armazenado se o usuario estiver " "conectado." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:71 msgid "Register user to code" msgstr "Registrar usuario ao codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:72 msgid "Register user to the purchased code." msgstr "Registrar usuario ao codigo comprado." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:72 msgid "" "If active, the user of the order will be to register to the code(s) during " "the order purchase. It will only work, if the order has a user. Guests " "cannot be assigned to the code, because no user id available." msgstr "" "Se ativo, o usuario do pedido sera registrado ao(s) codigo(s) durante a " "compra. So funcionara se o pedido tiver um usuario. Convidados nao podem ser " "atribuidos ao codigo porque nao ha ID de usuario disponivel." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:73 msgid "Allow your users to register themself for a code." msgstr "Permitir que seus usuarios se registrem para um codigo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:73 msgid "" "If active, the user will get the option to register with an 'email " "address' (or your registration value text) to the code. IMPORTANT: If " "activate, the redirect option will executed after the registration." msgstr "" "Se ativo, o usuario tera a opcao de se registrar com um 'endereco de e-" "mail' (ou seu texto de valor de registro) ao codigo. IMPORTANTE: Se " "ativado, a opcao de redirecionamento sera executada apos o registro." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:74 msgid "Your own button label 'Register for this code'" msgstr "Rotulo personalizado do botao 'Registrar-se para este codigo'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:74 msgid "If left empty, default will be 'Register for this code'" msgstr "Se deixado vazio, o padrao sera 'Registrar-se para este codigo'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:75 msgid "Your own label for the user registration value question" msgstr "Rotulo personalizado para a pergunta do valor de registro do usuario" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:75 msgid "If left empty, default will be 'Enter your email address'" msgstr "Se deixado vazio, o padrao sera 'Insira seu endereco de e-mail'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:76 msgid "Your own message for the 'user registration value is stored' operation" msgstr "" "Mensagem personalizada para a operacao 'O valor de registro do usuario foi " "armazenado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:76 msgid "If left empty, default will be 'Your code is registered to you'" msgstr "" "Se deixado vazio, o padrao sera 'Seu codigo esta registrado em seu nome'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:77 msgid "Track wordpress userid" msgstr "Rastrear ID de usuario do WordPress" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:77 msgid "" "If active and the user is logged in, then the userid will be stored to the " "registration information." msgstr "" "Se ativo e o usuario estiver conectado, o ID de usuario sera armazenado nas " "informacoes de registro." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:78 msgid "Skip asking for the registration value, if the user is logged in" msgstr "Pular a pergunta do valor de registro se o usuario estiver conectado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:78 msgid "" "If active and the user is logged in, then question of 'Register for this " "code' will be not shown and the 'is stored text' will be displayed " "immediately." msgstr "" "Se ativo e o usuario estiver conectado, a pergunta 'Registrar-se para este " "codigo' nao sera exibida e o texto 'armazenado' sera exibido imediatamente." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:80 msgid "Display registered information of a code" msgstr "Exibir informacoes de registro de um codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:81 msgid "Display the collected information of a registration to a code." msgstr "Exibir as informacoes coletadas de um registro para um codigo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:81 msgid "" "Usefull if your codes are certificatins and you want if somebody type in the " "code to see who it belongs to." msgstr "" "Util se seus codigos sao certificacoes e voce deseja que ao digitar o codigo " "seja exibido a quem ele pertence." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:82 msgid "Your own pre-text for the display of the collected information" msgstr "" "Texto introdutorio personalizado para a exibicao das informacoes coletadas" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:82 msgid "" "If not empty, it will be added one line above the registered information to " "the code" msgstr "" "Se nao estiver vazio, sera adicionado uma linha acima das informacoes de " "registro do codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:83 msgid "Your own after-text for the display of the collected information" msgstr "" "Texto conclusivo personalizado para a exibicao das informacoes coletadas" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:83 msgid "" "If not empty, it will be added one line below the registered information to " "the code" msgstr "" "Se nao estiver vazio, sera adicionado uma linha abaixo das informacoes de " "registro do codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:85 msgid "User redirection" msgstr "Redirecionamento de usuario" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:86 msgid "Activate redirect the user after a valid code found." msgstr "Ativar o redirecionamento do usuario apos encontrar um codigo valido." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:86 msgid "If active, the user will be redirected to the URL your provide below." msgstr "Se ativo, o usuario sera redirecionado para a URL fornecida abaixo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:87 msgid "Redirect already registered codes and the user is the same." msgstr "Redirecionar codigos ja registrados se o usuario for o mesmo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:87 msgid "" "If active, the user will be redirected to the URL your provide below, even " "if the code is registered already and user checking is the same user that is " "registered to the code. It will not be executed, if the 'one time usage " "restriction is active'." msgstr "" "Se ativo, o usuario sera redirecionado para a URL fornecida abaixo, mesmo se " "o codigo ja estiver registrado e o usuario que verifica for o mesmo " "registrado no codigo. Nao sera executado se a 'restricao de uso unico " "estiver ativa'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:88 msgid "URL to redirect the user, if the code is valid." msgstr "URL para redirecionar o usuario se o codigo for valido." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:88 msgid "" "The URL can be relative like '/page/' or absolute 'https//domain/url/'." "
You can use these placeholder for your URL:" msgstr "" "A URL pode ser relativa como '/pagina/' ou absoluta 'https//dominio/url/'." "
Voce pode usar estes marcadores para sua URL:" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:89 msgid "Button to click for the user to be forwarded" msgstr "Botao para o usuario clicar e ser redirecionado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:89 msgid "" "Only if filled out, the button will be displayed. If you left this field " "empty, then the user will be redirected immediately if the code is valid, " "without a button to click." msgstr "" "Somente se preenchido, o botao sera exibido. Se voce deixar este campo " "vazio, o usuario sera redirecionado imediatamente se o codigo for valido, " "sem um botao para clicar." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:91 msgid "Webhooks" msgstr "Webhooks" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:92 msgid "Activate webhooks to call a service with the validation check." msgstr "Ativar Webhooks para chamar um servico com a verificacao de validacao." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:92 msgid "" "If active, each validation request from a user will trigger an URL from the " "server side to another URL. Be carefull. This could slow down the validation " "check. It depends how fast your service URLs are responding.
The URL can " "be relative like '/page/' or absolute 'https//domain/url/'.

You " "can use these placeholder for your URL:" msgstr "" "Se ativo, cada solicitacao de validacao de um usuario acionara uma URL do " "lado do servidor para outra URL. Cuidado: Isso pode tornar a verificacao de " "validacao mais lenta. Depende da velocidade de resposta dos URLs do seu " "servico.
