# Dutch (nl_NL) translation for Serial Codes Generator and Validator. # Copyright (C) 2026 Vollstart # This file is distributed under the same license as the Serial Codes Generator and Validator package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Serial Codes Generator and Validator 2.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 17:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-24 18:00+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:30 #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:31 msgid "Security check failed" msgstr "Beveiligingscontrole mislukt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:158 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:38 msgid "function not implemented" msgstr "Functie niet geimplementeerd" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:177 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:48 msgid "#9001 premium is not active" msgstr "#9001 Premium is niet actief" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:178 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:49 msgid "#9002 premium action is missing" msgstr "#9002 Premium-actie ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:203 msgid "Tables repair executed at" msgstr "Tabelreparatie uitgevoerd op" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:299 msgid "#9401 CSV file for list is missing" msgstr "#9401 CSV-bestand voor lijst ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:330 msgid "#9403 name column missing" msgstr "#9403 Naamkolom ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:369 msgid "#9402 List could not be created or loaded" msgstr "#9402 Lijst kon niet worden aangemaakt of geladen" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:407 msgid "#9101 code is missing" msgstr "#9101 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:435 msgid "#9221 code missing" msgstr "#9221 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:468 msgid "#9222 code missing" msgstr "#9222 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:476 msgid "#9231 code missing" msgstr "#9231 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:488 msgid "#9233 code missing" msgstr "#9233 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:542 msgid "#104 id is missing" msgstr "#104 ID ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:545 msgid "#105 not found" msgstr "#105 niet gevonden" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:564 msgid "#101 name missing" msgstr "#101 Naam ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:565 msgid "#108 too many codes. Unlimited codes only with premium" msgstr "#108 Te veel codes. Onbeperkte codes alleen met Premium" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:584 msgid "Could not create code list. Name exists already." msgstr "Codelijst kon niet worden aangemaakt. Naam bestaat al." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:594 msgid "#102 name missing" msgstr "#102 Naam ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:595 msgid "#103 id missing" msgstr "#103 ID ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:621 msgid "#106 id is missing" msgstr "#106 ID ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:631 msgid "#202 code missing" msgstr "#202 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:799 msgid "Code is empty" msgstr "Code is leeg" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:808 msgid "#205 code exists already" msgstr "#205 Code bestaat al" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:814 msgid "#602 list id invalid" msgstr "#602 Lijst-ID ongeldig" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:917 msgid "#601 code could not be generated and stored" msgstr "#601 Code kon niet worden gegenereerd en opgeslagen" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1109 #, php-format msgid "Set new expiration date: %1$s to %2$s for purchased item %3$dx %4$s." msgstr "" "Nieuwe vervaldatum ingesteld: %1$s naar %2$s voor gekocht artikel %3$dx %4$s." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1124 msgid "#9601 code is missing" msgstr "#9601 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1125 msgid "#9602 order id is missing" msgstr "#9602 Bestel-ID ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1168 #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1224 msgid "#9611 code is missing" msgstr "#9611 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1262 msgid "#9621 code is missing" msgstr "#9621 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1290 msgid "#9625 code is missing" msgstr "#9625 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1318 #, php-format msgid "Ticket number: %1$s for order item of product #%2$d removed." msgstr "Ticketnummer: %1$s voor bestelregel van product #%2$d verwijderd." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1339 msgid "#9622 code is missing" msgstr "#9622 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1371 msgid "#9623 code is missing" msgstr "#9623 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1378 msgid "#9624 code is not bound to an order" msgstr "#9624 Code is niet gekoppeld aan een bestelling" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1380 msgid "#9625 WooCommerce missing or not active" msgstr "#9625 WooCommerce ontbreekt of is niet actief" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1394 #, php-format msgid "Order item serial changed to ticket with ticket number: %s" msgstr "Serienummer van bestelregel gewijzigd naar ticket met ticketnummer: %s" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1439 msgid "#201 code missing" msgstr "#201 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1447 msgid "#211 codes missing" msgstr "#211 Codes ontbreken" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1448 msgid "#212 codes must be an array" msgstr "#212 Codes moeten een array zijn" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1473 msgid "#206 code missing" msgstr "#206 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1489 msgid "nothing to update" msgstr "Niets om bij te werken" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1492 msgid "#207 code is missing" msgstr "#207 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1512 msgid "#209 ids are missing" msgstr "#209 ID's ontbreken" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1513 msgid "#210 ids must be an array" msgstr "#210 ID's moeten een array zijn" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1686 msgid "no data" msgstr "Geen gegevens" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1789 msgid "Serial Codes Registered" msgstr "Geregistreerde seriecodes" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1797 msgid "Serial Codes Numbers" msgstr "Serienummers" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:11 msgid "#9999 DB needed" msgstr "#9999 Database vereist" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:29 msgid "#9232 not found" msgstr "#9232 niet gevonden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:36 msgid "#9234 not found" msgstr "#9234 niet gevonden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:72 msgid "#203 code empty" msgstr "#203 Code leeg" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:81 msgid "#204 code not found" msgstr "#204 Code niet gevonden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:86 msgid "#208 too many codes. Unlimited codes only with premium" msgstr "#208 Te veel codes. Onbeperkte codes alleen met Premium" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:91 msgid "#220 id of code empty" msgstr "#220 Code-ID leeg" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:100 msgid "#221 code not found" msgstr "#221 Code niet gevonden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:129 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:139 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:149 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:159 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:169 msgid "USERID DOES NOT EXIST" msgstr "GEBRUIKERS-ID BESTAAT NIET" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:492 msgid "#9301 ticket id not found" msgstr "#9301 Ticket-ID niet gevonden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:502 msgid "#9302 ticket id not correct" msgstr "#9302 Ticket-ID niet correct" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:327 msgid "#1001 code missing" msgstr "#1001 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:344 msgid "#1002a code not in list" msgstr "#1002a Code niet in lijst" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:405 msgid "#9201 code missing" msgstr "#9201 Code ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:406 msgid "#9202 value missing" msgstr "#9202 Waarde ontbreekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:408 msgid "#9205 code not correct" msgstr "#9205 Code niet correct" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:409 msgid "#9206 code expired" msgstr "#9206 Code verlopen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:410 msgid "#9207 code already taken" msgstr "#9207 Code al in gebruik" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:17 msgid "Access" msgstr "Toegang" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:18 msgid "Allow only specific roles access to the admin area" msgstr "Alleen specifieke rollen toegang geven tot het beheerdersgebied" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:18 msgid "" "If active, then only the administrator and the choosen roles area allowed to " "access this admin area." msgstr "" "Indien actief, hebben alleen de beheerder en de gekozen rollen toegang tot " "dit beheerdersgebied." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:21 msgid "No role execept Administrator allowed" msgstr "Geen rol behalve Beheerder toegestaan" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:26 msgid "Allow the specific role to access" msgstr "De specifieke rol toegang verlenen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:26 msgid "" "If a role is chosen, then the user with this role is allowed to see the " "admin area. This will not exclude the 'administrator', if the option is " "activated." msgstr "" "Als een rol is gekozen, mag de gebruiker met deze rol het beheerdersgebied " "zien. Dit sluit de 'beheerder' niet uit als de optie is geactiveerd." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:28 msgid "Validator Form" msgstr "Validatieformulier" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:29 msgid "Your own check button label" msgstr "Eigen label voor de controleknop" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:29 msgid "If left empty, default will be 'Check'" msgstr "Indien leeg, wordt de standaard 'Controleren' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:30 msgid "Your own input field placeholder text" msgstr "Eigen plaatsaanduidingstekst voor het invoerveld" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:30 msgid "If left empty, default will be 'XXYYYZZ'" msgstr "Indien leeg, wordt de standaard 'XXYYYZZ' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:31 msgid "You own background color of the button" msgstr "Eigen achtergrondkleur van de knop" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:31 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:32 msgid "" "If left empty, default will be '#007bff'" msgstr "" "Indien leeg, wordt de standaard '#007bff' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:32 msgid "You own border color of the button" msgstr "Eigen randkleur van de knop" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:33 msgid "You own text color of the button" msgstr "Eigen tekstkleur van de knop" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:33 msgid "If left empty, default will be 'white'" msgstr "Indien leeg, wordt de standaard 'white' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:34 msgid "Enable QR code scanner on the validation form" msgstr "QR-codescanner op het validatieformulier inschakelen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:34 msgid "" "If active, a camera icon will be displayed next to the input field, allowing " "users to scan QR codes with their device camera. Requires HTTPS." msgstr "" "Indien actief, wordt er naast het invoerveld een camerapictogram " "weergegeven, waarmee gebruikers QR-codes met hun apparaatcamera kunnen " "scannen. Vereist HTTPS." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:36 msgid "Validation Messages" msgstr "Validatieberichten" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:37 msgid "Your own 'Code confirmed' message" msgstr "Eigen 'Code bevestigd'-bericht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:37 msgid "If left empty, default will be 'Code confirmed'" msgstr "Indien leeg, wordt de standaard 'Code bevestigd' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:38 msgid "Your own 'Code not found' message" msgstr "Eigen 'Code niet gevonden'-bericht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:38 msgid "If left empty, default will be 'Code not found'" msgstr "Indien leeg, wordt de standaard 'Code niet gevonden' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:39 msgid "Your own 'Code inactive' message" msgstr "Eigen 'Code inactief'-bericht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:39 msgid "" "If left empty, default will be 'Please contact support for further " "investigation'" msgstr "" "Indien leeg, wordt de standaard 'Neem contact op met de ondersteuning voor " "nader onderzoek' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:40 msgid "Your own 'Code is already registered to a user' message" msgstr "Eigen 'Code is al geregistreerd bij een gebruiker'-bericht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:40 msgid "If left empty, default will be 'Is registered to a user'" msgstr "" "Indien leeg, wordt de standaard 'Is geregistreerd bij een gebruiker' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:41 msgid "Your own 'Code expired' message" msgstr "Eigen 'Code verlopen'-bericht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:41 msgid "If left empty, default will be 'Code expired'" msgstr "Indien leeg, wordt de standaard 'Code verlopen' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:42 msgid "Your own 'Code and CVV is not valid' message" msgstr "Eigen 'Code en CVV zijn ongeldig'-bericht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:42 msgid "If left empty, default will be 'Code and CVV is not valid'." msgstr "Indien leeg, wordt de standaard 'Code en CVV zijn ongeldig' gebruikt." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:43 msgid "Your own 'Product/Code stolen' message" msgstr "Eigen 'Product/Code gestolen'-bericht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:43 msgid "" "If left empty, default will be 'Product stolen'. You coud set it to be more " "precise e.g.: 'The serial number is reported as stolen'" msgstr "" "Indien leeg, wordt de standaard 'Product gestolen' gebruikt. U kunt een " "nauwkeuriger bericht instellen, bijv.: 'Het serienummer is als gestolen " "gemeld'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:48 msgid "" "Your own question for 'Please enter your CVV for this serial code' label" msgstr "Eigen label voor 'Voer uw CVV in voor deze seriecode'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:48 msgid "" "If left empty, default will be 'Please enter your CVV for this serial code'" msgstr "" "Indien leeg, wordt de standaard 'Voer uw CVV in voor deze seriecode' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:50 msgid "Display Additional Information" msgstr "Aanvullende informatie weergeven" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:51 msgid "Your own date format" msgstr "Eigen datumformaat" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:51 msgid "" "If left empty, default will be 'Y/m/d'. Using the php date function format. " "Y=year, m=month, d=day H:hours, i:minutes, s=seconds" msgstr "" "Indien leeg, wordt de standaard 'Y/m/d' gebruikt. Gebruikt het PHP-" "datumformaat. Y=jaar, m=maand, d=dag H:uren, i:minuten, s=seconden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:52 msgid "Display a column with the name of the buyer" msgstr "Een kolom met de naam van de koper weergeven" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:52 msgid "" "If active, then a new column within the admin area for each code will be " "shown with the billing name. It will also add the billing name to the " "export. This feature can be very slow." msgstr "" "Indien actief, wordt er in het beheerdersgebied een nieuwe kolom voor elke " "code weergegeven met de factuurnaam. De factuurnaam wordt ook aan de export " "toegevoegd. Deze functie kan erg traag zijn." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:53 msgid "" "Display the assigned code list description if the serial code was confirmed." msgstr "" "De beschrijving van de toegewezen codelijst weergeven als de seriecode is " "bevestigd." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:53 msgid "" "If active and a code list is assigned to the code, then the description will " "be shown to the 'Code confirmed' message" msgstr "" "Indien actief en er een codelijst aan de code is toegewezen, wordt de " "beschrijving bij het 'Code bevestigd'-bericht weergegeven" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:54 msgid "Display the first successful check date." msgstr "De datum van de eerste succesvolle controle weergeven." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:54 msgid "" "Displays the label and date of the first successful validation, if not empty." msgstr "" "Geeft het label en de datum van de eerste succesvolle validatie weer, indien " "niet leeg." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:55 msgid "Your own 'first successful check' label" msgstr "Eigen label voor 'Eerste succesvolle controle'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:55 msgid "" "If left empty, default will be 'Successful validation at {VALIDATION-" "FIRST_SUCCESS}'. The placeholder {VALIDATION-FIRST_SUCCESS} will be replace " "with the data. If you do not enter the placeholder, then the data will be " "added at the end of the label." msgstr "" "Indien leeg, wordt de standaard 'Succesvolle validatie op {VALIDATION-" "FIRST_SUCCESS}' gebruikt. De plaatsaanduiding {VALIDATION-FIRST_SUCCESS} " "wordt vervangen door de datum. Als u de plaatsaanduiding niet invoert, wordt " "de datum aan het einde van het label toegevoegd." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:56 msgid "Display the last successful check date." msgstr "De datum van de laatste succesvolle controle weergeven." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:56 msgid "" "Displays the label and date of the last successful validation, if not empty." msgstr "" "Geeft het label en de datum van de laatste succesvolle validatie weer, " "indien niet leeg." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:57 msgid "Your own 'last successful check' label" msgstr "Eigen label voor 'Laatste succesvolle controle'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:57 msgid "" "If left empty, default will be 'Last successful validation at {VALIDATION-" "LAST_SUCCESS}'" msgstr "" "Indien leeg, wordt de standaard 'Laatste succesvolle validatie op " "{VALIDATION-LAST_SUCCESS}' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:58 msgid "Display the amount of successful checks." msgstr "Het aantal succesvolle controles weergeven." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:58 msgid "Displays the label and amount of the successful validations" msgstr "Geeft het label en het aantal succesvolle validaties weer" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:59 msgid "Your own 'amount of successful checks' label" msgstr "Eigen label voor 'Aantal succesvolle controles'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:59 msgid "" "If left empty, default will be 'This code was already {CONFIRMEDCOUNT} times " "validated'. The placeholder {CONFIRMEDCOUNT} will be replace with the " "amount. If you do not enter the placeholder, then the amount will be added " "at the end of the label." msgstr "" "Indien leeg, wordt de standaard 'Deze code is al {CONFIRMEDCOUNT} keer " "gevalideerd' gebruikt. De plaatsaanduiding {CONFIRMEDCOUNT} wordt vervangen " "door het aantal. Als u de plaatsaanduiding niet invoert, wordt het aantal " "aan het einde van het label toegevoegd." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:61 msgid "Logged in user only" msgstr "Alleen voor ingelogde gebruikers" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:62 msgid "Allow only logged in wordpress user to enter a serial code" msgstr "" "Alleen ingelogde WordPress-gebruikers toestaan een seriecode in te voeren" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:62 msgid "" "If active and the user is not logged in, then the input fields will be " "disabled." msgstr "" "Indien actief en de gebruiker niet is ingelogd, worden de invoervelden " "uitgeschakeld." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:63 msgid "Your own 'Only for logged in user' message" msgstr "Eigen 'Alleen voor ingelogde gebruikers'-bericht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:63 msgid "" "If left empty, default will be 'You need to log in to use the serial code " "validator'" msgstr "" "Indien leeg, wordt de standaard 'U moet ingelogd zijn om de seriecode-" "validator te gebruiken' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:65 msgid "One time code check" msgstr "Eenmalige codecontrole" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:66 msgid "Each 'confirmed' code will be marked as used" msgstr "Elke 'bevestigde' code wordt als gebruikt gemarkeerd" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:66 msgid "" "If active, a successful checked code will be marked as used and the message " "for used-code will be displayed instead of the code-confirmed message" msgstr "" "Indien actief, wordt een succesvol gecontroleerde code als gebruikt " "gemarkeerd en wordt het bericht voor gebruikte codes weergegeven in plaats " "van het code-bevestigd-bericht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:67 msgid "Your own 'Code is used' message" msgstr "Eigen 'Code is al gebruikt'-bericht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:67 msgid "If left empty, default will be 'Code is already used'" msgstr "Indien leeg, wordt de standaard 'Code is al gebruikt' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:68 msgid "" "After which successful 'confirmed' check, should the code be marked as used?" msgstr "" "Na hoeveel succesvolle 'bevestigde' controles moet de code als gebruikt " "worden gemarkeerd?" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:68 msgid "If left empty, default will be '1'" msgstr "Indien leeg, wordt de standaard '1' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:69 msgid "Record wordpress userid" msgstr "WordPress gebruikers-ID opslaan" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:69 msgid "" "If active, the wordpress userid will be stored if the user is logged in." msgstr "" "Indien actief, wordt de WordPress gebruikers-ID opgeslagen als de gebruiker " "is ingelogd." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:71 msgid "Register user to code" msgstr "Gebruiker aan code registreren" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:72 msgid "Register user to the purchased code." msgstr "Gebruiker aan de gekochte code registreren." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:72 msgid "" "If active, the user of the order will be to register to the code(s) during " "the order purchase. It will only work, if the order has a user. Guests " "cannot be assigned to the code, because no user id available." msgstr "" "Indien actief, wordt de gebruiker van de bestelling bij aankoop aan de " "code(s) geregistreerd. Dit werkt alleen als de bestelling een gebruiker " "heeft. Gasten kunnen niet aan de code worden toegewezen, omdat er geen " "gebruikers-ID beschikbaar is." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:73 msgid "Allow your users to register themself for a code." msgstr "Uw gebruikers toestaan zichzelf voor een code te registreren." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:73 msgid "" "If active, the user will get the option to register with an 'email " "address' (or your registration value text) to the code. IMPORTANT: If " "activate, the redirect option will executed after the registration." msgstr "" "Indien actief, krijgt de gebruiker de optie om zich met een 'e-" "mailadres' (of uw registratiewaardetekst) aan de code te registreren. " "BELANGRIJK: Indien geactiveerd, wordt de doorverwijsoptie na de " "registratie uitgevoerd." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:74 msgid "Your own button label 'Register for this code'" msgstr "Eigen knoplabel 'Registreren voor deze code'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:74 msgid "If left empty, default will be 'Register for this code'" msgstr "Indien leeg, wordt de standaard 'Registreren voor deze code' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:75 msgid "Your own label for the user registration value question" msgstr "Eigen label voor de registratiewaarde-vraag" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:75 msgid "If left empty, default will be 'Enter your email address'" msgstr "Indien leeg, wordt de standaard 'Voer uw e-mailadres in' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:76 msgid "Your own message for the 'user registration value is stored' operation" msgstr "Eigen bericht voor de 'registratiewaarde is opgeslagen'-actie" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:76 msgid "If left empty, default will be 'Your code is registered to you'" msgstr "" "Indien leeg, wordt de standaard 'Uw code is aan u geregistreerd' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:77 msgid "Track wordpress userid" msgstr "WordPress gebruikers-ID bijhouden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:77 msgid "" "If active and the user is logged in, then the userid will be stored to the " "registration information." msgstr "" "Indien actief en de gebruiker is ingelogd, wordt de gebruikers-ID opgeslagen " "in de registratiegegevens." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:78 msgid "Skip asking for the registration value, if the user is logged in" msgstr "Registratiewaarde-vraag overslaan als de gebruiker is ingelogd" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:78 msgid "" "If active and the user is logged in, then question of 'Register for this " "code' will be not shown and the 'is stored text' will be displayed " "immediately." msgstr "" "Indien actief en de gebruiker is ingelogd, wordt de vraag 'Registreren voor " "deze code' niet weergegeven en wordt de 'opgeslagen'-tekst direct " "weergegeven." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:80 msgid "Display registered information of a code" msgstr "Registratiegegevens van een code weergeven" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:81 msgid "Display the collected information of a registration to a code." msgstr "De verzamelde gegevens van een registratie bij een code weergeven." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:81 msgid "" "Usefull if your codes are certificatins and you want if somebody type in the " "code to see who it belongs to." msgstr "" "Nuttig als uw codes certificaten zijn en u wilt dat bij het invoeren van de " "code wordt weergegeven aan wie deze toebehoort." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:82 msgid "Your own pre-text for the display of the collected information" msgstr "Eigen voortekst voor de weergave van de verzamelde gegevens" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:82 msgid "" "If not empty, it will be added one line above the registered information to " "the code" msgstr "" "Indien niet leeg, wordt deze een regel boven de registratiegegevens van de " "code toegevoegd" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:83 msgid "Your own after-text for the display of the collected information" msgstr "Eigen natekst voor de weergave van de verzamelde gegevens" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:83 msgid "" "If not empty, it will be added one line below the registered information to " "the code" msgstr "" "Indien niet leeg, wordt deze een regel onder de registratiegegevens van de " "code toegevoegd" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:85 msgid "User redirection" msgstr "Gebruikersomleiding" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:86 msgid "Activate redirect the user after a valid code found." msgstr "" "Omleiding van de gebruiker activeren na het vinden van een geldige code." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:86 msgid "If active, the user will be redirected to the URL your provide below." msgstr "" "Indien actief, wordt de gebruiker omgeleid naar de URL die u hieronder " "opgeeft." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:87 msgid "Redirect already registered codes and the user is the same." msgstr "Al geregistreerde codes omleiden als de gebruiker dezelfde is." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:87 msgid "" "If active, the user will be redirected to the URL your provide below, even " "if the code is registered already and user checking is the same user that is " "registered to the code. It will not be executed, if the 'one time usage " "restriction is active'." msgstr "" "Indien actief, wordt de gebruiker omgeleid naar de URL die u hieronder " "opgeeft, ook als de code al is geregistreerd en de controlerende gebruiker " "dezelfde is als de gebruiker die aan de code is geregistreerd. Dit wordt " "niet uitgevoerd als de 'eenmalig gebruik beperking actief' is." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:88 msgid "URL to redirect the user, if the code is valid." msgstr "URL om de gebruiker om te leiden als de code geldig is." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:88 msgid "" "The URL can be relative like '/page/' or absolute 'https//domain/url/'." "
You can use these placeholder for your URL:" msgstr "" "De URL kan relatief zijn zoals '/pagina/' of absoluut 'https//domein/url/'." "
U kunt deze plaatsaanduidingen gebruiken voor uw URL:" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:89 msgid "Button to click for the user to be forwarded" msgstr "Knop om op te klikken voor het doorverwijzen van de gebruiker" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:89 msgid "" "Only if filled out, the button will be displayed. If you left this field " "empty, then the user will be redirected immediately if the code is valid, " "without a button to click." msgstr "" "Alleen als het is ingevuld, wordt de knop weergegeven. Als u dit veld leeg " "laat, wordt de gebruiker onmiddellijk omgeleid als de code geldig is, zonder " "een knop om op te klikken." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:91 msgid "Webhooks" msgstr "Webhooks" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:92 msgid "Activate webhooks to call a service with the validation check." msgstr "" "Webhooks activeren om een dienst aan te roepen bij de validatiecontrole." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:92 msgid "" "If active, each validation request from a user will trigger an URL from the " "server side to another URL. Be carefull. This could slow down the validation " "check. It depends how fast your service URLs are responding.
The URL can " "be relative like '/page/' or absolute 'https//domain/url/'.

You " "can use these placeholder for your URL:" msgstr "" "Indien actief, zal elk validatieverzoek van een gebruiker een URL-aanroep " "vanaf de server naar een andere URL activeren. Wees voorzichtig. Dit kan de " "validatiecontrole vertragen. Het hangt af van hoe snel uw dienst-URL's " "reageren.
De URL kan relatief zijn zoals '/pagina/' of absoluut 'https//" "domein/url/'.

