# Spanish (es_ES) translation for Serial Codes Generator and Validator. # Copyright (C) 2026 Vollstart # This file is distributed under the same license as the Serial Codes Generator and Validator package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Serial Codes Generator and Validator 2.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 17:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-24 18:00+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:30 #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:31 msgid "Security check failed" msgstr "La verificacion de seguridad ha fallado" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:158 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:38 msgid "function not implemented" msgstr "Funcion no implementada" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:177 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:48 msgid "#9001 premium is not active" msgstr "#9001 Premium no esta activo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:178 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:49 msgid "#9002 premium action is missing" msgstr "#9002 Falta la accion Premium" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:203 msgid "Tables repair executed at" msgstr "Reparacion de tablas ejecutada el" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:299 msgid "#9401 CSV file for list is missing" msgstr "#9401 Falta el archivo CSV para la lista" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:330 msgid "#9403 name column missing" msgstr "#9403 Falta la columna de nombre" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:369 msgid "#9402 List could not be created or loaded" msgstr "#9402 La lista no pudo ser creada o cargada" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:407 msgid "#9101 code is missing" msgstr "#9101 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:435 msgid "#9221 code missing" msgstr "#9221 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:468 msgid "#9222 code missing" msgstr "#9222 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:476 msgid "#9231 code missing" msgstr "#9231 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:488 msgid "#9233 code missing" msgstr "#9233 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:542 msgid "#104 id is missing" msgstr "#104 Falta el ID" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:545 msgid "#105 not found" msgstr "#105 No encontrado" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:564 msgid "#101 name missing" msgstr "#101 Falta el nombre" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:565 msgid "#108 too many codes. Unlimited codes only with premium" msgstr "#108 Demasiados codigos. Codigos ilimitados solo con Premium" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:584 msgid "Could not create code list. Name exists already." msgstr "No se pudo crear la lista de codigos. El nombre ya existe." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:594 msgid "#102 name missing" msgstr "#102 Falta el nombre" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:595 msgid "#103 id missing" msgstr "#103 Falta el ID" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:621 msgid "#106 id is missing" msgstr "#106 Falta el ID" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:631 msgid "#202 code missing" msgstr "#202 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:799 msgid "Code is empty" msgstr "El codigo esta vacio" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:808 msgid "#205 code exists already" msgstr "#205 El codigo ya existe" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:814 msgid "#602 list id invalid" msgstr "#602 ID de lista no valido" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:917 msgid "#601 code could not be generated and stored" msgstr "#601 El codigo no pudo ser generado y almacenado" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1109 #, php-format msgid "Set new expiration date: %1$s to %2$s for purchased item %3$dx %4$s." msgstr "" "Nueva fecha de expiracion establecida: %1$s a %2$s para el articulo comprado " "%3$dx %4$s." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1124 msgid "#9601 code is missing" msgstr "#9601 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1125 msgid "#9602 order id is missing" msgstr "#9602 Falta el ID de pedido" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1168 #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1224 msgid "#9611 code is missing" msgstr "#9611 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1262 msgid "#9621 code is missing" msgstr "#9621 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1290 msgid "#9625 code is missing" msgstr "#9625 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1318 #, php-format msgid "Ticket number: %1$s for order item of product #%2$d removed." msgstr "" "Numero de ticket: %1$s para el articulo del pedido del producto #%2$d " "eliminado." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1339 msgid "#9622 code is missing" msgstr "#9622 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1371 msgid "#9623 code is missing" msgstr "#9623 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1378 msgid "#9624 code is not bound to an order" msgstr "#9624 El codigo no esta vinculado a un pedido" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1380 msgid "#9625 WooCommerce missing or not active" msgstr "#9625 WooCommerce falta o no esta activo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1394 #, php-format msgid "Order item serial changed to ticket with ticket number: %s" msgstr "" "El numero de serie del articulo del pedido se cambio a ticket con numero de " "ticket: %s" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1439 msgid "#201 code missing" msgstr "#201 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1447 msgid "#211 codes missing" msgstr "#211 Faltan los codigos" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1448 msgid "#212 codes must be an array" msgstr "#212 Los codigos deben ser un array" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1473 msgid "#206 code missing" msgstr "#206 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1489 msgid "nothing to update" msgstr "Nada que actualizar" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1492 msgid "#207 code is missing" msgstr "#207 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1512 msgid "#209 ids are missing" msgstr "#209 Faltan los IDs" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1513 msgid "#210 ids must be an array" msgstr "#210 Los IDs deben ser un array" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1686 msgid "no data" msgstr "Sin datos" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1789 msgid "Serial Codes Registered" msgstr "Codigos de serie registrados" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1797 msgid "Serial Codes Numbers" msgstr "Numeros de serie" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:11 msgid "#9999 DB needed" msgstr "#9999 Se necesita base de datos" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:29 msgid "#9232 not found" msgstr "#9232 No encontrado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:36 msgid "#9234 not found" msgstr "#9234 No encontrado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:72 msgid "#203 code empty" msgstr "#203 Codigo vacio" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:81 msgid "#204 code not found" msgstr "#204 Codigo no encontrado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:86 msgid "#208 too many codes. Unlimited codes only with premium" msgstr "#208 Demasiados codigos. Codigos ilimitados solo con Premium" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:91 msgid "#220 id of code empty" msgstr "#220 ID de codigo vacio" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:100 msgid "#221 code not found" msgstr "#221 Codigo no encontrado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:129 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:139 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:149 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:159 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:169 msgid "USERID DOES NOT EXIST" msgstr "EL ID DE USUARIO NO EXISTE" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:492 msgid "#9301 ticket id not found" msgstr "#9301 ID de ticket no encontrado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:502 msgid "#9302 ticket id not correct" msgstr "#9302 ID de ticket no correcto" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:327 msgid "#1001 code missing" msgstr "#1001 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:344 msgid "#1002a code not in list" msgstr "#1002a Codigo no esta en la lista" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:405 msgid "#9201 code missing" msgstr "#9201 Falta el codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:406 msgid "#9202 value missing" msgstr "#9202 Falta el valor" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:408 msgid "#9205 code not correct" msgstr "#9205 Codigo no correcto" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:409 msgid "#9206 code expired" msgstr "#9206 Codigo expirado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:410 msgid "#9207 code already taken" msgstr "#9207 Codigo ya asignado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:17 msgid "Access" msgstr "Acceso" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:18 msgid "Allow only specific roles access to the admin area" msgstr "Permitir solo a roles especificos el acceso al area de administracion" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:18 msgid "" "If active, then only the administrator and the choosen roles area allowed to " "access this admin area." msgstr "" "Si esta activo, solo el administrador y los roles seleccionados tendran " "acceso a esta area de administracion." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:21 msgid "No role execept Administrator allowed" msgstr "Ningun rol permitido excepto Administrador" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:26 msgid "Allow the specific role to access" msgstr "Permitir el acceso al rol seleccionado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:26 msgid "" "If a role is chosen, then the user with this role is allowed to see the " "admin area. This will not exclude the 'administrator', if the option is " "activated." msgstr "" "Si se selecciona un rol, el usuario con este rol podra ver el area de " "administracion. Esto no excluira al 'administrador' si la opcion esta " "activada." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:28 msgid "Validator Form" msgstr "Formulario de validacion" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:29 msgid "Your own check button label" msgstr "Etiqueta personalizada para el boton de verificacion" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:29 msgid "If left empty, default will be 'Check'" msgstr "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Verificar'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:30 msgid "Your own input field placeholder text" msgstr "Texto de marcador de posicion personalizado para el campo de entrada" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:30 msgid "If left empty, default will be 'XXYYYZZ'" msgstr "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'XXYYYZZ'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:31 msgid "You own background color of the button" msgstr "Color de fondo personalizado del boton" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:31 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:32 msgid "" "If left empty, default will be '#007bff'" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera '#007bff'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:32 msgid "You own border color of the button" msgstr "Color de borde personalizado del boton" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:33 msgid "You own text color of the button" msgstr "Color de texto personalizado del boton" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:33 msgid "If left empty, default will be 'white'" msgstr "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'white'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:34 msgid "Enable QR code scanner on the validation form" msgstr "Activar el escaner de QR Code en el formulario de validacion" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:34 msgid "" "If active, a camera icon will be displayed next to the input field, allowing " "users to scan QR codes with their device camera. Requires HTTPS." msgstr "" "Si esta activo, se mostrara un icono de camara junto al campo de entrada, " "permitiendo a los usuarios escanear codigos QR con la camara de su " "dispositivo. Requiere HTTPS." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:36 msgid "Validation Messages" msgstr "Mensajes de validacion" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:37 msgid "Your own 'Code confirmed' message" msgstr "Mensaje personalizado de 'Codigo confirmado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:37 msgid "If left empty, default will be 'Code confirmed'" msgstr "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Codigo confirmado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:38 msgid "Your own 'Code not found' message" msgstr "Mensaje personalizado de 'Codigo no encontrado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:38 msgid "If left empty, default will be 'Code not found'" msgstr "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Codigo no encontrado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:39 msgid "Your own 'Code inactive' message" msgstr "Mensaje personalizado de 'Codigo inactivo'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:39 msgid "" "If left empty, default will be 'Please contact support for further " "investigation'" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Por favor contacte al " "soporte para mas informacion'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:40 msgid "Your own 'Code is already registered to a user' message" msgstr "Mensaje personalizado de 'El codigo ya esta registrado a un usuario'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:40 msgid "If left empty, default will be 'Is registered to a user'" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Esta registrado a un usuario'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:41 msgid "Your own 'Code expired' message" msgstr "Mensaje personalizado de 'Codigo expirado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:41 msgid "If left empty, default will be 'Code expired'" msgstr "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Codigo expirado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:42 msgid "Your own 'Code and CVV is not valid' message" msgstr "Mensaje personalizado de 'El codigo y CVV no son validos'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:42 msgid "If left empty, default will be 'Code and CVV is not valid'." msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'El codigo y CVV no son " "validos'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:43 msgid "Your own 'Product/Code stolen' message" msgstr "Mensaje personalizado de 'Producto/Codigo robado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:43 msgid "" "If left empty, default will be 'Product stolen'. You coud set it to be more " "precise e.g.: 'The serial number is reported as stolen'" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Producto robado'. Puede " "configurarlo con mas precision, por ejemplo: 'El numero de serie ha sido " "reportado como robado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:48 msgid "" "Your own question for 'Please enter your CVV for this serial code' label" msgstr "" "Etiqueta personalizada para 'Por favor introduzca su CVV para este codigo de " "serie'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:48 msgid "" "If left empty, default will be 'Please enter your CVV for this serial code'" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Por favor introduzca su CVV " "para este codigo de serie'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:50 msgid "Display Additional Information" msgstr "Mostrar informacion adicional" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:51 msgid "Your own date format" msgstr "Formato de fecha personalizado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:51 msgid "" "If left empty, default will be 'Y/m/d'. Using the php date function format. " "Y=year, m=month, d=day H:hours, i:minutes, s=seconds" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Y/m/d'. Utiliza el formato " "de la funcion de fecha PHP. Y=ano, m=mes, d=dia H:horas, i:minutos, " "s=segundos" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:52 msgid "Display a column with the name of the buyer" msgstr "Mostrar una columna con el nombre del comprador" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:52 msgid "" "If active, then a new column within the admin area for each code will be " "shown with the billing name. It will also add the billing name to the " "export. This feature can be very slow." msgstr "" "Si esta activo, se mostrara una nueva columna en el area de administracion " "para cada codigo con el nombre de facturacion. Tambien anadira el nombre de " "facturacion a la exportacion. Esta funcion puede ser muy lenta." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:53 msgid "" "Display the assigned code list description if the serial code was confirmed." msgstr "" "Mostrar la descripcion de la lista de codigos asignada si el codigo de serie " "fue confirmado." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:53 msgid "" "If active and a code list is assigned to the code, then the description will " "be shown to the 'Code confirmed' message" msgstr "" "Si esta activo y una lista de codigos esta asignada al codigo, la " "descripcion se mostrara junto al mensaje 'Codigo confirmado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:54 msgid "Display the first successful check date." msgstr "Mostrar la fecha de la primera verificacion exitosa." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:54 msgid "" "Displays the label and date of the first successful validation, if not empty." msgstr "" "Muestra la etiqueta y la fecha de la primera validacion exitosa, si no esta " "vacia." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:55 msgid "Your own 'first successful check' label" msgstr "Etiqueta personalizada para 'Primera verificacion exitosa'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:55 msgid "" "If left empty, default will be 'Successful validation at {VALIDATION-" "FIRST_SUCCESS}'. The placeholder {VALIDATION-FIRST_SUCCESS} will be replace " "with the data. If you do not enter the placeholder, then the data will be " "added at the end of the label." msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Validacion exitosa el " "{VALIDATION-FIRST_SUCCESS}'. El marcador de posicion {VALIDATION-" "FIRST_SUCCESS} sera reemplazado por la fecha. Si no introduce el marcador de " "posicion, la fecha se anadira al final de la etiqueta." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:56 msgid "Display the last successful check date." msgstr "Mostrar la fecha de la ultima verificacion exitosa." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:56 msgid "" "Displays the label and date of the last successful validation, if not empty." msgstr "" "Muestra la etiqueta y la fecha de la ultima validacion exitosa, si no esta " "vacia." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:57 msgid "Your own 'last successful check' label" msgstr "Etiqueta personalizada para 'Ultima verificacion exitosa'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:57 msgid "" "If left empty, default will be 'Last successful validation at {VALIDATION-" "LAST_SUCCESS}'" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Ultima validacion exitosa el " "{VALIDATION-LAST_SUCCESS}'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:58 msgid "Display the amount of successful checks." msgstr "Mostrar la cantidad de verificaciones exitosas." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:58 msgid "Displays the label and amount of the successful validations" msgstr "Muestra la etiqueta y la cantidad de validaciones exitosas" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:59 msgid "Your own 'amount of successful checks' label" msgstr "Etiqueta personalizada para 'Cantidad de verificaciones exitosas'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:59 msgid "" "If left empty, default will be 'This code was already {CONFIRMEDCOUNT} times " "validated'. The placeholder {CONFIRMEDCOUNT} will be replace with the " "amount. If you do not enter the placeholder, then the amount will be added " "at the end of the label." msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Este codigo ya fue validado " "{CONFIRMEDCOUNT} veces'. El marcador de posicion {CONFIRMEDCOUNT} sera " "reemplazado por la cantidad. Si no introduce el marcador de posicion, la " "cantidad se anadira al final de la etiqueta." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:61 msgid "Logged in user only" msgstr "Solo para usuarios conectados" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:62 msgid "Allow only logged in wordpress user to enter a serial code" msgstr "" "Permitir solo a usuarios de WordPress conectados introducir un codigo de " "serie" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:62 msgid "" "If active and the user is not logged in, then the input fields will be " "disabled." msgstr "" "Si esta activo y el usuario no ha iniciado sesion, los campos de entrada " "seran desactivados." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:63 msgid "Your own 'Only for logged in user' message" msgstr "Mensaje personalizado de 'Solo para usuarios conectados'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:63 msgid "" "If left empty, default will be 'You need to log in to use the serial code " "validator'" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Debe iniciar sesion para " "usar el validador de codigos de serie'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:65 msgid "One time code check" msgstr "Verificacion de codigo de un solo uso" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:66 msgid "Each 'confirmed' code will be marked as used" msgstr "Cada codigo 'confirmado' sera marcado como usado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:66 msgid "" "If active, a successful checked code will be marked as used and the message " "for used-code will be displayed instead of the code-confirmed message" msgstr "" "Si esta activo, un codigo verificado con exito sera marcado como usado y se " "mostrara el mensaje de codigo usado en lugar del mensaje de codigo confirmado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:67 msgid "Your own 'Code is used' message" msgstr "Mensaje personalizado de 'El codigo ya fue usado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:67 msgid "If left empty, default will be 'Code is already used'" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'El codigo ya fue usado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:68 msgid "" "After which successful 'confirmed' check, should the code be marked as used?" msgstr "" "Despues de cuantas verificaciones exitosas 'confirmadas', el codigo debe ser " "marcado como usado?" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:68 msgid "If left empty, default will be '1'" msgstr "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera '1'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:69 msgid "Record wordpress userid" msgstr "Registrar el ID de usuario de WordPress" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:69 msgid "" "If active, the wordpress userid will be stored if the user is logged in." msgstr "" "Si esta activo, el ID de usuario de WordPress se almacenara si el usuario ha " "iniciado sesion." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:71 msgid "Register user to code" msgstr "Registrar usuario al codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:72 msgid "Register user to the purchased code." msgstr "Registrar usuario al codigo comprado." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:72 msgid "" "If active, the user of the order will be to register to the code(s) during " "the order purchase. It will only work, if the order has a user. Guests " "cannot be assigned to the code, because no user id available." msgstr "" "Si esta activo, el usuario del pedido sera registrado al codigo(s) durante " "la compra. Solo funcionara si el pedido tiene un usuario. Los invitados no " "pueden ser asignados al codigo porque no hay ID de usuario disponible." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:73 msgid "Allow your users to register themself for a code." msgstr "Permitir a sus usuarios registrarse por si mismos para un codigo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:73 msgid "" "If active, the user will get the option to register with an 'email " "address' (or your registration value text) to the code. IMPORTANT: If " "activate, the redirect option will executed after the registration." msgstr "" "Si esta activo, el usuario tendra la opcion de registrarse con una " "'direccion de correo electronico' (o su texto de valor de registro) al " "codigo. IMPORTANTE: Si se activa, la opcion de redireccion se " "ejecutara despues del registro." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:74 msgid "Your own button label 'Register for this code'" msgstr "Etiqueta de boton personalizada 'Registrarse para este codigo'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:74 msgid "If left empty, default will be 'Register for this code'" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Registrarse para este codigo'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:75 msgid "Your own label for the user registration value question" msgstr "" "Etiqueta personalizada para la pregunta del valor de registro del usuario" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:75 msgid "If left empty, default will be 'Enter your email address'" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Introduzca su direccion de " "correo electronico'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:76 msgid "Your own message for the 'user registration value is stored' operation" msgstr "" "Mensaje personalizado para la operacion 'El valor de registro del usuario ha " "sido almacenado'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:76 msgid "If left empty, default will be 'Your code is registered to you'" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Su codigo esta registrado a " "usted'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:77 msgid "Track wordpress userid" msgstr "Rastrear ID de usuario de WordPress" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:77 msgid "" "If active and the user is logged in, then the userid will be stored to the " "registration information." msgstr "" "Si esta activo y el usuario ha iniciado sesion, el ID de usuario se " "almacenara en la informacion de registro." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:78 msgid "Skip asking for the registration value, if the user is logged in" msgstr "" "Omitir la pregunta del valor de registro si el usuario ha iniciado sesion" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:78 msgid "" "If active and the user is logged in, then question of 'Register for this " "code' will be not shown and the 'is stored text' will be displayed " "immediately." msgstr "" "Si esta activo y el usuario ha iniciado sesion, la pregunta 'Registrarse " "para este codigo' no se mostrara y el texto 'almacenado' se mostrara " "inmediatamente." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:80 msgid "Display registered information of a code" msgstr "Mostrar informacion de registro de un codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:81 msgid "Display the collected information of a registration to a code." msgstr "Mostrar la informacion recopilada de un registro a un codigo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:81 msgid "" "Usefull if your codes are certificatins and you want if somebody type in the " "code to see who it belongs to." msgstr "" "Util si sus codigos son certificaciones y desea que al introducir el codigo " "se muestre a quien pertenece." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:82 msgid "Your own pre-text for the display of the collected information" msgstr "" "Texto previo personalizado para la visualizacion de la informacion recopilada" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:82 msgid "" "If not empty, it will be added one line above the registered information to " "the code" msgstr "" "Si no esta vacio, se anadira una linea encima de la informacion de registro " "del codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:83 msgid "Your own after-text for the display of the collected information" msgstr "" "Texto posterior personalizado para la visualizacion de la informacion " "recopilada" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:83 msgid "" "If not empty, it will be added one line below the registered information to " "the code" msgstr "" "Si no esta vacio, se anadira una linea debajo de la informacion de registro " "del codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:85 msgid "User redirection" msgstr "Redireccion de usuario" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:86 msgid "Activate redirect the user after a valid code found." msgstr "" "Activar la redireccion del usuario despues de encontrar un codigo valido." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:86 msgid "If active, the user will be redirected to the URL your provide below." msgstr "" "Si esta activo, el usuario sera redirigido a la URL que proporcione a " "continuacion." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:87 msgid "Redirect already registered codes and the user is the same." msgstr "Redirigir codigos ya registrados si el usuario es el mismo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:87 msgid "" "If active, the user will be redirected to the URL your provide below, even " "if the code is registered already and user checking is the same user that is " "registered to the code. It will not be executed, if the 'one time usage " "restriction is active'." msgstr "" "Si esta activo, el usuario sera redirigido a la URL que proporcione a " "continuacion, incluso si el codigo ya esta registrado y el usuario que " "verifica es el mismo que esta registrado en el codigo. No se ejecutara si la " "'restriccion de uso unico esta activa'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:88 msgid "URL to redirect the user, if the code is valid." msgstr "URL para redirigir al usuario si el codigo es valido." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:88 msgid "" "The URL can be relative like '/page/' or absolute 'https//domain/url/'." "
You can use these placeholder for your URL:" msgstr "" "La URL puede ser relativa como '/pagina/' o absoluta 'https//dominio/url/'." "
Puede usar estos marcadores de posicion para su URL:" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:89 msgid "Button to click for the user to be forwarded" msgstr "Boton para que el usuario haga clic y sea redirigido" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:89 msgid "" "Only if filled out, the button will be displayed. If you left this field " "empty, then the user will be redirected immediately if the code is valid, " "without a button to click." msgstr "" "Solo si se completa, se mostrara el boton. Si deja este campo vacio, el " "usuario sera redirigido inmediatamente si el codigo es valido, sin un boton " "para hacer clic." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:91 msgid "Webhooks" msgstr "Webhooks" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:92 msgid "Activate webhooks to call a service with the validation check." msgstr "" "Activar Webhooks para llamar a un servicio con la verificacion de validacion." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:92 msgid "" "If active, each validation request from a user will trigger an URL from the " "server side to another URL. Be carefull. This could slow down the validation " "check. It depends how fast your service URLs are responding.
The URL can " "be relative like '/page/' or absolute 'https//domain/url/'.

You " "can use these placeholder for your URL:" msgstr "" "Si esta activo, cada solicitud de validacion de un usuario activara una URL " "del lado del servidor hacia otra URL. Tenga cuidado. Esto podria ralentizar " "la verificacion de validacion. Depende de la velocidad de respuesta de sus " "URLs de servicio.
La URL puede ser relativa como '/pagina/' o absoluta " "'https//dominio/url/'.

