# Czech (cs_CZ) translation for Serial Codes Generator and Validator. # Copyright (C) 2026 Vollstart # This file is distributed under the same license as the Serial Codes Generator and Validator package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Serial Codes Generator and Validator 2.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 17:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-24 18:00+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs_CZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:30 #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:31 msgid "Security check failed" msgstr "Bezpecnostni overeni selhalo" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:158 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:38 msgid "function not implemented" msgstr "Funkce neni implementovana" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:177 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:48 msgid "#9001 premium is not active" msgstr "#9001 Premium neni aktivni" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:178 #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:49 msgid "#9002 premium action is missing" msgstr "#9002 Chybi akce Premium" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:203 msgid "Tables repair executed at" msgstr "Oprava tabulek provedena v" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:299 msgid "#9401 CSV file for list is missing" msgstr "#9401 Chybi soubor CSV pro seznam" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:330 msgid "#9403 name column missing" msgstr "#9403 Chybi sloupec nazvu" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:369 msgid "#9402 List could not be created or loaded" msgstr "#9402 Seznam nebylo mozne vytvorit nebo nacist" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:407 msgid "#9101 code is missing" msgstr "#9101 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:435 msgid "#9221 code missing" msgstr "#9221 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:468 msgid "#9222 code missing" msgstr "#9222 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:476 msgid "#9231 code missing" msgstr "#9231 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:488 msgid "#9233 code missing" msgstr "#9233 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:542 msgid "#104 id is missing" msgstr "#104 Chybi ID" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:545 msgid "#105 not found" msgstr "#105 nenalezeno" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:564 msgid "#101 name missing" msgstr "#101 Chybi nazev" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:565 msgid "#108 too many codes. Unlimited codes only with premium" msgstr "#108 Prilis mnoho kodu. Neomezeny pocet kodu pouze s Premium" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:584 msgid "Could not create code list. Name exists already." msgstr "Seznam kodu nebylo mozne vytvorit. Nazev jiz existuje." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:594 msgid "#102 name missing" msgstr "#102 Chybi nazev" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:595 msgid "#103 id missing" msgstr "#103 Chybi ID" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:621 msgid "#106 id is missing" msgstr "#106 Chybi ID" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:631 msgid "#202 code missing" msgstr "#202 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:799 msgid "Code is empty" msgstr "Kod je prazdny" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:808 msgid "#205 code exists already" msgstr "#205 Kod jiz existuje" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:814 msgid "#602 list id invalid" msgstr "#602 Neplatne ID seznamu" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:917 msgid "#601 code could not be generated and stored" msgstr "#601 Kod nebylo mozne vygenerovat a ulozit" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1109 #, php-format msgid "Set new expiration date: %1$s to %2$s for purchased item %3$dx %4$s." msgstr "" "Nastaveno nove datum expirace: %1$s na %2$s pro zakoupenou polozku %3$dx " "%4$s." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1124 msgid "#9601 code is missing" msgstr "#9601 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1125 msgid "#9602 order id is missing" msgstr "#9602 Chybi ID objednavky" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1168 #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1224 msgid "#9611 code is missing" msgstr "#9611 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1262 msgid "#9621 code is missing" msgstr "#9621 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1290 msgid "#9625 code is missing" msgstr "#9625 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1318 #, php-format msgid "Ticket number: %1$s for order item of product #%2$d removed." msgstr "" "Cislo vstupenky: %1$s pro polozku objednavky produktu #%2$d bylo odstraneno." #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1339 msgid "#9622 code is missing" msgstr "#9622 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1371 msgid "#9623 code is missing" msgstr "#9623 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1378 msgid "#9624 code is not bound to an order" msgstr "#9624 Kod neni prirazen k objednavce" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1380 msgid "#9625 WooCommerce missing or not active" msgstr "#9625 WooCommerce nebylo nalezeno nebo neni aktivni" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1394 #, php-format msgid "Order item serial changed to ticket with ticket number: %s" msgstr "" "Seriove cislo polozky objednavky zmeneno na vstupenku s cislem vstupenky: %s" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1439 msgid "#201 code missing" msgstr "#201 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1447 msgid "#211 codes missing" msgstr "#211 Chybi kody" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1448 msgid "#212 codes must be an array" msgstr "#212 Kody musi byt