# German (de_DE) translation for Serial Codes Generator and Validator. # Copyright (C) 2026 Vollstart # This file is distributed under the same license as the Serial Codes Generator and Validator package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Serial Codes Generator and Validator 2.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 17:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-24 18:00+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:30 #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:31 msgid "Security check failed" msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:158 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:38 msgid "function not implemented" msgstr "Funktion nicht implementiert" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:177 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:48 msgid "#9001 premium is not active" msgstr "#9001 Premium ist nicht aktiv" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:178 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:49 msgid "#9002 premium action is missing" msgstr "#9002 Premium-Aktion fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:203 msgid "Tables repair executed at" msgstr "Tabellenreparatur ausgeführt am" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:299 msgid "#9401 CSV file for list is missing" msgstr "#9401 CSV-Datei für Liste fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:330 msgid "#9403 name column missing" msgstr "#9403 Namensspalte fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:369 msgid "#9402 List could not be created or loaded" msgstr "#9402 Liste konnte nicht erstellt oder geladen werden" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:407 msgid "#9101 code is missing" msgstr "#9101 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:435 msgid "#9221 code missing" msgstr "#9221 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:468 msgid "#9222 code missing" msgstr "#9222 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:476 msgid "#9231 code missing" msgstr "#9231 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:488 msgid "#9233 code missing" msgstr "#9233 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:542 msgid "#104 id is missing" msgstr "#104 ID fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:545 msgid "#105 not found" msgstr "#105 nicht gefunden" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:564 msgid "#101 name missing" msgstr "#101 Name fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:565 msgid "#108 too many codes. Unlimited codes only with premium" msgstr "#108 Zu viele Codes. Unbegrenzte Codes nur mit Premium" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:584 msgid "Could not create code list. Name exists already." msgstr "Codeliste konnte nicht erstellt werden. Name existiert bereits." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:594 msgid "#102 name missing" msgstr "#102 Name fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:595 msgid "#103 id missing" msgstr "#103 ID fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:621 msgid "#106 id is missing" msgstr "#106 ID fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:631 msgid "#202 code missing" msgstr "#202 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:799 msgid "Code is empty" msgstr "Code ist leer" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:808 msgid "#205 code exists already" msgstr "#205 Code existiert bereits" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:814 msgid "#602 list id invalid" msgstr "#602 Listen-ID ungültig" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:917 msgid "#601 code could not be generated and stored" msgstr "#601 Code konnte nicht generiert und gespeichert werden" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1109 #, php-format msgid "Set new expiration date: %1$s to %2$s for purchased item %3$dx %4$s." msgstr "" "Neues Ablaufdatum gesetzt: %1$s auf %2$s für gekauften Artikel %3$dx %4$s." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1124 msgid "#9601 code is missing" msgstr "#9601 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1125 msgid "#9602 order id is missing" msgstr "#9602 Bestell-ID fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1168 #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1224 msgid "#9611 code is missing" msgstr "#9611 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1262 msgid "#9621 code is missing" msgstr "#9621 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1290 msgid "#9625 code is missing" msgstr "#9625 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1318 #, php-format msgid "Ticket number: %1$s for order item of product #%2$d removed." msgstr "Ticketnummer: %1$s für Bestellposition von Produkt #%2$d entfernt." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1339 msgid "#9622 code is missing" msgstr "#9622 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1371 msgid "#9623 code is missing" msgstr "#9623 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1378 msgid "#9624 code is not bound to an order" msgstr "#9624 Code ist keiner Bestellung zugeordnet" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1380 msgid "#9625 WooCommerce missing or not active" msgstr "#9625 WooCommerce fehlt oder ist nicht aktiv" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1394 #, php-format msgid "Order item serial changed to ticket with ticket number: %s" msgstr "" "Seriennummer des Bestellartikels in Ticket mit Ticketnummer geändert: %s" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1439 msgid "#201 code missing" msgstr "#201 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1447 msgid "#211 codes missing" msgstr "#211 Codes fehlen" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1448 msgid "#212 codes must be an array" msgstr "#212 Codes müssen ein Array sein" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1473 msgid "#206 code missing" msgstr "#206 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1489 msgid "nothing to update" msgstr "Nichts zu aktualisieren" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1492 msgid "#207 code is missing" msgstr "#207 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1512 msgid "#209 ids are missing" msgstr "#209 IDs fehlen" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1513 msgid "#210 ids must be an array" msgstr "#210 IDs müssen ein Array sein" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1686 msgid "no data" msgstr "Keine Daten" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1789 msgid "Serial Codes Registered" msgstr "Registrierte Seriennummern" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1797 msgid "Serial Codes Numbers" msgstr "Seriennummern" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:11 msgid "#9999 DB needed" msgstr "#9999 Datenbank benötigt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:29 msgid "#9232 not found" msgstr "#9232 nicht gefunden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:36 msgid "#9234 not found" msgstr "#9234 nicht gefunden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:72 msgid "#203 code empty" msgstr "#203 Code leer" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:81 msgid "#204 code not found" msgstr "#204 Code nicht gefunden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:86 msgid "#208 too many codes. Unlimited codes only with premium" msgstr "#208 Zu viele Codes. Unbegrenzte Codes nur mit Premium" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:91 msgid "#220 id of code empty" msgstr "#220 Code-ID leer" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:100 msgid "#221 code not found" msgstr "#221 Code nicht gefunden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:129 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:139 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:149 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:159 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:169 msgid "USERID DOES NOT EXIST" msgstr "BENUTZER-ID EXISTIERT NICHT" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:492 msgid "#9301 ticket id not found" msgstr "#9301 Ticket-ID nicht gefunden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:502 msgid "#9302 ticket id not correct" msgstr "#9302 Ticket-ID nicht korrekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:327 msgid "#1001 code missing" msgstr "#1001 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:344 msgid "#1002a code not in list" msgstr "#1002a Code nicht in Liste" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:405 msgid "#9201 code missing" msgstr "#9201 Code fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:406 msgid "#9202 value missing" msgstr "#9202 Wert fehlt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:408 msgid "#9205 code not correct" msgstr "#9205 Code nicht korrekt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:409 msgid "#9206 code expired" msgstr "#9206 Code abgelaufen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:410 msgid "#9207 code already taken" msgstr "#9207 Code bereits vergeben" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:17 msgid "Access" msgstr "Zugriff" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:18 msgid "Allow only specific roles access to the admin area" msgstr "Nur bestimmten Rollen Zugriff auf den Adminbereich erlauben" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:18 msgid "" "If active, then only the administrator and the choosen roles area allowed to " "access this admin area." msgstr "" "Wenn aktiv, dann haben nur der Administrator und die gewählten Rollen " "Zugriff auf diesen Adminbereich." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:21 msgid "No role execept Administrator allowed" msgstr "Keine Rolle außer Administrator erlaubt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:26 msgid "Allow the specific role to access" msgstr "Der gewählten Rolle Zugriff erlauben" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:26 msgid "" "If a role is chosen, then the user with this role is allowed to see the " "admin area. This will not exclude the 'administrator', if the option is " "activated." msgstr "" "Wenn eine Rolle ausgewählt ist, darf der Benutzer mit dieser Rolle den " "Adminbereich sehen. Dies schließt den 'Administrator' nicht aus, wenn die " "Option aktiviert ist." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:28 msgid "Validator Form" msgstr "Validierungsformular" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:29 msgid "Your own check button label" msgstr "Eigene Beschriftung für den Prüf-Button" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:29 msgid "If left empty, default will be 'Check'" msgstr "Wenn leer, wird der Standard 'Prüfen' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:30 msgid "Your own input field placeholder text" msgstr "Eigener Platzhaltertext für das Eingabefeld" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:30 msgid "If left empty, default will be 'XXYYYZZ'" msgstr "Wenn leer, wird der Standard 'XXYYYZZ' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:31 msgid "You own background color of the button" msgstr "Eigene Hintergrundfarbe des Buttons" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:31 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:32 msgid "" "If left empty, default will be '#007bff'" msgstr "" "Wenn leer, wird der Standard '#007bff' " "verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:32 msgid "You own border color of the button" msgstr "Eigene Rahmenfarbe des Buttons" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:33 msgid "You own text color of the button" msgstr "Eigene Textfarbe des Buttons" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:33 msgid "If left empty, default will be 'white'" msgstr "Wenn leer, wird der Standard 'white' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:34 msgid "Enable QR code scanner on the validation form" msgstr "QR-Code-Scanner im Validierungsformular aktivieren" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:34 msgid "" "If active, a camera icon will be displayed next to the input field, allowing " "users to scan QR codes with their device camera. Requires HTTPS." msgstr "" "Wenn aktiv, wird neben dem Eingabefeld ein Kamerasymbol angezeigt, mit dem " "Benutzer QR-Codes mit ihrer Gerätekamera scannen können. Erfordert HTTPS." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:36 msgid "Validation Messages" msgstr "Validierungsnachrichten" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:37 msgid "Your own 'Code confirmed' message" msgstr "Eigene 'Code bestätigt'-Nachricht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:37 msgid "If left empty, default will be 'Code confirmed'" msgstr "Wenn leer, wird der Standard 'Code bestätigt' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:38 msgid "Your own 'Code not found' message" msgstr "Eigene 'Code nicht gefunden'-Nachricht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:38 msgid "If left empty, default will be 'Code not found'" msgstr "Wenn leer, wird der Standard 'Code nicht gefunden' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:39 msgid "Your own 'Code inactive' message" msgstr "Eigene 'Code inaktiv'-Nachricht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:39 msgid "" "If left empty, default will be 'Please contact support for further " "investigation'" msgstr "" "Wenn leer, wird der Standard 'Bitte kontaktieren Sie den Support für weitere " "Informationen' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:40 msgid "Your own 'Code is already registered to a user' message" msgstr "Eigene 'Code ist bereits einem Benutzer zugeordnet'-Nachricht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:40 msgid "If left empty, default will be 'Is registered to a user'" msgstr "Wenn leer, wird der Standard 'Ist einem Benutzer zugeordnet' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:41 msgid "Your own 'Code expired' message" msgstr "Eigene 'Code abgelaufen'-Nachricht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:41 msgid "If left empty, default will be 'Code expired'" msgstr "Wenn leer, wird der Standard 'Code abgelaufen' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:42 msgid "Your own 'Code and CVV is not valid' message" msgstr "Eigene 'Code und CVV sind ungültig'-Nachricht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:42 msgid "If left empty, default will be 'Code and CVV is not valid'." msgstr "Wenn leer, wird der Standard 'Code und CVV sind ungültig' verwendet." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:43 msgid "Your own 'Product/Code stolen' message" msgstr "Eigene 'Produkt/Code gestohlen'-Nachricht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:43 msgid "" "If left empty, default will be 'Product stolen'. You coud set it to be more " "precise e.g.: 'The serial number is reported as stolen'" msgstr "" "Wenn leer, wird der Standard 'Produkt gestohlen' verwendet. Sie können eine " "genauere Meldung angeben, z.B.: 'Die Seriennummer wurde als gestohlen " "gemeldet'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:48 msgid "" "Your own question for 'Please enter your CVV for this serial code' label" msgstr "" "Eigene Beschriftung für 'Bitte geben Sie Ihren CVV für diesen Seriencode ein'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:48 msgid "" "If left empty, default will be 'Please enter your CVV for this serial code'" msgstr "" "Wenn leer, wird der Standard 'Bitte geben Sie Ihren CVV für diesen " "Seriencode ein' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:50 msgid "Display Additional Information" msgstr "Zusätzliche Informationen anzeigen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:51 msgid "Your own date format" msgstr "Eigenes Datumsformat" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:51 msgid "" "If left empty, default will be 'Y/m/d'. Using the php date function format. " "Y=year, m=month, d=day H:hours, i:minutes, s=seconds" msgstr "" "Wenn leer, wird der Standard 'Y/m/d' verwendet. Verwendet das PHP-" "Datumsformat. Y=Jahr, m=Monat, d=Tag H:Stunden, i:Minuten, s=Sekunden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:52 msgid "Display a column with the name of the buyer" msgstr "Spalte mit dem Namen des Käufers anzeigen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:52 msgid "" "If active, then a new column within the admin area for each code will be " "shown with the billing name. It will also add the billing name to the " "export. This feature can be very slow." msgstr "" "Wenn aktiv, wird im Adminbereich eine neue Spalte für jeden Code mit dem " "Rechnungsnamen angezeigt. Der Rechnungsname wird auch zum Export " "hinzugefügt. Diese Funktion kann sehr langsam sein." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:53 msgid "" "Display the assigned code list description if the serial code was confirmed." msgstr "" "Die zugewiesene Codelisten-Beschreibung anzeigen, wenn der Seriencode " "bestätigt wurde." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:53 msgid "" "If active and a code list is assigned to the code, then the description will " "be shown to the 'Code confirmed' message" msgstr "" "Wenn aktiv und dem Code eine Codeliste zugewiesen ist, wird die Beschreibung " "zur 'Code bestätigt'-Nachricht angezeigt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:54 msgid "Display the first successful check date." msgstr "Das Datum der ersten erfolgreichen Prüfung anzeigen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:54 msgid "" "Displays the label and date of the first successful validation, if not empty." msgstr "" "Zeigt die Bezeichnung und das Datum der ersten erfolgreichen Validierung an, " "wenn vorhanden." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:55 msgid "Your own 'first successful check' label" msgstr "Eigene Bezeichnung für 'Erste erfolgreiche Prüfung'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:55 msgid "" "If left empty, default will be 'Successful validation at {VALIDATION-" "FIRST_SUCCESS}'. The placeholder {VALIDATION-FIRST_SUCCESS} will be replace " "with the data. If you do not enter the placeholder, then the data will be " "added at the end of the label." msgstr "" "Wenn leer, wird der Standard 'Erfolgreiche Validierung am {VALIDATION-" "FIRST_SUCCESS}' verwendet. Der Platzhalter {VALIDATION-FIRST_SUCCESS} wird " "durch das Datum ersetzt. Wenn Sie den Platzhalter nicht eingeben, wird das " "Datum am Ende der Bezeichnung angefügt." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:56 msgid "Display the last successful check date." msgstr "Das Datum der letzten erfolgreichen Prüfung anzeigen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:56 msgid "" "Displays the label and date of the last successful validation, if not empty." msgstr "" "Zeigt die Bezeichnung und das Datum der letzten erfolgreichen Validierung " "an, wenn vorhanden." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:57 msgid "Your own 'last successful check' label" msgstr "Eigene Bezeichnung für 'Letzte erfolgreiche Prüfung'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:57 msgid "" "If left empty, default will be 'Last successful validation at {VALIDATION-" "LAST_SUCCESS}'" msgstr "" "Wenn leer, wird der Standard 'Letzte erfolgreiche Validierung am {VALIDATION-" "LAST_SUCCESS}' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:58 msgid "Display the amount of successful checks." msgstr "Die Anzahl der erfolgreichen Prüfungen anzeigen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:58 msgid "Displays the label and amount of the successful validations" msgstr "" "Zeigt die Bezeichnung und die Anzahl der erfolgreichen Validierungen an" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:59 msgid "Your own 'amount of successful checks' label" msgstr "Eigene Bezeichnung für 'Anzahl erfolgreicher Prüfungen'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:59 msgid "" "If left empty, default will be 'This code was already {CONFIRMEDCOUNT} times " "validated'. The placeholder {CONFIRMEDCOUNT} will be replace with the " "amount. If you do not enter the placeholder, then the amount will be added " "at the end of the label." msgstr "" "Wenn leer, wird der Standard 'Dieser Code wurde bereits {CONFIRMEDCOUNT} mal " "validiert' verwendet. Der Platzhalter {CONFIRMEDCOUNT} wird durch die Anzahl " "ersetzt. Wenn Sie den Platzhalter nicht eingeben, wird die Anzahl am Ende " "der Bezeichnung angefügt." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:61 msgid "Logged in user only" msgstr "Nur für angemeldete Benutzer" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:62 msgid "Allow only logged in wordpress user to enter a serial code" msgstr "" "Nur angemeldeten WordPress-Benutzern erlauben, einen Seriencode einzugeben" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:62 msgid "" "If active and the user is not logged in, then the input fields will be " "disabled." msgstr "" "Wenn aktiv und der Benutzer nicht angemeldet ist, werden die Eingabefelder " "deaktiviert." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:63 msgid "Your own 'Only for logged in user' message" msgstr "Eigene 'Nur für angemeldete Benutzer'-Nachricht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:63 msgid "" "If left empty, default will be 'You need to log in to use the serial code " "validator'" msgstr "" "Wenn leer, wird der Standard 'Sie müssen angemeldet sein, um den Seriencode-" "Validator zu verwenden' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:65 msgid "One time code check" msgstr "Einmalige Code-Prüfung" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:66 msgid "Each 'confirmed' code will be marked as used" msgstr "Jeder 'bestätigte' Code wird als verwendet markiert" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:66 msgid "" "If active, a successful checked code will be marked as used and the message " "for used-code will be displayed instead of the code-confirmed message" msgstr "" "Wenn aktiv, wird ein erfolgreich geprüfter Code als verwendet markiert und " "die Nachricht für verwendete Codes wird anstelle der Code-bestätigt-" "Nachricht angezeigt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:67 msgid "Your own 'Code is used' message" msgstr "Eigene 'Code wurde bereits verwendet'-Nachricht" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:67 msgid "If left empty, default will be 'Code is already used'" msgstr "Wenn leer, wird der Standard 'Code wurde bereits verwendet' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:68 msgid "" "After which successful 'confirmed' check, should the code be marked as used?" msgstr "" "Nach wie vielen erfolgreichen 'bestätigten' Prüfungen soll der Code als " "verwendet markiert werden?" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:68 msgid "If left empty, default will be '1'" msgstr "Wenn leer, wird der Standard '1' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:69 msgid "Record wordpress userid" msgstr "WordPress Benutzer-ID speichern" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:69 msgid "" "If active, the wordpress userid will be stored if the user is logged in." msgstr "" "Wenn aktiv, wird die WordPress-Benutzer-ID gespeichert, wenn der Benutzer " "angemeldet ist." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:71 msgid "Register user to code" msgstr "Benutzer zum Code registrieren" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:72 msgid "Register user to the purchased code." msgstr "Benutzer zum gekauften Code registrieren." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:72 msgid "" "If active, the user of the order will be to register to the code(s) during " "the order purchase. It will only work, if the order has a user. Guests " "cannot be assigned to the code, because no user id available." msgstr "" "Wenn aktiv, wird der Benutzer der Bestellung beim Kauf zum Code registriert. " "Dies funktioniert nur, wenn die Bestellung einen Benutzer hat. Gäste können " "dem Code nicht zugewiesen werden, da keine Benutzer-ID verfügbar ist." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:73 msgid "Allow your users to register themself for a code." msgstr "" "Erlauben Sie Ihren Benutzern, sich selbst für einen Code zu registrieren." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:73 msgid "" "If active, the user will get the option to register with an 'email " "address' (or your registration value text) to the code. IMPORTANT: If " "activate, the redirect option will executed after the registration." msgstr "" "Wenn aktiv, erhält der Benutzer die Möglichkeit, sich mit einer 'E-Mail-" "Adresse' (oder Ihrem Registrierungswerttext) zum Code zu registrieren. " "WICHTIG: Wenn aktiviert, wird die Weiterleitungsoption nach der " "Registrierung ausgeführt." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:74 msgid "Your own button label 'Register for this code'" msgstr "Eigene Button-Beschriftung 'Für diesen Code registrieren'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:74 msgid "If left empty, default will be 'Register for this code'" msgstr "Wenn leer, wird der Standard 'Für diesen Code registrieren' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:75 msgid "Your own label for the user registration value question" msgstr "Eigene Bezeichnung für die Registrierungswert-Abfrage" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:75 msgid "If left empty, default will be 'Enter your email address'" msgstr "" "Wenn leer, wird der Standard 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:76 msgid "Your own message for the 'user registration value is stored' operation" msgstr "Eigene Nachricht für die 'Registrierungswert wurde gespeichert'-Aktion" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:76 msgid "If left empty, default will be 'Your code is registered to you'" msgstr "" "Wenn leer, wird der Standard 'Ihr Code ist für Sie registriert' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:77 msgid "Track wordpress userid" msgstr "WordPress Benutzer-ID nachverfolgen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:77 msgid "" "If active and the user is logged in, then the userid will be stored to the " "registration information." msgstr "" "Wenn aktiv und der Benutzer angemeldet ist, wird die Benutzer-ID in den " "Registrierungsinformationen gespeichert." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:78 msgid "Skip asking for the registration value, if the user is logged in" msgstr "" "Registrierungswert-Abfrage überspringen, wenn der Benutzer angemeldet ist" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:78 msgid "" "If active and the user is logged in, then question of 'Register for this " "code' will be not shown and the 'is stored text' will be displayed " "immediately." msgstr "" "Wenn aktiv und der Benutzer angemeldet ist, wird die Frage 'Für diesen Code " "registrieren' nicht angezeigt und der 'Gespeichert'-Text wird sofort " "angezeigt." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:80 msgid "Display registered information of a code" msgstr "Registrierungsinformationen eines Codes anzeigen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:81 msgid "Display the collected information of a registration to a code." msgstr "" "Die gesammelten Informationen einer Registrierung zu einem Code anzeigen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:81 msgid "" "Usefull if your codes are certificatins and you want if somebody type in the " "code to see who it belongs to." msgstr "" "Nützlich, wenn Ihre Codes Zertifikate sind und Sie möchten, dass bei Eingabe " "des Codes angezeigt wird, wem er gehört." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:82 msgid "Your own pre-text for the display of the collected information" msgstr "Eigener Vortext für die Anzeige der gesammelten Informationen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:82 msgid "" "If not empty, it will be added one line above the registered information to " "the code" msgstr "" "Wenn nicht leer, wird er eine Zeile über den Registrierungsinformationen zum " "Code angezeigt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:83 msgid "Your own after-text for the display of the collected information" msgstr "Eigener Nachtext für die Anzeige der gesammelten Informationen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:83 msgid "" "If not empty, it will be added one line below the registered information to " "the code" msgstr "" "Wenn nicht leer, wird er eine Zeile unter den Registrierungsinformationen " "zum Code angezeigt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:85 msgid "User redirection" msgstr "Benutzerweiterleitung" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:86 msgid "Activate redirect the user after a valid code found." msgstr "" "Weiterleitung des Benutzers nach Eingabe eines gültigen Codes aktivieren." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:86 msgid "If active, the user will be redirected to the URL your provide below." msgstr "" "Wenn aktiv, wird der Benutzer an die unten angegebene URL weitergeleitet." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:87 msgid "Redirect already registered codes and the user is the same." msgstr "" "Bereits registrierte Codes weiterleiten, wenn der Benutzer derselbe ist." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:87 msgid "" "If active, the user will be redirected to the URL your provide below, even " "if the code is registered already and user checking is the same user that is " "registered to the code. It will not be executed, if the 'one time usage " "restriction is active'." msgstr "" "Wenn aktiv, wird der Benutzer an die unten angegebene URL weitergeleitet, " "auch wenn der Code bereits registriert ist und der prüfende Benutzer " "derselbe ist, der zum Code registriert ist. Dies wird nicht ausgeführt, wenn " "die 'Einmalverwendungs-Beschränkung aktiv' ist." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:88 msgid "URL to redirect the user, if the code is valid." msgstr "URL für die Weiterleitung des Benutzers, wenn der Code gültig ist." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:88 msgid "" "The URL can be relative like '/page/' or absolute 'https//domain/url/'." "
You can use these placeholder for your URL:" msgstr "" "Die URL kann relativ wie '/seite/' oder absolut 'https//domain/url/' sein." "
Sie können diese Platzhalter für Ihre URL verwenden:" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:89 msgid "Button to click for the user to be forwarded" msgstr "Button zum Anklicken für die Weiterleitung des Benutzers" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:89 msgid "" "Only if filled out, the button will be displayed. If you left this field " "empty, then the user will be redirected immediately if the code is valid, " "without a button to click." msgstr "" "Nur wenn ausgefüllt, wird der Button angezeigt. Wenn Sie dieses Feld leer " "lassen, wird der Benutzer sofort weitergeleitet, wenn der Code gültig ist, " "ohne einen Button klicken zu müssen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:91 msgid "Webhooks" msgstr "Webhooks" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:92 msgid "Activate webhooks to call a service with the validation check." msgstr "" "Webhooks aktivieren, um einen Dienst mit der Validierungsprüfung aufzurufen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:92 msgid "" "If active, each validation request from a user will trigger an URL from the " "server side to another URL. Be carefull. This could slow down the validation " "check. It depends how fast your service URLs are responding.
The URL can " "be relative like '/page/' or absolute 'https//domain/url/'.

You " "can use these placeholder for your URL:
  • {USERID}: Will be " "replace with the userid if the user is loggedin or empty
  • {CODE}: Will be replace with the code (without the delimiters)
  • {CODEDISPLAY}: Will be replace with the code (WITH the " "delimiters)
  • {IP}: The IP address of the user
  • {LIST}" ": Name of the list if assigned
  • More " "tags here
" msgstr "" "Wenn aktiv, löst jede Validierungsanfrage eines Benutzers serverseitig eine " "URL-Anfrage an eine andere URL aus. Vorsicht: Dies kann die " "Validierungsprüfung verlangsamen. Es hängt davon ab, wie schnell Ihre Dienst-" "URLs antworten.
Die URL kann relativ wie '/seite/' oder absolut 'https//" "domain/url/' sein.