Puede usar estos marcadores de posicion " "para su URL:
  • {USERID}: Sera reemplazado por el ID de " "usuario si ha iniciado sesion, o vacio
  • {CODE}: Sera " "reemplazado por el codigo (sin los delimitadores)
  • {CODEDISPLAY}: Sera reemplazado por el codigo (CON los delimitadores)
  • {IP}: La direccion IP del usuario
  • {LIST}: Nombre de la lista si " "esta asignada
  • Mas etiquetas aqui
" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:93 msgid "URL to your service if the checked code is inactive." msgstr "URL a su servicio si el codigo verificado esta inactivo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:93 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:94 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:95 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:96 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:97 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:98 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:99 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:100 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:101 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:102 msgid "Only triggered, if not empty." msgstr "Solo se activa si no esta vacio." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:94 msgid "URL to your service if the checked code is valid." msgstr "URL a su servicio si el codigo verificado es valido." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:95 msgid "URL to your service if the checked code is invalid (not found)." msgstr "" "URL a su servicio si el codigo verificado no es valido (no " "encontrado)." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:96 msgid "URL to your service if someone register to this code." msgstr "URL a su servicio si alguien se registra para este codigo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:97 msgid "" "URL to your service if the checked code is already registered to someone." msgstr "" "URL a su servicio si el codigo verificado ya esta registrado a alguien." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:98 msgid "" "URL to your service if the checked code is valid and is marked to be used " "the first time." msgstr "" "URL a su servicio si el codigo verificado es valido y se marca como usado " "por primera vez." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:99 msgid "" "URL to your service if the checked code is already marked as used and " "checked again." msgstr "" "URL a su servicio si el codigo verificado ya esta marcado como usado y se " "verifica de nuevo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:100 msgid "" "URL to your service if an order item is bought using a restriction code." msgstr "" "URL a su servicio si un articulo de pedido se compra usando un codigo de " "restriccion." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:101 msgid "" "URL to your service if a code received WooCommerce data, if a 'code was " "purchased'." msgstr "" "URL a su servicio si un codigo recibio datos de WooCommerce, es decir, si un " "'codigo fue comprado'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:102 msgid "URL to your service if the WooCommerce data is removed from the code." msgstr "URL a su servicio si los datos de WooCommerce se eliminan del codigo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:112 msgid "Woocommerce product serial assignment" msgstr "Asignacion de serie de producto WooCommerce" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:114 msgid "" "Text that will be used, if you do not have premium and run out of " "free code amount. This text will be added to the WooCoomerce purchase " "information instead of the code" msgstr "" "Texto que se usara si no tiene Premium y se agota la cantidad de " "codigos gratuitos. Este texto se anadira a la informacion de compra de " "WooCommerce en lugar del codigo" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:114 msgid "" "If left empty, default will be 'Please contact our support for the serial " "code'" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Por favor contacte nuestro " "soporte para el codigo de serie'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:116 msgid "" "Reuse codes from the code list assigned to the woocommerce product, that are " "not already used by a woocommerce purchase." msgstr "" "Reutilizar codigos de la lista de codigos asignada al producto WooCommerce " "que aun no han sido usados por una compra de WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:116 msgid "" "If active, the system will try to use an existing code from the code list " "that is free. If no free code could be found, a new code will be created and " "assigned to the purchase." msgstr "" "Si esta activo, el sistema intentara usar un codigo existente de la lista de " "codigos que este libre. Si no se encuentra un codigo libre, se creara un " "nuevo codigo y se asignara a la compra." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:117 msgid "Text that will be added before the code on the PDF invoice." msgstr "Texto que se anadira antes del codigo en la factura PDF." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:117 msgid "If left empty, default will be 'Code:'" msgstr "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Codigo:'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:118 msgid "" "Do not print the serial code CVV on the email 'customer completed order'." msgstr "" "No imprimir el CVV del codigo de serie en el correo electronico 'pedido " "completado del cliente'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:118 msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the email" msgstr "" "Si esta activo, el CVV asignado no se imprimira en el correo electronico" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:119 msgid "" "Do not print the serial code CVV on the PDF invoice woocommerce purchase." msgstr "" "No imprimir el CVV del codigo de serie en la factura PDF de compra de " "WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:119 msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the PDF" msgstr "Si esta activo, el CVV asignado no se imprimira en el PDF" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:120 msgid "Do not put the serial code in the email 'customer completed order'." msgstr "" "No incluir el codigo de serie en el correo electronico 'pedido completado " "del cliente'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:120 msgid "If active, the assigned serial code will not be put in the email" msgstr "" "Si esta activo, el codigo de serie asignado no se incluira en el correo " "electronico" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:121 msgid "Do not print the serial code on the PDF invoice woocommerce purchase." msgstr "" "No imprimir el codigo de serie en la factura PDF de compra de WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:121 msgid "If active, the assigned serial code will not be printed on the PDF" msgstr "Si esta activo, el codigo de serie asignado no se imprimira en el PDF" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:122 msgid "" "On Email: Text or letter to be used to be used as a seperator for codes of " "the user." msgstr "" "En correo electronico: Texto o caracter que se usara como separador para los " "codigos del usuario." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:122 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:123 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:164 msgid "" "If the user has more than one code assigned to her, then this text will be " "used to seperate them for display the codes. If left empty, then it will be " "', ' as a default." msgstr "" "Si el usuario tiene mas de un codigo asignado, este texto se usara como " "separador para mostrar los codigos. Si se deja vacio, se usara ', ' como " "valor predeterminado." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:123 msgid "" "On PDF invoice: Text or letter to be used to be used as a seperator for " "codes of the user." msgstr "" "En factura PDF: Texto o caracter que se usara como separador para los " "codigos del usuario." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:124 msgid "Set the serial code formatter pattern for new sales." msgstr "" "Establecer el patron de formato del codigo de serie para nuevas ventas." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:124 msgid "" "If active, the a new serial code will generated using the following settings" msgstr "" "Si esta activo, se generara un nuevo codigo de serie con las siguientes " "configuraciones" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:127 msgid "Woocommerce restrict product sale without serial code" msgstr "WooCommerce restringir venta de producto sin codigo de serie" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:127 msgid "" "You can restrict the sale of products to be allowed only if your customer " "enters a valid and unused serial code. You can assign the serial code list " "for the restriction, within the product details." msgstr "" "Puede restringir la venta de productos para que solo se permita si su " "cliente introduce un codigo de serie valido y sin usar. Puede asignar la " "lista de codigos de serie para la restriccion en los detalles del producto." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:128 msgid "" "Activate the purchase restrictions of product sales without a valid and " "unused serial code." msgstr "" "Activar las restricciones de compra de ventas de productos sin un codigo de " "serie valido y sin usar." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:128 msgid "" "If active and a product in the cart has an active restriction set, then your " "customer will see an input field for the purchase allowance code
If not " "activated, then the restrictions set on the products are ignored - allows " "you to pause the purchase restriction feature." msgstr "" "Si esta activo y un producto en el carrito tiene una restriccion activa, su " "cliente vera un campo de entrada para el codigo de permiso de compra.
Si " "no esta activado, las restricciones establecidas en los productos se " "ignoran, lo que le permite pausar la funcion de restriccion de compra." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:129 msgid "" "Do not print the used restriction serial code on the PDF invoice woocommerce " "purchase." msgstr "" "No imprimir el codigo de serie de restriccion usado en la factura PDF de " "compra de WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:129 msgid "If active, the used serial code will not be printed on the PDF" msgstr "Si esta activo, el codigo de serie usado no se imprimira en el PDF" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:130 msgid "" "Text that will be added before the used purchase code on the PDF invoice, " "order table and order details." msgstr "" "Texto que se anadira antes del codigo de compra usado en la factura PDF, " "tabla de pedidos y detalles del pedido." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:130 msgid "If left empty, default will be 'Purchase Code:'" msgstr "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Codigo de compra:'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:131 msgid "" "Text that will be displayed below the product title within the WooCommerce " "cart." msgstr "" "Texto que se mostrara debajo del titulo del producto en el carrito de " "WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:131 msgid "" "If left empty, default will be 'This product can only be purchased with a " "code'" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Este producto solo puede " "comprarse con un codigo'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:132 msgid "" "Text that will be displayed as the placeholder text on the code input field." msgstr "" "Texto que se mostrara como texto de marcador de posicion en el campo de " "entrada del codigo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:132 msgid "If left empty, default will be 'Enter purchase allowance code'" msgstr "" "Si se deja vacio, el valor predeterminado sera 'Introduzca el codigo de " "permiso de compra'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:133 msgid "Clear the code if the order was deleted or a refund triggered" msgstr "Limpiar el codigo si el pedido fue eliminado o se realizo un reembolso" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:133 msgid "" "If the order is deleted or the status is set to 'refund', then the " "WooCommerce order information is removed from the code. If the option 'one " "time usage' is active, then the code will be unmarked as used." msgstr "" "Si el pedido se elimina o el estado se establece en 'reembolso', la " "informacion del pedido de WooCommerce se elimina del codigo. Si la opcion " "'uso unico' esta activa, la marca de usado del codigo sera eliminada." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Mark the used restriction serial as used" msgstr "Marcar el codigo de serie de restriccion usado como usado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "" "If someone used the restriction key, it will be marked as used and cannot be " "used anymore." msgstr "" "Si alguien uso la clave de restriccion, se marcara como usada y no podra " "usarse de nuevo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Use the One-Time-Usage settings for serials" msgstr "Usar la configuracion de uso unico para numeros de serie" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Mark immediately as used - one time usage" msgstr "Marcar inmediatamente como usado - uso unico" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Unlimited usage allowed" msgstr "Uso ilimitado permitido" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:139 msgid "Woocommerce ticket sale" msgstr "Venta de tickets WooCommerce" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:139 msgid "" "You can assign a code list to a product and this will generate or re-use a " "code from this code list as a ticket serial code It will be printed on the " "purchase information to the customer." msgstr "" "Puede asignar una lista de codigos a un producto y esto generara o " "reutilizara un codigo de esta lista de codigos como codigo de serie de " "ticket. Se imprimira en la informacion de compra para el cliente." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:161 msgid "Display code to your loggedin user" msgstr "Mostrar codigo a su usuario conectado" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:161 msgid "" "You can display the serial codes assigned to an user with this shortcode " "[sngmbhSerialcodesValidator_code]." msgstr "" "Puede mostrar los codigos de serie asignados a un usuario con este Shortcode " "[sngmbhSerialcodesValidator_code]." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:162 msgid "" "Text that will be added before the serial code(s) for the user are displayed." msgstr "" "Texto que se anadira antes de que se muestren los codigos de serie del " "usuario." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:163 msgid "Display the prefix text always." msgstr "Mostrar siempre el texto de prefijo." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:163 msgid "" "If active, your prefix text will be rendered always. Even if the user is not " "logged in or do not have any serial codes assigned to her yet." msgstr "" "Si esta activo, su texto de prefijo se mostrara siempre. Incluso si el " "usuario no ha iniciado sesion o aun no tiene codigos de serie asignados." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:164 msgid "" "Text or letter to be used to be used as a seperator for codes of the user." msgstr "" "Texto o caracter que se usara como separador para los codigos del usuario." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:166 msgid "User profile" msgstr "Perfil de usuario" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:167 msgid "Display registered serial numbers within the user profile" msgstr "Mostrar numeros de serie registrados en el perfil de usuario" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:168 msgid "Display bought serial numbers within the user profile" msgstr "Mostrar numeros de serie comprados en el perfil de usuario" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:170 msgid "QR code" msgstr "QR Code" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:170 msgid "You can generate QR code images for your serial codes." msgstr "Puede generar imagenes de QR Code para sus codigos de serie." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:171 msgid "URL for the QR image." msgstr "URL para la imagen QR." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:171 msgid "" "The URL should be absolute, if you like to provide the generated QR image to " "your customers. The image can be retrieved within the serial code area. The " "code detail contains a button for it.