U kunt deze plaatsaanduidingen gebruiken voor uw URL:" "
  • {USERID}: Wordt vervangen door de gebruikers-ID als de " "gebruiker is ingelogd, anders leeg
  • {CODE}: Wordt vervangen " "door de code (zonder scheidingstekens)
  • {CODEDISPLAY}: Wordt " "vervangen door de code (MET scheidingstekens)
  • {IP}: Het IP-" "adres van de gebruiker
  • {LIST}: Naam van de lijst indien " "toegewezen
  • Meer tags hier
" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:93 msgid "URL to your service if the checked code is inactive." msgstr "URL naar uw dienst als de gecontroleerde code inactief is." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:93 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:94 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:95 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:96 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:97 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:98 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:99 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:100 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:101 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:102 msgid "Only triggered, if not empty." msgstr "Wordt alleen geactiveerd indien niet leeg." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:94 msgid "URL to your service if the checked code is valid." msgstr "URL naar uw dienst als de gecontroleerde code geldig is." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:95 msgid "URL to your service if the checked code is invalid (not found)." msgstr "" "URL naar uw dienst als de gecontroleerde code ongeldig is (niet " "gevonden)." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:96 msgid "URL to your service if someone register to this code." msgstr "URL naar uw dienst als iemand zich voor deze code registreert." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:97 msgid "" "URL to your service if the checked code is already registered to someone." msgstr "" "URL naar uw dienst als de gecontroleerde code al aan iemand is " "geregistreerd." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:98 msgid "" "URL to your service if the checked code is valid and is marked to be used " "the first time." msgstr "" "URL naar uw dienst als de gecontroleerde code geldig is en voor de eerste " "keer als gebruikt wordt gemarkeerd." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:99 msgid "" "URL to your service if the checked code is already marked as used and " "checked again." msgstr "" "URL naar uw dienst als de gecontroleerde code al als gebruikt is " "gemarkeerd en opnieuw wordt gecontroleerd." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:100 msgid "" "URL to your service if an order item is bought using a restriction code." msgstr "" "URL naar uw dienst als een bestelregel wordt gekocht met een beperkingscode." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:101 msgid "" "URL to your service if a code received WooCommerce data, if a 'code was " "purchased'." msgstr "" "URL naar uw dienst als een code WooCommerce-gegevens heeft ontvangen, d.w.z. " "als een 'code is gekocht'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:102 msgid "URL to your service if the WooCommerce data is removed from the code." msgstr "" "URL naar uw dienst als de WooCommerce-gegevens van de code worden verwijderd." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:112 msgid "Woocommerce product serial assignment" msgstr "WooCommerce product-serietoewijzing" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:114 msgid "" "Text that will be used, if you do not have premium and run out of " "free code amount. This text will be added to the WooCoomerce purchase " "information instead of the code" msgstr "" "Tekst die wordt gebruikt als u geen Premium heeft en het gratis code-" "tegoed is opgebruikt. Deze tekst wordt in plaats van de code aan de " "WooCommerce-aankoopinformatie toegevoegd" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:114 msgid "" "If left empty, default will be 'Please contact our support for the serial " "code'" msgstr "" "Indien leeg, wordt de standaard 'Neem contact op met onze ondersteuning voor " "de seriecode' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:116 msgid "" "Reuse codes from the code list assigned to the woocommerce product, that are " "not already used by a woocommerce purchase." msgstr "" "Codes hergebruiken uit de codelijst die aan het WooCommerce-product is " "toegewezen, die nog niet door een WooCommerce-aankoop zijn gebruikt." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:116 msgid "" "If active, the system will try to use an existing code from the code list " "that is free. If no free code could be found, a new code will be created and " "assigned to the purchase." msgstr "" "Indien actief, zal het systeem proberen een bestaande vrije code uit de " "codelijst te gebruiken. Als er geen vrije code kan worden gevonden, wordt er " "een nieuwe code aangemaakt en aan de aankoop toegewezen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:117 msgid "Text that will be added before the code on the PDF invoice." msgstr "Tekst die voor de code op de PDF-factuur wordt toegevoegd." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:117 msgid "If left empty, default will be 'Code:'" msgstr "Indien leeg, wordt de standaard 'Code:' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:118 msgid "" "Do not print the serial code CVV on the email 'customer completed order'." msgstr "De seriecode-CVV niet afdrukken in de e-mail 'bestelling afgerond'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:118 msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the email" msgstr "Indien actief, wordt de toegewezen CVV niet in de e-mail afgedrukt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:119 msgid "" "Do not print the serial code CVV on the PDF invoice woocommerce purchase." msgstr "" "De seriecode-CVV niet afdrukken op de PDF-factuur van de WooCommerce-aankoop." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:119 msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the PDF" msgstr "Indien actief, wordt de toegewezen CVV niet op de PDF afgedrukt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:120 msgid "Do not put the serial code in the email 'customer completed order'." msgstr "De seriecode niet in de e-mail 'bestelling afgerond' opnemen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:120 msgid "If active, the assigned serial code will not be put in the email" msgstr "" "Indien actief, wordt de toegewezen seriecode niet in de e-mail opgenomen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:121 msgid "Do not print the serial code on the PDF invoice woocommerce purchase." msgstr "" "De seriecode niet afdrukken op de PDF-factuur van de WooCommerce-aankoop." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:121 msgid "If active, the assigned serial code will not be printed on the PDF" msgstr "Indien actief, wordt de toegewezen seriecode niet op de PDF afgedrukt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:122 msgid "" "On Email: Text or letter to be used to be used as a seperator for codes of " "the user." msgstr "" "In e-mail: Tekst of teken dat als scheidingsteken voor de codes van de " "gebruiker wordt gebruikt." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:122 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:123 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:164 msgid "" "If the user has more than one code assigned to her, then this text will be " "used to seperate them for display the codes. If left empty, then it will be " "', ' as a default." msgstr "" "Als de gebruiker meer dan een code heeft toegewezen, wordt deze tekst als " "scheidingsteken gebruikt voor de weergave van de codes. Indien leeg, wordt " "', ' als standaard gebruikt." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:123 msgid "" "On PDF invoice: Text or letter to be used to be used as a seperator for " "codes of the user." msgstr "" "Op PDF-factuur: Tekst of teken dat als scheidingsteken voor de codes van de " "gebruiker wordt gebruikt." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:124 msgid "Set the serial code formatter pattern for new sales." msgstr "Het seriecode-opmaakpatroon voor nieuwe verkopen instellen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:124 msgid "" "If active, the a new serial code will generated using the following settings" msgstr "" "Indien actief, wordt een nieuwe seriecode gegenereerd met de volgende " "instellingen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:127 msgid "Woocommerce restrict product sale without serial code" msgstr "WooCommerce productverkoop zonder seriecode beperken" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:127 msgid "" "You can restrict the sale of products to be allowed only if your customer " "enters a valid and unused serial code. You can assign the serial code list " "for the restriction, within the product details." msgstr "" "U kunt de verkoop van producten beperken zodat deze alleen is toegestaan als " "uw klant een geldige en ongebruikte seriecode invoert. U kunt de seriecode-" "lijst voor de beperking toewijzen in de productdetails." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:128 msgid "" "Activate the purchase restrictions of product sales without a valid and " "unused serial code." msgstr "" "De aankoopbeperkingen voor productverkoop zonder een geldige en ongebruikte " "seriecode activeren." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:128 msgid "" "If active and a product in the cart has an active restriction set, then your " "customer will see an input field for the purchase allowance code
If not " "activated, then the restrictions set on the products are ignored - allows " "you to pause the purchase restriction feature." msgstr "" "Indien actief en een product in de winkelwagen een actieve beperking heeft, " "ziet uw klant een invoerveld voor de aankooptoelatingscode.
Indien niet " "geactiveerd, worden de op de producten ingestelde beperkingen genegeerd - zo " "kunt u de aankoopbeperkingsfunctie pauzeren." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:129 msgid "" "Do not print the used restriction serial code on the PDF invoice woocommerce " "purchase." msgstr "" "De gebruikte beperkings-seriecode niet afdrukken op de PDF-factuur van de " "WooCommerce-aankoop." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:129 msgid "If active, the used serial code will not be printed on the PDF" msgstr "Indien actief, wordt de gebruikte seriecode niet op de PDF afgedrukt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:130 msgid "" "Text that will be added before the used purchase code on the PDF invoice, " "order table and order details." msgstr "" "Tekst die voor de gebruikte aankoopcode op de PDF-factuur, besteltabel en " "besteldetails wordt toegevoegd." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:130 msgid "If left empty, default will be 'Purchase Code:'" msgstr "Indien leeg, wordt de standaard 'Aankoopcode:' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:131 msgid "" "Text that will be displayed below the product title within the WooCommerce " "cart." msgstr "" "Tekst die onder de producttitel in de WooCommerce-winkelwagen wordt " "weergegeven." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:131 msgid "" "If left empty, default will be 'This product can only be purchased with a " "code'" msgstr "" "Indien leeg, wordt de standaard 'Dit product kan alleen met een code worden " "gekocht' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:132 msgid "" "Text that will be displayed as the placeholder text on the code input field." msgstr "" "Tekst die als plaatsaanduidingstekst in het code-invoerveld wordt " "weergegeven." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:132 msgid "If left empty, default will be 'Enter purchase allowance code'" msgstr "" "Indien leeg, wordt de standaard 'Voer aankooptoelatingscode in' gebruikt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:133 msgid "Clear the code if the order was deleted or a refund triggered" msgstr "" "Code wissen als de bestelling is verwijderd of een restitutie is geactiveerd" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:133 msgid "" "If the order is deleted or the status is set to 'refund', then the " "WooCommerce order information is removed from the code. If the option 'one " "time usage' is active, then the code will be unmarked as used." msgstr "" "Als de bestelling wordt verwijderd of de status wordt ingesteld op " "'restitutie', worden de WooCommerce-bestelgegevens van de code verwijderd. " "Als de optie 'eenmalig gebruik' actief is, wordt de gebruiksmarkering van de " "code opgeheven." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Mark the used restriction serial as used" msgstr "De gebruikte beperkings-seriecode als gebruikt markeren" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "" "If someone used the restriction key, it will be marked as used and cannot be " "used anymore." msgstr "" "Als iemand de beperkingssleutel heeft gebruikt, wordt deze als gebruikt " "gemarkeerd en kan niet meer worden gebruikt." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Use the One-Time-Usage settings for serials" msgstr "De eenmalig-gebruik-instellingen voor serienummers gebruiken" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Mark immediately as used - one time usage" msgstr "Direct als gebruikt markeren - eenmalig gebruik" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Unlimited usage allowed" msgstr "Onbeperkt gebruik toegestaan" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:139 msgid "Woocommerce ticket sale" msgstr "WooCommerce ticketverkoop" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:139 msgid "" "You can assign a code list to a product and this will generate or re-use a " "code from this code list as a ticket serial code It will be printed on the " "purchase information to the customer." msgstr "" "U kunt een codelijst aan een product toewijzen en dit genereert of " "hergebruikt een code uit deze codelijst als ticket-seriecode. Deze wordt " "afgedrukt op de aankoopinformatie voor de klant." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:161 msgid "Display code to your loggedin user" msgstr "Code weergeven aan uw ingelogde gebruiker" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:161 msgid "" "You can display the serial codes assigned to an user with this shortcode " "[sngmbhSerialcodesValidator_code]." msgstr "" "U kunt de seriecode die aan een gebruiker zijn toegewezen weergeven met deze " "shortcode [sngmbhSerialcodesValidator_code]." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:162 msgid "" "Text that will be added before the serial code(s) for the user are displayed." msgstr "Tekst die wordt weergegeven voor de seriecode(s) van de gebruiker." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:163 msgid "Display the prefix text always." msgstr "De voorvoegsel-tekst altijd weergeven." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:163 msgid "" "If active, your prefix text will be rendered always. Even if the user is not " "logged in or do not have any serial codes assigned to her yet." msgstr "" "Indien actief, wordt uw voorvoegsel-tekst altijd weergegeven. Ook als de " "gebruiker niet is ingelogd of nog geen seriecode heeft toegewezen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:164 msgid "" "Text or letter to be used to be used as a seperator for codes of the user." msgstr "" "Tekst of teken dat als scheidingsteken voor de codes van de gebruiker wordt " "gebruikt." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:166 msgid "User profile" msgstr "Gebruikersprofiel" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:167 msgid "Display registered serial numbers within the user profile" msgstr "Geregistreerde serienummers in het gebruikersprofiel weergeven" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:168 msgid "Display bought serial numbers within the user profile" msgstr "Gekochte serienummers in het gebruikersprofiel weergeven" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:170 msgid "QR code" msgstr "QR-code" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:170 msgid "You can generate QR code images for your serial codes." msgstr "U kunt QR-codeafbeeldingen genereren voor uw seriecodes." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:171 msgid "URL for the QR image." msgstr "URL voor de QR-afbeelding." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:171 msgid "" "The URL should be absolute, if you like to provide the generated QR image to " "your customers. The image can be retrieved within the serial code area. The " "code detail contains a button for it.