Sie können diese Platzhalter für Ihre URL " "verwenden:
  • {USERID}: Wird durch die Benutzer-ID ersetzt, " "wenn der Benutzer angemeldet ist, sonst leer
  • {CODE}: Wird " "durch den Code (ohne Trennzeichen) ersetzt
  • {CODEDISPLAY}: " "Wird durch den Code (MIT Trennzeichen) ersetzt
  • {IP}: Die IP-" "Adresse des Benutzers
  • {LIST}: Name der Liste, falls " "zugewiesen
  • Weitere Tags hier
" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:93 msgid "URL to your service if the checked code is inactive." msgstr "URL zu Ihrem Dienst, wenn der geprüfte Code inaktiv ist." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:93 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:94 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:95 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:96 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:97 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:98 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:99 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:100 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:101 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:102 msgid "Only triggered, if not empty." msgstr "Wird nur ausgelöst, wenn nicht leer." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:94 msgid "URL to your service if the checked code is valid." msgstr "URL zu Ihrem Dienst, wenn der geprüfte Code gültig ist." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:95 msgid "URL to your service if the checked code is invalid (not found)." msgstr "" "URL zu Ihrem Dienst, wenn der geprüfte Code ungültig ist (nicht " "gefunden)." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:96 msgid "URL to your service if someone register to this code." msgstr "" "URL zu Ihrem Dienst, wenn sich jemand für diesen Code registriert." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:97 msgid "" "URL to your service if the checked code is already registered to someone." msgstr "" "URL zu Ihrem Dienst, wenn der geprüfte Code bereits jemandem zugeordnet ist." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:98 msgid "" "URL to your service if the checked code is valid and is marked to be used " "the first time." msgstr "" "URL zu Ihrem Dienst, wenn der geprüfte Code gültig ist und zum ersten Mal " "als verwendet markiert wird." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:99 msgid "" "URL to your service if the checked code is already marked as used and " "checked again." msgstr "" "URL zu Ihrem Dienst, wenn der geprüfte Code bereits als verwendet " "markiert und erneut geprüft wird." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:100 msgid "" "URL to your service if an order item is bought using a restriction code." msgstr "" "URL zu Ihrem Dienst, wenn ein Bestellartikel mit einem Einschränkungscode " "gekauft wird." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:101 msgid "" "URL to your service if a code received WooCommerce data, if a 'code was " "purchased'." msgstr "" "URL zu Ihrem Dienst, wenn ein Code WooCommerce-Daten erhalten hat, d.h. wenn " "ein 'Code gekauft wurde'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:102 msgid "URL to your service if the WooCommerce data is removed from the code." msgstr "" "URL zu Ihrem Dienst, wenn die WooCommerce-Daten vom Code entfernt werden." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:112 msgid "Woocommerce product serial assignment" msgstr "WooCommerce Produkt-Serienzuordnung" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:114 msgid "" "Text that will be used, if you do not have premium and run out of " "free code amount. This text will be added to the WooCoomerce purchase " "information instead of the code" msgstr "" "Text, der verwendet wird, wenn Sie kein Premium haben und das " "kostenlose Code-Kontingent aufgebraucht ist. Dieser Text wird anstelle des " "Codes in die WooCommerce-Kaufinformationen eingefügt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:114 msgid "" "If left empty, default will be 'Please contact our support for the serial " "code'" msgstr "" "Wenn leer, wird der Standard 'Bitte kontaktieren Sie unseren Support für den " "Seriencode' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:116 msgid "" "Reuse codes from the code list assigned to the woocommerce product, that are " "not already used by a woocommerce purchase." msgstr "" "Codes aus der dem WooCommerce-Produkt zugewiesenen Codeliste " "wiederverwenden, die noch nicht durch einen WooCommerce-Kauf verwendet " "wurden." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:116 msgid "" "If active, the system will try to use an existing code from the code list " "that is free. If no free code could be found, a new code will be created and " "assigned to the purchase." msgstr "" "Wenn aktiv, versucht das System einen vorhandenen freien Code aus der " "Codeliste zu verwenden. Wenn kein freier Code gefunden wird, wird ein neuer " "Code erstellt und dem Kauf zugewiesen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:117 msgid "Text that will be added before the code on the PDF invoice." msgstr "Text, der vor dem Code auf der PDF-Rechnung eingefügt wird." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:117 msgid "If left empty, default will be 'Code:'" msgstr "Wenn leer, wird der Standard 'Code:' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:118 msgid "" "Do not print the serial code CVV on the email 'customer completed order'." msgstr "" "Den CVV des Seriencodes nicht in der E-Mail 'Bestellung abgeschlossen' " "drucken." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:118 msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the email" msgstr "Wenn aktiv, wird der zugewiesene CVV nicht in der E-Mail gedruckt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:119 msgid "" "Do not print the serial code CVV on the PDF invoice woocommerce purchase." msgstr "" "Den CVV des Seriencodes nicht auf der PDF-Rechnung des WooCommerce-Kaufs " "drucken." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:119 msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the PDF" msgstr "Wenn aktiv, wird der zugewiesene CVV nicht auf dem PDF gedruckt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:120 msgid "Do not put the serial code in the email 'customer completed order'." msgstr "" "Den Seriencode nicht in die E-Mail 'Bestellung abgeschlossen' einfügen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:120 msgid "If active, the assigned serial code will not be put in the email" msgstr "" "Wenn aktiv, wird der zugewiesene Seriencode nicht in die E-Mail eingefügt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:121 msgid "Do not print the serial code on the PDF invoice woocommerce purchase." msgstr "" "Den Seriencode nicht auf der PDF-Rechnung des WooCommerce-Kaufs drucken." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:121 msgid "If active, the assigned serial code will not be printed on the PDF" msgstr "Wenn aktiv, wird der zugewiesene Seriencode nicht auf dem PDF gedruckt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:122 msgid "" "On Email: Text or letter to be used to be used as a seperator for codes of " "the user." msgstr "" "In E-Mail: Text oder Zeichen, das als Trennzeichen für die Codes des " "Benutzers verwendet wird." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:122 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:123 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:164 msgid "" "If the user has more than one code assigned to her, then this text will be " "used to seperate them for display the codes. If left empty, then it will be " "', ' as a default." msgstr "" "Wenn dem Benutzer mehr als ein Code zugewiesen ist, wird dieser Text als " "Trennzeichen für die Anzeige der Codes verwendet. Wenn leer, wird ', ' als " "Standard verwendet." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:123 msgid "" "On PDF invoice: Text or letter to be used to be used as a seperator for " "codes of the user." msgstr "" "Auf PDF-Rechnung: Text oder Zeichen, das als Trennzeichen für die Codes des " "Benutzers verwendet wird." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:124 msgid "Set the serial code formatter pattern for new sales." msgstr "Das Seriencode-Formatierungsmuster für neue Verkäufe festlegen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:124 msgid "" "If active, the a new serial code will generated using the following settings" msgstr "" "Wenn aktiv, wird ein neuer Seriencode mit den folgenden Einstellungen " "generiert" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:127 msgid "Woocommerce restrict product sale without serial code" msgstr "WooCommerce Produktverkauf ohne Seriencode einschränken" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:127 msgid "" "You can restrict the sale of products to be allowed only if your customer " "enters a valid and unused serial code. You can assign the serial code list " "for the restriction, within the product details." msgstr "" "Sie können den Verkauf von Produkten so einschränken, dass er nur erlaubt " "ist, wenn Ihr Kunde einen gültigen und ungenutzten Seriencode eingibt. Sie " "können die Seriencode-Liste für die Einschränkung in den Produktdetails " "zuweisen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:128 msgid "" "Activate the purchase restrictions of product sales without a valid and " "unused serial code." msgstr "" "Die Kaufbeschränkung für Produktverkäufe ohne gültigen und ungenutzten " "Seriencode aktivieren." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:128 msgid "" "If active and a product in the cart has an active restriction set, then your " "customer will see an input field for the purchase allowance code
If not " "activated, then the restrictions set on the products are ignored - allows " "you to pause the purchase restriction feature." msgstr "" "Wenn aktiv und ein Produkt im Warenkorb eine aktive Einschränkung hat, sieht " "Ihr Kunde ein Eingabefeld für den Kaufberechtigungscode.
Wenn nicht " "aktiviert, werden die auf den Produkten gesetzten Einschränkungen ignoriert " "- so können Sie die Kaufbeschränkungsfunktion pausieren." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:129 msgid "" "Do not print the used restriction serial code on the PDF invoice woocommerce " "purchase." msgstr "" "Den verwendeten Einschränkungs-Seriencode nicht auf der PDF-Rechnung des " "WooCommerce-Kaufs drucken." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:129 msgid "If active, the used serial code will not be printed on the PDF" msgstr "Wenn aktiv, wird der verwendete Seriencode nicht auf dem PDF gedruckt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:130 msgid "" "Text that will be added before the used purchase code on the PDF invoice, " "order table and order details." msgstr "" "Text, der vor dem verwendeten Kaufcode auf der PDF-Rechnung, Bestelltabelle " "und den Bestelldetails eingefügt wird." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:130 msgid "If left empty, default will be 'Purchase Code:'" msgstr "Wenn leer, wird der Standard 'Kaufcode:' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:131 msgid "" "Text that will be displayed below the product title within the WooCommerce " "cart." msgstr "" "Text, der unterhalb des Produkttitels im WooCommerce-Warenkorb angezeigt " "wird." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:131 msgid "" "If left empty, default will be 'This product can only be purchased with a " "code'" msgstr "" "Wenn leer, wird der Standard 'Dieses Produkt kann nur mit einem Code gekauft " "werden' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:132 msgid "" "Text that will be displayed as the placeholder text on the code input field." msgstr "Text, der als Platzhaltertext im Code-Eingabefeld angezeigt wird." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:132 msgid "If left empty, default will be 'Enter purchase allowance code'" msgstr "" "Wenn leer, wird der Standard 'Kaufberechtigungscode eingeben' verwendet" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:133 msgid "Clear the code if the order was deleted or a refund triggered" msgstr "" "Code zurücksetzen, wenn die Bestellung gelöscht oder eine Rückerstattung " "ausgelöst wurde" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:133 msgid "" "If the order is deleted or the status is set to 'refund', then the " "WooCommerce order information is removed from the code. If the option 'one " "time usage' is active, then the code will be unmarked as used." msgstr "" "Wenn die Bestellung gelöscht oder der Status auf 'Rückerstattung' gesetzt " "wird, werden die WooCommerce-Bestellinformationen vom Code entfernt. Wenn " "die Option 'Einmalverwendung' aktiv ist, wird die Verwendungsmarkierung des " "Codes aufgehoben." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Mark the used restriction serial as used" msgstr "Den verwendeten Einschränkungs-Seriencode als verwendet markieren" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "" "If someone used the restriction key, it will be marked as used and cannot be " "used anymore." msgstr "" "Wenn jemand den Einschränkungsschlüssel verwendet hat, wird er als verwendet " "markiert und kann nicht mehr benutzt werden." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Use the One-Time-Usage settings for serials" msgstr "Die Einmalverwendungs-Einstellungen für Seriennummern verwenden" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Mark immediately as used - one time usage" msgstr "Sofort als verwendet markieren - Einmalverwendung" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Unlimited usage allowed" msgstr "Unbegrenzte Verwendung erlaubt" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:139 msgid "Woocommerce ticket sale" msgstr "WooCommerce Ticketverkauf" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:139 msgid "" "You can assign a code list to a product and this will generate or re-use a " "code from this code list as a ticket serial code It will be printed on the " "purchase information to the customer." msgstr "" "Sie können einem Produkt eine Codeliste zuweisen, und es wird ein Code aus " "dieser Codeliste als Ticket-Seriencode generiert oder wiederverwendet. Er " "wird auf den Kaufinformationen für den Kunden gedruckt." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:161 msgid "Display code to your loggedin user" msgstr "Code für angemeldete Benutzer anzeigen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:161 msgid "" "You can display the serial codes assigned to an user with this shortcode " "[sngmbhSerialcodesValidator_code]." msgstr "" "Sie können die einem Benutzer zugewiesenen Seriencodes mit diesem Shortcode " "[sngmbhSerialcodesValidator_code] anzeigen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:162 msgid "" "Text that will be added before the serial code(s) for the user are displayed." msgstr "Text, der vor den Seriencodes des Benutzers angezeigt wird." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:163 msgid "Display the prefix text always." msgstr "Den Präfix-Text immer anzeigen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:163 msgid "" "If active, your prefix text will be rendered always. Even if the user is not " "logged in or do not have any serial codes assigned to her yet." msgstr "" "Wenn aktiv, wird Ihr Präfix-Text immer angezeigt. Auch wenn der Benutzer " "nicht angemeldet ist oder noch keine Seriencodes zugewiesen hat." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:164 msgid "" "Text or letter to be used to be used as a seperator for codes of the user." msgstr "" "Text oder Zeichen, das als Trennzeichen für die Codes des Benutzers " "verwendet wird." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:166 msgid "User profile" msgstr "Benutzerprofil" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:167 msgid "Display registered serial numbers within the user profile" msgstr "Registrierte Seriennummern im Benutzerprofil anzeigen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:168 msgid "Display bought serial numbers within the user profile" msgstr "Gekaufte Seriennummern im Benutzerprofil anzeigen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:170 msgid "QR code" msgstr "QR-Code" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:170 msgid "You can generate QR code images for your serial codes." msgstr "Sie können QR-Code-Bilder für Ihre Seriencodes generieren." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:171 msgid "URL for the QR image." msgstr "URL für das QR-Bild." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:171 msgid "" "The URL should be absolute, if you like to provide the generated QR image to " "your customers. The image can be retrieved within the serial code area. The " "code detail contains a button for it.