You can use these placeholder for " "your URL:
  • {CODE}: Will be replaced with the code (without the " "delimiters)
  • {CODEDISPLAY}: Will be replaced with the code " "(WITH the delimiters)
    • {LIST}: Name of the list if assigned
  • {LIST_DESC}: Description of the assigned list
  • You could use more tags. But it is not " "recommend, since the QR code is generated within the admin area.
" msgstr "" "La URL debe ser absoluta si desea proporcionar la imagen QR generada a sus " "clientes. La imagen se puede obtener en el area de codigos de serie. Los " "detalles del codigo contienen un boton para ello.
Puede usar estos " "marcadores de posicion para su URL:" #: sngmbh-serial-codes-validator.php:376 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "No tiene permisos suficientes para acceder a esta pagina." #: vollstart_Ticket.php:42 msgid "Ticket Info" msgstr "Informacion del ticket" #: woocommerce-hooks.php:177 woocommerce-hooks.php:178 #, php-format msgid "" "For the Code List for sale restriction the plugin requires WooCommerce %1$s " "or greater to be installed and active. WooCommerce %2$s is not supported." msgstr "" "Para la lista de codigos de restriccion de venta, el Plugin requiere " "WooCommerce %1$s o superior instalado y activo. WooCommerce %2$s no es " "compatible." #: woocommerce-hooks.php:477 msgid "Ticket Number" msgstr "Numero de ticket" #: woocommerce-hooks.php:479 msgid "Serial Code" msgstr "Codigo de serie" #: woocommerce-hooks.php:483 msgid "Serial Code List ID" msgstr "ID de lista de codigos de serie" #: woocommerce-hooks.php:486 msgid "Is Ticket" msgstr "Es ticket" #: woocommerce-hooks.php:802 #, php-format msgid "function \"%s\" in wc backend not implemented" msgstr "Funcion \"%s\" en el backend de WC no implementada" #: backend.js msgid "1 or 0 to deactivate or activate the redirect option for this list" msgstr "" "1 o 0 para desactivar o activar la opcion de redireccion para esta lista" #: backend.js msgid "1 or 0 to hide or display the redirect button" msgstr "1 o 0 para ocultar o mostrar el boton de redireccion" #: backend.js msgid "active" msgstr "activo" #: backend.js msgid "Add" msgstr "Anadir" #: backend.js msgid "Add Code" msgstr "Anadir codigo" #: backend.js msgid "Add List" msgstr "Anadir lista" #: backend.js msgid "After how many letters?" msgstr "Despues de cuantas letras?" #: backend.js msgid "Aktiv:" msgstr "Activo:" #: backend.js msgid "All" msgstr "Todos" #: backend.js msgid "Amount:" msgstr "Cantidad:" #: backend.js msgid "Amount of letter needed" msgstr "Cantidad de letras necesarias" #: backend.js msgid "Amount of letters has to be higher" msgstr "La cantidad de letras debe ser mayor" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete all selected codes?" msgstr "Esta seguro de que desea eliminar todos los codigos seleccionados?" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete this code?" msgstr "Esta seguro de que desea eliminar este codigo?" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete this list?" msgstr "Esta seguro de que desea eliminar esta lista?" #: backend.js msgid "" "Are you sure you want to reset all options to their default values? This " "cannot be undone." msgstr "" "Esta seguro de que desea restablecer todas las opciones a sus valores " "predeterminados? Esta accion no se puede deshacer." #: backend.js msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: backend.js msgid "Assign to this code list" msgstr "Asignar a esta lista de codigos" #: backend.js msgid "Back to overview" msgstr "Volver al resumen" #: backend.js msgid "Basic DB Version" msgstr "Version de BD basica" #: backend.js msgid "Basic Plugin Version" msgstr "Version de Plugin basica" #: backend.js msgid "Billing Email:" msgstr "Correo de facturacion:" #: backend.js msgid "Both" msgstr "Ambos" #: backend.js msgid "Bulk Action" msgstr "Accion masiva" #: backend.js msgid "button label for the redirect button" msgstr "Etiqueta del boton de redireccion" #: backend.js msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: backend.js msgid "Changed By" msgstr "Modificado por" #: backend.js msgid "Change History" msgstr "Historial de cambios" #: backend.js msgid "Changes will trigger the webhook, if activated." msgstr "Los cambios activaran el Webhook si esta activado." #: backend.js msgid "Choose a file suffix" msgstr "Seleccionar una extension de archivo" #: backend.js msgid "Choose a sorting direction" msgstr "Seleccionar una direccion de ordenacion" #: backend.js msgid "Choose a sorting field" msgstr "Seleccionar un campo de ordenacion" #: backend.js msgid "Choose CSV file" msgstr "Seleccionar archivo CSV" #: backend.js msgid "Choose delimiter of your columns:" msgstr "Seleccionar el delimitador de sus columnas:" #: backend.js msgid "Choose the delimiter for the column values" msgstr "Seleccionar el delimitador para los valores de columna" #: backend.js msgid "Choose type of codes" msgstr "Seleccionar tipo de codigos" #: backend.js msgid "Choose your export settings" msgstr "Seleccionar su configuracion de exportacion" #: backend.js msgid "" "Clear the code list textarea field below to add only the new generated codes" msgstr "" "Limpiar el campo de texto de la lista de codigos a continuacion para anadir " "solo los codigos recien generados" #: backend.js msgid "click to hide" msgstr "Clic para ocultar" #: backend.js msgid "click to show" msgstr "Clic para mostrar" #: backend.js msgid "Code" msgstr "Codigo" #: backend.js msgid "Code:" msgstr "Codigo:" #: backend.js msgid "Code and CVV is not valid" msgstr "El codigo y CVV no son validos" #: backend.js msgid "Code confirmed" msgstr "Codigo confirmado" #: backend.js msgid "Code Display" msgstr "Visualizacion de codigo" #: backend.js msgid "Code Display:" msgstr "Visualizacion de codigo:" #: backend.js msgid "Code expired" msgstr "Codigo expirado" #: backend.js msgid "Code Generator" msgstr "Generador de codigos" #: backend.js msgid "Code is already used" msgstr "El codigo ya fue usado" #: backend.js msgid "Code marked as used" msgstr "Codigo marcado como usado" #: backend.js msgid "Code not found" msgstr "Codigo no encontrado" #: backend.js msgid "codes" msgstr "codigos" #: backend.js msgid "Codes" msgstr "Codigos" #: backend.js msgid "codes. In" msgstr "codigos. En" #: backend.js msgid "codes is reached. Use the premium version to have unlimited codes." msgstr "codigos alcanzado. Use la version Premium para codigos ilimitados." #: backend.js msgid "codes stored." msgstr "codigos almacenados." #: backend.js msgid "codes. Unlimited with" msgstr "codigos. Ilimitados con" #: backend.js msgid "codes will be deleted." msgstr "codigos seran eliminados." #: backend.js msgid "Code Verification Value (CVV):" msgstr "Valor de verificacion de codigo (CVV):" #: backend.js msgid "Comma" msgstr "Coma" #: backend.js msgid "Confirmed count:" msgstr "Recuento de confirmaciones:" #: backend.js msgid "contains" msgstr "contiene" #: backend.js msgid "Copied!" msgstr "Copiado!" #: backend.js msgid "" "Copy the support information below and include it in your email. Remove any " "critical information if needed." msgstr "" "Copie la informacion de soporte a continuacion e incluyala en su correo " "electronico. Elimine cualquier informacion critica si es necesario." #: backend.js msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" #: backend.js msgid "Created" msgstr "Creado" #: backend.js msgid "Created:" msgstr "Creado:" #: backend.js msgid "Creation date" msgstr "Fecha de creacion" #: backend.js msgid "Current Options" msgstr "Opciones actuales" #: backend.js msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: backend.js msgid "CVV - use 4 digits for best results" msgstr "CVV - use 4 digitos para mejores resultados" #: backend.js msgid "Date" msgstr "Fecha" #: backend.js msgid "day" msgstr "dia" #: backend.js