pole" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1473 msgid "#206 code missing" msgstr "#206 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1489 msgid "nothing to update" msgstr "Nic k aktualizaci" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1492 msgid "#207 code is missing" msgstr "#207 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1512 msgid "#209 ids are missing" msgstr "#209 Chybi identifikatory" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1513 msgid "#210 ids must be an array" msgstr "#210 Identifikatory musi byt pole" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1686 msgid "no data" msgstr "Zadna data" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1789 msgid "Serial Codes Registered" msgstr "Registrovane seriove kody" #: sngmbhSerialcodesValidator_AdminSettings.php:1797 msgid "Serial Codes Numbers" msgstr "Cisla seriovych kodu" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:11 msgid "#9999 DB needed" msgstr "#9999 Je vyzadovana databaze" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:29 msgid "#9232 not found" msgstr "#9232 nenalezeno" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:36 msgid "#9234 not found" msgstr "#9234 nenalezeno" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:72 msgid "#203 code empty" msgstr "#203 Kod je prazdny" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:81 msgid "#204 code not found" msgstr "#204 Kod nebyl nalezen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:86 msgid "#208 too many codes. Unlimited codes only with premium" msgstr "#208 Prilis mnoho kodu. Neomezeny pocet kodu pouze s Premium" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:91 msgid "#220 id of code empty" msgstr "#220 ID kodu je prazdne" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:100 msgid "#221 code not found" msgstr "#221 Kod nebyl nalezen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:129 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:139 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:149 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:159 #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:169 msgid "USERID DOES NOT EXIST" msgstr "ID UZIVATELE NEEXISTUJE" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:492 msgid "#9301 ticket id not found" msgstr "#9301 ID vstupenky nenalezeno" #: sngmbhSerialcodesValidator_Core.php:502 msgid "#9302 ticket id not correct" msgstr "#9302 ID vstupenky neni spravne" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:327 msgid "#1001 code missing" msgstr "#1001 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:344 msgid "#1002a code not in list" msgstr "#1002a Kod se nenachazi v seznamu" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:405 msgid "#9201 code missing" msgstr "#9201 Chybi kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:406 msgid "#9202 value missing" msgstr "#9202 Chybi hodnota" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:408 msgid "#9205 code not correct" msgstr "#9205 Kod neni spravny" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:409 msgid "#9206 code expired" msgstr "#9206 Kod vyprsel" #: sngmbhSerialcodesValidator_Frontend.php:410 msgid "#9207 code already taken" msgstr "#9207 Kod je jiz obsazen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:17 msgid "Access" msgstr "Pristup" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:18 msgid "Allow only specific roles access to the admin area" msgstr "Povolit pristup do administrace pouze vybranym rolim" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:18 msgid "" "If active, then only the administrator and the choosen roles area allowed to " "access this admin area." msgstr "" "Pokud je aktivni, pouze administrator a vybrane role budou mit pristup do " "teto administrativni oblasti." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:21 msgid "No role execept Administrator allowed" msgstr "Zadna role krome Administratora neni povolena" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:26 msgid "Allow the specific role to access" msgstr "Povolit pristup vybrane roli" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:26 msgid "" "If a role is chosen, then the user with this role is allowed to see the " "admin area. This will not exclude the 'administrator', if the option is " "activated." msgstr "" "Pokud je zvolena role, uzivatel s touto roli bude moci videt administrativni " "oblast. To nevylucuje 'administratora', pokud je volba aktivovana." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:28 msgid "Validator Form" msgstr "Formular validace" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:29 msgid "Your own check button label" msgstr "Vlastni popisek tlacitka overeni" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:29 msgid "If left empty, default will be 'Check'" msgstr "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Overit'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:30 msgid "Your own input field placeholder text" msgstr "Vlastni zastupny text vstupniho pole" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:30 msgid "If left empty, default will be 'XXYYYZZ'" msgstr "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'XXYYYZZ'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:31 msgid "You own background color of the button" msgstr "Vlastni barva pozadi tlacitka" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:31 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:32 msgid "" "If left empty, default will be '#007bff'" msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzita vychozi '#007bff'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:32 msgid "You own border color of the button" msgstr "Vlastni barva okraje tlacitka" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:33 msgid "You own text color of the button" msgstr "Vlastni barva textu tlacitka" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:33 msgid "If left empty, default will be 'white'" msgstr "Pokud je prazdne, bude pouzita vychozi 'white'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:34 msgid "Enable QR code scanner on the validation form" msgstr "Povolit skener QR kodu ve formulari validace" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:34 msgid "" "If active, a camera icon will be displayed next to the input field, allowing " "users to scan QR codes with their device camera. Requires HTTPS." msgstr "" "Pokud je aktivni, vedle vstupniho pole se zobrazi ikona kamery, ktera " "uzivatelum umozni skenovat QR kody kamerou zarizeni. Vyzaduje HTTPS." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:36 msgid "Validation Messages" msgstr "Zpravy validace" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:37 msgid "Your own 'Code confirmed' message" msgstr "Vlastni zprava 'Kod potvrzen'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:37 msgid "If left empty, default will be 'Code confirmed'" msgstr "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Kod potvrzen'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:38 msgid "Your own 'Code not found' message" msgstr "Vlastni zprava 'Kod nenalezen'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:38 msgid "If left empty, default will be 'Code not found'" msgstr "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Kod nenalezen'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:39 msgid "Your own 'Code inactive' message" msgstr "Vlastni zprava 'Kod neaktivni'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:39 msgid "" "If left empty, default will be 'Please contact support for further " "investigation'" msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Prosim kontaktujte podporu pro " "dalsi setreni'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:40 msgid "Your own 'Code is already registered to a user' message" msgstr "Vlastni zprava 'Kod je jiz registrovan na uzivatele'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:40 msgid "If left empty, default will be 'Is registered to a user'" msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Je registrovan na uzivatele'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:41 msgid "Your own 'Code expired' message" msgstr "Vlastni zprava 'Kod vyprsel'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:41 msgid "If left empty, default will be 'Code expired'" msgstr "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Kod vyprsel'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:42 msgid "Your own 'Code and CVV is not valid' message" msgstr "Vlastni zprava 'Kod a CVV nejsou platne'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:42 msgid "If left empty, default will be 'Code and CVV is not valid'." msgstr "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Kod a CVV nejsou platne'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:43 msgid "Your own 'Product/Code stolen' message" msgstr "Vlastni zprava 'Produkt/Kod odcizen'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:43 msgid "" "If left empty, default will be 'Product stolen'. You coud set it to be more " "precise e.g.: 'The serial number is reported as stolen'" msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Produkt odcizen'. Muzete " "nastavit presnejsi zpravu, napr.: 'Seriove cislo bylo nahlaseno jako " "odcizene'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:48 msgid "" "Your own question for 'Please enter your CVV for this serial code' label" msgstr "Vlastni popisek pro 'Prosim zadejte CVV pro tento seriovy kod'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:48 msgid "" "If left empty, default will be 'Please enter your CVV for this serial code'" msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Prosim zadejte CVV pro tento " "seriovy kod'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:50 msgid "Display Additional Information" msgstr "Zobrazit dalsi informace" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:51 msgid "Your own date format" msgstr "Vlastni format data" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:51 msgid "" "If left empty, default will be 'Y/m/d'. Using the php date function format. " "Y=year, m=month, d=day H:hours, i:minutes, s=seconds" msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi 'Y/m/d'. Pouziva format PHP funkce " "date. Y=rok, m=mesic, d=den H:hodiny, i:minuty, s=sekundy" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:52 msgid "Display a column with the name of the buyer" msgstr "Zobrazit sloupec se jmenem kupujiciho" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:52 msgid "" "If active, then a new column within the admin area for each code will be " "shown with the billing name. It will also add the billing name to the " "export. This feature can be very slow." msgstr "" "Pokud je aktivni, v administraci bude pro kazdy kod zobrazen novy sloupec s " "fakturacnim jmenem. Fakturacni jmeno bude take pridano do exportu. Tato " "funkce muze byt velmi pomala." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:53 msgid "" "Display the assigned code list description if the serial code was confirmed." msgstr "" "Zobrazit popis prirazeneho seznamu kodu, pokud byl seriovy kod potvrzen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:53 msgid "" "If active and a code list is assigned to the code, then the description will " "be shown to the 'Code confirmed' message" msgstr "" "Pokud je aktivni a k kodu je prirazen seznam kodu, popis bude zobrazen u " "zpravy 'Kod potvrzen'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:54 msgid "Display the first successful check date." msgstr "Zobrazit datum prvniho uspesneho overeni." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:54 msgid "" "Displays the label and date of the first successful validation, if not empty." msgstr "Zobrazi popisek a datum prvni uspesne validace, pokud neni prazdne." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:55 msgid "Your own 'first successful check' label" msgstr "Vlastni popisek 'Prvni uspesne overeni'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:55 msgid "" "If left empty, default will be 'Successful validation at {VALIDATION-" "FIRST_SUCCESS}'. The placeholder {VALIDATION-FIRST_SUCCESS} will be replace " "with the data. If you do not enter the placeholder, then the data will be " "added at the end of the label." msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Uspesna validace v {VALIDATION-" "FIRST_SUCCESS}'. Zastupny symbol {VALIDATION-FIRST_SUCCESS} bude nahrazen " "datem. Pokud nezadate zastupny symbol, datum bude pridano na konec popisku." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:56 msgid "Display the last successful check date." msgstr "Zobrazit datum posledniho uspesneho overeni." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:56 msgid "" "Displays the label and date of the last successful validation, if not empty." msgstr "Zobrazi popisek a datum posledni uspesne validace, pokud neni prazdne." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:57 msgid "Your own 'last successful check' label" msgstr "Vlastni popisek 'Posledni uspesne overeni'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:57 msgid "" "If left empty, default will be 'Last successful validation at {VALIDATION-" "LAST_SUCCESS}'" msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Posledni uspesna validace v " "{VALIDATION-LAST_SUCCESS}'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:58 msgid "Display the amount of successful checks." msgstr "Zobrazit pocet uspesnych overeni." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:58 msgid "Displays the label and amount of the successful validations" msgstr "Zobrazi popisek a pocet uspesnych validaci" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:59 msgid "Your own 'amount of successful checks' label" msgstr "Vlastni popisek 'Pocet uspesnych overeni'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:59 msgid "" "If left empty, default will be 'This code was already {CONFIRMEDCOUNT} times " "validated'. The placeholder {CONFIRMEDCOUNT} will be replace with the " "amount. If you do not enter the placeholder, then the amount will be added " "at the end of the label." msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Tento kod byl jiz " "{CONFIRMEDCOUNT}x overen'. Zastupny symbol {CONFIRMEDCOUNT} bude nahrazen " "poctem. Pokud nezadate zastupny symbol, pocet bude pridan na konec popisku." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:61 msgid "Logged in user only" msgstr "Pouze pro prihlasene uzivatele" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:62 msgid "Allow only logged in wordpress user to enter a serial code" msgstr "Povolit zadavani seriovych kodu pouze prihlasenym uzivatelum WordPress" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:62 msgid "" "If active and the user is not logged in, then the input fields will be " "disabled." msgstr "" "Pokud je aktivni a uzivatel neni prihlasen, vstupni pole budou deaktivovana." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:63 msgid "Your own 'Only for logged in user' message" msgstr "Vlastni zprava 'Pouze pro prihlasene uzivatele'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:63 msgid "" "If left empty, default will be 'You need to log in to use the serial code " "validator'" msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Pro pouziti validatoru seriovych " "kodu se musite prihlasit'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:65 msgid "One time code check" msgstr "Jednorazove overeni kodu" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:66 msgid "Each 'confirmed' code will be marked as used" msgstr "Kazdy 'potvrzeny' kod bude oznacen jako pouzity" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:66 msgid "" "If active, a successful checked code will be marked as used and the message " "for used-code will be displayed instead of the code-confirmed message" msgstr "" "Pokud je aktivni, uspesne overeny kod bude oznacen jako pouzity a zprava pro " "pouzity kod bude zobrazena namisto zpravy o potvrzeni kodu" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:67 msgid "Your own 'Code is used' message" msgstr "Vlastni zprava 'Kod byl jiz pouzit'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:67 msgid "If left empty, default will be 'Code is already used'" msgstr "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Kod byl jiz pouzit'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:68 msgid "" "After which successful 'confirmed' check, should the code be marked as used?" msgstr "" "Po kolikatem uspesnem 'potvrzenem' overeni ma byt kod oznacen jako pouzity?" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:68 msgid "If left empty, default will be '1'" msgstr "Pokud je prazdne, bude pouzita vychozi hodnota '1'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:69 msgid "Record wordpress userid" msgstr "Zaznamenat ID uzivatele WordPress" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:69 msgid "" "If active, the wordpress userid will be stored if the user is logged in." msgstr "" "Pokud je aktivni, ID uzivatele WordPress bude ulozeno, kdyz je uzivatel " "prihlasen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:71 msgid "Register user to code" msgstr "Registrovat uzivatele ke kodu" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:72 msgid "Register user to the purchased code." msgstr "Registrovat uzivatele k zakoupenemu kodu." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:72 msgid "" "If active, the user of the order will be to register to the code(s) during " "the order purchase. It will only work, if the order has a user. Guests " "cannot be assigned to the code, because no user id available." msgstr "" "Pokud je aktivni, uzivatel objednavky bude registrovan ke kodu(um) behem " "nakupu. Funguje to pouze tehdy, kdyz objednavka ma uzivatele. Hoste nemohou " "byt prirazeni ke kodu, protoze neni k dispozici ID uzivatele." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:73 msgid "Allow your users to register themself for a code." msgstr "Povolit uzivatelum samostatnou registraci ke kodu." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:73 msgid "" "If active, the user will get the option to register with an 'email " "address' (or your registration value text) to the code. IMPORTANT: If " "activate, the redirect option will executed after the registration." msgstr "" "Pokud je aktivni, uzivatel ziska moznost registrace pomoci 'e-mailove " "adresy' (nebo Vaseho textu registracni hodnoty) ke kodu. DULEZITE: Po " "aktivaci bude volba presmerovani provedena po registraci." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:74 msgid "Your own button label 'Register for this code'" msgstr "Vlastni popisek tlacitka 'Registrovat se k tomuto kodu'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:74 msgid "If left empty, default will be 'Register for this code'" msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Registrovat se k tomuto kodu'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:75 msgid "Your own label for the user registration value question" msgstr "Vlastni popisek pro otazku registracni hodnoty uzivatele" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:75 msgid "If left empty, default will be 'Enter your email address'" msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Zadejte svou e-mailovou adresu'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:76 msgid "Your own message for the 'user registration value is stored' operation" msgstr "" "Vlastni zprava pro operaci 'registracni hodnota uzivatele byla ulozena'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:76 msgid "If left empty, default will be 'Your code is registered to you'" msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Vas kod byl registrovan na Vas'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:77 msgid "Track wordpress userid" msgstr "Sledovani ID uzivatele WordPress" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:77 msgid "" "If active and the user is logged in, then the userid will be stored to the " "registration information." msgstr "" "Pokud je aktivni a uzivatel je prihlasen, ID uzivatele bude ulozeno do " "registracnich informaci." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:78 msgid "Skip asking for the registration value, if the user is logged in" msgstr "Preskocit dotaz na registracni hodnotu, pokud je uzivatel prihlasen" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:78 msgid "" "If active and the user is logged in, then question of 'Register for this " "code' will be not shown and the 'is stored text' will be displayed " "immediately." msgstr "" "Pokud je aktivni a uzivatel je prihlasen, otazka 'Registrovat se k tomuto " "kodu' nebude zobrazena a text 'ulozeno' bude zobrazen okamzite." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:80 msgid "Display registered information of a code" msgstr "Zobrazit registracni informace kodu" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:81 msgid "Display the collected information of a registration to a code." msgstr "Zobrazit shromazdene informace o registraci ke kodu." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:81 msgid "" "Usefull if your codes are certificatins and you want if somebody type in the " "code to see who it belongs to." msgstr "" "Uzitecne, pokud Vase kody jsou certifikaty a chcete, aby po zadani kodu bylo " "viditelne, komu patri." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:82 msgid "Your own pre-text for the display of the collected information" msgstr "Vlastni uvodni text pro zobrazeni shromazdenych informaci" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:82 msgid "" "If not empty, it will be added one line above the registered information to " "the code" msgstr "" "Pokud neni prazdny, bude pridan jeden radek nad registracni informace kodu" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:83 msgid "Your own after-text for the display of the collected information" msgstr "Vlastni zaverecny text pro zobrazeni shromazdenych informaci" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:83 msgid "" "If not empty, it will be added one line below the registered information to " "the code" msgstr "" "Pokud neni prazdny, bude pridan jeden radek pod registracni informace kodu" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:85 msgid "User redirection" msgstr "Presmerovani uzivatele" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:86 msgid "Activate redirect the user after a valid code found." msgstr "Aktivovat presmerovani uzivatele po nalezeni platneho kodu." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:86 msgid "If active, the user will be redirected to the URL your provide below." msgstr "" "Pokud je aktivni, uzivatel bude presmerovan na adresu URL uvedenou nize." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:87 msgid "Redirect already registered codes and the user is the same." msgstr "Presmerovat jiz registrovane kody, pokud je uzivatel stejny." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:87 msgid "" "If active, the user will be redirected to the URL your provide below, even " "if the code is registered already and user checking is the same user that is " "registered to the code. It will not be executed, if the 'one time usage " "restriction is active'." msgstr "" "Pokud je aktivni, uzivatel bude presmerovan na uvedenou adresu URL, i kdyz " "je kod jiz registrovan a overujici uzivatel je stejny uzivatel, ktery je " "registrovan ke kodu. Nebude provedeno, pokud je 'omezeni jednorazoveho " "pouziti aktivni'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:88 msgid "URL to redirect the user, if the code is valid." msgstr "Adresa URL pro presmerovani uzivatele, pokud je kod platny." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:88 msgid "" "The URL can be relative like '/page/' or absolute 'https//domain/url/'." "
You can use these placeholder for your URL:" msgstr "" "Adresa URL muze byt relativni, napr. '/stranka/' nebo absolutni 'https//" "domena/url/'.