You can use these placeholder for " "your URL:
  • {CODE}: Will be replaced with the code (without the " "delimiters)
  • {CODEDISPLAY}: Will be replaced with the code " "(WITH the delimiters)
    • {LIST}: Name of the list if assigned
  • {LIST_DESC}: Description of the assigned list
  • You could use more tags. But it is not " "recommend, since the QR code is generated within the admin area.
" msgstr "" "Die URL sollte absolut sein, wenn Sie das generierte QR-Bild Ihren Kunden " "bereitstellen möchten. Das Bild kann im Seriencode-Bereich abgerufen werden. " "Die Code-Details enthalten einen Button dafür.
Sie können diese " "Platzhalter für Ihre URL verwenden:
  • {CODE}: Wird durch den " "Code (ohne Trennzeichen) ersetzt
  • {CODEDISPLAY}: Wird durch " "den Code (MIT Trennzeichen) ersetzt
    • {LIST}: Name der Liste, falls " "zugewiesen
  • {LIST_DESC}: Beschreibung der zugewiesenen Liste
  • Weitere Tags verfügbar. Es wird jedoch " "nicht empfohlen, da der QR-Code im Adminbereich generiert wird.
" #: sngmbh-serial-codes-validator.php:376 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um auf diese Seite " "zuzugreifen." #: vollstart_Ticket.php:42 msgid "Ticket Info" msgstr "Ticket-Info" #: woocommerce-hooks.php:177 woocommerce-hooks.php:178 #, php-format msgid "" "For the Code List for sale restriction the plugin requires WooCommerce %1$s " "or greater to be installed and active. WooCommerce %2$s is not supported." msgstr "" "Für die Codeliste zur Verkaufsbeschränkung benötigt das Plugin WooCommerce " "%1$s oder höher. WooCommerce %2$s wird nicht unterstützt." #: woocommerce-hooks.php:477 msgid "Ticket Number" msgstr "Ticketnummer" #: woocommerce-hooks.php:479 msgid "Serial Code" msgstr "Seriencode" #: woocommerce-hooks.php:483 msgid "Serial Code List ID" msgstr "Seriencode-Listen-ID" #: woocommerce-hooks.php:486 msgid "Is Ticket" msgstr "Ist Ticket" #: woocommerce-hooks.php:802 #, php-format msgid "function \"%s\" in wc backend not implemented" msgstr "Funktion \"%s\" im WC-Backend nicht implementiert" #: backend.js msgid "1 or 0 to deactivate or activate the redirect option for this list" msgstr "" "1 oder 0 um die Weiterleitungsoption für diese Liste zu deaktivieren oder " "aktivieren" #: backend.js msgid "1 or 0 to hide or display the redirect button" msgstr "1 oder 0 um den Weiterleitungs-Button auszublenden oder anzuzeigen" #: backend.js msgid "active" msgstr "aktiv" #: backend.js msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: backend.js msgid "Add Code" msgstr "Code hinzufügen" #: backend.js msgid "Add List" msgstr "Liste hinzufügen" #: backend.js msgid "After how many letters?" msgstr "Nach wie vielen Buchstaben?" #: backend.js msgid "Aktiv:" msgstr "Aktiv:" #: backend.js msgid "All" msgstr "Alle" #: backend.js msgid "Amount:" msgstr "Anzahl:" #: backend.js msgid "Amount of letter needed" msgstr "Benötigte Anzahl an Buchstaben" #: backend.js msgid "Amount of letters has to be higher" msgstr "Die Anzahl der Buchstaben muss höher sein" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete all selected codes?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle ausgewählten Codes löschen möchten?" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete this code?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Code löschen möchten?" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete this list?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Liste löschen möchten?" #: backend.js msgid "" "Are you sure you want to reset all options to their default values? This " "cannot be undone." msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie alle Optionen auf ihre Standardwerte zurücksetzen " "möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." #: backend.js msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" #: backend.js msgid "Assign to this code list" msgstr "Dieser Codeliste zuweisen" #: backend.js msgid "Back to overview" msgstr "Zurück zur Übersicht" #: backend.js msgid "Basic DB Version" msgstr "Basis-DB-Version" #: backend.js msgid "Basic Plugin Version" msgstr "Basis-Plugin-Version" #: backend.js msgid "Billing Email:" msgstr "Rechnungs-E-Mail:" #: backend.js msgid "Both" msgstr "Beide" #: backend.js msgid "Bulk Action" msgstr "Massenaktion" #: backend.js msgid "button label for the redirect button" msgstr "Button-Beschriftung für den Weiterleitungs-Button" #: backend.js msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: backend.js msgid "Changed By" msgstr "Geändert von" #: backend.js msgid "Change History" msgstr "Änderungshistorie" #: backend.js msgid "Changes will trigger the webhook, if activated." msgstr "Änderungen lösen den Webhook aus, wenn aktiviert." #: backend.js msgid "Choose a file suffix" msgstr "Dateiendung wählen" #: backend.js msgid "Choose a sorting direction" msgstr "Sortierrichtung wählen" #: backend.js msgid "Choose a sorting field" msgstr "Sortierfeld wählen" #: backend.js msgid "Choose CSV file" msgstr "CSV-Datei wählen" #: backend.js msgid "Choose delimiter of your columns:" msgstr "Trennzeichen Ihrer Spalten wählen:" #: backend.js msgid "Choose the delimiter for the column values" msgstr "Trennzeichen für die Spaltenwerte wählen" #: backend.js msgid "Choose type of codes" msgstr "Code-Typ wählen" #: backend.js msgid "Choose your export settings" msgstr "Exporteinstellungen wählen" #: backend.js msgid "" "Clear the code list textarea field below to add only the new generated codes" msgstr "" "Codelisten-Textfeld unten leeren, um nur die neu generierten Codes " "hinzuzufügen" #: backend.js msgid "click to hide" msgstr "Klicken zum Ausblenden" #: backend.js msgid "click to show" msgstr "Klicken zum Anzeigen" #: backend.js msgid "Code" msgstr "Code" #: backend.js msgid "Code:" msgstr "Code:" #: backend.js msgid "Code and CVV is not valid" msgstr "Code und CVV sind ungültig" #: backend.js msgid "Code confirmed" msgstr "Code bestätigt" #: backend.js msgid "Code Display" msgstr "Code-Anzeige" #: backend.js msgid "Code Display:" msgstr "Code-Anzeige:" #: backend.js msgid "Code expired" msgstr "Code abgelaufen" #: backend.js msgid "Code Generator" msgstr "Code-Generator" #: backend.js msgid "Code is already used" msgstr "Code wurde bereits verwendet" #: backend.js msgid "Code marked as used" msgstr "Code als verwendet markiert" #: backend.js msgid "Code not found" msgstr "Code nicht gefunden" #: backend.js msgid "codes" msgstr "Codes" #: backend.js msgid "Codes" msgstr "Codes" #: backend.js msgid "codes. In" msgstr "Codes. In" #: backend.js msgid "codes is reached. Use the premium version to have unlimited codes." msgstr "" "Codes erreicht. Verwenden Sie die Premium-Version für unbegrenzte Codes." #: backend.js msgid "codes stored." msgstr "Codes gespeichert." #: backend.js msgid "codes. Unlimited with" msgstr "Codes. Unbegrenzt mit" #: backend.js msgid "codes will be deleted." msgstr "Codes werden gelöscht." #: backend.js msgid "Code Verification Value (CVV):" msgstr "Code-Prüfwert (CVV):" #: backend.js msgid "Comma" msgstr "Komma" #: backend.js msgid "Confirmed count:" msgstr "Bestätigungsanzahl:" #: backend.js msgid "contains" msgstr "enthält" #: backend.js msgid "Copied!" msgstr "Kopiert!" #: backend.js msgid "" "Copy the support information below and include it in your email. Remove any " "critical information if needed." msgstr "" "Kopieren Sie die Support-Informationen unten und fügen Sie sie in Ihre E-" "Mail ein. Entfernen Sie bei Bedarf kritische Informationen." #: backend.js msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In Zwischenablage kopieren" #: backend.js msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: backend.js msgid "Created:" msgstr "Erstellt:" #: backend.js msgid "Creation date" msgstr "Erstellungsdatum" #: backend.js msgid "Current Options" msgstr "Aktuelle Optionen" #: backend.js msgid "Customer" msgstr "Kunde" #: backend.js msgid "CVV - use 4 