# Norwegian Bokmål (nb_NO) translation for Serial Codes Generator and Validator. # Copyright (C) 2026 Vollstart # This file is distributed under the same license as the Serial Codes Generator and Validator package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Serial Codes Generator and Validator 2.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 17:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-24 18:00+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål\n" "Language: nb_NO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:30 #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:31 msgid "Security check failed" msgstr "Sikkerhetskontroll mislyktes" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:158 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:38 msgid "function not implemented" msgstr "Funksjon ikke implementert" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:177 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:48 msgid "#9001 premium is not active" msgstr "#9001 Premium er ikke aktivt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:178 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:49 msgid "#9002 premium action is missing" msgstr "#9002 Premium-handling mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:203 msgid "Tables repair executed at" msgstr "Tabellreparasjon utført den" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:299 msgid "#9401 CSV file for list is missing" msgstr "#9401 CSV-fil for liste mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:330 msgid "#9403 name column missing" msgstr "#9403 Navnekolonne mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:369 msgid "#9402 List could not be created or loaded" msgstr "#9402 Listen kunne ikke opprettes eller lastes" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:407 msgid "#9101 code is missing" msgstr "#9101 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:435 msgid "#9221 code missing" msgstr "#9221 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:468 msgid "#9222 code missing" msgstr "#9222 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:476 msgid "#9231 code missing" msgstr "#9231 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:488 msgid "#9233 code missing" msgstr "#9233 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:542 msgid "#104 id is missing" msgstr "#104 ID mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:545 msgid "#105 not found" msgstr "#105 ikke funnet" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:564 msgid "#101 name missing" msgstr "#101 Navn mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:565 msgid "#108 too many codes. Unlimited codes only with premium" msgstr "#108 For mange koder. Ubegrenset antall koder kun med Premium" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:584 msgid "Could not create code list. Name exists already." msgstr "Kunne ikke opprette kodeliste. Navnet finnes allerede." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:594 msgid "#102 name missing" msgstr "#102 Navn mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:595 msgid "#103 id missing" msgstr "#103 ID mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:621 msgid "#106 id is missing" msgstr "#106 ID mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:631 msgid "#202 code missing" msgstr "#202 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:799 msgid "Code is empty" msgstr "Koden er tom" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:808 msgid "#205 code exists already" msgstr "#205 Koden finnes allerede" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:814 msgid "#602 list id invalid" msgstr "#602 Liste-ID ugyldig" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:917 msgid "#601 code could not be generated and stored" msgstr "#601 Koden kunne ikke genereres og lagres" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1109 #, php-format msgid "Set new expiration date: %1$s to %2$s for purchased item %3$dx %4$s." msgstr "Ny utløpsdato satt: %1$s til %2$s for kjøpt vare %3$dx %4$s." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1124 msgid "#9601 code is missing" msgstr "#9601 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1125 msgid "#9602 order id is missing" msgstr "#9602 Ordre-ID mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1168 #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1224 msgid "#9611 code is missing" msgstr "#9611 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1262 msgid "#9621 code is missing" msgstr "#9621 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1290 msgid "#9625 code is missing" msgstr "#9625 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1318 #, php-format msgid "Ticket number: %1$s for order item of product #%2$d removed." msgstr "Billettnummer: %1$s for ordrelinje av produkt #%2$d fjernet." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1339 msgid "#9622 code is missing" msgstr "#9622 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1371 msgid "#9623 code is missing" msgstr "#9623 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1378 msgid "#9624 code is not bound to an order" msgstr "#9624 Koden er ikke knyttet til en ordre" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1380 msgid "#9625 WooCommerce missing or not active" msgstr "#9625 WooCommerce mangler eller er ikke aktivt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1394 #, php-format msgid "Order item serial changed to ticket with ticket number: %s" msgstr "Ordrevarens serienummer endret til billett med billettnummer: %s" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1439 msgid "#201 code missing" msgstr "#201 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1447 msgid "#211 codes missing" msgstr "#211 Koder mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1448 msgid "#212 codes must be an array" msgstr "#212 Koder må være en array" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1473 msgid "#206 code missing" msgstr "#206 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1489 msgid "nothing to update" msgstr "Ingenting å oppdatere" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1492 msgid "#207 code is missing" msgstr "#207 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1512 msgid "#209 ids are missing" msgstr "#209 ID-er mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1513 msgid "#210 ids must be an array" msgstr "#210 ID-er må være en array" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1686 msgid "no data" msgstr "Ingen data" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1789 msgid "Serial Codes Registered" msgstr "Registrerte seriekoder" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1797 msgid "Serial Codes Numbers" msgstr "Seriekodenumre" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:11 msgid "#9999 DB needed" msgstr "#9999 Database kreves" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:29 msgid "#9232 not found" msgstr "#9232 ikke funnet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:36 msgid "#9234 not found" msgstr "#9234 ikke funnet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:72 msgid "#203 code empty" msgstr "#203 Kode tom" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:81 msgid "#204 code not found" msgstr "#204 Kode ikke funnet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:86 msgid "#208 too many codes. Unlimited codes only with premium" msgstr "#208 For mange koder. Ubegrenset antall koder kun med Premium" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:91 msgid "#220 id of code empty" msgstr "#220 Kode-ID tom" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:100 msgid "#221 code not found" msgstr "#221 Kode ikke funnet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:129 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:139 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:149 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:159 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:169 msgid "USERID DOES NOT EXIST" msgstr "BRUKER-ID FINNES IKKE" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:492 msgid "#9301 ticket id not found" msgstr "#9301 Billett-ID ikke funnet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:502 msgid "#9302 ticket id not correct" msgstr "#9302 Billett-ID ikke korrekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:327 msgid "#1001 code missing" msgstr "#1001 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:344 msgid "#1002a code not in list" msgstr "#1002a Kode ikke i listen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:405 msgid "#9201 code missing" msgstr "#9201 Kode mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:406 msgid "#9202 value missing" msgstr "#9202 Verdi mangler" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:408 msgid "#9205 code not correct" msgstr "#9205 Kode ikke korrekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:409 msgid "#9206 code expired" msgstr "#9206 Kode utløpt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:410 msgid "#9207 code already taken" msgstr "#9207 Kode allerede tatt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:17 msgid "Access" msgstr "Tilgang" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:18 msgid "Allow only specific roles access to the admin area" msgstr "Tillat kun spesifikke roller tilgang til administrasjonsområdet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:18 msgid "" "If active, then only the administrator and the choosen roles area allowed to " "access this admin area." msgstr "" "Hvis aktivt, er det kun administratoren og de valgte rollene som har tilgang " "til dette administrasjonsområdet." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:21 msgid "No role execept Administrator allowed" msgstr "Ingen rolle unntatt Administrator tillatt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:26 msgid "Allow the specific role to access" msgstr "Tillat den spesifikke rollen tilgang" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:26 msgid "" "If a role is chosen, then the user with this role is allowed to see the " "admin area. This will not exclude the 'administrator', if the option is " "activated." msgstr "" "Hvis en rolle er valgt, har brukeren med denne rollen tilgang til å se " "administrasjonsområdet. Dette utelukker ikke 'administratoren' hvis " "alternativet er aktivert." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:28 msgid "Validator Form" msgstr "Valideringsskjema" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:29 msgid "Your own check button label" msgstr "Egen etikett for kontrollknappen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:29 msgid "If left empty, default will be 'Check'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'Kontroller'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:30 msgid "Your own input field placeholder text" msgstr "Egen plassholdertekst for inntastingsfeltet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:30 msgid "If left empty, default will be 'XXYYYZZ'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'XXYYYZZ'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:31 msgid "You own background color of the button" msgstr "Egen bakgrunnsfarge for knappen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:31 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:32 msgid "" "If left empty, default will be '#007bff'" msgstr "" "Hvis tomt, brukes standarden '#007bff'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:32 msgid "You own border color of the button" msgstr "Egen kantfarge for knappen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:33 msgid "You own text color of the button" msgstr "Egen tekstfarge for knappen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:33 msgid "If left empty, default will be 'white'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'white'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:34 msgid "Enable QR code scanner on the validation form" msgstr "Aktiver QR-kodeskanner i valideringsskjemaet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:34 msgid "" "If active, a camera icon will be displayed next to the input field, allowing " "users to scan QR codes with their device camera. Requires HTTPS." msgstr "" "Hvis aktivt, vises et kameraikon ved siden av inntastingsfeltet, slik at " "brukere kan skanne QR-koder med enhetens kamera. Krever HTTPS." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:36 msgid "Validation Messages" msgstr "Valideringsmeldinger" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:37 msgid "Your own 'Code confirmed' message" msgstr "Egen melding for 'Kode bekreftet'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:37 msgid "If left empty, default will be 'Code confirmed'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'Kode bekreftet'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:38 msgid "Your own 'Code not found' message" msgstr "Egen melding for 'Kode ikke funnet'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:38 msgid "If left empty, default will be 'Code not found'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'Kode ikke funnet'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:39 msgid "Your own 'Code inactive' message" msgstr "Egen melding for 'Kode inaktiv'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:39 msgid "" "If left empty, default will be 'Please contact support for further " "investigation'" msgstr "" "Hvis tomt, brukes standarden 'Vennligst kontakt support for videre " "undersøkelse'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:40 msgid "Your own 'Code is already registered to a user' message" msgstr "Egen melding for 'Koden er allerede registrert til en bruker'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:40 msgid "If left empty, default will be 'Is registered to a user'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'Er registrert til en bruker'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:41 msgid "Your own 'Code expired' message" msgstr "Egen melding for 'Kode utløpt'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:41 msgid "If left empty, default will be 'Code expired'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'Kode utløpt'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:42 msgid "Your own 'Code and CVV is not valid' message" msgstr "Egen melding for 'Kode og CVV er ugyldige'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:42 msgid "If left empty, default will be 'Code and CVV is not valid'." msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'Kode og CVV er ugyldige'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:43 msgid "Your own 'Product/Code stolen' message" msgstr "Egen melding for 'Produkt/Kode stjålet'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:43 msgid "" "If left empty, default will be 'Product stolen'. You coud set it to be more " "precise e.g.: 'The serial number is reported as stolen'" msgstr "" "Hvis tomt, brukes standarden 'Produkt stjålet'. Du kan angi en mer presis " "melding f.eks.: 'Serienummeret er rapportert som stjålet'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:48 msgid "" "Your own question for 'Please enter your CVV for this serial code' label" msgstr "Egen etikett for 'Vennligst skriv inn din CVV for denne seriekoden'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:48 msgid "" "If left empty, default will be 'Please enter your CVV for this serial code'" msgstr "" "Hvis tomt, brukes standarden 'Vennligst skriv inn din CVV for denne " "seriekoden'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:50 msgid "Display Additional Information" msgstr "Vis tilleggsinformasjon" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:51 msgid "Your own date format" msgstr "Eget datoformat" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:51 msgid "" "If left empty, default will be 'Y/m/d'. Using the php date function format. " "Y=year, m=month, d=day H:hours, i:minutes, s=seconds" msgstr "" "Hvis tomt, brukes standarden 'Y/m/d'. Bruker PHP-datofunksjonens format. " "Y=år, m=måned, d=dag H=timer, i=minutter, s=sekunder" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:52 msgid "Display a column with the name of the buyer" msgstr "Vis en kolonne med kjøperens navn" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:52 msgid "" "If active, then a new column within the admin area for each code will be " "shown with the billing name. It will also add the billing name to the " "export. This feature can be very slow." msgstr "" "Hvis aktivt, vises en ny kolonne i administrasjonsområdet for hver kode med " "faktureringsnavnet. Faktureringsnavnet legges også til i eksporten. Denne " "funksjonen kan være veldig treg." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:53 msgid "" "Display the assigned code list description if the serial code was confirmed." msgstr "" "Vis den tildelte kodelistens beskrivelse hvis seriekoden ble bekreftet." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:53 msgid "" "If active and a code list is assigned to the code, then the description will " "be shown to the 'Code confirmed' message" msgstr "" "Hvis aktivt og en kodeliste er tildelt koden, vises beskrivelsen sammen med " "meldingen 'Kode bekreftet'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:54 msgid "Display the first successful check date." msgstr "Vis datoen for den første vellykkede kontrollen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:54 msgid "" "Displays the label and date of the first successful validation, if not empty." msgstr "" "Viser etiketten og datoen for den første vellykkede valideringen, hvis den " "finnes." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:55 msgid "Your own 'first successful check' label" msgstr "Egen etikett for 'Første vellykkede kontroll'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:55 msgid "" "If left empty, default will be 'Successful validation at {VALIDATION-" "FIRST_SUCCESS}'. The placeholder {VALIDATION-FIRST_SUCCESS} will be replace " "with the data. If you do not enter the placeholder, then the data will be " "added at the end of the label." msgstr "" "Hvis tomt, brukes standarden 'Vellykket validering den {VALIDATION-" "FIRST_SUCCESS}'. Plassholderen {VALIDATION-FIRST_SUCCESS} erstattes med " "datoen. Hvis du ikke skriver inn plassholderen, legges datoen til på slutten " "av etiketten." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:56 msgid "Display the last successful check date." msgstr "Vis datoen for den siste vellykkede kontrollen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:56 msgid "" "Displays the label and date of the last successful validation, if not empty." msgstr "" "Viser etiketten og datoen for den siste vellykkede valideringen, hvis den " "finnes." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:57 msgid "Your own 'last successful check' label" msgstr "Egen etikett for 'Siste vellykkede kontroll'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:57 msgid "" "If left empty, default will be 'Last successful validation at {VALIDATION-" "LAST_SUCCESS}'" msgstr "" "Hvis tomt, brukes standarden 'Siste vellykkede validering den {VALIDATION-" "LAST_SUCCESS}'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:58 msgid "Display the amount of successful checks." msgstr "Vis antallet vellykkede kontroller." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:58 msgid "Displays the label and amount of the successful validations" msgstr "Viser etiketten og antallet vellykkede valideringer" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:59 msgid "Your own 'amount of successful checks' label" msgstr "Egen etikett for 'Antall vellykkede kontroller'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:59 msgid "" "If left empty, default will be 'This code was already {CONFIRMEDCOUNT} times " "validated'. The placeholder {CONFIRMEDCOUNT} will be replace with the " "amount. If you do not enter the placeholder, then the amount will be added " "at the end of the label." msgstr "" "Hvis tomt, brukes standarden 'Denne koden er allerede validert " "{CONFIRMEDCOUNT} ganger'. Plassholderen {CONFIRMEDCOUNT} erstattes med " "antallet. Hvis du ikke skriver inn plassholderen, legges antallet til på " "slutten av etiketten." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:61 msgid "Logged in user only" msgstr "Kun for innloggede brukere" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:62 msgid "Allow only logged in wordpress user to enter a serial code" msgstr "Tillat kun innloggede WordPress-brukere å skrive inn en seriekode" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:62 msgid "" "If active and the user is not logged in, then the input fields will be " "disabled." msgstr "" "Hvis aktivt og brukeren ikke er innlogget, deaktiveres inntastingsfeltene." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:63 msgid "Your own 'Only for logged in user' message" msgstr "Egen melding for 'Kun for innloggede brukere'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:63 msgid "" "If left empty, default will be 'You need to log in to use the serial code " "validator'" msgstr "" "Hvis tomt, brukes standarden 'Du må logge inn for å bruke " "seriekodevalidatoren'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:65 msgid "One time code check" msgstr "Engangskodekontroll" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:66 msgid "Each 'confirmed' code will be marked as used" msgstr "Hver 'bekreftet' kode markeres som brukt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:66 msgid "" "If active, a successful checked code will be marked as used and the message " "for used-code will be displayed instead of the code-confirmed message" msgstr "" "Hvis aktivt, markeres en godkjent kode som brukt, og meldingen for brukt " "kode vises i stedet for meldingen kode bekreftet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:67 msgid "Your own 'Code is used' message" msgstr "Egen melding for 'Kode er brukt'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:67 msgid "If left empty, default will be 'Code is already used'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'Koden er allerede brukt'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:68 msgid "" "After which successful 'confirmed' check, should the code be marked as used?" msgstr "" "Etter hvilken vellykket 'bekreftet' kontroll skal koden markeres som brukt?" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:68 msgid "If left empty, default will be '1'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden '1'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:69 msgid "Record wordpress userid" msgstr "Lagre WordPress-bruker-ID" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:69 msgid "" "If active, the wordpress userid will be stored if the user is logged in." msgstr "Hvis aktivt, lagres WordPress-bruker-ID-en hvis brukeren er innlogget." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:71 msgid "Register user to code" msgstr "Registrer bruker til kode" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:72 msgid "Register user to the purchased code." msgstr "Registrer bruker til den kjøpte koden." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:72 msgid "" "If active, the user of the order will be to register to the code(s) during " "the order purchase. It will only work, if the order has a user. Guests " "cannot be assigned to the code, because no user id available." msgstr "" "Hvis aktivt, registreres ordrens bruker til koden(e) ved kjøpet. Dette " "fungerer bare hvis ordren har en bruker. Gjester kan ikke tildeles koden " "fordi ingen bruker-ID er tilgjengelig." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:73 msgid "Allow your users to register themself for a code." msgstr "Tillat brukerne å registrere seg selv for en kode." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:73 msgid "" "If active, the user will get the option to register with an 'email " "address' (or your registration value text) to the code. IMPORTANT: If " "activate, the redirect option will executed after the registration." msgstr "" "Hvis aktivt, får brukeren muligheten til å registrere seg med en 'e-" "postadresse' (eller din registreringsverditekst) til koden. VIKTIG: " "Hvis aktivert, utføres omdirigeringsalternativet etter registreringen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:74 msgid "Your own button label 'Register for this code'" msgstr "Egen knappetikett 'Registrer for denne koden'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:74 msgid "If left empty, default will be 'Register for this code'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'Registrer for denne koden'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:75 msgid "Your own label for the user registration value question" msgstr "Egen etikett for spørsmålet om registreringsverdi" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:75 msgid "If left empty, default will be 'Enter your email address'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'Skriv inn din e-postadresse'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:76 msgid "Your own message for the 'user registration value is stored' operation" msgstr "Egen melding for handlingen 'registreringsverdi er lagret'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:76 msgid "If left empty, default will be 'Your code is registered to you'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'Din kode er registrert til deg'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:77 msgid "Track wordpress userid" msgstr "Spor WordPress-bruker-ID" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:77 msgid "" "If active and the user is logged in, then the userid will be stored to the " "registration information." msgstr "" "Hvis aktivt og brukeren er innlogget, lagres bruker-ID-en i " "registreringsinformasjonen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:78 msgid "Skip asking for the registration value, if the user is logged in" msgstr "Hopp over spørsmålet om registreringsverdi hvis brukeren er innlogget" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:78 msgid "" "If active and the user is logged in, then question of 'Register for this " "code' will be not shown and the 'is stored text' will be displayed " "immediately." msgstr "" "Hvis aktivt og brukeren er innlogget, vises ikke spørsmålet 'Registrer for " "denne koden', og teksten 'er lagret' vises umiddelbart." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:80 msgid "Display registered information of a code" msgstr "Vis registrert informasjon for en kode" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:81 msgid "Display the collected information of a registration to a code." msgstr "Vis den innsamlede informasjonen fra en registrering til en kode." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:81 msgid "" "Usefull if your codes are certificatins and you want if somebody type in the " "code to see who it belongs to." msgstr "" "Nyttig hvis kodene er sertifiseringer og du ønsker at den som skriver inn " "koden kan se hvem den tilhører." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:82 msgid "Your own pre-text for the display of the collected information" msgstr "Egen fortekst for visning av den innsamlede informasjonen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:82 msgid "" "If not empty, it will be added one line above the registered information to " "the code" msgstr "" "Hvis ikke tomt, legges den til en linje over den registrerte informasjonen " "for koden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:83 msgid "Your own after-text for the display of the collected information" msgstr "Egen ettertekst for visning av den innsamlede informasjonen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:83 msgid "" "If not empty, it will be added one line below the registered information to " "the code" msgstr "" "Hvis ikke tomt, legges den til en linje under den registrerte informasjonen " "for koden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:85 msgid "User redirection" msgstr "Brukeromdirigering" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:86 msgid "Activate redirect the user after a valid code found." msgstr "Aktiver omdirigering av brukeren etter at en gyldig kode er funnet." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:86 msgid "If active, the user will be redirected to the URL your provide below." msgstr "Hvis aktivt, omdirigeres brukeren til URL-en du oppgir nedenfor." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:87 msgid "Redirect already registered codes and the user is the same." msgstr "Omdiriger allerede registrerte koder når brukeren er den samme." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:87 msgid "" "If active, the user will be redirected to the URL your provide below, even " "if the code is registered already and user checking is the same user that is " "registered to the code. It will not be executed, if the 'one time usage " "restriction is active'." msgstr "" "Hvis aktivt, omdirigeres brukeren til URL-en du oppgir nedenfor, selv om " "koden allerede er registrert og den kontrollerende brukeren er den samme " "brukeren som er registrert til koden. Dette utføres ikke hvis " "'engangsbrukbegrensningen er aktiv'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:88 msgid "URL to redirect the user, if the code is valid." msgstr "URL for omdirigering av brukeren hvis koden er gyldig." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:88 msgid "" "The URL can be relative like '/page/' or absolute 'https//domain/url/'." "
You can use these placeholder for your URL:" msgstr "" "URL-en kan være relativ som '/side/' eller absolutt 'https//domene/url/'." "
Du kan bruke disse plassholderne i din URL:" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:89 msgid "Button to click for the user to be forwarded" msgstr "Knapp å klikke på for å videresendes brukeren" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:89 msgid "" "Only if filled out, the button will be displayed. If you left this field " "empty, then the user will be redirected immediately if the code is valid, " "without a button to click." msgstr "" "Knappen vises bare hvis feltet er fylt ut. Hvis du lar feltet stå tomt, " "omdirigeres brukeren umiddelbart hvis koden er gyldig, uten en knapp å " "klikke på." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:91 msgid "Webhooks" msgstr "Webhooks" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:92 msgid "Activate webhooks to call a service with the validation check." msgstr "Aktiver webhooks for å kalle en tjeneste med valideringskontrollen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:92 msgid "" "If active, each validation request from a user will trigger an URL from the " "server side to another URL. Be carefull. This could slow down the validation " "check. It depends how fast your service URLs are responding.
The URL can " "be relative like '/page/' or absolute 'https//domain/url/'.

You " "can use these placeholder for your URL:" msgstr "" "Hvis aktivt, vil hver valideringsforespørsel fra en bruker utløse et URL-" "kall fra serversiden til en annen URL. Vær forsiktig. Dette kan gjøre " "valideringskontrollen tregere. Det avhenger av hvor raskt tjeneste-URL-ene " "svarer.
URL-en kan være relativ som '/side/' eller absolutt 'https//" "domene/url/'.