Muzete pouzit tyto zastupne symboly v adrese URL:" "" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:89 msgid "Button to click for the user to be forwarded" msgstr "Tlacitko pro kliknuti k presmerovani uzivatele" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:89 msgid "" "Only if filled out, the button will be displayed. If you left this field " "empty, then the user will be redirected immediately if the code is valid, " "without a button to click." msgstr "" "Pouze pokud je vyplneno, tlacitko bude zobrazeno. Pokud toto pole ponechate " "prazdne, uzivatel bude okamzite presmerovan, pokud je kod platny, bez " "tlacitka ke kliknuti." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:91 msgid "Webhooks" msgstr "Webhooks" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:92 msgid "Activate webhooks to call a service with the validation check." msgstr "Aktivovat webhooky pro volani sluzby pri overovani validace." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:92 msgid "" "If active, each validation request from a user will trigger an URL from the " "server side to another URL. Be carefull. This could slow down the validation " "check. It depends how fast your service URLs are responding.
The URL can " "be relative like '/page/' or absolute 'https//domain/url/'.

You " "can use these placeholder for your URL:" msgstr "" "Pokud je aktivni, kazdy pozadavek na validaci od uzivatele spusti adresu URL " "ze strany serveru na jinou adresu URL. Pozor: to muze zpomalit overovani " "validace. Zavisi na rychlosti odezvy adres URL Vasi sluzby.
Adresa URL " "muze byt relativni, napr. '/stranka/' nebo absolutni 'https//domena/url/'." "

Muzete pouzit tyto zastupne symboly v adrese URL:
  • {USERID}: Bude nahrazeno ID uzivatele, pokud je prihlasen, " "nebo bude prazdne
  • {CODE}: Bude nahrazeno kodem (bez " "oddelovacu)
  • {CODEDISPLAY}: Bude nahrazeno kodem (S " "oddelovaci)
  • {IP}: IP adresa uzivatele
  • {LIST}: " "Nazev seznamu, pokud je prirazen
  • Dalsi " "znacky zde
" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:93 msgid "URL to your service if the checked code is inactive." msgstr "Adresa URL Vasi sluzby, pokud je overeny kod neaktivni." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:93 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:94 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:95 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:96 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:97 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:98 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:99 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:100 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:101 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:102 msgid "Only triggered, if not empty." msgstr "Spousteno pouze, pokud neni prazdne." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:94 msgid "URL to your service if the checked code is valid." msgstr "Adresa URL Vasi sluzby, pokud je overeny kod platny." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:95 msgid "URL to your service if the checked code is invalid (not found)." msgstr "" "Adresa URL Vasi sluzby, pokud je overeny kod neplatny (nenalezen)." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:96 msgid "URL to your service if someone register to this code." msgstr "" "Adresa URL Vasi sluzby, pokud se nekdo registruje k tomuto kodu." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:97 msgid "" "URL to your service if the checked code is already registered to someone." msgstr "" "Adresa URL Vasi sluzby, pokud je overeny kod jiz registrovan na nekoho." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:98 msgid "" "URL to your service if the checked code is valid and is marked to be used " "the first time." msgstr "" "Adresa URL Vasi sluzby, pokud je overeny kod platny a je oznacen jako " "pouzity poprve." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:99 msgid "" "URL to your service if the checked code is already marked as used and " "checked again." msgstr "" "Adresa URL Vasi sluzby, pokud je overeny kod jiz oznacen jako pouzity a " "znovu overen." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:100 msgid "" "URL to your service if an order item is bought using a restriction code." msgstr "" "Adresa URL Vasi sluzby, pokud je polozka objednavky zakoupena s pouzitim " "omezujiciho kodu." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:101 msgid "" "URL to your service if a code received WooCommerce data, if a 'code was " "purchased'." msgstr "" "Adresa URL Vasi sluzby, pokud kod obdrzel data WooCommerce, tj. pokud 'byl " "kod zakoupen'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:102 msgid "URL to your service if the WooCommerce data is removed from the code." msgstr "Adresa URL Vasi sluzby, pokud jsou data WooCommerce odstranena z kodu." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:112 msgid "Woocommerce product serial assignment" msgstr "Prirazeni serioveho cisla k produktu WooCommerce" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:114 msgid "" "Text that will be used, if you do not have premium and run out of " "free code amount. This text will be added to the WooCoomerce purchase " "information instead of the code" msgstr "" "Text, ktery bude pouzit, pokud nemate verzi Premium a vycerpate " "bezplatny pocet kodu. Tento text bude pridan k informacim o nakupu " "WooCommerce namisto kodu" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:114 msgid "" "If left empty, default will be 'Please contact our support for the serial " "code'" msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Prosim kontaktujte nasi podporu " "ohledne serioveho kodu'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:116 msgid "" "Reuse codes from the code list assigned to the woocommerce product, that are " "not already used by a woocommerce purchase." msgstr "" "Znovu pouzit kody ze seznamu kodu prirazeneho k produktu WooCommerce, ktere " "dosud nebyly pouzity pri nakupu WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:116 msgid "" "If active, the system will try to use an existing code from the code list " "that is free. If no free code could be found, a new code will be created and " "assigned to the purchase." msgstr "" "Pokud je aktivni, system se pokusi pouzit existujici volny kod ze seznamu " "kodu. Pokud nebude nalezen zadny volny kod, bude vytvoren novy kod a " "prirazen k nakupu." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:117 msgid "Text that will be added before the code on the PDF invoice." msgstr "Text, ktery bude pridan pred kodem na fakture PDF." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:117 msgid "If left empty, default will be 'Code:'" msgstr "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Code:'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:118 msgid "" "Do not print the serial code CVV on the email 'customer completed order'." msgstr "" "Netisknout CVV serioveho kodu v e-mailu 'objednavka zakaznika dokoncena'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:118 msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the email" msgstr "Pokud je aktivni, prirazeny CVV nebude vytisten v e-mailu" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:119 msgid "" "Do not print the serial code CVV on the PDF invoice woocommerce purchase." msgstr "Netisknout CVV serioveho kodu na fakture PDF nakupu WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:119 msgid "If active, the assigned CVV will not be printed on the PDF" msgstr "Pokud je aktivni, prirazeny CVV nebude vytisten na PDF" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:120 msgid "Do not put the serial code in the email 'customer completed order'." msgstr "Neuvadejte seriovy kod v e-mailu 'objednavka zakaznika dokoncena'." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:120 msgid "If active, the assigned serial code will not be put in the email" msgstr "Pokud je aktivni, prirazeny seriovy kod nebude uveden v e-mailu" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:121 msgid "Do not print the serial code on the PDF invoice woocommerce purchase." msgstr "Netisknout seriovy kod na fakture PDF nakupu WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:121 msgid "If active, the assigned serial code will not be printed on the PDF" msgstr "Pokud je aktivni, prirazeny seriovy kod nebude vytisten na PDF" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:122 msgid "" "On Email: Text or letter to be used to be used as a seperator for codes of " "the user." msgstr "V e-mailu: Text nebo znak pouzity jako oddelovac kodu uzivatele." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:122 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:123 #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:164 msgid "" "If the user has more than one code assigned to her, then this text will be " "used to seperate them for display the codes. If left empty, then it will be " "', ' as a default." msgstr "" "Pokud ma uzivatel prirazen vice nez jeden kod, tento text bude pouzit k " "jejich oddeleni pri zobrazovani kodu. Pokud je prazdne, vychozi bude ', '." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:123 msgid "" "On PDF invoice: Text or letter to be used to be used as a seperator for " "codes of the user." msgstr "Na fakture PDF: Text nebo znak pouzity jako oddelovac kodu uzivatele." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:124 msgid "Set the serial code formatter pattern for new sales." msgstr "Nastavit vzor formatovani serioveho kodu pro nove prodeje." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:124 msgid "" "If active, the a new serial code will generated using the following settings" msgstr "" "Pokud je aktivni, novy seriovy kod bude vygenerovan s nasledujicim nastavenim" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:127 msgid "Woocommerce restrict product sale without serial code" msgstr "WooCommerce omezeni prodeje produktu bez serioveho kodu" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:127 msgid "" "You can restrict the sale of products to be allowed only if your customer " "enters a valid and unused serial code. You can assign the serial code list " "for the restriction, within the product details." msgstr "" "Muzete omezit prodej produktu tak, aby byl povolen pouze tehdy, kdyz " "zakaznik zada platny a nepouzity seriovy kod. Seznam seriovych kodu pro " "omezeni muzete priradit v detailech produktu." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:128 msgid "" "Activate the purchase restrictions of product sales without a valid and " "unused serial code." msgstr "" "Aktivovat omezeni nakupu pro prodej produktu bez platneho a nepouziteho " "serioveho kodu." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:128 msgid "" "If active and a product in the cart has an active restriction set, then your " "customer will see an input field for the purchase allowance code
If not " "activated, then the restrictions set on the products are ignored - allows " "you to pause the purchase restriction feature." msgstr "" "Pokud je aktivni a produkt v kosiku ma nastavene aktivni omezeni, zakaznik " "uvidi vstupni pole pro kod opravneni k nakupu.