digits for best results" msgstr "CVV - verwenden Sie 4 Ziffern für beste Ergebnisse" #: backend.js msgid "Date" msgstr "Datum" #: backend.js msgid "day" msgstr "Tag" #: backend.js msgid "Default search filter" msgstr "Standard-Suchfilter" #: backend.js msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: backend.js msgid "Delete all selected codes?" msgstr "Alle ausgewählten Codes löschen?" #: backend.js msgid "Delete code used information" msgstr "Verwendungsinformationen des Codes löschen" #: backend.js msgid "Delete registered user information" msgstr "Registrierte Benutzerinformationen löschen" #: backend.js msgid "Delete WooCommerce order info for this code" msgstr "WooCommerce-Bestellinformationen für diesen Code löschen" #: backend.js msgid "Delete WooCommerce purchase code info from order" msgstr "WooCommerce-Kaufcode-Informationen aus Bestellung löschen" #: backend.js msgid "Delimiter?" msgstr "Trennzeichen?" #: backend.js msgid "Descending" msgstr "Absteigend" #: backend.js msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: backend.js msgid "Display QR with code" msgstr "QR mit Code anzeigen" #: backend.js msgid "Display QR with URL" msgstr "QR mit URL anzeigen" #: backend.js msgid "Do not redirect the user." msgstr "Den Benutzer nicht weiterleiten." #: backend.js msgid "" "Do not show the button and redirect immediately. Overrules the global " "settings." msgstr "" "Den Button nicht anzeigen und sofort weiterleiten. Überschreibt die globalen " "Einstellungen." #: backend.js msgid "Do you really want to remove the image information from this option?" msgstr "" "Möchten Sie wirklich die Bildinformationen aus dieser Option entfernen?" #: backend.js msgid "" "Do you really want to try to repair your database table definitions? It " "should be safe, but only needed in very rare cases." msgstr "" "Möchten Sie wirklich versuchen, Ihre Datenbanktabellen-Definitionen zu " "reparieren? Es sollte sicher sein, wird aber nur in sehr seltenen Fällen " "benötigt." #: backend.js msgid "Do you want to delete?" msgstr "Möchten Sie löschen?" #: backend.js msgid "" "Each entry will turn green (successfull stored) or red (NOT OK - duplicat " "entry on the server)." msgstr "" "Jeder Eintrag wird grün (erfolgreich gespeichert) oder rot (NICHT OK - " "doppelter Eintrag auf dem Server)." #: backend.js msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: backend.js msgid "Edit Code" msgstr "Code bearbeiten" #: backend.js msgid "Edit List" msgstr "Liste bearbeiten" #: backend.js msgid "Edit registered user" msgstr "Registrierten Benutzer bearbeiten" #: backend.js msgid "Edit registered user information" msgstr "Registrierte Benutzerinformationen bearbeiten" #: backend.js msgid "Edit requested wordpress user" msgstr "Angefragten WordPress-Benutzer bearbeiten" #: backend.js msgid "Edit wordpress user information" msgstr "WordPress-Benutzerinformationen bearbeiten" #: backend.js msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: backend.js msgid "Empty table" msgstr "Leere Tabelle" #: backend.js msgid "Enter amount of codes" msgstr "Anzahl der Codes eingeben" #: backend.js msgid "Enter amount of codes needed" msgstr "Benötigte Anzahl der Codes eingeben" #: backend.js msgid "Enter an amount of how many codes you need" msgstr "Geben Sie ein, wie viele Codes Sie benötigen" #: backend.js msgid "Enter a prefix (optional)" msgstr "Präfix eingeben (optional)" #: backend.js msgid "Enter your row start (0 = from the first)" msgstr "Startzeile eingeben (0 = ab der ersten)" #: backend.js msgid "Error" msgstr "Fehler" #: backend.js msgid "ERROR:" msgstr "FEHLER:" #: backend.js msgid "Error 505" msgstr "Fehler 505" #: backend.js msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: backend.js msgid "Export codes" msgstr "Codes exportieren" #: backend.js msgid "False" msgstr "Falsch" #: backend.js msgid "Filter for cvv value" msgstr "Nach CVV-Wert filtern" #: backend.js msgid "Filter for list id" msgstr "Nach Listen-ID filtern" #: backend.js msgid "Filter for order id" msgstr "Nach Bestell-ID filtern" #: backend.js msgid "Filter for product id" msgstr "Nach Produkt-ID filtern" #: backend.js msgid "Filter for registered user id" msgstr "Nach registrierter Benutzer-ID filtern" #: backend.js msgid "Filter for status (1:active, 0:inactive, 2:stolen)" msgstr "Nach Status filtern (1:aktiv, 0:inaktiv, 2:gestohlen)" #: backend.js msgid "First successful validation at:" msgstr "Erste erfolgreiche Validierung am:" #: backend.js msgid "First successful validation IP:" msgstr "IP der ersten erfolgreichen Validierung:" #: backend.js msgid "for the list name" msgstr "für den Listennamen" #: backend.js msgid "For the validator form. This will contain the user input - code." msgstr "Für das Validierungsformular. Enthält die Benutzereingabe - Code." #: backend.js msgid "for this field will be taken." msgstr "für dieses Feld wird verwendet." #: backend.js msgid "function" msgstr "Funktion" #: backend.js msgid "Generate codes" msgstr "Codes generieren" #: backend.js msgid "Generate Code Verification Value (CVV) for each code" msgstr "Code-Prüfwert (CVV) für jeden Code generieren" #: backend.js msgid "Hi Support," msgstr "Hallo Support," #: backend.js msgid "Home" msgstr "Startseite" #: backend.js msgid "hour" msgstr "Stunde" #: backend.js msgid "" "If CVV is set, then your user will be asked to enter also the CVV to check " "the serial code." msgstr "" "Wenn CVV gesetzt ist, wird der Benutzer aufgefordert, auch den CVV " "einzugeben, um den Seriencode zu prüfen." #: backend.js msgid "If the list already exists then it will be updated." msgstr "Wenn die Liste bereits existiert, wird sie aktualisiert." #: backend.js msgid "" "If the same list name will be used in the same file, then the description " "will be updated with the last line and the serials are added. No serials are " "removed from the list." msgstr "" "Wenn derselbe Listenname in derselben Datei verwendet wird, wird die " "Beschreibung mit der letzten Zeile aktualisiert und die Seriennummern werden " "hinzugefügt. Keine Seriennummern werden aus der Liste entfernt." #: backend.js msgid "" "If you want to add the CVV number then separate your serial code with (;) " "and append your CVV number." msgstr "" "Wenn Sie die CVV-Nummer hinzufügen möchten, trennen Sie Ihren Seriencode mit " "(;) und hängen Sie Ihre CVV-Nummer an." #: backend.js msgid "Import" msgstr "Importieren" #: backend.js msgid "Import Complete" msgstr "Import abgeschlossen" #: backend.js msgid "Imported:" msgstr "Importiert:" #: backend.js msgid "Import Error" msgstr "Importfehler" #: backend.js msgid "Importing" msgstr "Importiere" #: backend.js msgid "Import List" msgstr "Liste importieren" #: backend.js msgid "Import Options" msgstr "Optionen importieren" #: backend.js msgid "Import process finished" msgstr "Importvorgang abgeschlossen" #: backend.js msgid "inactive" msgstr "inaktiv" #: backend.js msgid "In the textarea below you will find all the successful stored codes." msgstr "Im Textfeld unten finden Sie alle erfolgreich gespeicherten Codes." #: backend.js msgid "Invalid JSON file." msgstr "Ungültige JSON-Datei." #: backend.js msgid "Invalid options file: missing options data." msgstr "Ungültige Optionsdatei: Optionsdaten fehlen." #: backend.js msgid "IP list checked for this code" msgstr "IP-Liste für diesen Code geprüft" #: backend.js msgid "is activ" msgstr "ist aktiv" #: backend.js msgid "is inactiv" msgstr "ist inaktiv" #: backend.js msgid "Is registered to a user" msgstr "Ist einem Benutzer zugeordnet" #: backend.js msgid "is stolen" msgstr "ist gestohlen" #: backend.js msgid "" "It will work, but no updates are possible for the premium plugin after the " "expiration date." msgstr "" "Es wird funktionieren, aber nach dem Ablaufdatum sind keine Updates für das " "Premium-Plugin möglich." #: backend.js msgid "Last successful validation at:" msgstr "Letzte