A URL pode ser relativa como '/pagina/' ou absoluta 'https//" "dominio/url/'.

Voce pode usar estes marcadores para sua URL:
  • {USERID}: Sera substituido pelo ID de usuario se estiver " "conectado, ou vazio
  • {CODE}: Sera substituido pelo codigo (sem " "os delimitadores)
  • {CODEDISPLAY}: Sera substituido pelo codigo " "(COM os delimitadores)
  • {IP}: O endereco IP do usuario
  • {LIST}: Nome da lista se atribuida
  • Mais tags aqui
" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:93 msgid "URL to your service if the checked code is inactive." msgstr "URL para seu servico se o codigo verificado estiver inativo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:93 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:94 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:95 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:96 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:97 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:98 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:99 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:100 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:101 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:102 msgid "Only triggered, if not empty." msgstr "Acionado apenas se nao estiver vazio." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:94 msgid "URL to your service if the checked code is valid." msgstr "URL para seu servico se o codigo verificado for valido." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:95 msgid "URL to your service if the checked code is invalid (not found)." msgstr "" "URL para seu servico se o codigo verificado for invalido (nao " "encontrado)." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:96 msgid "URL to your service if someone register to this code." msgstr "URL para seu servico se alguem se registrar para este codigo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:97 msgid "" "URL to your service if the checked code is already registered to someone." msgstr "" "URL para seu servico se o codigo verificado ja estiver registrado para " "alguem." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:98 msgid "" "URL to your service if the checked code is valid and is marked to be used " "the first time." msgstr "" "URL para seu servico se o codigo verificado for valido e for marcado como " "usado pela primeira vez." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:99 msgid "" "URL to your service if the checked code is already marked as used and " "checked again." msgstr "" "URL para seu servico se o codigo verificado ja estiver marcado como usado " "e verificado novamente." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:100 msgid "" "URL to your service if an order item is bought using a restriction code." msgstr "" "URL para seu servico se um item do pedido for comprado usando um codigo de " "restricao." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:101 msgid "" "URL to your service if a code received WooCommerce data, if a 'code was " "purchased'." msgstr "" "URL para seu servico se um codigo recebeu dados do WooCommerce, ou seja, se " "um 'codigo foi comprado'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:102 msgid "URL to your service if the WooCommerce data is removed from the code." msgstr "" "URL para seu servico se os dados do WooCommerce forem removidos do codigo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:112 msgid "Woocommerce product serial assignment" msgstr "Atribuicao serial de produto WooCommerce" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:114 msgid "" "Text that will be used, if you do not have premium and run out of " "free code amount. This text will be added to the WooCoomerce purchase " "information instead of the code" msgstr "" "Texto que sera usado se voce nao tiver Premium e a quantidade de " "codigos gratuitos se esgotar. Este texto sera adicionado as informacoes de " "compra do WooCommerce no lugar do codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:114 msgid "" "If left empty, default will be 'Please contact our support for the serial " "code'" msgstr "" "Se deixado vazio, o padrao sera 'Por favor, entre em contato com nosso " "suporte para o codigo serial'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:116 msgid "" "Reuse codes from the code list assigned to the woocommerce product, that are " "not already used by a woocommerce purchase." msgstr "" "Reutilizar codigos da lista de codigos atribuida ao produto WooCommerce que " "ainda nao foram usados por uma compra do WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:116 msgid "" "If active, the system will try to use an existing code from the code list " "that is free. If no free code could be found, a new code will be created and " "assigned to the purchase." msgstr "" "Se ativo, o sistema tentara usar um codigo existente da lista de codigos que " "esteja livre. Se nenhum codigo livre for encontrado, um novo codigo sera " "criado e atribuido a compra." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:117 msgid "Text that will be added before the code on the PDF invoice." msgstr "Texto que sera adicionado antes do codigo na fatura PDF." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:117 msgid "If left empty, default will be 'Code:'" msgstr "Se deixado vazio, o padrao sera 'Codigo:'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:118 msgid "" "Do not print the serial code CVV on the email 'customer completed order'." msgstr "" "Nao imprimir o CVV do codigo serial no e-mail 'pedido do cliente concluido'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:118 msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the email" msgstr "Se ativo, o CVV atribuido nao sera impresso no e-mail" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:119 msgid "" "Do not print the serial code CVV on the PDF invoice woocommerce purchase." msgstr "" "Nao imprimir o CVV do codigo serial na fatura PDF da compra WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:119 msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the PDF" msgstr "Se ativo, o CVV atribuido nao sera impresso no PDF" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:120 msgid "Do not put the serial code in the email 'customer completed order'." msgstr "Nao incluir o codigo serial no e-mail 'pedido do cliente concluido'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:120 msgid "If active, the assigned serial code will not be put in the email" msgstr "Se ativo, o codigo serial atribuido nao sera incluido no e-mail" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:121 msgid "Do not print the serial code on the PDF invoice woocommerce purchase." msgstr "Nao imprimir o codigo serial na fatura PDF da compra WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:121 msgid "If active, the assigned serial code will not be printed on the PDF" msgstr "Se ativo, o codigo serial atribuido nao sera impresso no PDF" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:122 msgid "" "On Email: Text or letter to be used to be used as a seperator for codes of " "the user." msgstr "" "No e-mail: Texto ou caractere a ser usado como separador para os codigos do " "usuario." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:122 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:123 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:164 msgid "" "If the user has more than one code assigned to her, then this text will be " "used to seperate them for display the codes. If left empty, then it will be " "', ' as a default." msgstr "" "Se o usuario tiver mais de um codigo atribuido, este texto sera usado como " "separador para exibir os codigos. Se deixado vazio, sera usado ', ' como " "padrao." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:123 msgid "" "On PDF invoice: Text or letter to be used to be used as a seperator for " "codes of the user." msgstr "" "Na fatura PDF: Texto ou caractere a ser usado como separador para os codigos " "do usuario." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:124 msgid "Set the serial code formatter pattern for new sales." msgstr "Definir o padrao de formatacao do codigo serial para novas vendas." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:124 msgid "" "If active, the a new serial code will generated using the following settings" msgstr "" "Se ativo, um novo codigo serial sera gerado com as seguintes configuracoes" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:127 msgid "Woocommerce restrict product sale without serial code" msgstr "WooCommerce restringir venda de produto sem codigo serial" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:127 msgid "" "You can restrict the sale of products to be allowed only if your customer " "enters a valid and unused serial code. You can assign the serial code list " "for the restriction, within the product details." msgstr "" "Voce pode restringir a venda de produtos para ser permitida apenas se seu " "cliente inserir um codigo serial valido e nao utilizado. Voce pode atribuir " "a lista de codigos seriais para a restricao nos detalhes do produto." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:128 msgid "" "Activate the purchase restrictions of product sales without a valid and " "unused serial code." msgstr "" "Ativar as restricoes de compra de vendas de produtos sem um codigo serial " "valido e nao utilizado." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:128 msgid "" "If active and a product in the cart has an active restriction set, then your " "customer will see an input field for the purchase allowance code
If not " "activated, then the restrictions set on the products are ignored - allows " "you to pause the purchase restriction feature." msgstr "" "Se ativo e um produto no carrinho tiver uma restricao ativa, seu cliente " "vera um campo de entrada para o codigo de autorizacao de compra.