msgid "Default search filter" msgstr "Filtro de busqueda predeterminado" #: backend.js msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: backend.js msgid "Delete all selected codes?" msgstr "Eliminar todos los codigos seleccionados?" #: backend.js msgid "Delete code used information" msgstr "Eliminar informacion de uso del codigo" #: backend.js msgid "Delete registered user information" msgstr "Eliminar informacion de usuario registrado" #: backend.js msgid "Delete WooCommerce order info for this code" msgstr "Eliminar informacion de pedido WooCommerce para este codigo" #: backend.js msgid "Delete WooCommerce purchase code info from order" msgstr "Eliminar informacion del codigo de compra WooCommerce del pedido" #: backend.js msgid "Delimiter?" msgstr "Delimitador?" #: backend.js msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: backend.js msgid "Description" msgstr "Descripcion" #: backend.js msgid "Display QR with code" msgstr "Mostrar QR con codigo" #: backend.js msgid "Display QR with URL" msgstr "Mostrar QR con URL" #: backend.js msgid "Do not redirect the user." msgstr "No redirigir al usuario." #: backend.js msgid "" "Do not show the button and redirect immediately. Overrules the global " "settings." msgstr "" "No mostrar el boton y redirigir inmediatamente. Anula la configuracion " "global." #: backend.js msgid "Do you really want to remove the image information from this option?" msgstr "Realmente desea eliminar la informacion de imagen de esta opcion?" #: backend.js msgid "" "Do you really want to try to repair your database table definitions? It " "should be safe, but only needed in very rare cases." msgstr "" "Realmente desea intentar reparar las definiciones de sus tablas de base de " "datos? Deberia ser seguro, pero solo es necesario en casos muy raros." #: backend.js msgid "Do you want to delete?" msgstr "Desea eliminar?" #: backend.js msgid "" "Each entry will turn green (successfull stored) or red (NOT OK - duplicat " "entry on the server)." msgstr "" "Cada entrada se pondra verde (almacenado con exito) o roja (NO OK - entrada " "duplicada en el servidor)." #: backend.js msgid "Edit" msgstr "Editar" #: backend.js msgid "Edit Code" msgstr "Editar codigo" #: backend.js msgid "Edit List" msgstr "Editar lista" #: backend.js msgid "Edit registered user" msgstr "Editar usuario registrado" #: backend.js msgid "Edit registered user information" msgstr "Editar informacion de usuario registrado" #: backend.js msgid "Edit requested wordpress user" msgstr "Editar usuario de WordPress solicitado" #: backend.js msgid "Edit wordpress user information" msgstr "Editar informacion de usuario de WordPress" #: backend.js msgid "Email" msgstr "Correo electronico" #: backend.js msgid "Empty table" msgstr "Tabla vacia" #: backend.js msgid "Enter amount of codes" msgstr "Introducir cantidad de codigos" #: backend.js msgid "Enter amount of codes needed" msgstr "Introducir cantidad de codigos necesarios" #: backend.js msgid "Enter an amount of how many codes you need" msgstr "Introduzca la cantidad de codigos que necesita" #: backend.js msgid "Enter a prefix (optional)" msgstr "Introducir un prefijo (opcional)" #: backend.js msgid "Enter your row start (0 = from the first)" msgstr "Introducir la fila de inicio (0 = desde la primera)" #: backend.js msgid "Error" msgstr "Error" #: backend.js msgid "ERROR:" msgstr "ERROR:" #: backend.js msgid "Error 505" msgstr "Error 505" #: backend.js msgid "Export" msgstr "Exportar" #: backend.js msgid "Export codes" msgstr "Exportar codigos" #: backend.js msgid "False" msgstr "Falso" #: backend.js msgid "Filter for cvv value" msgstr "Filtrar por valor de CVV" #: backend.js msgid "Filter for list id" msgstr "Filtrar por ID de lista" #: backend.js msgid "Filter for order id" msgstr "Filtrar por ID de pedido" #: backend.js msgid "Filter for product id" msgstr "Filtrar por ID de producto" #: backend.js msgid "Filter for registered user id" msgstr "Filtrar por ID de usuario registrado" #: backend.js msgid "Filter for status (1:active, 0:inactive, 2:stolen)" msgstr "Filtrar por estado (1:activo, 0:inactivo, 2:robado)" #: backend.js msgid "First successful validation at:" msgstr "Primera validacion exitosa el:" #: backend.js msgid "First successful validation IP:" msgstr "IP de la primera validacion exitosa:" #: backend.js msgid "for the list name" msgstr "para el nombre de la lista" #: backend.js msgid "For the validator form. This will contain the user input - code." msgstr "" "Para el formulario de validacion. Contendra la entrada del usuario - codigo." #: backend.js msgid "for this field will be taken." msgstr "para este campo se utilizara." #: backend.js msgid "function" msgstr "Funcion" #: backend.js msgid "Generate codes" msgstr "Generar codigos" #: backend.js msgid "Generate Code Verification Value (CVV) for each code" msgstr "Generar valor de verificacion de codigo (CVV) para cada codigo" #: backend.js msgid "Hi Support," msgstr "Hola Soporte," #: backend.js msgid "Home" msgstr "Inicio" #: backend.js msgid "hour" msgstr "hora" #: backend.js msgid "" "If CVV is set, then your user will be asked to enter also the CVV to check " "the serial code." msgstr "" "Si el CVV esta configurado, se pedira al usuario que tambien introduzca el " "CVV para verificar el codigo de serie." #: backend.js msgid "If the list already exists then it will be updated." msgstr "Si la lista ya existe, sera actualizada." #: backend.js msgid "" "If the same list name will be used in the same file, then the description " "will be updated with the last line and the serials are added. No serials are " "removed from the list." msgstr "" "Si se usa el mismo nombre de lista en el mismo archivo, la descripcion se " "actualizara con la ultima linea y los numeros de serie se anadiran. Ningun " "numero de serie se eliminara de la lista." #: backend.js msgid "" "If you want to add the CVV number then separate your serial code with (;) " "and append your CVV number." msgstr "" "Si desea anadir el numero CVV, separe su codigo de serie con (;) y anade su " "numero CVV." #: backend.js msgid "Import" msgstr "Importar" #: backend.js msgid "Import Complete" msgstr "Importacion completa" #: backend.js msgid "Imported:" msgstr "Importado:" #: backend.js msgid "Import Error" msgstr "Error de importacion" #: backend.js msgid "Importing" msgstr "Importando" #: backend.js msgid "Import List" msgstr "Importar lista" #: backend.js msgid "Import Options" msgstr "Importar opciones" #: backend.js msgid "Import process finished" msgstr "Proceso de importacion finalizado" #: backend.js msgid "inactive" msgstr "inactivo" #: backend.js msgid "In the textarea below you will find all the successful stored codes." msgstr "" "En el campo de texto a continuacion encontrara todos los codigos almacenados " "con exito." #: backend.js msgid "Invalid JSON file." msgstr "Archivo JSON no valido." #: backend.js msgid "Invalid options file: missing options data." msgstr "Archivo de opciones no valido: faltan datos de opciones." #: backend.js msgid "IP list checked for this code" msgstr "Lista de IP verificada para este codigo" #: backend.js msgid "is activ" msgstr "esta activo" #: backend.js msgid "is inactiv" msgstr "esta inactivo" #: backend.js msgid "Is registered to a user" msgstr "Esta registrado a un usuario" #: backend.js msgid "is stolen" msgstr "esta robado" #: backend.js msgid "" "It will work, but no updates are possible for the premium plugin after the " "expiration date." msgstr "" "Funcionara, pero no seran posibles actualizaciones para el Plugin Premium " "despues de la fecha de expiracion." #: backend.js msgid "Last successful validation at:" msgstr "Ultima validacion exitosa el:" #: backend.js msgid "Last successful validation IP:" msgstr "IP de la ultima validacion exitosa:" #: backend.js msgid "Letter