erfolgreiche Validierung am:" #: backend.js msgid "Last successful validation IP:" msgstr "IP der letzten erfolgreichen Validierung:" #: backend.js msgid "Letter exclusion" msgstr "Buchstabenausschluss" #: backend.js msgid "Letter style" msgstr "Buchstabenstil" #: backend.js msgid "Limit export to code list" msgstr "Export auf Codeliste beschränken" #: backend.js msgid "List" msgstr "Liste" #: backend.js msgid "List name" msgstr "Listenname" #: backend.js msgid "Lists" msgstr "Listen" #: backend.js msgid "Lists of codes" msgstr "Codelisten" #: backend.js msgid "list. Unlimited with" msgstr "Liste. Unbegrenzt mit" #: backend.js msgid "loading..." msgstr "Laden..." #: backend.js msgid "Lowercase" msgstr "Kleinbuchstaben" #: backend.js msgid "Max." msgstr "Max." #: backend.js msgid "minutes" msgstr "Minuten" #: backend.js msgid "month" msgstr "Monat" #: backend.js msgid "Multisite" msgstr "Multisite" #: backend.js msgid "Name" msgstr "Name" #: backend.js msgid "Network Home" msgstr "Netzwerk-Startseite" #: backend.js msgid "NEW" msgstr "NEU" #: backend.js msgid "New Value" msgstr "Neuer Wert" #: backend.js msgid "No" msgstr "Nein" #: backend.js msgid "No code will be deleted. Just the list." msgstr "Es wird kein Code gelöscht. Nur die Liste." #: backend.js msgid "None" msgstr "Keine" #: backend.js msgid "No registration to this code done" msgstr "Keine Registrierung für diesen Code vorhanden" #: backend.js msgid "Note:" msgstr "Hinweis:" #: backend.js msgid "NOTE:" msgstr "HINWEIS:" #: backend.js msgid "not found. Please check your shortcode parameters" msgstr "nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Shortcode-Parameter" #: backend.js msgid "Not OK:" msgstr "Nicht OK:" #: backend.js msgid "Not used - still available" msgstr "Nicht verwendet - noch verfügbar" #: backend.js msgid "Numbers" msgstr "Zahlen" #: backend.js msgid "Numbers needed?" msgstr "Zahlen benötigt?" #: backend.js msgid "Numbers options" msgstr "Zahlenoptionen" #: backend.js msgid "Offset for each number" msgstr "Versatz für jede Zahl" #: backend.js msgid "Ok" msgstr "Ok" #: backend.js msgid "Ok:" msgstr "Ok:" #: backend.js msgid "Old value:" msgstr "Alter Wert:" #: backend.js msgid "Old Value" msgstr "Alter Wert" #: backend.js msgid "One code per line and/or comma-separated (,)." msgstr "Ein Code pro Zeile und/oder kommagetrennt (,)." #: backend.js msgid "" "one or more serials that will be added if not exists and assigned to the " "list." msgstr "" "Eine oder mehrere Seriennummern, die hinzugefügt und der Liste zugewiesen " "werden, wenn sie noch nicht existieren." #: backend.js msgid "Only numbers" msgstr "Nur Zahlen" #: backend.js msgid "Open Email" msgstr "E-Mail öffnen" #: backend.js msgid "Option" msgstr "Option" #: backend.js msgid "optional" msgstr "optional" #: backend.js msgid "Options" msgstr "Optionen" #: backend.js msgid "options. Skipped:" msgstr "Optionen. Übersprungen:" #: backend.js msgid "options? This will overwrite current settings." msgstr "Optionen? Dies überschreibt die aktuellen Einstellungen." #: backend.js msgid "Order from:" msgstr "Bestellung von:" #: backend.js msgid "Order Id" msgstr "Bestell-ID" #: backend.js msgid "OrderId" msgstr "Bestell-ID" #: backend.js msgid "Order ID:" msgstr "Bestell-ID:" #: backend.js msgid "Order Status:" msgstr "Bestellstatus:" #: backend.js msgid "Organize your codes in lists. You can assign codes to a list." msgstr "" "Organisieren Sie Ihre Codes in Listen. Sie können Codes einer Liste zuweisen." #: backend.js msgid "Or the value of the global setting" msgstr "Oder der Wert der globalen Einstellung" #: backend.js msgid "Output" msgstr "Ausgabe" #: backend.js msgid "Overrule" msgstr "Überschreiben" #: backend.js msgid "Overrule the serial code format settings." msgstr "Die Seriencode-Formateinstellungen überschreiben." #: backend.js msgid "per Code list" msgstr "pro Codeliste" #: backend.js msgid "Pipe" msgstr "Pipe" #: backend.js msgid "Please contact support for further investigation" msgstr "Bitte kontaktieren Sie den Support für weitere Informationen" #: backend.js msgid "Please find my system information below:" msgstr "Nachfolgend finden Sie meine Systeminformationen:" #: backend.js msgid "Please select at least one code first." msgstr "Bitte wählen Sie zuerst mindestens einen Code aus." #: backend.js msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: backend.js msgid "Premium DB Version" msgstr "Premium-DB-Version" #: backend.js msgid "[PREMIUM ONLY]" msgstr "[NUR PREMIUM]" #: backend.js msgid "Premium Plugin Version" msgstr "Premium-Plugin-Version" #: backend.js msgid "Premium Serial" msgstr "Premium-Seriennummer" #: backend.js msgid "Product:" msgstr "Produkt:" #: backend.js msgid "Product Id:" msgstr "Produkt-ID:" #: backend.js msgid "Product is stolen" msgstr "Produkt ist gestohlen" #: backend.js msgid "QR with code" msgstr "QR mit Code" #: backend.js msgid "QR with URL and code" msgstr "QR mit URL und Code" #: backend.js msgid "Redirect user is deactivated in the option." msgstr "Benutzerweiterleitung ist in den Optionen deaktiviert." #: backend.js msgid "Register by wordpress user:" msgstr "Registriert von WordPress-Benutzer:" #: backend.js msgid "Register by wordpress userid:" msgstr "Registriert von WordPress-Benutzer-ID:" #: backend.js msgid "Registered user" msgstr "Registrierter Benutzer" #: backend.js msgid "Registered value" msgstr "Registrierter Wert" #: backend.js msgid "Registered wordpress userid" msgstr "Registrierte WordPress-Benutzer-ID" #: backend.js msgid "Register value:" msgstr "Registrierungswert:" #: backend.js msgid "renew your license here" msgstr "Erneuern Sie Ihre Lizenz hier" #: backend.js msgid "Repair database tables?" msgstr "Datenbanktabellen reparieren?" #: backend.js msgid "Repaired" msgstr "Repariert" #: backend.js msgid "Repair Tables" msgstr "Tabellen reparieren" #: backend.js msgid "Replacement Tags" msgstr "Ersetzungs-Tags" #: backend.js msgid "Request by wordpress user:" msgstr "Angefragt von WordPress-Benutzer:" #: backend.js msgid "Requested wordpress userid" msgstr "Angefragte WordPress-Benutzer-ID" #: backend.js msgid "Request from:" msgstr "Anfrage von:" #: backend.js msgid "Request from IP:" msgstr "Anfrage von IP:" #: backend.js msgid "Reset All Options" msgstr "Alle Optionen zurücksetzen" #: backend.js msgid "Reset to Default" msgstr "Auf Standard zurücksetzen" #: backend.js msgid "Revert" msgstr "Rückgängig" #: backend.js msgid "Revert option" msgstr "Option zurücksetzen" #: backend.js msgid "Revert Option" msgstr "Option zurücksetzen" #: backend.js msgid "runs to find unique codes" msgstr "Durchläufe um eindeutige Codes zu finden" #: backend.js msgid "Scan QR Code" msgstr "QR-Code scannen" #: backend.js msgid "Scroll down and wait for all to finish." msgstr "Scrollen Sie nach unten und warten Sie, bis alles abgeschlossen ist." #: backend.js msgid "Scroll to top" msgstr "Nach oben scrollen" #: backend.js msgid "seconds" msgstr "Sekunden" #: backend.js msgid "seconds, with" msgstr "Sekunden, mit" #: backend.js msgid "Semicolon" msgstr "Semikolon" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Input element cannot be found. Please check your " "inputid-value on the shortcode" msgstr "" "Seriencode-Generator: Eingabeelement nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie " "den inputid-Wert in Ihrem Shortcode" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Output element cannot be found. Please check your " "outputid-value on the shortcode" msgstr "" "Seriencode-Generator: Ausgabeelement nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie " "den outputid-Wert in Ihrem Shortcode" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Trigger not found. Please check your triggerid-value " "on the shortcode" msgstr "" "Seriencode-Generator: Auslöser nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie den " "triggerid-Wert in Ihrem Shortcode" #: backend.js msgid "Serial Infos for Product" msgstr "Seriencode-Infos für Produkt" #: backend.js msgid "Serials" msgstr "Seriennummern" #: backend.js msgid "Serials options" msgstr "Seriennummern-Optionen" #: backend.js msgid "Set a range" msgstr "Bereich festlegen" #: backend.js msgid "short description" msgstr "Kurzbeschreibung" #: backend.js msgid "Show in WooCommerce Orders" msgstr "In WooCommerce-Bestellungen anzeigen" #: backend.js msgid "Show Product" msgstr "Produkt anzeigen" #: backend.js msgid "Site URL" msgstr "Webseiten-URL" #: backend.js msgid "" "Some systems are slow and the connection timeout interupts the export, if " "you have too many codes. In that case, you can export your codes in several " "steps. e.g. 0 and 20000 amount and then 20001 and 20000 amount." msgstr "" "Einige Systeme sind langsam und der Verbindungs-Timeout unterbricht den " "Export, wenn Sie zu viele Codes haben. In diesem Fall können Sie Ihre Codes " "in mehreren Schritten exportieren, z.B. 0 und 20000 Anzahl und dann 20001 " "und 20000 Anzahl." #: backend.js msgid "Space" msgstr "Leerzeichen" #: backend.js msgid "Start number" msgstr "Startnummer" #: backend.js msgid "Status" msgstr "Status" #: backend.js msgid "stolen" msgstr "gestohlen" #: backend.js msgid "Store codes" msgstr "Codes speichern" #: backend.js msgid "Store Codes on Server" msgstr "Codes auf Server speichern" #: backend.js msgid "Successfull stored codes" msgstr "Erfolgreich gespeicherte Codes" #: backend.js msgid "Support Contact" msgstr "Support-Kontakt" #: backend.js msgid "Support Info" msgstr "Support-Info" #: backend.js msgid "Support: Serial Codes Generator" msgstr "Support: Seriencode-Generator" #: backend.js msgid "" "The IP will be updated too. The requested date will only be changed, if it " "was not set already." msgstr "" "Die IP wird ebenfalls aktualisiert. Das Anfragedatum wird nur geändert, wenn " "es noch nicht gesetzt war." #: backend.js msgid "" "The IP will updated too. The registered date will only be changed, if it was " "not set already." msgstr "" "Die IP wird ebenfalls aktualisiert. Das Registrierungsdatum wird nur " "geändert, wenn es noch nicht gesetzt war." #: backend.js msgid "This QR image contains:" msgstr "Dieses QR-Bild enthält:" #: backend.js msgid "to its previous value?" msgstr "auf den vorherigen Wert?" #: backend.js msgid "Tools" msgstr "Werkzeuge" #: backend.js msgid "Total codes created:" msgstr "Erstellte Codes gesamt:" #: backend.js msgid "Total codes found:" msgstr "Gefundene Codes gesamt:" #: backend.js msgid "Total codes updated:" msgstr "Aktualisierte Codes gesamt:" #: backend.js msgid "Total lines read:" msgstr "Gelesene Zeilen gesamt:" #: backend.js msgid "Total lines with lists:" msgstr "Zeilen mit Listen gesamt:" #: backend.js msgid "Total lists created:" msgstr "Erstellte Listen gesamt:" #: backend.js msgid "Total lists imported:" msgstr "Importierte Listen gesamt:" #: backend.js msgid "Total lists updated:" msgstr "Aktualisierte Listen gesamt:" #: backend.js msgid "True" msgstr "Wahr" #: backend.js msgid "unix timestamp" msgstr "Unix-Zeitstempel" #: backend.js msgid "unlimited" msgstr "unbegrenzt" #: backend.js msgid "" "Up 100.000 codes generation per run. The limit is to prevent performance " "issues." msgstr "" "Bis zu 100.000 Code-Generierungen pro Durchlauf. Das Limit dient zur " "Vermeidung von Leistungsproblemen." #: backend.js msgid "Uppercase" msgstr "Großbuchstaben" #: backend.js msgid "up to 100.000 for each run" msgstr "bis zu 100.000 pro Durchlauf" #: backend.js msgid "URL for a redirect" msgstr "URL für eine Weiterleitung" #: backend.js msgid "used" msgstr "verwendet" #: backend.js msgid "Used" msgstr "Verwendet" #: backend.js msgid "Used for Order ID:" msgstr "Verwendet für Bestell-ID:" #: backend.js msgid "use the add option" msgstr "Verwenden Sie die Hinzufügen-Option" #: backend.js msgid "Variation:" msgstr "Variante:" #: backend.js msgid "" "While storing the codes to the server, it will check if the code is unique " "and mark the codes, that are not." msgstr "" "Beim Speichern der Codes auf dem Server wird geprüft, ob der Code eindeutig " "ist, und Codes, die es nicht sind, werden markiert." #: backend.js msgid "" "Will be overriden if you set the serial code format settings on the product!" msgstr "" "Wird überschrieben, wenn Sie die Seriencode-Formateinstellungen am Produkt " "festlegen!" #: backend.js msgid "With your QR code value" msgstr "Mit Ihrem QR-Code-Wert" #: backend.js msgid "WooCommerce not found" msgstr "WooCommerce nicht gefunden" #: backend.js msgid "WooCommerce Order" msgstr "WooCommerce-Bestellung" #: backend.js msgid "WooCommerce Purchase Restriction" msgstr "WooCommerce-Kaufbeschränkung" #: backend.js msgid "WooCommerce Subscription Orders" msgstr "WooCommerce-Abo-Bestellungen" #: backend.js msgid "year" msgstr "Jahr" #: backend.js msgid "Yes" msgstr "Ja" #: backend.js msgid "" "You are using the premium version. Many thanks, please enter your serial key " "within the options" msgstr "" "Sie verwenden die Premium-Version. Vielen Dank, bitte geben Sie Ihren " "Serienschlüssel in den Optionen ein" #: backend.js msgid "You can" msgstr "Sie können" #: backend.js msgid "You can export your current settings first." msgstr "Sie können Ihre aktuellen Einstellungen zuerst exportieren." #: backend.js msgid "You can repeat the \"store codes\" operations as often as needed." msgstr "" "Sie können die \"Codes speichern\"-Aktion so oft wie nötig wiederholen." #: backend.js msgid "You can store up to" msgstr "Sie können bis zu" #: backend.js msgid "" "You can upload a CSV file (, delimiter). You have to provide a header line " "with column names." msgstr "" "Sie können eine CSV-Datei (, Trennzeichen) hochladen. Sie müssen eine " "Kopfzeile mit Spaltennamen angeben." #: backend.js msgid "You can use:" msgstr "Sie können verwenden:" #: backend.js msgid "" "You can use date placeholder to have the prefix filled with the date of the " "confirmed purchase." msgstr "" "Sie können Datums-Platzhalter verwenden, um den Präfix mit dem Datum des " "bestätigten Kaufs zu füllen." #: backend.js msgid "" "You can use these replacement tags in your text messages and URLs for the " "meta code values" msgstr "" "Sie können diese Ersetzungs-Tags in Ihren Textnachrichten und URLs für die " "Meta-Code-Werte verwenden" #: backend.js msgid "" "You can use \";\" to add more than one code. e.g. 1234-abc;2345-abc. Missing " "codes will be created and set active." msgstr "" "Sie können \";\" verwenden, um mehr als einen Code hinzuzufügen. Z.B. 1234-" "abc;2345-abc. Fehlende Codes werden erstellt und aktiv gesetzt." #: backend.js msgid "You have" msgstr "Sie haben" #: backend.js msgid "You have to create a list first before you can add codes." msgstr "" "Sie müssen zuerst eine Liste erstellen, bevor Sie Codes hinzufügen können." #: backend.js msgid "" "You reached maximum amount of codes. You need to delete codes before you can " "add more new codes or buy the premium version to have unlimited codes." msgstr "" "Sie haben die maximale Anzahl an Codes erreicht. Sie müssen Codes löschen, " "bevor Sie neue hinzufügen können, oder die Premium-Version für unbegrenzte " "Codes erwerben." #: backend.js msgid "Your Limit of" msgstr "Ihr Limit von" #: backend.js msgid "Your premium serial expires soon, at the" msgstr "Ihre Premium-Seriennummer läuft bald ab, am" #: backend.js msgid "" "Your start number is not correct. It has to be an integer and start from 1" msgstr "" "Ihre Startnummer ist nicht korrekt. Es muss eine Ganzzahl sein und bei 1 " "beginnen" msgid "Your premium serial will expire in %1$d days (on %2$s)." msgstr "Deine Premium-Lizenz läuft in %1$d Tagen ab (am %2$s)." msgid "Your premium serial has expired. Updates are no longer available." msgstr "" "Deine Premium-Lizenz ist abgelaufen. Updates sind nicht mehr verfügbar." msgid "Renew now" msgstr "Jetzt erneuern"