Se nao " "ativado, as restricoes definidas nos produtos serao ignoradas, permitindo " "pausar o recurso de restricao de compra." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:129 msgid "" "Do not print the used restriction serial code on the PDF invoice woocommerce " "purchase." msgstr "" "Nao imprimir o codigo serial de restricao usado na fatura PDF da compra " "WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:129 msgid "If active, the used serial code will not be printed on the PDF" msgstr "Se ativo, o codigo serial usado nao sera impresso no PDF" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:130 msgid "" "Text that will be added before the used purchase code on the PDF invoice, " "order table and order details." msgstr "" "Texto que sera adicionado antes do codigo de compra usado na fatura PDF, " "tabela de pedidos e detalhes do pedido." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:130 msgid "If left empty, default will be 'Purchase Code:'" msgstr "Se deixado vazio, o padrao sera 'Codigo de compra:'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:131 msgid "" "Text that will be displayed below the product title within the WooCommerce " "cart." msgstr "" "Texto que sera exibido abaixo do titulo do produto no carrinho do " "WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:131 msgid "" "If left empty, default will be 'This product can only be purchased with a " "code'" msgstr "" "Se deixado vazio, o padrao sera 'Este produto so pode ser comprado com um " "codigo'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:132 msgid "" "Text that will be displayed as the placeholder text on the code input field." msgstr "" "Texto que sera exibido como texto de espaco reservado no campo de entrada do " "codigo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:132 msgid "If left empty, default will be 'Enter purchase allowance code'" msgstr "" "Se deixado vazio, o padrao sera 'Insira o codigo de autorizacao de compra'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:133 msgid "Clear the code if the order was deleted or a refund triggered" msgstr "Limpar o codigo se o pedido foi excluido ou um reembolso foi acionado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:133 msgid "" "If the order is deleted or the status is set to 'refund', then the " "WooCommerce order information is removed from the code. If the option 'one " "time usage' is active, then the code will be unmarked as used." msgstr "" "Se o pedido for excluido ou o status for definido como 'reembolso', as " "informacoes do pedido WooCommerce serao removidas do codigo. Se a opcao 'uso " "unico' estiver ativa, a marcacao de uso do codigo sera removida." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Mark the used restriction serial as used" msgstr "Marcar o codigo serial de restricao usado como usado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "" "If someone used the restriction key, it will be marked as used and cannot be " "used anymore." msgstr "" "Se alguem usou a chave de restricao, ela sera marcada como usada e nao " "podera ser usada novamente." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Use the One-Time-Usage settings for serials" msgstr "Usar as configuracoes de uso unico para numeros de serie" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Mark immediately as used - one time usage" msgstr "Marcar imediatamente como usado - uso unico" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Unlimited usage allowed" msgstr "Uso ilimitado permitido" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:139 msgid "Woocommerce ticket sale" msgstr "Venda de tickets WooCommerce" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:139 msgid "" "You can assign a code list to a product and this will generate or re-use a " "code from this code list as a ticket serial code It will be printed on the " "purchase information to the customer." msgstr "" "Voce pode atribuir uma lista de codigos a um produto e isso gerara ou " "reutilizara um codigo desta lista como codigo serial de ticket. Sera " "impresso nas informacoes de compra para o cliente." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:161 msgid "Display code to your loggedin user" msgstr "Exibir codigo para seu usuario conectado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:161 msgid "" "You can display the serial codes assigned to an user with this shortcode " "[sngmbhSerialcodesValidator_code]." msgstr "" "Voce pode exibir os codigos seriais atribuidos a um usuario com este " "Shortcode [sngmbhSerialcodesValidator_code]." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:162 msgid "" "Text that will be added before the serial code(s) for the user are displayed." msgstr "" "Texto que sera adicionado antes que os codigos seriais do usuario sejam " "exibidos." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:163 msgid "Display the prefix text always." msgstr "Exibir sempre o texto do prefixo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:163 msgid "" "If active, your prefix text will be rendered always. Even if the user is not " "logged in or do not have any serial codes assigned to her yet." msgstr "" "Se ativo, seu texto de prefixo sera sempre exibido. Mesmo se o usuario nao " "estiver conectado ou ainda nao tiver codigos seriais atribuidos." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:164 msgid "" "Text or letter to be used to be used as a seperator for codes of the user." msgstr "" "Texto ou caractere a ser usado como separador para os codigos do usuario." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:166 msgid "User profile" msgstr "Perfil do usuario" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:167 msgid "Display registered serial numbers within the user profile" msgstr "Exibir numeros de serie registrados no perfil do usuario" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:168 msgid "Display bought serial numbers within the user profile" msgstr "Exibir numeros de serie comprados no perfil do usuario" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:170 msgid "QR code" msgstr "QR Code" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:170 msgid "You can generate QR code images for your serial codes." msgstr "Voce pode gerar imagens de QR Code para seus codigos seriais." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:171 msgid "URL for the QR image." msgstr "URL para a imagem QR." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:171 msgid "" "The URL should be absolute, if you like to provide the generated QR image to " "your customers. The image can be retrieved within the serial code area. The " "code detail contains a button for it.
You can use these placeholder for " "your URL:
  • {CODE}: Will be replaced with the code (without the " "delimiters)
  • {CODEDISPLAY}: Will be replaced with the code " "(WITH the delimiters)
    • {LIST}: Name of the list if assigned
  • {LIST_DESC}: Description of the assigned list
  • You could use more tags. But it is not " "recommend, since the QR code is generated within the admin area.