exclusion" msgstr "Exclusion de letras" #: backend.js msgid "Letter style" msgstr "Estilo de letras" #: backend.js msgid "Limit export to code list" msgstr "Limitar exportacion a lista de codigos" #: backend.js msgid "List" msgstr "Lista" #: backend.js msgid "List name" msgstr "Nombre de lista" #: backend.js msgid "Lists" msgstr "Listas" #: backend.js msgid "Lists of codes" msgstr "Listas de codigos" #: backend.js msgid "list. Unlimited with" msgstr "lista. Ilimitadas con" #: backend.js msgid "loading..." msgstr "Cargando..." #: backend.js msgid "Lowercase" msgstr "Minusculas" #: backend.js msgid "Max." msgstr "Max." #: backend.js msgid "minutes" msgstr "minutos" #: backend.js msgid "month" msgstr "mes" #: backend.js msgid "Multisite" msgstr "Multisite" #: backend.js msgid "Name" msgstr "Nombre" #: backend.js msgid "Network Home" msgstr "Inicio de red" #: backend.js msgid "NEW" msgstr "NUEVO" #: backend.js msgid "New Value" msgstr "Nuevo valor" #: backend.js msgid "No" msgstr "No" #: backend.js msgid "No code will be deleted. Just the list." msgstr "No se eliminara ningun codigo. Solo la lista." #: backend.js msgid "None" msgstr "Ninguno" #: backend.js msgid "No registration to this code done" msgstr "No hay registro para este codigo" #: backend.js msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: backend.js msgid "NOTE:" msgstr "NOTA:" #: backend.js msgid "not found. Please check your shortcode parameters" msgstr "no encontrado. Por favor verifique los parametros de su Shortcode" #: backend.js msgid "Not OK:" msgstr "No OK:" #: backend.js msgid "Not used - still available" msgstr "No usado - aun disponible" #: backend.js msgid "Numbers" msgstr "Numeros" #: backend.js msgid "Numbers needed?" msgstr "Se necesitan numeros?" #: backend.js msgid "Numbers options" msgstr "Opciones de numeros" #: backend.js msgid "Offset for each number" msgstr "Desplazamiento para cada numero" #: backend.js msgid "Ok" msgstr "Ok" #: backend.js msgid "Ok:" msgstr "Ok:" #: backend.js msgid "Old value:" msgstr "Valor anterior:" #: backend.js msgid "Old Value" msgstr "Valor anterior" #: backend.js msgid "One code per line and/or comma-separated (,)." msgstr "Un codigo por linea y/o separados por comas (,)." #: backend.js msgid "" "one or more serials that will be added if not exists and assigned to the " "list." msgstr "" "Uno o mas numeros de serie que se anadiran si no existen y se asignaran a la " "lista." #: backend.js msgid "Only numbers" msgstr "Solo numeros" #: backend.js msgid "Open Email" msgstr "Abrir correo electronico" #: backend.js msgid "Option" msgstr "Opcion" #: backend.js msgid "optional" msgstr "opcional" #: backend.js msgid "Options" msgstr "Opciones" #: backend.js msgid "options. Skipped:" msgstr "opciones. Omitidas:" #: backend.js msgid "options? This will overwrite current settings." msgstr "opciones? Esto sobrescribira la configuracion actual." #: backend.js msgid "Order from:" msgstr "Pedido de:" #: backend.js msgid "Order Id" msgstr "ID de pedido" #: backend.js msgid "OrderId" msgstr "ID de pedido" #: backend.js msgid "Order ID:" msgstr "ID de pedido:" #: backend.js msgid "Order Status:" msgstr "Estado del pedido:" #: backend.js msgid "Organize your codes in lists. You can assign codes to a list." msgstr "Organice sus codigos en listas. Puede asignar codigos a una lista." #: backend.js msgid "Or the value of the global setting" msgstr "O el valor de la configuracion global" #: backend.js msgid "Output" msgstr "Salida" #: backend.js msgid "Overrule" msgstr "Anular" #: backend.js msgid "Overrule the serial code format settings." msgstr "Anular la configuracion de formato del codigo de serie." #: backend.js msgid "per Code list" msgstr "por lista de codigos" #: backend.js msgid "Pipe" msgstr "Pipe" #: backend.js msgid "Please contact support for further investigation" msgstr "Por favor contacte al soporte para mas informacion" #: backend.js msgid "Please find my system information below:" msgstr "A continuacion encontrara mi informacion del sistema:" #: backend.js msgid "Please select at least one code first." msgstr "Por favor seleccione al menos un codigo primero." #: backend.js msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: backend.js msgid "Premium DB Version" msgstr "Version de BD Premium" #: backend.js msgid "[PREMIUM ONLY]" msgstr "[SOLO PREMIUM]" #: backend.js msgid "Premium Plugin Version" msgstr "Version de Plugin Premium" #: backend.js msgid "Premium Serial" msgstr "Numero de serie Premium" #: backend.js msgid "Product:" msgstr "Producto:" #: backend.js msgid "Product Id:" msgstr "ID de producto:" #: backend.js msgid "Product is stolen" msgstr "Producto robado" #: backend.js msgid "QR with code" msgstr "QR con codigo" #: backend.js msgid "QR with URL and code" msgstr "QR con URL y codigo" #: backend.js msgid "Redirect user is deactivated in the option." msgstr "La redireccion de usuario esta desactivada en las opciones." #: backend.js msgid "Register by wordpress user:" msgstr "Registrado por usuario de WordPress:" #: backend.js msgid "Register by wordpress userid:" msgstr "Registrado por ID de usuario de WordPress:" #: backend.js msgid "Registered user" msgstr "Usuario registrado" #: backend.js msgid "Registered value" msgstr "Valor registrado" #: backend.js msgid "Registered wordpress userid" msgstr "ID de usuario de WordPress registrado" #: backend.js msgid "Register value:" msgstr "Valor de registro:" #: backend.js msgid "renew your license here" msgstr "Renueve su licencia aqui" #: backend.js msgid "Repair database tables?" msgstr "Reparar tablas de base de datos?" #: backend.js msgid "Repaired" msgstr "Reparado" #: backend.js msgid "Repair Tables" msgstr "Reparar tablas" #: backend.js msgid "Replacement Tags" msgstr "Etiquetas de reemplazo" #: backend.js msgid "Request by wordpress user:" msgstr "Solicitado por usuario de WordPress:" #: backend.js msgid "Requested wordpress userid" msgstr "ID de usuario de WordPress solicitado" #: backend.js msgid "Request from:" msgstr "Solicitud de:" #: backend.js msgid "Request from IP:" msgstr "Solicitud desde IP:" #: backend.js msgid "Reset All Options" msgstr "Restablecer todas las opciones" #: backend.js msgid "Reset to Default" msgstr "Restablecer a valores predeterminados" #: backend.js msgid "Revert" msgstr "Revertir" #: backend.js msgid "Revert option" msgstr "Revertir opcion" #: backend.js msgid "Revert Option" msgstr "Revertir opcion" #: backend.js msgid "runs to find unique codes" msgstr "ejecuciones para encontrar codigos unicos" #: backend.js msgid "Scan QR Code" msgstr "Escanear QR Code" #: backend.js msgid "Scroll down and wait for all to finish." msgstr "Desplacese hacia abajo y espere a que todo finalice." #: backend.js msgid "Scroll to top" msgstr "Ir arriba" #: backend.js msgid "seconds" msgstr "segundos" #: backend.js msgid "seconds, with" msgstr "segundos, con" #: backend.js msgid "Semicolon" msgstr "Punto y coma" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Input element cannot be found. Please check your " "inputid-value on the shortcode" msgstr "" "Generador de codigos de serie: No se encuentra el elemento de entrada. Por " "favor verifique el valor de inputid en su Shortcode" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Output element cannot be found. Please check your " "outputid-value on the shortcode" msgstr "" "Generador de codigos de serie: No se encuentra el elemento de salida. Por " "favor verifique el valor de outputid en su Shortcode" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Trigger not found. Please check your triggerid-value " "on the shortcode" msgstr "" "Generador de codigos de serie: No se encuentra el disparador. Por favor " "verifique el valor de triggerid en su Shortcode" #: backend.js msgid "Serial Infos for Product" msgstr "Informacion de serie para producto" #: backend.js msgid "Serials" msgstr "Numeros de serie" #: backend.js msgid "Serials options" msgstr "Opciones de numeros de serie" #: backend.js msgid "Set a range" msgstr "Establecer un rango" #: backend.js msgid "short description" msgstr "Descripcion corta" #: backend.js msgid "Show in WooCommerce Orders" msgstr "Mostrar en pedidos de WooCommerce" #: backend.js msgid "Show Product" msgstr "Mostrar producto" #: backend.js msgid "Site URL" msgstr "URL del sitio" #: backend.js msgid "" "Some systems are slow and the connection timeout interupts the export, if " "you have too many codes. In that case, you can export your codes in several " "steps. e.g. 0 and 20000 amount and then 20001 and 20000 amount." msgstr "" "Algunos sistemas son lentos y el tiempo de espera de conexion interrumpe la " "exportacion si tiene demasiados codigos. En ese caso, puede exportar sus " "codigos en varios pasos, por ejemplo, 0 y 20000 de cantidad y luego 20001 y " "20000 de cantidad." #: backend.js msgid "Space" msgstr "Espacio" #: backend.js msgid "Start number" msgstr "Numero de inicio" #: backend.js msgid "Status" msgstr "Estado" #: backend.js msgid "stolen" msgstr "robado" #: backend.js msgid "Store codes" msgstr "Almacenar codigos" #: backend.js msgid "Store Codes on Server" msgstr "Almacenar codigos en el servidor" #: backend.js msgid "Successfull stored codes" msgstr "Codigos almacenados con exito" #: backend.js msgid "Support Contact" msgstr "Contacto de soporte" #: backend.js msgid "Support Info" msgstr "Informacion de soporte" #: backend.js msgid "Support: Serial Codes Generator" msgstr "Soporte: Generador de codigos de serie" #: backend.js msgid "" "The IP will be updated too. The requested date will only be changed, if it " "was not set already." msgstr "" "La IP tambien se actualizara. La fecha de solicitud solo se cambiara si no " "se habia establecido previamente." #: backend.js msgid "" "The IP will updated too. The registered date will only be changed, if it was " "not set already." msgstr "" "La IP tambien se actualizara. La fecha de registro solo se cambiara si no se " "habia establecido previamente." #: backend.js msgid "This QR image contains:" msgstr "Esta imagen QR contiene:" #: backend.js msgid "to its previous value?" msgstr "a su valor anterior?" #: backend.js msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: backend.js msgid "Total codes created:" msgstr "Total de codigos creados:" #: backend.js msgid "Total codes found:" msgstr "Total de codigos encontrados:" #: backend.js msgid "Total codes updated:" msgstr "Total de codigos actualizados:" #: backend.js msgid "Total lines read:" msgstr "Total de lineas leidas:" #: backend.js msgid "Total lines with lists:" msgstr "Total de lineas con listas:" #: backend.js msgid "Total lists created:" msgstr "Total de listas creadas:" #: backend.js msgid "Total lists imported:" msgstr "Total de listas importadas:" #: backend.js msgid "Total lists updated:" msgstr "Total de listas actualizadas:" #: backend.js msgid "True" msgstr "Verdadero" #: backend.js msgid "unix timestamp" msgstr "Marca de tiempo Unix" #: backend.js msgid "unlimited" msgstr "ilimitado" #: backend.js msgid "" "Up 100.000 codes generation per run. The limit is to prevent performance " "issues." msgstr "" "Hasta 100.000 generaciones de codigos por ejecucion. El limite es para " "prevenir problemas de rendimiento." #: backend.js msgid "Uppercase" msgstr "Mayusculas" #: backend.js msgid "up to 100.000 for each run" msgstr "hasta 100.000 por ejecucion" #: backend.js msgid "URL for a redirect" msgstr "URL para una redireccion" #: backend.js msgid "used" msgstr "usado" #: backend.js msgid "Used" msgstr "Usado" #: backend.js msgid "Used for Order ID:" msgstr "Usado para ID de pedido:" #: backend.js msgid "use the add option" msgstr "Use la opcion de anadir" #: backend.js msgid "Variation:" msgstr "Variacion:" #: backend.js msgid "" "While storing the codes to the server, it will check if the code is unique " "and mark the codes, that are not." msgstr "" "Al almacenar los codigos en el servidor, se verificara si el codigo es unico " "y se marcaran los que no lo sean." #: backend.js msgid "" "Will be overriden if you set the serial code format settings on the product!" msgstr "" "Se anulara si configura los ajustes de formato del codigo de serie en el " "producto!" #: backend.js msgid "With your QR code value" msgstr "Con su valor de QR Code" #: backend.js msgid "WooCommerce not found" msgstr "WooCommerce no encontrado" #: backend.js msgid "WooCommerce Order" msgstr "Pedido de WooCommerce" #: backend.js msgid "WooCommerce Purchase Restriction" msgstr "Restriccion de compra de WooCommerce" #: backend.js msgid "WooCommerce Subscription Orders" msgstr "Pedidos de suscripcion de WooCommerce" #: backend.js msgid "year" msgstr "ano" #: backend.js msgid "Yes" msgstr "Si" #: backend.js msgid "" "You are using the premium version. Many thanks, please enter your serial key " "within the options" msgstr "" "Esta usando la version Premium. Muchas gracias, por favor introduzca su " "clave de serie en las opciones" #: backend.js msgid "You can" msgstr "Puede" #: backend.js msgid "You can export your current settings first." msgstr "Puede exportar su configuracion actual primero." #: backend.js msgid "You can repeat the \"store codes\" operations as often as needed." msgstr "" "Puede repetir la operacion \"almacenar codigos\" tantas veces como sea " "necesario." #: backend.js msgid "You can store up to" msgstr "Puede almacenar hasta" #: backend.js msgid "" "You can upload a CSV file (, delimiter). You have to provide a header line " "with column names." msgstr "" "Puede subir un archivo CSV (, delimitador). Debe proporcionar una linea de " "encabezado con nombres de columnas." #: backend.js msgid "You can use:" msgstr "Puede usar:" #: backend.js msgid "" "You can use date placeholder to have the prefix filled with the date of the " "confirmed purchase." msgstr "" "Puede usar marcadores de posicion de fecha para que el prefijo se complete " "con la fecha de la compra confirmada." #: backend.js msgid "" "You can use these replacement tags in your text messages and URLs for the " "meta code values" msgstr "" "Puede usar estas etiquetas de reemplazo en sus mensajes de texto y URLs para " "los valores de meta codigo" #: backend.js msgid "" "You can use \";\" to add more than one code. e.g. 1234-abc;2345-abc. Missing " "codes will be created and set active." msgstr "" "Puede usar \";\" para anadir mas de un codigo. Ej. 1234-abc;2345-abc. Los " "codigos faltantes seran creados y activados." #: backend.js msgid "You have" msgstr "Tiene" #: backend.js msgid "You have to create a list first before you can add codes." msgstr "Debe crear una lista primero antes de poder anadir codigos." #: backend.js msgid "" "You reached maximum amount of codes. You need to delete codes before you can " "add more new codes or buy the premium version to have unlimited codes." msgstr "" "Ha alcanzado la cantidad maxima de codigos. Debe eliminar codigos antes de " "poder anadir mas codigos nuevos o comprar la version Premium para codigos " "ilimitados." #: backend.js msgid "Your Limit of" msgstr "Su limite de" #: backend.js msgid "Your premium serial expires soon, at the" msgstr "Su numero de serie Premium expira pronto, el" #: backend.js msgid "" "Your start number is not correct. It has to be an integer and start from 1" msgstr "" "Su numero de inicio no es correcto. Debe ser un numero entero y comenzar " "desde 1" msgid "Your premium serial will expire in %1$d days (on %2$s)." msgstr "Tu licencia Premium caducará en %1$d días (el %2$s)." msgid "Your premium serial has expired. Updates are no longer available." msgstr "" "Tu licencia Premium ha caducado. Las actualizaciones ya no están disponibles." msgid "Renew now" msgstr "Renovar ahora"