Du kan bruke disse plassholderne i din URL:
  • {USERID}: Erstattes med bruker-ID-en hvis brukeren er " "innlogget, ellers tomt
  • {CODE}: Erstattes med koden (uten " "skilletegn)
  • {CODEDISPLAY}: Erstattes med koden (MED " "skilletegn)
  • {IP}: Brukerens IP-adresse
  • {LIST}: " "Listens navn hvis tildelt
  • Flere tagger " "her
" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:93 msgid "URL to your service if the checked code is inactive." msgstr "URL til din tjeneste hvis den kontrollerte koden er inaktiv." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:93 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:94 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:95 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:96 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:97 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:98 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:99 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:100 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:101 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:102 msgid "Only triggered, if not empty." msgstr "Utløses bare hvis ikke tomt." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:94 msgid "URL to your service if the checked code is valid." msgstr "URL til din tjeneste hvis den kontrollerte koden er gyldig." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:95 msgid "URL to your service if the checked code is invalid (not found)." msgstr "" "URL til din tjeneste hvis den kontrollerte koden er ugyldig (ikke " "funnet)." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:96 msgid "URL to your service if someone register to this code." msgstr "URL til din tjeneste hvis noen registrerer seg til denne koden." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:97 msgid "" "URL to your service if the checked code is already registered to someone." msgstr "" "URL til din tjeneste hvis den kontrollerte koden allerede er registrert " "til noen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:98 msgid "" "URL to your service if the checked code is valid and is marked to be used " "the first time." msgstr "" "URL til din tjeneste hvis den kontrollerte koden er gyldig og markeres " "som brukt for første gang." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:99 msgid "" "URL to your service if the checked code is already marked as used and " "checked again." msgstr "" "URL til din tjeneste hvis den kontrollerte koden allerede er markert som " "brukt og kontrolleres igjen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:100 msgid "" "URL to your service if an order item is bought using a restriction code." msgstr "URL til din tjeneste hvis en ordrevare kjøpes med en begrensningskode." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:101 msgid "" "URL to your service if a code received WooCommerce data, if a 'code was " "purchased'." msgstr "" "URL til din tjeneste hvis en kode mottok WooCommerce-data, dvs. hvis en " "'kode ble kjøpt'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:102 msgid "URL to your service if the WooCommerce data is removed from the code." msgstr "URL til din tjeneste hvis WooCommerce-data fjernes fra koden." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:112 msgid "Woocommerce product serial assignment" msgstr "WooCommerce produktserietildeling" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:114 msgid "" "Text that will be used, if you do not have premium and run out of " "free code amount. This text will be added to the WooCoomerce purchase " "information instead of the code" msgstr "" "Tekst som brukes hvis du ikke har Premium og det gratis kodeantallet " "er brukt opp. Denne teksten legges til i WooCommerce-kjøpsinformasjonen i " "stedet for koden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:114 msgid "" "If left empty, default will be 'Please contact our support for the serial " "code'" msgstr "" "Hvis tomt, brukes standarden 'Vennligst kontakt vår support for seriekoden'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:116 msgid "" "Reuse codes from the code list assigned to the woocommerce product, that are " "not already used by a woocommerce purchase." msgstr "" "Gjenbruk koder fra kodelisten som er tildelt WooCommerce-produktet, som ikke " "allerede er brukt av et WooCommerce-kjøp." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:116 msgid "" "If active, the system will try to use an existing code from the code list " "that is free. If no free code could be found, a new code will be created and " "assigned to the purchase." msgstr "" "Hvis aktivt, prøver systemet å bruke en eksisterende ledig kode fra " "kodelisten. Hvis ingen ledig kode finnes, opprettes en ny kode og tildeles " "kjøpet." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:117 msgid "Text that will be added before the code on the PDF invoice." msgstr "Tekst som legges til før koden på PDF-fakturaen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:117 msgid "If left empty, default will be 'Code:'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'Kode:'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:118 msgid "" "Do not print the serial code CVV on the email 'customer completed order'." msgstr "Ikke skriv ut seriekodens CVV i e-posten 'kunde fullført ordre'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:118 msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the email" msgstr "Hvis aktivt, skrives den tildelte CVV-en ikke ut i e-posten" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:119 msgid "" "Do not print the serial code CVV on the PDF invoice woocommerce purchase." msgstr "Ikke skriv ut seriekodens CVV på PDF-fakturaen for WooCommerce-kjøp." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:119 msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the PDF" msgstr "Hvis aktivt, skrives den tildelte CVV-en ikke ut på PDF-en" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:120 msgid "Do not put the serial code in the email 'customer completed order'." msgstr "Ikke legg seriekoden i e-posten 'kunde fullført ordre'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:120 msgid "If active, the assigned serial code will not be put in the email" msgstr "Hvis aktivt, legges den tildelte seriekoden ikke i e-posten" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:121 msgid "Do not print the serial code on the PDF invoice woocommerce purchase." msgstr "Ikke skriv ut seriekoden på PDF-fakturaen for WooCommerce-kjøp." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:121 msgid "If active, the assigned serial code will not be printed on the PDF" msgstr "Hvis aktivt, skrives den tildelte seriekoden ikke ut på PDF-en" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:122 msgid "" "On Email: Text or letter to be used to be used as a seperator for codes of " "the user." msgstr "" "I e-post: Tekst eller tegn som brukes som skilletegn for brukerens koder." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:122 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:123 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:164 msgid "" "If the user has more than one code assigned to her, then this text will be " "used to seperate them for display the codes. If left empty, then it will be " "', ' as a default." msgstr "" "Hvis brukeren har mer enn én kode tildelt, brukes denne teksten som " "skilletegn for å vise kodene. Hvis tomt, brukes ', ' som standard." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:123 msgid "" "On PDF invoice: Text or letter to be used to be used as a seperator for " "codes of the user." msgstr "" "På PDF-faktura: Tekst eller tegn som brukes som skilletegn for brukerens " "koder." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:124 msgid "Set the serial code formatter pattern for new sales." msgstr "Angi formateringsmønsteret for seriekoder ved nye salg." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:124 msgid "" "If active, the a new serial code will generated using the following settings" msgstr "Hvis aktivt, genereres en ny seriekode med følgende innstillinger" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:127 msgid "Woocommerce restrict product sale without serial code" msgstr "WooCommerce begrens produktsalg uten seriekode" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:127 msgid "" "You can restrict the sale of products to be allowed only if your customer " "enters a valid and unused serial code. You can assign the serial code list " "for the restriction, within the product details." msgstr "" "Du kan begrense salget av produkter slik at det kun tillates hvis kunden " "skriver inn en gyldig og ubrukt seriekode. Du kan tildele seriekodelisten " "for begrensningen i produktdetaljene." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:128 msgid "" "Activate the purchase restrictions of product sales without a valid and " "unused serial code." msgstr "" "Aktiver kjøpsbegrensninger for produktsalg uten en gyldig og ubrukt " "seriekode." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:128 msgid "" "If active and a product in the cart has an active restriction set, then your " "customer will see an input field for the purchase allowance code
If not " "activated, then the restrictions set on the products are ignored - allows " "you to pause the purchase restriction feature." msgstr "" "Hvis aktivt og et produkt i handlekurven har en aktiv begrensning satt, vil " "kunden se et inntastingsfelt for kjøpstilllatelseskoden.
Hvis ikke " "aktivert, ignoreres begrensningene satt på produktene - dette lar deg pause " "kjøpsbegrensningsfunksjonen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:129 msgid "" "Do not print the used restriction serial code on the PDF invoice woocommerce " "purchase." msgstr "" "Ikke skriv ut den brukte begrensningsseriekoden på PDF-fakturaen for " "WooCommerce-kjøp." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:129 msgid "If active, the used serial code will not be printed on the PDF" msgstr "Hvis aktivt, skrives den brukte seriekoden ikke ut på PDF-en" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:130 msgid "" "Text that will be added before the used purchase code on the PDF invoice, " "order table and order details." msgstr "" "Tekst som legges til før den brukte kjøpskoden på PDF-fakturaen, " "ordretabellen og ordredetaljene." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:130 msgid "If left empty, default will be 'Purchase Code:'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'Kjøpskode:'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:131 msgid "" "Text that will be displayed below the product title within the WooCommerce " "cart." msgstr "Tekst som vises under produkttittelen i WooCommerce-handlekurven." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:131 msgid "" "If left empty, default will be 'This product can only be purchased with a " "code'" msgstr "" "Hvis tomt, brukes standarden 'Dette produktet kan kun kjøpes med en kode'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:132 msgid "" "Text that will be displayed as the placeholder text on the code input field." msgstr "Tekst som vises som plassholdertekst i kodeinntastingsfeltet." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:132 msgid "If left empty, default will be 'Enter purchase allowance code'" msgstr "Hvis tomt, brukes standarden 'Skriv inn kjøpstillatelseskode'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:133 msgid "Clear the code if the order was deleted or a refund triggered" msgstr "Nullstill koden hvis ordren ble slettet eller en refusjon ble utløst" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:133 msgid "" "If the order is deleted or the status is set to 'refund', then the " "WooCommerce order information is removed from the code. If the option 'one " "time usage' is active, then the code will be unmarked as used." msgstr "" "Hvis ordren slettes eller statusen settes til 'refusjon', fjernes " "WooCommerce-ordreinformasjonen fra koden. Hvis alternativet 'engangsbruk' er " "aktivt, fjernes bruktmarkeringen fra koden." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Mark the used restriction serial as used" msgstr "Merk det brukte begrensningsserienummeret som brukt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "" "If someone used the restriction key, it will be marked as used and cannot be " "used anymore." msgstr "" "Hvis noen brukte begrensningsnøkkelen, markeres den som brukt og kan ikke " "brukes lenger." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Use the One-Time-Usage settings for serials" msgstr "Bruk engangsbrukinnstillingene for serienumre" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Mark immediately as used - one time usage" msgstr "Merk umiddelbart som brukt - engangsbruk" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Unlimited usage allowed" msgstr "Ubegrenset bruk tillatt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:139 msgid "Woocommerce ticket sale" msgstr "WooCommerce billettsalg" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:139 msgid "" "You can assign a code list to a product and this will generate or re-use a " "code from this code list as a ticket serial code It will be printed on the " "purchase information to the customer." msgstr "" "Du kan tildele en kodeliste til et produkt, og dette genererer eller " "gjenbruker en kode fra denne kodelisten som en billettseriekode. Den skrives " "ut på kjøpsinformasjonen til kunden." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:161 msgid "Display code to your loggedin user" msgstr "Vis kode for innloggede brukere" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:161 msgid "" "You can display the serial codes assigned to an user with this shortcode " "[sngmbhSerialcodesValidator_code]." msgstr "" "Du kan vise seriekodene tildelt en bruker med denne kortkoden " "[sngmbhSerialcodesValidator_code]." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:162 msgid "" "Text that will be added before the serial code(s) for the user are displayed." msgstr "Tekst som legges til før brukerens seriekode(r) vises." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:163 msgid "Display the prefix text always." msgstr "Vis forteksten alltid." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:163 msgid "" "If active, your prefix text will be rendered always. Even if the user is not " "logged in or do not have any serial codes assigned to her yet." msgstr "" "Hvis aktivt, vises din fortekst alltid. Selv om brukeren ikke er innlogget " "eller ikke har noen seriekoder tildelt ennå." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:164 msgid "" "Text or letter to be used to be used as a seperator for codes of the user." msgstr "Tekst eller tegn som brukes som skilletegn for brukerens koder." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:166 msgid "User profile" msgstr "Brukerprofil" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:167 msgid "Display registered serial numbers within the user profile" msgstr "Vis registrerte serienumre i brukerprofilen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:168 msgid "Display bought serial numbers within the user profile" msgstr "Vis kjøpte serienumre i brukerprofilen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:170 msgid "QR code" msgstr "QR-kode" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:170 msgid "You can generate QR code images for your serial codes." msgstr "Du kan generere QR-kodebilder for dine seriekoder." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:171 msgid "URL for the QR image." msgstr "URL for QR-bildet." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:171 msgid "" "The URL should be absolute, if you like to provide the generated QR image to " "your customers. The image can be retrieved within the serial code area. The " "code detail contains a button for it.