You can use these placeholder for " "your URL:
  • {CODE}: Will be replaced with the code (without the " "delimiters)
  • {CODEDISPLAY}: Will be replaced with the code " "(WITH the delimiters)
    • {LIST}: Name of the list if assigned
  • {LIST_DESC}: Description of the assigned list
  • You could use more tags. But it is not " "recommend, since the QR code is generated within the admin area.
" msgstr "" "De URL moet absoluut zijn als u de gegenereerde QR-afbeelding aan uw klanten " "wilt verstrekken. De afbeelding kan worden opgehaald in het seriecode-" "gebied. De codedetails bevatten een knop hiervoor.
U kunt deze " "plaatsaanduidingen gebruiken voor uw URL:
  • {CODE}: Wordt " "vervangen door de code (zonder scheidingstekens)
  • {CODEDISPLAY}: Wordt vervangen door de code (MET scheidingstekens)
    • {LIST}: " "Naam van de lijst indien toegewezen
  • {LIST_DESC}: Beschrijving " "van de toegewezen lijst
  • U kunt meer tags " "gebruiken. Dit wordt echter niet aanbevolen, aangezien de QR-code in het " "beheerdersgebied wordt gegenereerd.
" #: sngmbh-serial-codes-validator.php:376 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "U heeft niet de vereiste rechten om deze pagina te bekijken." #: vollstart_Ticket.php:42 msgid "Ticket Info" msgstr "Ticketinformatie" #: woocommerce-hooks.php:177 woocommerce-hooks.php:178 #, php-format msgid "" "For the Code List for sale restriction the plugin requires WooCommerce %1$s " "or greater to be installed and active. WooCommerce %2$s is not supported." msgstr "" "Voor de codelijst voor verkoopbeperking vereist de plugin WooCommerce %1$s " "of hoger. WooCommerce %2$s wordt niet ondersteund." #: woocommerce-hooks.php:477 msgid "Ticket Number" msgstr "Ticketnummer" #: woocommerce-hooks.php:479 msgid "Serial Code" msgstr "Seriecode" #: woocommerce-hooks.php:483 msgid "Serial Code List ID" msgstr "Seriecode-lijst-ID" #: woocommerce-hooks.php:486 msgid "Is Ticket" msgstr "Is ticket" #: woocommerce-hooks.php:802 #, php-format msgid "function \"%s\" in wc backend not implemented" msgstr "Functie \"%s\" in WC-backend niet geimplementeerd" #: backend.js msgid "1 or 0 to deactivate or activate the redirect option for this list" msgstr "" "1 of 0 om de omleidingsoptie voor deze lijst te deactiveren of activeren" #: backend.js msgid "1 or 0 to hide or display the redirect button" msgstr "1 of 0 om de omleidingsknop te verbergen of weer te geven" #: backend.js msgid "active" msgstr "actief" #: backend.js msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: backend.js msgid "Add Code" msgstr "Code toevoegen" #: backend.js msgid "Add List" msgstr "Lijst toevoegen" #: backend.js msgid "After how many letters?" msgstr "Na hoeveel letters?" #: backend.js msgid "Aktiv:" msgstr "Actief:" #: backend.js msgid "All" msgstr "Alle" #: backend.js msgid "Amount:" msgstr "Aantal:" #: backend.js msgid "Amount of letter needed" msgstr "Benodigd aantal letters" #: backend.js msgid "Amount of letters has to be higher" msgstr "Het aantal letters moet hoger zijn" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete all selected codes?" msgstr "Weet u zeker dat u alle geselecteerde codes wilt verwijderen?" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete this code?" msgstr "Weet u zeker dat u deze code wilt verwijderen?" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete this list?" msgstr "Weet u zeker dat u deze lijst wilt verwijderen?" #: backend.js msgid "" "Are you sure you want to reset all options to their default values? This " "cannot be undone." msgstr "" "Weet u zeker dat u alle opties naar hun standaardwaarden wilt terugzetten? " "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt." #: backend.js msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: backend.js msgid "Assign to this code list" msgstr "Aan deze codelijst toewijzen" #: backend.js msgid "Back to overview" msgstr "Terug naar overzicht" #: backend.js msgid "Basic DB Version" msgstr "Basis-DB-versie" #: backend.js msgid "Basic Plugin Version" msgstr "Basis-pluginversie" #: backend.js msgid "Billing Email:" msgstr "Factuur-e-mail:" #: backend.js msgid "Both" msgstr "Beide" #: backend.js msgid "Bulk Action" msgstr "Bulkactie" #: backend.js msgid "button label for the redirect button" msgstr "Knoplabel voor de omleidingsknop" #: backend.js msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: backend.js msgid "Changed By" msgstr "Gewijzigd door" #: backend.js msgid "Change History" msgstr "Wijzigingsgeschiedenis" #: backend.js msgid "Changes will trigger the webhook, if activated." msgstr "Wijzigingen activeren de webhook, indien geactiveerd." #: backend.js msgid "Choose a file suffix" msgstr "Bestandsextensie kiezen" #: backend.js msgid "Choose a sorting direction" msgstr "Sorteerrichting kiezen" #: backend.js msgid "Choose a sorting field" msgstr "Sorteerveld kiezen" #: backend.js msgid "Choose CSV file" msgstr "CSV-bestand kiezen" #: backend.js msgid "Choose delimiter of your columns:" msgstr "Scheidingsteken van uw kolommen kiezen:" #: backend.js msgid "Choose the delimiter for the column values" msgstr "Scheidingsteken voor de kolomwaarden kiezen" #: backend.js msgid "Choose type of codes" msgstr "Type codes kiezen" #: backend.js msgid "Choose your export settings" msgstr "Exportinstellingen kiezen" #: backend.js msgid "" "Clear the code list textarea field below to add only the new generated codes" msgstr "" "Het tekstveld van de codelijst hieronder leegmaken om alleen de nieuw " "gegenereerde codes toe te voegen" #: backend.js msgid "click to hide" msgstr "Klik om te verbergen" #: backend.js msgid "click to show" msgstr "Klik om weer te geven" #: backend.js msgid "Code" msgstr "Code" #: backend.js msgid "Code:" msgstr "Code:" #: backend.js msgid "Code and CVV is not valid" msgstr "Code en CVV zijn ongeldig" #: backend.js msgid "Code confirmed" msgstr "Code bevestigd" #: backend.js msgid "Code Display" msgstr "Code-weergave" #: backend.js msgid "Code Display:" msgstr "Code-weergave:" #: backend.js msgid "Code expired" msgstr "Code verlopen" #: backend.js msgid "Code Generator" msgstr "Codegenerator" #: backend.js msgid "Code is already used" msgstr "Code is al gebruikt" #: backend.js msgid "Code marked as used" msgstr "Code als gebruikt gemarkeerd" #: backend.js msgid "Code not found" msgstr "Code niet gevonden" #: backend.js msgid "codes" msgstr "codes" #: backend.js msgid "Codes" msgstr "Codes" #: backend.js msgid "codes. In" msgstr "codes. In" #: backend.js msgid "codes is reached. Use the premium version to have unlimited codes." msgstr "codes bereikt. Gebruik de Premium-versie voor onbeperkte codes." #: backend.js msgid "codes stored." msgstr "codes opgeslagen." #: backend.js msgid "codes. Unlimited with" msgstr "codes. Onbeperkt met" #: backend.js msgid "codes will be deleted." msgstr "codes worden verwijderd." #: backend.js msgid "Code Verification Value (CVV):" msgstr "Code-verificatiewaarde (CVV):" #: backend.js msgid "Comma" msgstr "Komma" #: backend.js msgid "Confirmed count:" msgstr "Bevestigingsaantal:" #: backend.js msgid "contains" msgstr "bevat" #: backend.js msgid "Copied!" msgstr "Gekopieerd!" #: backend.js msgid "" "Copy the support information below and include it in your email. Remove any " "critical information if needed." msgstr "" "Kopieer de onderstaande ondersteuningsinformatie en voeg deze toe aan uw e-" "mail. Verwijder indien nodig kritieke informatie." #: backend.js msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Naar klembord kopieren" #: backend.js msgid "Created" msgstr "Aangemaakt" #: backend.js msgid "Created:" msgstr "Aangemaakt:" #: backend.js msgid "Creation date" msgstr "Aanmaakdatum" #: backend.js msgid "Current Options" msgstr "Huidige opties" #: backend.js msgid "Customer" msgstr "Klant" #: backend.js msgid "CVV - use 4 digits for best results" msgstr "CVV - gebruik 4 cijfers voor het beste resultaat" #: backend.js msgid "Date" msgstr "Datum" #: backend.js msgid "day" msgstr "dag" #: backend.js msgid "Default search filter" msgstr "Standaard zoekfilter" #: backend.js msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: backend.js msgid "Delete all selected codes?" msgstr "Alle geselecteerde codes verwijderen?" #: backend.js msgid "Delete code used information" msgstr "Gebruiksinformatie van code verwijderen" #: backend.js msgid "Delete registered user information" msgstr "Geregistreerde gebruikersinformatie verwijderen" #: backend.js msgid "Delete WooCommerce order info for this code" msgstr "WooCommerce-bestelgegevens voor deze code verwijderen" #: backend.js msgid "Delete WooCommerce purchase code info from order" msgstr "WooCommerce-aankoopcode-informatie uit bestelling verwijderen" #: backend.js msgid "Delimiter?" msgstr "Scheidingsteken?" #: backend.js msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: backend.js msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: backend.js msgid "Display QR with code" msgstr "QR met code weergeven" #: backend.js msgid "Display QR with URL" msgstr "QR met URL weergeven" #: backend.js msgid "Do not redirect the user." msgstr "De gebruiker niet omleiden." #: backend.js msgid "" "Do not show the button and redirect immediately. Overrules the global " "settings." msgstr "" "De knop niet weergeven en onmiddellijk omleiden. Overschrijft de globale " "instellingen." #: backend.js msgid "Do you really want to remove the image information from this option?" msgstr "Wilt u echt de afbeeldingsinformatie uit deze optie verwijderen?" #: backend.js msgid "" "Do you really want to try to repair your database table definitions? It " "should be safe, but only needed in very rare cases." msgstr "" "Wilt u echt proberen uw databasetabeldefinities te repareren? Het zou veilig " "moeten zijn, maar is alleen in zeer zeldzame gevallen nodig." #: backend.js msgid "Do you want to delete?" msgstr "Wilt u verwijderen?" #: backend.js msgid "" "Each entry will turn green (successfull stored) or red (NOT OK - duplicat " "entry on the server)." msgstr "" "Elke invoer wordt groen (succesvol opgeslagen) of rood (NIET OK - dubbele " "invoer op de server)." #: backend.js msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: backend.js msgid "Edit Code" msgstr "Code bewerken" #: backend.js msgid "Edit List" msgstr "Lijst bewerken" #: backend.js msgid "Edit registered user" msgstr "Geregistreerde gebruiker bewerken" #: backend.js msgid "Edit registered user information" msgstr "Geregistreerde gebruikersinformatie bewerken" #: backend.js msgid "Edit requested wordpress user" msgstr "Aangevraagde WordPress-gebruiker bewerken" #: backend.js msgid "Edit wordpress user information" msgstr "WordPress-gebruikersinformatie bewerken" #: backend.js msgid "Email" msgstr "E-mail" #: backend.js msgid "Empty table" msgstr "Lege tabel" #: backend.js msgid "Enter amount of codes" msgstr "Aantal codes invoeren" #: backend.js msgid "Enter amount of codes needed" msgstr "Benodigd aantal codes invoeren" #: backend.js msgid "Enter an amount of how many codes you need" msgstr "Voer in hoeveel codes u nodig heeft" #: backend.js msgid "Enter a prefix (optional)" msgstr "Voorvoegsel invoeren (optioneel)" #: backend.js msgid "Enter your row start (0 = from the first)" msgstr "Startrij invoeren (0 = vanaf de eerste)" #: backend.js msgid "Error" msgstr "Fout" #: backend.js msgid "ERROR:" msgstr "FOUT:" #: backend.js msgid "Error 505" msgstr "Fout 505" #: backend.js msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: backend.js msgid "Export codes" msgstr "Codes exporteren" #: backend.js msgid "False" msgstr "Onwaar" #: backend.js msgid "Filter for cvv value" msgstr "Op CVV-waarde filteren" #: backend.js msgid "Filter for list id" msgstr "Op lijst-ID filteren" #: backend.js msgid "Filter for order id" msgstr "Op bestel-ID filteren" #: backend.js msgid "Filter for product id" msgstr "Op product-ID filteren" #: backend.js msgid "Filter for registered user id" msgstr "Op geregistreerde gebruikers-ID filteren" #: backend.js msgid "Filter for status (1:active, 0:inactive, 2:stolen)" msgstr "Op status filteren (1:actief, 0:inactief, 2:gestolen)" #: backend.js msgid "First successful validation at:" msgstr "Eerste succesvolle validatie op:" #: backend.js msgid "First successful validation IP:" msgstr "IP van eerste succesvolle validatie:" #: backend.js msgid "for the list name" msgstr "voor de lijstnaam" #: backend.js msgid "For the validator form. This will contain the user input - code." msgstr "Voor het validatieformulier. Dit bevat de gebruikersinvoer - code." #: backend.js msgid "for this field will be taken." msgstr "voor dit veld wordt gebruikt." #: backend.js msgid "function" msgstr "functie" #: backend.js msgid "Generate codes" msgstr "Codes genereren" #: backend.js msgid "Generate Code Verification Value (CVV) for each code" msgstr "Code-verificatiewaarde (CVV) genereren voor elke code" #: backend.js msgid "Hi Support," msgstr "Hallo ondersteuning," #: backend.js msgid "Home" msgstr "Startpagina" #: backend.js msgid "hour" msgstr "uur" #: backend.js msgid "" "If CVV is set, then your user will be asked to enter also the CVV to check " "the serial code." msgstr "" "Als CVV is ingesteld, wordt de gebruiker ook gevraagd de CVV in te voeren om " "de seriecode te controleren." #: backend.js msgid "If the list already exists then it will be updated." msgstr "Als de lijst al bestaat, wordt deze bijgewerkt." #: backend.js msgid "" "If the same list name will be used in the same file, then the description " "will be updated with the last line and the serials are added. No serials are " "removed from the list." msgstr "" "Als dezelfde lijstnaam in hetzelfde bestand wordt gebruikt, wordt de " "beschrijving bijgewerkt met de laatste regel en worden de serienummers " "toegevoegd. Er worden geen serienummers uit de lijst verwijderd." #: backend.js msgid "" "If you want to add the CVV number then separate your serial code with (;) " "and append your CVV number." msgstr "" "Als u het CVV-nummer wilt toevoegen, scheidt u uw seriecode met (;) en voegt " "u uw CVV-nummer toe." #: backend.js msgid "Import" msgstr "Importeren" #: backend.js msgid "Import Complete" msgstr "Import voltooid" #: backend.js msgid "Imported:" msgstr "Geimporteerd:" #: backend.js msgid "Import Error" msgstr "Importfout" #: backend.js msgid "Importing" msgstr "Importeren" #: backend.js msgid "Import List" msgstr "Lijst importeren" #: backend.js msgid "Import Options" msgstr "Opties importeren" #: backend.js msgid "Import process finished" msgstr "Importproces voltooid" #: backend.js msgid "inactive" msgstr "inactief" #: backend.js msgid "In the textarea below you will find all the successful stored codes." msgstr "In het tekstveld hieronder vindt u alle succesvol opgeslagen codes." #: backend.js msgid "Invalid JSON file." msgstr "Ongeldig JSON-bestand." #: backend.js msgid "Invalid options file: missing options data." msgstr "Ongeldig optiebestand: optiegegevens ontbreken." #: backend.js msgid "IP list checked for this code" msgstr "IP-lijst gecontroleerd voor deze code" #: backend.js msgid "is activ" msgstr "is actief" #: backend.js msgid "is inactiv" msgstr "is inactief" #: backend.js msgid "Is registered to a user" msgstr "Is geregistreerd bij een gebruiker" #: backend.js msgid "is stolen" msgstr "is gestolen" #: backend.js msgid "" "It will work, but no updates are possible for the premium plugin after the " "expiration date." msgstr "" "Het zal werken, maar na de vervaldatum zijn geen updates voor de Premium-" "plugin mogelijk." #: backend.js msgid "Last successful validation at:" msgstr "Laatste succesvolle validatie op:" #: backend.js msgid "Last successful validation IP:" msgstr "IP van laatste succesvolle validatie:" #: backend.js msgid "Letter exclusion" msgstr "Letteruitsluiting" #: backend.js msgid "Letter style" msgstr "Letterstijl" #: backend.js msgid "Limit export to code list" msgstr "Export beperken tot codelijst" #: backend.js msgid "List" msgstr "Lijst" #: backend.js msgid "List name" msgstr "Lijstnaam" #: backend.js msgid "Lists" msgstr "Lijsten" #: backend.js msgid "Lists of codes" msgstr "Codelijsten" #: backend.js msgid "list. Unlimited with" msgstr "lijst. Onbeperkt met" #: backend.js msgid "loading..." msgstr "Laden..." #: backend.js msgid "Lowercase" msgstr "Kleine letters" #: backend.js msgid "Max." msgstr "Max." #: backend.js msgid "minutes" msgstr "minuten" #: backend.js msgid "month" msgstr "maand" #: backend.js msgid "Multisite" msgstr "Multisite" #: backend.js msgid "Name" msgstr "Naam" #: backend.js msgid "Network Home" msgstr "Netwerk-startpagina" #: backend.js msgid "NEW" msgstr "NIEUW" #: backend.js msgid "New Value" msgstr "Nieuwe waarde" #: backend.js msgid "No" msgstr "Nee" #: backend.js msgid "No code will be deleted. Just the list." msgstr "Er wordt geen code verwijderd. Alleen de lijst." #: backend.js msgid "None" msgstr "Geen" #: backend.js msgid "No registration to this code done" msgstr "Geen registratie voor deze code gedaan" #: backend.js msgid "Note:" msgstr "Opmerking:" #: backend.js msgid "NOTE:" msgstr "OPMERKING:" #: backend.js msgid "not found. Please check your shortcode parameters" msgstr "niet gevonden. Controleer uw shortcode-parameters" #: backend.js msgid "Not OK:" msgstr "Niet OK:" #: backend.js msgid "Not used - still available" msgstr "Niet gebruikt - nog beschikbaar" #: backend.js msgid "Numbers" msgstr "Cijfers" #: backend.js msgid "Numbers needed?" msgstr "Cijfers nodig?" #: backend.js msgid "Numbers options" msgstr "Cijferopties" #: backend.js msgid "Offset for each number" msgstr "Offset voor elk nummer" #: backend.js msgid "Ok" msgstr "Ok" #: backend.js msgid "Ok:" msgstr "Ok:" #: backend.js msgid "Old value:" msgstr "Oude waarde:" #: backend.js msgid "Old Value" msgstr "Oude waarde" #: backend.js msgid "One code per line and/or comma-separated (,)." msgstr "Een code per regel en/of kommagescheiden (,)." #: backend.js msgid "" "one or more serials that will be added if not exists and assigned to the " "list." msgstr "" "Een of meer serienummers die worden toegevoegd als ze nog niet bestaan en " "aan de lijst worden toegewezen." #: backend.js msgid "Only numbers" msgstr "Alleen cijfers" #: backend.js msgid "Open Email" msgstr "E-mail openen" #: backend.js msgid "Option" msgstr "Optie" #: backend.js msgid "optional" msgstr "optioneel" #: backend.js msgid "Options" msgstr "Opties" #: backend.js msgid "options. Skipped:" msgstr "opties. Overgeslagen:" #: backend.js msgid "options? This will overwrite current settings." msgstr "opties? Dit overschrijft de huidige instellingen." #: backend.js msgid "Order from:" msgstr "Bestelling van:" #: backend.js msgid "Order Id" msgstr "Bestel-ID" #: backend.js msgid "OrderId" msgstr "Bestel-ID" #: backend.js msgid "Order ID:" msgstr "Bestel-ID:" #: backend.js msgid "Order Status:" msgstr "Bestelstatus:" #: backend.js msgid "Organize your codes in lists. You can assign codes to a list." msgstr "Organiseer uw codes in lijsten. U kunt codes aan een lijst toewijzen." #: backend.js msgid "Or the value of the global setting" msgstr "Of de waarde van de globale instelling" #: backend.js msgid "Output" msgstr "Uitvoer" #: backend.js msgid "Overrule" msgstr "Overschrijven" #: backend.js msgid "Overrule the serial code format settings." msgstr "De seriecode-opmaak-instellingen overschrijven." #: backend.js msgid "per Code list" msgstr "per codelijst" #: backend.js msgid "Pipe" msgstr "Pipe" #: backend.js msgid "Please contact support for further investigation" msgstr "Neem contact op met de ondersteuning voor nader onderzoek" #: backend.js msgid "Please find my system information below:" msgstr "Hieronder vindt u mijn systeeminformatie:" #: backend.js msgid "Please select at least one code first." msgstr "Selecteer eerst ten minste een code." #: backend.js msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: backend.js msgid "Premium DB Version" msgstr "Premium-DB-versie" #: backend.js msgid "[PREMIUM ONLY]" msgstr "[ALLEEN PREMIUM]" #: backend.js msgid "Premium Plugin Version" msgstr "Premium-pluginversie" #: backend.js msgid "Premium Serial" msgstr "Premium-serienummer" #: backend.js msgid "Product:" msgstr "Product:" #: backend.js msgid "Product Id:" msgstr "Product-ID:" #: backend.js msgid "Product is stolen" msgstr "Product is gestolen" #: backend.js msgid "QR with code" msgstr "QR met code" #: backend.js msgid "QR with URL and code" msgstr "QR met URL en code" #: backend.js msgid "Redirect user is deactivated in the option." msgstr "Gebruikersomleiding is gedeactiveerd in de opties." #: backend.js msgid "Register by wordpress user:" msgstr "Geregistreerd door WordPress-gebruiker:" #: backend.js msgid "Register by wordpress userid:" msgstr "Geregistreerd door WordPress-gebruikers-ID:" #: backend.js msgid "Registered user" msgstr "Geregistreerde gebruiker" #: backend.js msgid "Registered value" msgstr "Geregistreerde waarde" #: backend.js msgid "Registered wordpress userid" msgstr "Geregistreerde WordPress-gebruikers-ID" #: backend.js msgid "Register value:" msgstr "Registratiewaarde:" #: backend.js msgid "renew your license here" msgstr "Vernieuw uw licentie hier" #: backend.js msgid "Repair database tables?" msgstr "Databasetabellen repareren?" #: backend.js msgid "Repaired" msgstr "Gerepareerd" #: backend.js msgid "Repair Tables" msgstr "Tabellen repareren" #: backend.js msgid "Replacement Tags" msgstr "Vervangende tags" #: backend.js msgid "Request by wordpress user:" msgstr "Aangevraagd door WordPress-gebruiker:" #: backend.js msgid "Requested wordpress userid" msgstr "Aangevraagde WordPress-gebruikers-ID" #: backend.js msgid "Request from:" msgstr "Aanvraag van:" #: backend.js msgid "Request from IP:" msgstr "Aanvraag van IP:" #: backend.js msgid "Reset All Options" msgstr "Alle opties terugzetten" #: backend.js msgid "Reset to Default" msgstr "Naar standaard terugzetten" #: backend.js msgid "Revert" msgstr "Ongedaan maken" #: backend.js msgid "Revert option" msgstr "Optie terugzetten" #: backend.js msgid "Revert Option" msgstr "Optie terugzetten" #: backend.js msgid "runs to find unique codes" msgstr "pogingen om unieke codes te vinden" #: backend.js msgid "Scan QR Code" msgstr "QR-code scannen" #: backend.js msgid "Scroll down and wait for all to finish." msgstr "Scroll naar beneden en wacht tot alles is voltooid." #: backend.js msgid "Scroll to top" msgstr "Naar boven scrollen" #: backend.js msgid "seconds" msgstr "seconden" #: backend.js msgid "seconds, with" msgstr "seconden, met" #: backend.js msgid "Semicolon" msgstr "Puntkomma" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Input element cannot be found. Please check your " "inputid-value on the shortcode" msgstr "" "Seriecode-generator: Invoerelement niet gevonden. Controleer uw inputid-" "waarde in de shortcode" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Output element cannot be found. Please check your " "outputid-value on the shortcode" msgstr "" "Seriecode-generator: Uitvoerelement niet gevonden. Controleer uw outputid-" "waarde in de shortcode" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Trigger not found. Please check your triggerid-value " "on the shortcode" msgstr "" "Seriecode-generator: Trigger niet gevonden. Controleer uw triggerid-waarde " "in de shortcode" #: backend.js msgid "Serial Infos for Product" msgstr "Serie-informatie voor product" #: backend.js msgid "Serials" msgstr "Serienummers" #: backend.js msgid "Serials options" msgstr "Serienummer-opties" #: backend.js msgid "Set a range" msgstr "Bereik instellen" #: backend.js msgid "short description" msgstr "korte beschrijving" #: backend.js msgid "Show in WooCommerce Orders" msgstr "In WooCommerce-bestellingen weergeven" #: backend.js msgid "Show Product" msgstr "Product weergeven" #: backend.js msgid "Site URL" msgstr "Website-URL" #: backend.js msgid "" "Some systems are slow and the connection timeout interupts the export, if " "you have too many codes. In that case, you can export your codes in several " "steps. e.g. 0 and 20000 amount and then 20001 and 20000 amount." msgstr "" "Sommige systemen zijn traag en de verbindingstime-out onderbreekt de export " "als u te veel codes heeft. In dat geval kunt u uw codes in meerdere stappen " "exporteren, bijv. 0 en 20000 aantal en vervolgens 20001 en 20000 aantal." #: backend.js msgid "Space" msgstr "Spatie" #: backend.js msgid "Start number" msgstr "Startnummer" #: backend.js msgid "Status" msgstr "Status" #: backend.js msgid "stolen" msgstr "gestolen" #: backend.js msgid "Store codes" msgstr "Codes opslaan" #: backend.js msgid "Store Codes on Server" msgstr "Codes op server opslaan" #: backend.js msgid "Successfull stored codes" msgstr "Succesvol opgeslagen codes" #: backend.js msgid "Support Contact" msgstr "Ondersteuningscontact" #: backend.js msgid "Support Info" msgstr "Ondersteuningsinformatie" #: backend.js msgid "Support: Serial Codes Generator" msgstr "Ondersteuning: Seriecode-generator" #: backend.js msgid "" "The IP will be updated too. The requested date will only be changed, if it " "was not set already." msgstr "" "Het IP wordt ook bijgewerkt. De aanvraagdatum wordt alleen gewijzigd als " "deze nog niet was ingesteld." #: backend.js msgid "" "The IP will updated too. The registered date will only be changed, if it was " "not set already." msgstr "" "Het IP wordt ook bijgewerkt. De registratiedatum wordt alleen gewijzigd als " "deze nog niet was ingesteld." #: backend.js msgid "This QR image contains:" msgstr "Deze QR-afbeelding bevat:" #: backend.js msgid "to its previous value?" msgstr "naar de vorige waarde?" #: backend.js msgid "Tools" msgstr "Hulpmiddelen" #: backend.js msgid "Total codes created:" msgstr "Totaal aangemaakte codes:" #: backend.js msgid "Total codes found:" msgstr "Totaal gevonden codes:" #: backend.js msgid "Total codes updated:" msgstr "Totaal bijgewerkte codes:" #: backend.js msgid "Total lines read:" msgstr "Totaal gelezen regels:" #: backend.js msgid "Total lines with lists:" msgstr "Totaal regels met lijsten:" #: backend.js msgid "Total lists created:" msgstr "Totaal aangemaakte lijsten:" #: backend.js msgid "Total lists imported:" msgstr "Totaal geimporteerde lijsten:" #: backend.js msgid "Total lists updated:" msgstr "Totaal bijgewerkte lijsten:" #: backend.js msgid "True" msgstr "Waar" #: backend.js msgid "unix timestamp" msgstr "Unix-tijdstempel" #: backend.js msgid "unlimited" msgstr "onbeperkt" #: backend.js msgid "" "Up 100.000 codes generation per run. The limit is to prevent performance " "issues." msgstr "" "Tot 100.000 codes genereren per keer. Het limiet is om prestatieproblemen te " "voorkomen." #: backend.js msgid "Uppercase" msgstr "Hoofdletters" #: backend.js msgid "up to 100.000 for each run" msgstr "tot 100.000 per keer" #: backend.js msgid "URL for a redirect" msgstr "URL voor een omleiding" #: backend.js msgid "used" msgstr "gebruikt" #: backend.js msgid "Used" msgstr "Gebruikt" #: backend.js msgid "Used for Order ID:" msgstr "Gebruikt voor bestel-ID:" #: backend.js msgid "use the add option" msgstr "Gebruik de toevoegen-optie" #: backend.js msgid "Variation:" msgstr "Variatie:" #: backend.js msgid "" "While storing the codes to the server, it will check if the code is unique " "and mark the codes, that are not." msgstr "" "Bij het opslaan van de codes op de server wordt gecontroleerd of de code " "uniek is, en codes die dat niet zijn worden gemarkeerd." #: backend.js msgid "" "Will be overriden if you set the serial code format settings on the product!" msgstr "" "Wordt overschreven als u de seriecode-opmaak-instellingen op het product " "instelt!" #: backend.js msgid "With your QR code value" msgstr "Met uw QR-codewaarde" #: backend.js msgid "WooCommerce not found" msgstr "WooCommerce niet gevonden" #: backend.js msgid "WooCommerce Order" msgstr "WooCommerce-bestelling" #: backend.js msgid "WooCommerce Purchase Restriction" msgstr "WooCommerce-aankoopbeperking" #: backend.js msgid "WooCommerce Subscription Orders" msgstr "WooCommerce-abonnementsbestellingen" #: backend.js msgid "year" msgstr "jaar" #: backend.js msgid "Yes" msgstr "Ja" #: backend.js msgid "" "You are using the premium version. Many thanks, please enter your serial key " "within the options" msgstr "" "U gebruikt de Premium-versie. Hartelijk dank, voer uw seriesleutel in bij de " "opties" #: backend.js msgid "You can" msgstr "U kunt" #: backend.js msgid "You can export your current settings first." msgstr "U kunt eerst uw huidige instellingen exporteren." #: backend.js msgid "You can repeat the \"store codes\" operations as often as needed." msgstr "U kunt de \"codes opslaan\"-bewerking zo vaak als nodig herhalen." #: backend.js msgid "You can store up to" msgstr "U kunt maximaal" #: backend.js msgid "" "You can upload a CSV file (, delimiter). You have to provide a header line " "with column names." msgstr "" "U kunt een CSV-bestand (, scheidingsteken) uploaden. U moet een kopregel met " "kolomnamen opgeven." #: backend.js msgid "You can use:" msgstr "U kunt gebruiken:" #: backend.js msgid "" "You can use date placeholder to have the prefix filled with the date of the " "confirmed purchase." msgstr "" "U kunt datumplaatsaanduidingen gebruiken om het voorvoegsel te vullen met de " "datum van de bevestigde aankoop." #: backend.js msgid "" "You can use these replacement tags in your text messages and URLs for the " "meta code values" msgstr "" "U kunt deze vervangende tags gebruiken in uw tekstberichten en URL's voor de " "meta-codewaarden" #: backend.js msgid "" "You can use \";\" to add more than one code. e.g. 1234-abc;2345-abc. Missing " "codes will be created and set active." msgstr "" "U kunt \";\" gebruiken om meer dan een code toe te voegen. Bijv. 1234-" "abc;2345-abc. Ontbrekende codes worden aangemaakt en actief gezet." #: backend.js msgid "You have" msgstr "U heeft" #: backend.js msgid "You have to create a list first before you can add codes." msgstr "U moet eerst een lijst aanmaken voordat u codes kunt toevoegen." #: backend.js msgid "" "You reached maximum amount of codes. You need to delete codes before you can " "add more new codes or buy the premium version to have unlimited codes." msgstr "" "U heeft het maximale aantal codes bereikt. U moet codes verwijderen voordat " "u nieuwe codes kunt toevoegen, of de Premium-versie aanschaffen voor " "onbeperkte codes." #: backend.js msgid "Your Limit of" msgstr "Uw limiet van" #: backend.js msgid "Your premium serial expires soon, at the" msgstr "Uw Premium-serienummer verloopt binnenkort, op" #: backend.js msgid "" "Your start number is not correct. It has to be an integer and start from 1" msgstr "" "Uw startnummer is niet correct. Het moet een geheel getal zijn en vanaf 1 " "beginnen" msgid "Your premium serial will expire in %1$d days (on %2$s)." msgstr "Je Premium-licentie verloopt over %1$d dagen (op %2$s)." msgid "Your premium serial has expired. Updates are no longer available." msgstr "Je Premium-licentie is verlopen. Updates zijn niet meer beschikbaar." msgid "Renew now" msgstr "Nu verlengen"