" msgstr "" "A URL deve ser absoluta se voce deseja fornecer a imagem QR gerada aos seus " "clientes. A imagem pode ser obtida na area de codigos seriais. Os detalhes " "do codigo contem um botao para isso.
Voce pode usar estes marcadores para " "sua URL:
  • {CODE}: Sera substituido pelo codigo (sem os " "delimitadores)
  • {CODEDISPLAY}: Sera substituido pelo codigo " "(COM os delimitadores)
    • {LIST}: Nome da lista se atribuida
  • {LIST_DESC}: Descricao da lista atribuida
  • Voce pode usar mais tags. Mas nao e recomendado, " "pois o QR Code e gerado na area de administracao.
" #: sngmbh-serial-codes-validator.php:376 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Voce nao tem permissoes suficientes para acessar esta pagina." #: vollstart_Ticket.php:42 msgid "Ticket Info" msgstr "Informacoes do ticket" #: woocommerce-hooks.php:177 woocommerce-hooks.php:178 #, php-format msgid "" "For the Code List for sale restriction the plugin requires WooCommerce %1$s " "or greater to be installed and active. WooCommerce %2$s is not supported." msgstr "" "Para a lista de codigos de restricao de venda, o Plugin requer WooCommerce " "%1$s ou superior instalado e ativo. WooCommerce %2$s nao e suportado." #: woocommerce-hooks.php:477 msgid "Ticket Number" msgstr "Numero do ticket" #: woocommerce-hooks.php:479 msgid "Serial Code" msgstr "Codigo serial" #: woocommerce-hooks.php:483 msgid "Serial Code List ID" msgstr "ID da lista de codigos seriais" #: woocommerce-hooks.php:486 msgid "Is Ticket" msgstr "E ticket" #: woocommerce-hooks.php:802 #, php-format msgid "function \"%s\" in wc backend not implemented" msgstr "Funcao \"%s\" no backend WC nao implementada" #: backend.js msgid "1 or 0 to deactivate or activate the redirect option for this list" msgstr "" "1 ou 0 para desativar ou ativar a opcao de redirecionamento para esta lista" #: backend.js msgid "1 or 0 to hide or display the redirect button" msgstr "1 ou 0 para ocultar ou exibir o botao de redirecionamento" #: backend.js msgid "active" msgstr "ativo" #: backend.js msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: backend.js msgid "Add Code" msgstr "Adicionar codigo" #: backend.js msgid "Add List" msgstr "Adicionar lista" #: backend.js msgid "After how many letters?" msgstr "Apos quantas letras?" #: backend.js msgid "Aktiv:" msgstr "Ativo:" #: backend.js msgid "All" msgstr "Todos" #: backend.js msgid "Amount:" msgstr "Quantidade:" #: backend.js msgid "Amount of letter needed" msgstr "Quantidade de letras necessarias" #: backend.js msgid "Amount of letters has to be higher" msgstr "A quantidade de letras deve ser maior" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete all selected codes?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir todos os codigos selecionados?" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete this code?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este codigo?" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete this list?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta lista?" #: backend.js msgid "" "Are you sure you want to reset all options to their default values? This " "cannot be undone." msgstr "" "Tem certeza de que deseja redefinir todas as opcoes para seus valores " "padrao? Esta acao nao pode ser desfeita." #: backend.js msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: backend.js msgid "Assign to this code list" msgstr "Atribuir a esta lista de codigos" #: backend.js msgid "Back to overview" msgstr "Voltar para a visao geral" #: backend.js msgid "Basic DB Version" msgstr "Versao BD basica" #: backend.js msgid "Basic Plugin Version" msgstr "Versao Plugin basica" #: backend.js msgid "Billing Email:" msgstr "E-mail de faturamento:" #: backend.js msgid "Both" msgstr "Ambos" #: backend.js msgid "Bulk Action" msgstr "Acao em massa" #: backend.js msgid "button label for the redirect button" msgstr "Rotulo do botao de redirecionamento" #: backend.js msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: backend.js msgid "Changed By" msgstr "Alterado por" #: backend.js msgid "Change History" msgstr "Historico de alteracoes" #: backend.js msgid "Changes will trigger the webhook, if activated." msgstr "As alteracoes acionarao o Webhook se ativado." #: backend.js msgid "Choose a file suffix" msgstr "Escolher uma extensao de arquivo" #: backend.js msgid "Choose a sorting direction" msgstr "Escolher uma direcao de ordenacao" #: backend.js msgid "Choose a sorting field" msgstr "Escolher um campo de ordenacao" #: backend.js msgid "Choose CSV file" msgstr "Escolher arquivo CSV" #: backend.js msgid "Choose delimiter of your columns:" msgstr "Escolher o delimitador das suas colunas:" #: backend.js msgid "Choose the delimiter for the column values" msgstr "Escolher o delimitador para os valores das colunas" #: backend.js msgid "Choose type of codes" msgstr "Escolher tipo de codigos" #: backend.js msgid "Choose your export settings" msgstr "Escolher suas configuracoes de exportacao" #: backend.js msgid "" "Clear the code list textarea field below to add only the new generated codes" msgstr "" "Limpar o campo de texto da lista de codigos abaixo para adicionar apenas os " "codigos recem-gerados" #: backend.js msgid "click to hide" msgstr "Clique para ocultar" #: backend.js msgid "click to show" msgstr "Clique para mostrar" #: backend.js msgid "Code" msgstr "Codigo" #: backend.js msgid "Code:" msgstr "Codigo:" #: backend.js msgid "Code and CVV is not valid" msgstr "Codigo e CVV nao sao validos" #: backend.js msgid "Code confirmed" msgstr "Codigo confirmado" #: backend.js msgid "Code Display" msgstr "Exibicao do codigo" #: backend.js msgid "Code Display:" msgstr "Exibicao do codigo:" #: backend.js msgid "Code expired" msgstr "Codigo expirado" #: backend.js msgid "Code Generator" msgstr "Gerador de codigos" #: backend.js msgid "Code is already used" msgstr "O codigo ja foi usado" #: backend.js msgid "Code marked as used" msgstr "Codigo marcado como usado" #: backend.js msgid "Code not found" msgstr "Codigo nao encontrado" #: backend.js msgid "codes" msgstr "codigos" #: backend.js msgid "Codes" msgstr "Codigos" #: backend.js msgid "codes. In" msgstr "codigos. Em" #: backend.js msgid "codes is