You can use these placeholder for " "your URL:
  • {CODE}: Will be replaced with the code (without the " "delimiters)
  • {CODEDISPLAY}: Will be replaced with the code " "(WITH the delimiters)
    • {LIST}: Name of the list if assigned
  • {LIST_DESC}: Description of the assigned list
  • You could use more tags. But it is not " "recommend, since the QR code is generated within the admin area.
" msgstr "" "URL-en bør være absolutt hvis du ønsker å tilby det genererte QR-bildet til " "dine kunder. Bildet kan hentes i seriekodeområdet. Kodedetaljene inneholder " "en knapp for dette.
Du kan bruke disse plassholderne i din URL:" "
  • {CODE}: Erstattes med koden (uten skilletegn)
  • {CODEDISPLAY}: Erstattes med koden (MED skilletegn){LIST}: Listens navn hvis tildelt
  • {LIST_DESC}: " "Beskrivelse av den tildelte listen
  • Flere " "tagger er tilgjengelige. Det anbefales imidlertid ikke da QR-koden " "genereres i administrasjonsområdet.
" #: sngmbh-serial-codes-validator.php:376 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å få tilgang til denne siden." #: vollstart_Ticket.php:42 msgid "Ticket Info" msgstr "Billettinfo" #: woocommerce-hooks.php:177 woocommerce-hooks.php:178 #, php-format msgid "" "For the Code List for sale restriction the plugin requires WooCommerce %1$s " "or greater to be installed and active. WooCommerce %2$s is not supported." msgstr "" "For kodelisten for salgsbegrensning krever utvidelsen WooCommerce %1$s eller " "nyere installert og aktivt. WooCommerce %2$s støttes ikke." #: woocommerce-hooks.php:477 msgid "Ticket Number" msgstr "Billettnummer" #: woocommerce-hooks.php:479 msgid "Serial Code" msgstr "Seriekode" #: woocommerce-hooks.php:483 msgid "Serial Code List ID" msgstr "Seriekodeliste-ID" #: woocommerce-hooks.php:486 msgid "Is Ticket" msgstr "Er billett" #: woocommerce-hooks.php:802 #, php-format msgid "function \"%s\" in wc backend not implemented" msgstr "Funksjon \"%s\" i WC-backend ikke implementert" #: backend.js msgid "1 or 0 to deactivate or activate the redirect option for this list" msgstr "" "1 eller 0 for å deaktivere eller aktivere omdirigeringsalternativet for " "denne listen" #: backend.js msgid "1 or 0 to hide or display the redirect button" msgstr "1 eller 0 for å skjule eller vise omdirigeringsknappen" #: backend.js msgid "active" msgstr "aktiv" #: backend.js msgid "Add" msgstr "Legg til" #: backend.js msgid "Add Code" msgstr "Legg til kode" #: backend.js msgid "Add List" msgstr "Legg til liste" #: backend.js msgid "After how many letters?" msgstr "Etter hvor mange bokstaver?" #: backend.js msgid "Aktiv:" msgstr "Aktiv:" #: backend.js msgid "All" msgstr "Alle" #: backend.js msgid "Amount:" msgstr "Antall:" #: backend.js msgid "Amount of letter needed" msgstr "Antall bokstaver som trengs" #: backend.js msgid "Amount of letters has to be higher" msgstr "Antallet bokstaver må være høyere" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete all selected codes?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette alle valgte koder?" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete this code?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne koden?" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete this list?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne listen?" #: backend.js msgid "" "Are you sure you want to reset all options to their default values? This " "cannot be undone." msgstr "" "Er du sikker på at du vil tilbakestille alle alternativer til " "standardverdiene? Dette kan ikke angres." #: backend.js msgid "Ascending" msgstr "Stigende" #: backend.js msgid "Assign to this code list" msgstr "Tildel til denne kodelisten" #: backend.js msgid "Back to overview" msgstr "Tilbake til oversikten" #: backend.js msgid "Basic DB Version" msgstr "Grunnleggende DB-versjon" #: backend.js msgid "Basic Plugin Version" msgstr "Grunnleggende utvidelsesversjon" #: backend.js msgid "Billing Email:" msgstr "Fakturerings-e-post:" #: backend.js msgid "Both" msgstr "Begge" #: backend.js msgid "Bulk Action" msgstr "Massehandling" #: backend.js msgid "button label for the redirect button" msgstr "Knappetikett for omdirigeringsknappen" #: backend.js msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: backend.js msgid "Changed By" msgstr "Endret av" #: backend.js msgid "Change History" msgstr "Endringshistorikk" #: backend.js msgid "Changes will trigger the webhook, if activated." msgstr "Endringer utløser webhooken hvis den er aktivert." #: backend.js msgid "Choose a file suffix" msgstr "Velg filendelse" #: backend.js msgid "Choose a sorting direction" msgstr "Velg sorteringsretning" #: backend.js msgid "Choose a sorting field" msgstr "Velg sorteringsfelt" #: backend.js msgid "Choose CSV file" msgstr "Velg CSV-fil" #: backend.js msgid "Choose delimiter of your columns:" msgstr "Velg skilletegn for kolonnene:" #: backend.js msgid "Choose the delimiter for the column values" msgstr "Velg skilletegn for kolonneverdiene" #: backend.js msgid "Choose type of codes" msgstr "Velg kodetype" #: backend.js msgid "Choose your export settings" msgstr "Velg dine eksportinnstillinger" #: backend.js msgid "" "Clear the code list textarea field below to add only the new generated codes" msgstr "" "Tøm kodelistens tekstfelt nedenfor for å bare legge til de nylig genererte " "kodene" #: backend.js msgid "click to hide" msgstr "Klikk for å skjule" #: backend.js msgid "click to show" msgstr "Klikk for å vise" #: backend.js msgid "Code" msgstr "Kode" #: backend.js msgid "Code:" msgstr "Kode:" #: backend.js msgid "Code and CVV is not valid" msgstr "Kode og CVV er ugyldige" #: backend.js msgid "Code confirmed" msgstr "Kode bekreftet" #: backend.js msgid "Code Display" msgstr "Kodevisning" #: backend.js msgid "Code Display:" msgstr "Kodevisning:" #: backend.js msgid "Code expired" msgstr "Kode utløpt" #: backend.js msgid "Code Generator" msgstr "Kodegenerator" #: backend.js msgid "Code is already used" msgstr "Koden er allerede brukt" #: backend.js msgid "Code marked as used" msgstr "Kode markert som brukt" #: backend.js msgid "Code not found" msgstr "Kode ikke funnet" #: backend.js msgid "codes" msgstr "Koder" #: backend.js msgid "Codes" msgstr "Koder" #: backend.js msgid "codes. In" msgstr "Koder. I" #: backend.js msgid "codes is reached. Use the premium version to have unlimited codes." msgstr "koder er nådd. Bruk Premium-versjonen for ubegrenset antall koder." #: backend.js msgid "codes stored." msgstr "koder lagret." #: backend.js msgid "codes. Unlimited with" msgstr "koder. Ubegrenset med" #: backend.js msgid "codes will be deleted." msgstr "koder vil bli slettet." #: backend.js msgid "Code Verification Value (CVV):" msgstr "Kodeverifiseringsverdi (CVV):" #: backend.js msgid "Comma" msgstr "Komma" #: backend.js msgid "Confirmed count:" msgstr "Bekreftelseantall:" #: backend.js msgid "contains" msgstr "inneholder" #: backend.js msgid "Copied!" msgstr "Kopiert!" #: backend.js msgid "" "Copy the support information below and include it in your email. Remove any " "critical information if needed." msgstr "" "Kopier supportinformasjonen nedenfor og inkluder den i e-posten din. Fjern " "eventuell kritisk informasjon ved behov." #: backend.js msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavle" #: backend.js msgid "Created" msgstr "Opprettet" #: backend.js msgid "Created:" msgstr "Opprettet:" #: backend.js msgid "Creation date" msgstr "Opprettelsesdato" #: backend.js msgid "Current Options" msgstr "Gjeldende alternativer" #: backend.js msgid "Customer" msgstr "Kunde" #: backend.js msgid "CVV - use 4 digits for best results" msgstr "CVV - bruk 4 sifre for beste resultat" #: backend.js msgid "Date" msgstr "Dato" #: backend.js msgid "day" msgstr "dag" #: backend.js msgid "Default search filter" msgstr "Standard søkefilter" #: backend.js msgid "Delete" msgstr "Slett" #: backend.js msgid "Delete all selected codes?" msgstr "Slette alle valgte koder?" #: backend.js msgid "Delete code used information" msgstr "Slett kodens bruksinformasjon" #: backend.js msgid "Delete registered user information" msgstr "Slett registrert brukerinformasjon" #: backend.js msgid "Delete WooCommerce order info for this code" msgstr "Slett WooCommerce-ordreinfo for denne koden" #: backend.js msgid "Delete WooCommerce purchase code info from order" msgstr "Slett WooCommerce-kjøpskodeinfo fra ordre" #: backend.js msgid "Delimiter?" msgstr "Skilletegn?" #: backend.js msgid "Descending" msgstr "Synkende" #: backend.js msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: backend.js msgid "Display QR with code" msgstr "Vis QR med kode" #: backend.js msgid "Display QR with URL" msgstr "Vis QR med URL" #: backend.js msgid "Do not redirect the user." msgstr "Ikke omdiriger brukeren." #: backend.js msgid "" "Do not show the button and redirect immediately. Overrules the global " "settings." msgstr "" "Ikke vis knappen og omdiriger umiddelbart. Overstyrer de globale " "innstillingene." #: backend.js msgid "Do you really want to remove the image information from this option?" msgstr "Vil du virkelig fjerne bildeinformasjonen fra dette alternativet?" #: backend.js msgid "" "Do you really want to try to repair your database table definitions? It " "should be safe, but only needed in very rare cases." msgstr "" "Vil du virkelig prøve å reparere databasetabelldefinisjonene dine? Det bør " "være trygt, men er bare nødvendig i svært sjeldne tilfeller." #: backend.js msgid "Do you want to delete?" msgstr "Vil du slette?" #: backend.js msgid "" "Each entry will turn green (successfull stored) or red (NOT OK - duplicat " "entry on the server)." msgstr "" "Hver oppføring blir grønn (vellykket lagret) eller rød (IKKE OK - " "duplikatoppføring på serveren)." #: backend.js msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: backend.js msgid "Edit Code" msgstr "Rediger kode" #: backend.js msgid "Edit List" msgstr "Rediger liste" #: backend.js msgid "Edit registered user" msgstr "Rediger registrert bruker" #: backend.js msgid "Edit registered user information" msgstr "Rediger registrert brukerinformasjon" #: backend.js msgid "Edit requested wordpress user" msgstr "Rediger den forespurte WordPress-brukeren" #: backend.js msgid "Edit wordpress user information" msgstr "Rediger WordPress-brukerinformasjon" #: backend.js msgid "Email" msgstr "E-post" #: backend.js msgid "Empty table" msgstr "Tom tabell" #: backend.js msgid "Enter amount of codes" msgstr "Angi antall koder" #: backend.js msgid "Enter amount of codes needed" msgstr "Angi antall koder som trengs" #: backend.js msgid "Enter an amount of how many codes you need" msgstr "Angi hvor mange koder du trenger" #: backend.js msgid "Enter a prefix (optional)" msgstr "Angi et prefiks (valgfritt)" #: backend.js msgid "Enter your row start (0 = from the first)" msgstr "Angi din startrad (0 = fra den første)" #: backend.js msgid "Error" msgstr "Feil" #: backend.js msgid "ERROR:" msgstr "FEIL:" #: backend.js msgid "Error 505" msgstr "Feil 505" #: backend.js msgid "Export" msgstr "Eksporter" #: backend.js msgid "Export codes" msgstr "Eksporter koder" #: backend.js msgid "False" msgstr "Usant" #: backend.js msgid "Filter for cvv value" msgstr "Filtrer etter CVV-verdi" #: backend.js msgid "Filter for list id" msgstr "Filtrer etter liste-ID" #: backend.js msgid "Filter for order id" msgstr "Filtrer etter ordre-ID" #: backend.js msgid "Filter for product id" msgstr "Filtrer etter produkt-ID" #: backend.js msgid "Filter for registered user id" msgstr "Filtrer etter registrert bruker-ID" #: backend.js msgid "Filter for status (1:active, 0:inactive, 2:stolen)" msgstr "Filtrer etter status (1:aktiv, 0:inaktiv, 2:stjålet)" #: backend.js msgid "First successful validation at:" msgstr "Første vellykkede validering den:" #: backend.js msgid "First successful validation IP:" msgstr "IP for første vellykkede validering:" #: backend.js msgid "for the list name" msgstr "for listenavnet" #: backend.js msgid "For the validator form. This will contain the user input - code." msgstr "For valideringsskjemaet. Dette inneholder brukerinntastingen - kode." #: backend.js msgid "for this field will be taken." msgstr "for dette feltet vil bli brukt." #: backend.js msgid "function" msgstr "Funksjon" #: backend.js msgid "Generate codes" msgstr "Generer koder" #: backend.js msgid "Generate Code Verification Value (CVV) for each code" msgstr "Generer kodeverifiseringsverdi (CVV) for hver kode" #: backend.js msgid "Hi Support," msgstr "Hei Support," #: backend.js msgid "Home" msgstr "Startside" #: backend.js msgid "hour" msgstr "time" #: backend.js msgid "" "If CVV is set, then your user will be asked to enter also the CVV to check " "the serial code." msgstr "" "Hvis CVV er satt, blir brukeren også bedt om å skrive inn CVV for å " "kontrollere seriekoden." #: backend.js msgid "If the list already exists then it will be updated." msgstr "Hvis listen allerede finnes, vil den bli oppdatert." #: backend.js msgid "" "If the same list name will be used in the same file, then the description " "will be updated with the last line and the serials are added. No serials are " "removed from the list." msgstr "" "Hvis samme listenavn brukes i samme fil, oppdateres beskrivelsen med den " "siste linjen, og serienumrene legges til. Ingen serienumre fjernes fra " "listen." #: backend.js msgid "" "If you want to add the CVV number then separate your serial code with (;) " "and append your CVV number." msgstr "" "Hvis du vil legge til CVV-nummeret, skiller du seriekoden med (;) og legger " "til CVV-nummeret." #: backend.js msgid "Import" msgstr "Importer" #: backend.js msgid "Import Complete" msgstr "Import fullført" #: backend.js msgid "Imported:" msgstr "Importert:" #: backend.js msgid "Import Error" msgstr "Importfeil" #: backend.js msgid "Importing" msgstr "Importerer" #: backend.js msgid "Import List" msgstr "Importer liste" #: backend.js msgid "Import Options" msgstr "Importalternativer" #: backend.js msgid "Import process finished" msgstr "Importprosessen fullført" #: backend.js msgid "inactive" msgstr "inaktiv" #: backend.js msgid "In the textarea below you will find all the successful stored codes." msgstr "I tekstfeltet nedenfor finner du alle vellykket lagrede koder." #: backend.js msgid "Invalid JSON file." msgstr "Ugyldig JSON-fil." #: backend.js msgid "Invalid options file: missing options data." msgstr "Ugyldig alternativfil: alternativdata mangler." #: backend.js msgid "IP list checked for this code" msgstr "IP-liste kontrollert for denne koden" #: backend.js msgid "is activ" msgstr "er aktiv" #: backend.js msgid "is inactiv" msgstr "er inaktiv" #: backend.js msgid "Is registered to a user" msgstr "Er registrert til en bruker" #: backend.js msgid "is stolen" msgstr "er stjålet" #: backend.js msgid "" "It will work, but no updates are possible for the premium plugin after the " "expiration date." msgstr "" "Det vil fungere, men ingen oppdateringer er mulige for Premium-utvidelsen " "etter utløpsdatoen." #: backend.js msgid "Last successful validation at:" msgstr "Siste vellykkede validering den:" #: backend.js msgid "Last successful