reached. Use the premium version to have unlimited codes." msgstr "codigos atingido. Use a versao Premium para codigos ilimitados." #: backend.js msgid "codes stored." msgstr "codigos armazenados." #: backend.js msgid "codes. Unlimited with" msgstr "codigos. Ilimitados com" #: backend.js msgid "codes will be deleted." msgstr "codigos serao excluidos." #: backend.js msgid "Code Verification Value (CVV):" msgstr "Valor de verificacao do codigo (CVV):" #: backend.js msgid "Comma" msgstr "Virgula" #: backend.js msgid "Confirmed count:" msgstr "Contagem de confirmacoes:" #: backend.js msgid "contains" msgstr "contem" #: backend.js msgid "Copied!" msgstr "Copiado!" #: backend.js msgid "" "Copy the support information below and include it in your email. Remove any " "critical information if needed." msgstr "" "Copie as informacoes de suporte abaixo e inclua-as em seu e-mail. Remova " "qualquer informacao critica se necessario." #: backend.js msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar para a area de transferencia" #: backend.js msgid "Created" msgstr "Criado" #: backend.js msgid "Created:" msgstr "Criado:" #: backend.js msgid "Creation date" msgstr "Data de criacao" #: backend.js msgid "Current Options" msgstr "Opcoes atuais" #: backend.js msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: backend.js msgid "CVV - use 4 digits for best results" msgstr "CVV - use 4 digitos para melhores resultados" #: backend.js msgid "Date" msgstr "Data" #: backend.js msgid "day" msgstr "dia" #: backend.js msgid "Default search filter" msgstr "Filtro de pesquisa padrao" #: backend.js msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: backend.js msgid "Delete all selected codes?" msgstr "Excluir todos os codigos selecionados?" #: backend.js msgid "Delete code used information" msgstr "Excluir informacoes de uso do codigo" #: backend.js msgid "Delete registered user information" msgstr "Excluir informacoes do usuario registrado" #: backend.js msgid "Delete WooCommerce order info for this code" msgstr "Excluir informacoes do pedido WooCommerce para este codigo" #: backend.js msgid "Delete WooCommerce purchase code info from order" msgstr "Excluir informacoes do codigo de compra WooCommerce do pedido" #: backend.js msgid "Delimiter?" msgstr "Delimitador?" #: backend.js msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: backend.js msgid "Description" msgstr "Descricao" #: backend.js msgid "Display QR with code" msgstr "Exibir QR com codigo" #: backend.js msgid "Display QR with URL" msgstr "Exibir QR com URL" #: backend.js msgid "Do not redirect the user." msgstr "Nao redirecionar o usuario." #: backend.js msgid "" "Do not show the button and redirect immediately. Overrules the global " "settings." msgstr "" "Nao exibir o botao e redirecionar imediatamente. Substitui as configuracoes " "globais." #: backend.js msgid "Do you really want to remove the image information from this option?" msgstr "Realmente deseja remover as informacoes de imagem desta opcao?" #: backend.js msgid "" "Do you really want to try to repair your database table definitions? It " "should be safe, but only needed in very rare cases." msgstr "" "Realmente deseja tentar reparar as definicoes das tabelas do banco de dados? " "Deve ser seguro, mas e necessario apenas em casos muito raros." #: backend.js msgid "Do you want to delete?" msgstr "Deseja excluir?" #: backend.js msgid "" "Each entry will turn green (successfull stored) or red (NOT OK - duplicat " "entry on the server)." msgstr "" "Cada entrada ficara verde (armazenado com sucesso) ou vermelha (NAO OK - " "entrada duplicada no servidor)." #: backend.js msgid "Edit" msgstr "Editar" #: backend.js msgid "Edit Code" msgstr "Editar codigo" #: backend.js msgid "Edit List" msgstr "Editar lista" #: backend.js msgid "Edit registered user" msgstr "Editar usuario registrado" #: backend.js msgid "Edit registered user information" msgstr "Editar informacoes do usuario registrado" #: backend.js msgid "Edit requested wordpress user" msgstr "Editar usuario WordPress solicitado" #: backend.js msgid "Edit wordpress user information" msgstr "Editar informacoes do usuario WordPress" #: backend.js msgid "Email" msgstr "E-mail" #: backend.js msgid "Empty table" msgstr "Tabela vazia" #: backend.js msgid "Enter amount of codes" msgstr "Inserir quantidade de codigos" #: backend.js msgid "Enter amount of codes needed" msgstr "Inserir quantidade de codigos necessarios" #: backend.js msgid "Enter an amount of how many codes you need" msgstr "Insira a quantidade de codigos que voce precisa" #: backend.js msgid "Enter a prefix (optional)" msgstr "Inserir um prefixo (opcional)" #: backend.js msgid "Enter your row start (0 = from the first)" msgstr "Inserir a linha de inicio (0 = desde a primeira)" #: backend.js msgid "Error" msgstr "Erro" #: backend.js msgid "ERROR:" msgstr "ERRO:" #: backend.js msgid "Error 505" msgstr "Erro 505" #: backend.js msgid "Export" msgstr "Exportar" #: backend.js msgid "Export codes" msgstr "Exportar codigos" #: backend.js msgid "False" msgstr "Falso" #: backend.js msgid "Filter for cvv value" msgstr "Filtrar por valor CVV" #: backend.js msgid "Filter for list id" msgstr "Filtrar por ID da lista" #: backend.js msgid "Filter for order id" msgstr "Filtrar por ID do pedido" #: backend.js msgid "Filter for product id" msgstr "Filtrar por ID do produto" #: backend.js msgid "Filter for registered user id" msgstr "Filtrar por ID de usuario registrado" #: backend.js msgid "Filter for status (1:active, 0:inactive, 2:stolen)" msgstr "Filtrar por status (1:ativo, 0:inativo, 2:roubado)" #: backend.js msgid "First successful validation at:" msgstr "Primeira validacao bem-sucedida em:" #: backend.js msgid "First successful validation IP:" msgstr "IP da primeira validacao bem-sucedida:" #: backend.js msgid "for the list name" msgstr "para o nome da lista" #: backend.js msgid "For the validator form. This will contain the user input - code." msgstr "Para o formulario de validacao. Contera a entrada do usuario - codigo." #: backend.js msgid "for this field will be taken." msgstr "para este campo sera utilizado." #: backend.js msgid "function" msgstr "Funcao" #: backend.js msgid "Generate codes" msgstr "Gerar codigos" #: backend.js msgid "Generate Code Verification Value (CVV) for each code" msgstr "Gerar valor de verificacao de codigo (CVV) para cada codigo" #: backend.js msgid "Hi Support," msgstr "Ola Suporte," #: backend.js msgid "Home" msgstr "Inicio" #: backend.js msgid "hour" msgstr "hora" #: backend.js msgid "" "If CVV is set, then your user will be asked to enter also the CVV to check " "the serial code." msgstr "" "Se o CVV estiver definido, o usuario sera solicitado a inserir tambem o CVV " "para verificar o codigo serial." #: backend.js msgid "If the list already exists then it will be updated." msgstr "Se a lista ja existir, sera atualizada." #: backend.js msgid "" "If the same list name will be used in the same file, then the description " "will be updated with the last line and the serials are added. No serials are " "removed from the list." msgstr "" "Se o mesmo nome de lista for usado no mesmo arquivo, a descricao sera " "atualizada com a ultima linha e os numeros de serie serao adicionados. " "Nenhum numero de serie sera removido da lista." #: backend.js msgid "" "If you want to add the CVV number then separate your serial code with (;) " "and append your CVV number." msgstr "" "Se desejar adicionar o numero CVV, separe seu codigo serial com (;) e " "adicione seu numero CVV." #: backend.js msgid "Import" msgstr "Importar" #: backend.js msgid "Import Complete" msgstr "Importacao concluida" #: backend.js msgid "Imported:" msgstr "Importado:" #: backend.js msgid "Import Error" msgstr "Erro de importacao" #: backend.js msgid "Importing" msgstr "Importando" #: backend.js msgid "Import List" msgstr "Importar lista" #: backend.js msgid "Import Options" msgstr "Importar opcoes" #: backend.js msgid "Import process finished" msgstr "Processo de importacao concluido" #: backend.js msgid "inactive" msgstr "inativo" #: backend.js msgid "In the textarea below you will find all the successful stored codes." msgstr "" "No campo de texto abaixo voce encontrara todos os codigos armazenados com " "sucesso." #: backend.js msgid "Invalid JSON file." msgstr "Arquivo JSON invalido." #: backend.js msgid "Invalid options file: missing options data." msgstr "Arquivo de opcoes invalido: dados de opcoes ausentes." #: backend.js msgid "IP list checked for this code" msgstr "Lista de IP verificada para este codigo" #: backend.js msgid "is activ" msgstr "esta ativo" #: backend.js msgid "is inactiv" msgstr "esta inativo" #: backend.js msgid "Is registered to a user" msgstr "Esta registrado para um usuario" #: backend.js msgid "is stolen" msgstr "esta roubado" #: backend.js msgid "" "It will work, but no updates are possible for the premium plugin after the " "expiration date." msgstr "" "Funcionara, mas nao serao possiveis atualizacoes para o Plugin Premium apos " "a data de expiracao." #: backend.js msgid "Last successful validation at:" msgstr "Ultima validacao bem-sucedida em:" #: backend.js msgid "Last successful validation IP:" msgstr "IP da ultima validacao bem-sucedida:" #: backend.js msgid "Letter exclusion" msgstr "Exclusao de letras" #: backend.js msgid "Letter style" msgstr "Estilo de letras" #: backend.js msgid "Limit export to code list" msgstr "Limitar exportacao a lista de codigos" #: backend.js msgid "List" msgstr "Lista" #: backend.js msgid "List name" msgstr "Nome da lista" #: backend.js msgid "Lists" msgstr "Listas" #: backend.js msgid "Lists of codes" msgstr "Listas de codigos" #: backend.js msgid "list. Unlimited with" msgstr "lista. Ilimitadas com" #: backend.js msgid "loading..." msgstr "Carregando..." #: backend.js msgid "Lowercase" msgstr "Minusculas" #: backend.js msgid "Max." msgstr "Max." #: backend.js msgid "minutes" msgstr "minutos" #: backend.js msgid "month" msgstr "mes" #: backend.js msgid "Multisite" msgstr "Multisite" #: backend.js msgid "Name" msgstr "Nome" #: backend.js msgid "Network Home" msgstr "Inicio da rede" #: backend.js msgid "NEW" msgstr "NOVO" #: backend.js msgid "New Value" msgstr "Novo valor" #: backend.js msgid "No" msgstr "Nao" #: backend.js msgid "No code will be deleted. Just the list." msgstr "Nenhum codigo sera excluido. Apenas a lista." #: backend.js msgid "None" msgstr "Nenhum" #: backend.js msgid "No registration to this code done" msgstr "Nenhum registro realizado para este codigo" #: backend.js msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: backend.js msgid "NOTE:" msgstr "NOTA:" #: backend.js msgid "not found. Please check your shortcode parameters" msgstr "nao encontrado. Por favor, verifique os parametros do seu Shortcode" #: backend.js msgid "Not OK:" msgstr "Nao OK:" #: backend.js msgid "Not used - still available" msgstr "Nao usado - ainda disponivel" #: backend.js msgid "Numbers" msgstr "Numeros" #: backend.js msgid "Numbers needed?" msgstr "Numeros necessarios?" #: backend.js msgid "Numbers options" msgstr "Opcoes de numeros" #: backend.js msgid "Offset for each number" msgstr "Deslocamento para cada numero" #: backend.js msgid "Ok" msgstr "Ok" #: backend.js msgid "Ok:" msgstr "Ok:" #: backend.js msgid "Old value:" msgstr "Valor anterior:" #: backend.js msgid "Old Value" msgstr "Valor anterior" #: backend.js msgid "One code per line and/or comma-separated (,)." msgstr "Um codigo por linha e/ou separados por virgulas (,)." #: backend.js msgid "" "one or more serials that will be added if not exists and assigned to the " "list." msgstr "" "Um ou mais numeros de serie que serao adicionados se nao existirem e " "atribuidos a lista." #: backend.js msgid "Only numbers" msgstr "Somente numeros" #: backend.js msgid "Open Email" msgstr "Abrir e-mail" #: backend.js msgid "Option" msgstr "Opcao" #: backend.js msgid "optional" msgstr "opcional" #: backend.js msgid "Options" msgstr "Opcoes" #: backend.js msgid "options. Skipped:" msgstr "opcoes. Ignoradas:" #: backend.js msgid "options? This will overwrite current settings." msgstr "opcoes? Isso substituira as configuracoes atuais." #: backend.js msgid "Order from:" msgstr "Pedido de:" #: backend.js msgid "Order Id" msgstr "ID do pedido" #: backend.js msgid "OrderId" msgstr "ID do pedido" #: backend.js msgid "Order ID:" msgstr "ID do pedido:" #: backend.js msgid "Order Status:" msgstr "Status do pedido:" #: backend.js msgid "Organize your codes in lists. You can assign codes to a list." msgstr "" "Organize seus codigos em listas. Voce pode atribuir codigos a uma lista." #: backend.js msgid "Or the value of the global setting" msgstr "Ou o valor da configuracao global" #: backend.js msgid "Output" msgstr "Saida" #: backend.js msgid "Overrule" msgstr "Substituir" #: backend.js msgid "Overrule the serial code format settings." msgstr "Substituir as configuracoes de formato do codigo serial." #: backend.js msgid "per Code list" msgstr "por lista de codigos" #: backend.js msgid "Pipe" msgstr "Pipe" #: backend.js msgid "Please contact support for further investigation" msgstr "Por favor, entre em contato com o suporte para mais informacoes" #: backend.js msgid "Please find my system information below:" msgstr "Abaixo encontram-se minhas informacoes do sistema:" #: backend.js msgid "Please select at least one code first." msgstr "Por favor, selecione pelo menos um codigo primeiro." #: backend.js msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: backend.js msgid "Premium DB Version" msgstr "Versao BD Premium" #: backend.js msgid "[PREMIUM ONLY]" msgstr "[SOMENTE PREMIUM]" #: backend.js msgid "Premium Plugin Version" msgstr "Versao Plugin Premium" #: backend.js msgid "Premium Serial" msgstr "Numero de serie Premium" #: backend.js msgid "Product:" msgstr "Produto:" #: backend.js msgid "Product Id:" msgstr "ID do produto:" #: backend.js msgid "Product is stolen" msgstr "Produto roubado" #: backend.js msgid "QR with code" msgstr "QR com codigo" #: backend.js msgid "QR with URL and code" msgstr "QR com URL e codigo" #: backend.js msgid "Redirect user is deactivated in the option." msgstr "O redirecionamento de usuario esta desativado nas opcoes." #: backend.js msgid "Register by wordpress user:" msgstr "Registrado pelo usuario WordPress:" #: backend.js msgid "Register by wordpress userid:" msgstr "Registrado pelo ID de usuario WordPress:" #: backend.js msgid "Registered user" msgstr "Usuario registrado" #: backend.js msgid "Registered value" msgstr "Valor registrado" #: backend.js msgid "Registered wordpress userid" msgstr "ID de usuario WordPress registrado" #: backend.js msgid "Register value:" msgstr "Valor de registro:" #: backend.js msgid "renew your license here" msgstr "Renove sua licenca aqui" #: backend.js msgid "Repair database tables?" msgstr "Reparar tabelas do banco de dados?" #: backend.js msgid "Repaired" msgstr "Reparado" #: backend.js msgid "Repair Tables" msgstr "Reparar tabelas" #: backend.js msgid "Replacement Tags" msgstr "Tags de substituicao" #: backend.js msgid "Request by wordpress user:" msgstr "Solicitado pelo usuario WordPress:" #: backend.js msgid "Requested wordpress userid" msgstr "ID de usuario WordPress solicitado" #: backend.js msgid "Request from:" msgstr "Solicitacao de:" #: backend.js msgid "Request from IP:" msgstr "Solicitacao do IP:" #: backend.js msgid "Reset All Options" msgstr "Redefinir todas as opcoes" #: backend.js msgid "Reset to Default" msgstr "Redefinir para padrao" #: backend.js msgid "Revert" msgstr "Reverter" #: backend.js msgid "Revert option" msgstr "Reverter opcao" #: backend.js msgid "Revert Option" msgstr "Reverter opcao" #: backend.js msgid "runs to find unique codes" msgstr "execucoes para encontrar codigos unicos" #: backend.js msgid "Scan QR Code" msgstr "Escanear QR Code" #: backend.js msgid "Scroll down and wait for all to finish." msgstr "Role para baixo e aguarde a conclusao de tudo." #: backend.js msgid "Scroll to top" msgstr "Voltar ao topo" #: backend.js msgid "seconds" msgstr "segundos" #: backend.js msgid "seconds, with" msgstr "segundos, com" #: backend.js msgid "Semicolon" msgstr "Ponto e virgula" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Input element cannot be found. Please check your " "inputid-value on the shortcode" msgstr "" "Gerador de codigos seriais: Elemento de entrada nao encontrado. Por favor, " "verifique o valor de inputid no seu Shortcode" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Output element cannot be found. Please check your " "outputid-value on the shortcode" msgstr "" "Gerador de codigos seriais: Elemento de saida nao encontrado. Por favor, " "verifique o valor de outputid no seu Shortcode" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Trigger not found. Please check your triggerid-value " "on the shortcode" msgstr "" "Gerador de codigos seriais: Gatilho nao encontrado. Por favor, verifique o " "valor de triggerid no seu Shortcode" #: backend.js msgid "Serial Infos for Product" msgstr "Informacoes seriais do produto" #: backend.js msgid "Serials" msgstr "Numeros de serie" #: backend.js msgid "Serials options" msgstr "Opcoes de numeros de serie" #: backend.js msgid "Set a range" msgstr "Definir um intervalo" #: backend.js msgid "short description" msgstr "Descricao curta" #: backend.js msgid "Show in WooCommerce Orders" msgstr "Mostrar nos pedidos WooCommerce" #: backend.js msgid "Show Product" msgstr "Mostrar produto" #: backend.js msgid "Site URL" msgstr "URL do site" #: backend.js msgid "" "Some systems are slow and the connection timeout interupts the export, if " "you have too many codes. In that case, you can export your codes in several " "steps. e.g. 0 and 20000 amount and then 20001 and 20000 amount." msgstr "" "Alguns sistemas sao lentos e o tempo limite da conexao interrompe a " "exportacao se voce tiver muitos codigos. Nesse caso, voce pode exportar seus " "codigos em varias etapas, por exemplo, 0 e 20000 de quantidade e depois " "20001 e 20000 de quantidade." #: backend.js msgid "Space" msgstr "Espaco" #: backend.js msgid "Start number" msgstr "Numero inicial" #: backend.js msgid "Status" msgstr "Status" #: backend.js msgid "stolen" msgstr "roubado" #: backend.js msgid "Store codes" msgstr "Armazenar codigos" #: backend.js msgid "Store Codes on Server" msgstr "Armazenar codigos no servidor" #: backend.js msgid "Successfull stored codes" msgstr "Codigos armazenados com sucesso" #: backend.js msgid "Support Contact" msgstr "Contato de suporte" #: backend.js msgid "Support Info" msgstr "Informacoes de suporte" #: backend.js msgid "Support: Serial Codes Generator" msgstr "Suporte: Gerador de codigos seriais" #: backend.js msgid "" "The IP will be updated too. The requested date will only be changed, if it " "was not set already." msgstr "" "O IP tambem sera atualizado. A data de solicitacao so sera alterada se ainda " "nao tiver sido definida." #: backend.js msgid "" "The IP will updated too. The registered date will only be changed, if it was " "not set already." msgstr "" "O IP tambem sera atualizado. A data de registro so sera alterada se ainda " "nao tiver sido definida." #: backend.js msgid "This QR image contains:" msgstr "Esta imagem QR contem:" #: backend.js msgid "to its previous value?" msgstr "para seu valor anterior?" #: backend.js msgid "Tools" msgstr "Ferramentas" #: backend.js msgid "Total codes created:" msgstr "Total de codigos criados:" #: backend.js msgid "Total codes found:" msgstr "Total de codigos encontrados:" #: backend.js msgid "Total codes updated:" msgstr "Total de codigos atualizados:" #: backend.js msgid "Total lines read:" msgstr "Total de linhas lidas:" #: backend.js msgid "Total lines with lists:" msgstr "Total de linhas com listas:" #: backend.js msgid "Total lists created:" msgstr "Total de listas criadas:" #: backend.js msgid "Total lists imported:" msgstr "Total de listas importadas:" #: backend.js msgid "Total lists updated:" msgstr "Total de listas atualizadas:" #: backend.js msgid "True" msgstr "Verdadeiro" #: backend.js msgid "unix timestamp" msgstr "Timestamp Unix" #: backend.js msgid "unlimited" msgstr "ilimitado" #: backend.js msgid "" "Up 100.000 codes generation per run. The limit is to prevent performance " "issues." msgstr "" "Ate 100.000 geracoes de codigos por execucao. O limite e para prevenir " "problemas de desempenho." #: backend.js msgid "Uppercase" msgstr "Maiusculas" #: backend.js msgid "up to 100.000 for each run" msgstr "ate 100.000 por execucao" #: backend.js msgid "URL for a redirect" msgstr "URL para um redirecionamento" #: backend.js msgid "used" msgstr "usado" #: backend.js msgid "Used" msgstr "Usado" #: backend.js msgid "Used for Order ID:" msgstr "Usado para ID do pedido:" #: backend.js msgid "use the add option" msgstr "Use a opcao adicionar" #: backend.js msgid "Variation:" msgstr "Variacao:" #: backend.js msgid "" "While storing the codes to the server, it will check if the code is unique " "and mark the codes, that are not." msgstr "" "Ao armazenar os codigos no servidor, sera verificado se o codigo e unico e " "os que nao forem serao marcados." #: backend.js msgid "" "Will be overriden if you set the serial code format settings on the product!" msgstr "" "Sera substituido se voce definir as configuracoes de formato do codigo " "serial no produto!" #: backend.js msgid "With your QR code value" msgstr "Com seu valor de QR Code" #: backend.js msgid "WooCommerce not found" msgstr "WooCommerce nao encontrado" #: backend.js msgid "WooCommerce Order" msgstr "Pedido WooCommerce" #: backend.js msgid "WooCommerce Purchase Restriction" msgstr "Restricao de compra WooCommerce" #: backend.js msgid "WooCommerce Subscription Orders" msgstr "Pedidos de assinatura WooCommerce" #: backend.js msgid "year" msgstr "ano" #: backend.js msgid "Yes" msgstr "Sim" #: backend.js msgid "" "You are using the premium version. Many thanks, please enter your serial key " "within the options" msgstr "" "Voce esta usando a versao Premium. Muito obrigado, por favor insira sua " "chave serial nas opcoes" #: backend.js msgid "You can" msgstr "Voce pode" #: backend.js msgid "You can export your current settings first." msgstr "Voce pode exportar suas configuracoes atuais primeiro." #: backend.js msgid "You can repeat the \"store codes\" operations as often as needed." msgstr "" "Voce pode repetir a operacao \"armazenar codigos\" quantas vezes for " "necessario." #: backend.js msgid "You can store up to" msgstr "Voce pode armazenar ate" #: backend.js msgid "" "You can upload a CSV file (, delimiter). You have to provide a header line " "with column names." msgstr "" "Voce pode enviar um arquivo CSV (, delimitador). Voce deve fornecer uma " "linha de cabecalho com nomes de colunas." #: backend.js msgid "You can use:" msgstr "Voce pode usar:" #: backend.js msgid "" "You can use date placeholder to have the prefix filled with the date of the " "confirmed purchase." msgstr "" "Voce pode usar marcadores de data para que o prefixo seja preenchido com a " "data da compra confirmada." #: backend.js msgid "" "You can use these replacement tags in your text messages and URLs for the " "meta code values" msgstr "" "Voce pode usar estas tags de substituicao em suas mensagens de texto e URLs " "para os valores meta do codigo" #: backend.js msgid "" "You can use \";\" to add more than one code. e.g. 1234-abc;2345-abc. Missing " "codes will be created and set active." msgstr "" "Voce pode usar \";\" para adicionar mais de um codigo. Ex. 1234-abc;2345-" "abc. Codigos ausentes serao criados e ativados." #: backend.js msgid "You have" msgstr "Voce tem" #: backend.js msgid "You have to create a list first before you can add codes." msgstr "" "Voce precisa criar uma lista primeiro antes de poder adicionar codigos." #: backend.js msgid "" "You reached maximum amount of codes. You need to delete codes before you can " "add more new codes or buy the premium version to have unlimited codes." msgstr "" "Voce atingiu a quantidade maxima de codigos. Voce precisa excluir codigos " "antes de poder adicionar mais codigos novos ou comprar a versao Premium para " "codigos ilimitados." #: backend.js msgid "Your Limit of" msgstr "Seu limite de" #: backend.js msgid "Your premium serial expires soon, at the" msgstr "Seu numero de serie Premium expira em breve, em" #: backend.js msgid "" "Your start number is not correct. It has to be an integer and start from 1" msgstr "" "Seu numero inicial nao esta correto. Deve ser um numero inteiro e comecar a " "partir de 1" msgid "Your premium serial will expire in %1$d days (on %2$s)." msgstr "Sua licença Premium expirará em %1$d dias (em %2$s)." msgid "Your premium serial has expired. Updates are no longer available." msgstr "" "Sua licença Premium expirou. As atualizações não estão mais disponíveis." msgid "Renew now" msgstr "Renovar agora"