validation IP:" msgstr "IP for siste vellykkede validering:" #: backend.js msgid "Letter exclusion" msgstr "Bokstavekskludering" #: backend.js msgid "Letter style" msgstr "Bokstavstil" #: backend.js msgid "Limit export to code list" msgstr "Begrens eksport til kodeliste" #: backend.js msgid "List" msgstr "Liste" #: backend.js msgid "List name" msgstr "Listenavn" #: backend.js msgid "Lists" msgstr "Lister" #: backend.js msgid "Lists of codes" msgstr "Kodelister" #: backend.js msgid "list. Unlimited with" msgstr "liste. Ubegrenset med" #: backend.js msgid "loading..." msgstr "Laster..." #: backend.js msgid "Lowercase" msgstr "Små bokstaver" #: backend.js msgid "Max." msgstr "Maks." #: backend.js msgid "minutes" msgstr "minutter" #: backend.js msgid "month" msgstr "måned" #: backend.js msgid "Multisite" msgstr "Multisite" #: backend.js msgid "Name" msgstr "Navn" #: backend.js msgid "Network Home" msgstr "Nettverksstart" #: backend.js msgid "NEW" msgstr "NY" #: backend.js msgid "New Value" msgstr "Ny verdi" #: backend.js msgid "No" msgstr "Nei" #: backend.js msgid "No code will be deleted. Just the list." msgstr "Ingen kode vil bli slettet. Bare listen." #: backend.js msgid "None" msgstr "Ingen" #: backend.js msgid "No registration to this code done" msgstr "Ingen registrering for denne koden gjort" #: backend.js msgid "Note:" msgstr "Merk:" #: backend.js msgid "NOTE:" msgstr "MERK:" #: backend.js msgid "not found. Please check your shortcode parameters" msgstr "ikke funnet. Vennligst kontroller kortkodeparameterne dine" #: backend.js msgid "Not OK:" msgstr "Ikke OK:" #: backend.js msgid "Not used - still available" msgstr "Ikke brukt - fortsatt tilgjengelig" #: backend.js msgid "Numbers" msgstr "Tall" #: backend.js msgid "Numbers needed?" msgstr "Tall trengs?" #: backend.js msgid "Numbers options" msgstr "Tallalternativer" #: backend.js msgid "Offset for each number" msgstr "Forskyvning for hvert nummer" #: backend.js msgid "Ok" msgstr "Ok" #: backend.js msgid "Ok:" msgstr "Ok:" #: backend.js msgid "Old value:" msgstr "Gammel verdi:" #: backend.js msgid "Old Value" msgstr "Gammel verdi" #: backend.js msgid "One code per line and/or comma-separated (,)." msgstr "En kode per linje og/eller kommaseparert (,)." #: backend.js msgid "" "one or more serials that will be added if not exists and assigned to the " "list." msgstr "" "ett eller flere serienumre som legges til hvis de ikke finnes og tildeles " "listen." #: backend.js msgid "Only numbers" msgstr "Bare tall" #: backend.js msgid "Open Email" msgstr "Åpne e-post" #: backend.js msgid "Option" msgstr "Alternativ" #: backend.js msgid "optional" msgstr "valgfritt" #: backend.js msgid "Options" msgstr "Alternativer" #: backend.js msgid "options. Skipped:" msgstr "alternativer. Hoppet over:" #: backend.js msgid "options? This will overwrite current settings." msgstr "alternativer? Dette overskriver gjeldende innstillinger." #: backend.js msgid "Order from:" msgstr "Ordre fra:" #: backend.js msgid "Order Id" msgstr "Ordre-ID" #: backend.js msgid "OrderId" msgstr "Ordre-ID" #: backend.js msgid "Order ID:" msgstr "Ordre-ID:" #: backend.js msgid "Order Status:" msgstr "Ordrestatus:" #: backend.js msgid "Organize your codes in lists. You can assign codes to a list." msgstr "Organiser kodene dine i lister. Du kan tildele koder til en liste." #: backend.js msgid "Or the value of the global setting" msgstr "Eller verdien fra den globale innstillingen" #: backend.js msgid "Output" msgstr "Utdata" #: backend.js msgid "Overrule" msgstr "Overstyr" #: backend.js msgid "Overrule the serial code format settings." msgstr "Overstyr seriekodeformatinnstillingene." #: backend.js msgid "per Code list" msgstr "per kodeliste" #: backend.js msgid "Pipe" msgstr "Pipe" #: backend.js msgid "Please contact support for further investigation" msgstr "Vennligst kontakt supporten for videre undersøkelse" #: backend.js msgid "Please find my system information below:" msgstr "Nedenfor finner du min systeminformasjon:" #: backend.js msgid "Please select at least one code first." msgstr "Vennligst velg minst én kode først." #: backend.js msgid "Plugin" msgstr "Utvidelse" #: backend.js msgid "Premium DB Version" msgstr "Premium DB-versjon" #: backend.js msgid "[PREMIUM ONLY]" msgstr "[KUN PREMIUM]" #: backend.js msgid "Premium Plugin Version" msgstr "Premium-utvidelsesversjon" #: backend.js msgid "Premium Serial" msgstr "Premium-serienummer" #: backend.js msgid "Product:" msgstr "Produkt:" #: backend.js msgid "Product Id:" msgstr "Produkt-ID:" #: backend.js msgid "Product is stolen" msgstr "Produktet er stjålet" #: backend.js msgid "QR with code" msgstr "QR med kode" #: backend.js msgid "QR with URL and code" msgstr "QR med URL og kode" #: backend.js msgid "Redirect user is deactivated in the option." msgstr "Brukeromdirigering er deaktivert i alternativet." #: backend.js msgid "Register by wordpress user:" msgstr "Registrert av WordPress-bruker:" #: backend.js msgid "Register by wordpress userid:" msgstr "Registrert av WordPress-bruker-ID:" #: backend.js msgid "Registered user" msgstr "Registrert bruker" #: backend.js msgid "Registered value" msgstr "Registrert verdi" #: backend.js msgid "Registered wordpress userid" msgstr "Registrert WordPress-bruker-ID" #: backend.js msgid "Register value:" msgstr "Registreringsverdi:" #: backend.js msgid "renew your license here" msgstr "Forny lisensen din her" #: backend.js msgid "Repair database tables?" msgstr "Reparer databasetabeller?" #: backend.js msgid "Repaired" msgstr "Reparert" #: backend.js msgid "Repair Tables" msgstr "Reparer tabeller" #: backend.js msgid "Replacement Tags" msgstr "Erstatningstagger" #: backend.js msgid "Request by wordpress user:" msgstr "Forespurt av WordPress-bruker:" #: backend.js msgid "Requested wordpress userid" msgstr "Forespurt WordPress-bruker-ID" #: backend.js msgid "Request from:" msgstr "Forespørsel fra:" #: backend.js msgid "Request from IP:" msgstr "Forespørsel fra IP:" #: backend.js msgid "Reset All Options" msgstr "Tilbakestill alle alternativer" #: backend.js msgid "Reset to Default" msgstr "Tilbakestill til standard" #: backend.js msgid "Revert" msgstr "Tilbakestill" #: backend.js msgid "Revert option" msgstr "Tilbakestill alternativ" #: backend.js msgid "Revert Option" msgstr "Tilbakestill alternativ" #: backend.js msgid "runs to find unique codes" msgstr "kjøringer for å finne unike koder" #: backend.js msgid "Scan QR Code" msgstr "Skann QR-kode" #: backend.js msgid "Scroll down and wait for all to finish." msgstr "Rull ned og vent til alt er ferdig." #: backend.js msgid "Scroll to top" msgstr "Rull til toppen" #: backend.js msgid "seconds" msgstr "sekunder" #: backend.js msgid "seconds, with" msgstr "sekunder, med" #: backend.js msgid "Semicolon" msgstr "Semikolon" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Input element cannot be found. Please check your " "inputid-value on the shortcode" msgstr "" "Seriekodegenerator: Inntastingselement kan ikke finnes. Vennligst kontroller " "inputid-verdien din i kortkoden" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Output element cannot be found. Please check your " "outputid-value on the shortcode" msgstr "" "Seriekodegenerator: Utdataelement kan ikke finnes. Vennligst kontroller " "outputid-verdien din i kortkoden" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Trigger not found. Please check your triggerid-value " "on the shortcode" msgstr "" "Seriekodegenerator: Utløser ikke funnet. Vennligst kontroller triggerid-" "verdien din i kortkoden" #: backend.js msgid "Serial Infos for Product" msgstr "Seriekodeinfo for produkt" #: backend.js msgid "Serials" msgstr "Serienumre" #: backend.js msgid "Serials options" msgstr "Serienummeralternativer" #: backend.js msgid "Set a range" msgstr "Angi et område" #: backend.js msgid "short description" msgstr "kort beskrivelse" #: backend.js msgid "Show in WooCommerce Orders" msgstr "Vis i WooCommerce-ordrer" #: backend.js msgid "Show Product" msgstr "Vis produkt" #: backend.js msgid "Site URL" msgstr "Nettsted-URL" #: backend.js msgid "" "Some systems are slow and the connection timeout interupts the export, if " "you have too many codes. In that case, you can export your codes in several " "steps. e.g. 0 and 20000 amount and then 20001 and 20000 amount." msgstr "" "Noen systemer er trege, og tilkoblingstidsbegrensningen avbryter eksporten " "hvis du har for mange koder. I så fall kan du eksportere kodene dine i flere " "trinn, f.eks. 0 og 20000 antall og deretter 20001 og 20000 antall." #: backend.js msgid "Space" msgstr "Mellomrom" #: backend.js msgid "Start number" msgstr "Startnummer" #: backend.js msgid "Status" msgstr "Status" #: backend.js msgid "stolen" msgstr "stjålet" #: backend.js msgid "Store codes" msgstr "Lagre koder" #: backend.js msgid "Store Codes on Server" msgstr "Lagre koder på serveren" #: backend.js msgid "Successfull stored codes" msgstr "Vellykket lagrede koder" #: backend.js msgid "Support Contact" msgstr "Supportkontakt" #: backend.js msgid "Support Info" msgstr "Supportinfo" #: backend.js msgid "Support: Serial Codes Generator" msgstr "Support: Seriekodegenerator" #: backend.js msgid "" "The IP will be updated too. The requested date will only be changed, if it " "was not set already." msgstr "" "IP-adressen oppdateres også. Den forespurte datoen endres bare hvis den ikke " "allerede var satt." #: backend.js msgid "" "The IP will updated too. The registered date will only be changed, if it was " "not set already." msgstr "" "IP-adressen oppdateres også. Registreringsdatoen endres bare hvis den ikke " "allerede var satt." #: backend.js msgid "This QR image contains:" msgstr "Dette QR-bildet inneholder:" #: backend.js msgid "to its previous value?" msgstr "til dens forrige verdi?" #: backend.js msgid "Tools" msgstr "Verktøy" #: backend.js msgid "Total codes created:" msgstr "Totalt opprettede koder:" #: backend.js msgid "Total codes found:" msgstr "Totalt funne koder:" #: backend.js msgid "Total codes updated:" msgstr "Totalt oppdaterte koder:" #: backend.js msgid "Total lines read:" msgstr "Totalt leste linjer:" #: backend.js msgid "Total lines with lists:" msgstr "Totalt linjer med lister:" #: backend.js msgid "Total lists created:" msgstr "Totalt opprettede lister:" #: backend.js msgid "Total lists imported:" msgstr "Totalt importerte lister:" #: backend.js msgid "Total lists updated:" msgstr "Totalt oppdaterte lister:" #: backend.js msgid "True" msgstr "Sant" #: backend.js msgid "unix timestamp" msgstr "Unix-tidsstempel" #: backend.js msgid "unlimited" msgstr "ubegrenset" #: backend.js msgid "" "Up 100.000 codes generation per run. The limit is to prevent performance " "issues." msgstr "" "Opptil 100 000 kodegenereringer per kjøring. Grensen er for å forhindre " "ytelsesproblemer." #: backend.js msgid "Uppercase" msgstr "Store bokstaver" #: backend.js msgid "up to 100.000 for each run" msgstr "opptil 100 000 per kjøring" #: backend.js msgid "URL for a redirect" msgstr "URL for omdirigering" #: backend.js msgid "used" msgstr "brukt" #: backend.js msgid "Used" msgstr "Brukt" #: backend.js msgid "Used for Order ID:" msgstr "Brukt for ordre-ID:" #: backend.js msgid "use the add option" msgstr "Bruk legg til-alternativet" #: backend.js msgid "Variation:" msgstr "Variant:" #: backend.js msgid "" "While storing the codes to the server, it will check if the code is unique " "and mark the codes, that are not." msgstr "" "Ved lagring av kodene på serveren kontrolleres det om koden er unik, og " "koder som ikke er det markeres." #: backend.js msgid "" "Will be overriden if you set the serial code format settings on the product!" msgstr "" "Vil bli overstyrt hvis du angir seriekodeformatinnstillingene på produktet!" #: backend.js msgid "With your QR code value" msgstr "Med din QR-kodeverdi" #: backend.js msgid "WooCommerce not found" msgstr "WooCommerce ikke funnet" #: backend.js msgid "WooCommerce Order" msgstr "WooCommerce-ordre" #: backend.js msgid "WooCommerce Purchase Restriction" msgstr "WooCommerce-kjøpsbegrensning" #: backend.js msgid "WooCommerce Subscription Orders" msgstr "WooCommerce-abonnementsordrer" #: backend.js msgid "year" msgstr "år" #: backend.js msgid "Yes" msgstr "Ja" #: backend.js msgid "" "You are using the premium version. Many thanks, please enter your serial key " "within the options" msgstr "" "Du bruker Premium-versjonen. Tusen takk, vennligst skriv inn din serienøkkel " "i alternativene" #: backend.js msgid "You can" msgstr "Du kan" #: backend.js msgid "You can export your current settings first." msgstr "Du kan eksportere dine gjeldende innstillinger først." #: backend.js msgid "You can repeat the \"store codes\" operations as often as needed." msgstr "Du kan gjenta handlingen \"lagre koder\" så ofte som nødvendig." #: backend.js msgid "You can store up to" msgstr "Du kan lagre opptil" #: backend.js msgid "" "You can upload a CSV file (, delimiter). You have to provide a header line " "with column names." msgstr "" "Du kan laste opp en CSV-fil (, skilletegn). Du må oppgi en overskriftslinje " "med kolonnenavn." #: backend.js msgid "You can use:" msgstr "Du kan bruke:" #: backend.js msgid "" "You can use date placeholder to have the prefix filled with the date of the " "confirmed purchase." msgstr "" "Du kan bruke datoplassholdere for å fylle prefikset med datoen for det " "bekreftede kjøpet." #: backend.js msgid "" "You can use these replacement tags in your text messages and URLs for the " "meta code values" msgstr "" "Du kan bruke disse erstatningstaggene i tekstmeldingene og URL-ene dine for " "metakodeverdiene" #: backend.js msgid "" "You can use \";\" to add more than one code. e.g. 1234-abc;2345-abc. Missing " "codes will be created and set active." msgstr "" "Du kan bruke \";\" for å legge til mer enn én kode. F.eks. 1234-abc;2345-" "abc. Manglende koder opprettes og settes som aktive." #: backend.js msgid "You have" msgstr "Du har" #: backend.js msgid "You have to create a list first before you can add codes." msgstr "Du må opprette en liste først før du kan legge til koder." #: backend.js msgid "" "You reached maximum amount of codes. You need to delete codes before you can " "add more new codes or buy the premium version to have unlimited codes." msgstr "" "Du har nådd det maksimale antallet koder. Du må slette koder før du kan " "legge til flere nye koder, eller kjøpe Premium-versjonen for ubegrenset " "antall koder." #: backend.js msgid "Your Limit of" msgstr "Din grense på" #: backend.js msgid "Your premium serial expires soon, at the" msgstr "Ditt Premium-serienummer utløper snart, den" #: backend.js msgid "" "Your start number is not correct. It has to be an integer and start from 1" msgstr "" "Startnummeret ditt er ikke korrekt. Det må være et heltall og starte fra 1" msgid "Your premium serial will expire in %1$d days (on %2$s)." msgstr "Premium-lisensen din utløper om %1$d dager (%2$s)." msgid "Your premium serial has expired. Updates are no longer available." msgstr "" "Premium-lisensen din er utløpt. Oppdateringer er ikke lenger tilgjengelige." msgid "Renew now" msgstr "Forny nå"