Pokud neni aktivovano, " "omezeni nastavena na produktech jsou ignorovana - to Vam umoznuje pozastavit " "funkci omezeni nakupu." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:129 msgid "" "Do not print the used restriction serial code on the PDF invoice woocommerce " "purchase." msgstr "" "Netisknout pouzity omezujici seriovy kod na fakture PDF nakupu WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:129 msgid "If active, the used serial code will not be printed on the PDF" msgstr "Pokud je aktivni, pouzity seriovy kod nebude vytisten na PDF" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:130 msgid "" "Text that will be added before the used purchase code on the PDF invoice, " "order table and order details." msgstr "" "Text, ktery bude pridan pred pouzitym kodem nakupu na fakture PDF, v tabulce " "objednavek a detailech objednavky." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:130 msgid "If left empty, default will be 'Purchase Code:'" msgstr "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Kod nakupu:'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:131 msgid "" "Text that will be displayed below the product title within the WooCommerce " "cart." msgstr "Text, ktery bude zobrazen pod nazvem produktu v kosiku WooCommerce." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:131 msgid "" "If left empty, default will be 'This product can only be purchased with a " "code'" msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Tento produkt lze zakoupit pouze " "s kodem'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:132 msgid "" "Text that will be displayed as the placeholder text on the code input field." msgstr "Text, ktery bude zobrazen jako zastupny text ve vstupnim poli kodu." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:132 msgid "If left empty, default will be 'Enter purchase allowance code'" msgstr "" "Pokud je prazdne, bude pouzit vychozi text 'Zadejte kod opravneni k nakupu'" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:133 msgid "Clear the code if the order was deleted or a refund triggered" msgstr "" "Vycistit kod, pokud byla objednavka smazana nebo byl spusten vraceni penez" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:133 msgid "" "If the order is deleted or the status is set to 'refund', then the " "WooCommerce order information is removed from the code. If the option 'one " "time usage' is active, then the code will be unmarked as used." msgstr "" "Pokud je objednavka smazana nebo je stav nastaven na 'vraceni penez', " "informace o objednavce WooCommerce budou z kodu odstraneny. Pokud je volba " "'jednorazove pouziti' aktivni, oznaceni kodu jako pouziteho bude zruseno." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Mark the used restriction serial as used" msgstr "Oznacit pouzity omezujici seriovy kod jako pouzity" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "" "If someone used the restriction key, it will be marked as used and cannot be " "used anymore." msgstr "" "Pokud nekdo pouzije omezujici klic, bude oznacen jako pouzity a nebude moci " "byt znovu pouzit." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Use the One-Time-Usage settings for serials" msgstr "Pouzit nastaveni jednorazoveho pouziti pro seriove kody" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Mark immediately as used - one time usage" msgstr "Okamzite oznacit jako pouzity - jednorazove pouziti" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:134 msgid "Unlimited usage allowed" msgstr "Povoleno neomezene pouziti" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:139 msgid "Woocommerce ticket sale" msgstr "Prodej vstupenek WooCommerce" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:139 msgid "" "You can assign a code list to a product and this will generate or re-use a " "code from this code list as a ticket serial code It will be printed on the " "purchase information to the customer." msgstr "" "Muzete priradit seznam kodu k produktu a tim se vygeneruje nebo znovu " "pouzije kod z tohoto seznamu kodu jako seriovy kod vstupenky. Bude vytisten " "na informacich o nakupu pro zakaznika." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:161 msgid "Display code to your loggedin user" msgstr "Zobrazit kod prihlasenym uzivatelum" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:161 msgid "" "You can display the serial codes assigned to an user with this shortcode " "[sngmbhSerialcodesValidator_code]." msgstr "" "Muzete zobrazit seriove kody prirazene uzivateli pomoci tohoto shortcode " "[sngmbhSerialcodesValidator_code]." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:162 msgid "" "Text that will be added before the serial code(s) for the user are displayed." msgstr "" "Text, ktery bude pridan pred zobrazenim serioveho(ych) kodu(u) uzivatele." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:163 msgid "Display the prefix text always." msgstr "Vzdy zobrazit text predpony." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:163 msgid "" "If active, your prefix text will be rendered always. Even if the user is not " "logged in or do not have any serial codes assigned to her yet." msgstr "" "Pokud je aktivni, text predpony bude zobrazen vzdy. I kdyz uzivatel neni " "prihlasen nebo jeste nema prirazene zadne seriove kody." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:164 msgid "" "Text or letter to be used to be used as a seperator for codes of the user." msgstr "Text nebo znak pouzity jako oddelovac kodu uzivatele." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:166 msgid "User profile" msgstr "Profil uzivatele" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:167 msgid "Display registered serial numbers within the user profile" msgstr "Zobrazit registrovana seriova cisla v profilu uzivatele" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:168 msgid "Display bought serial numbers within the user profile" msgstr "Zobrazit zakoupena seriova cisla v profilu uzivatele" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:170 msgid "QR code" msgstr "QR kod" #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:170 msgid "You can generate QR code images for your serial codes." msgstr "Muzete generovat obrazky QR kodu pro Vase seriove kody." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:171 msgid "URL for the QR image." msgstr "Adresa URL pro obrazek QR." #: sngmbhSerialcodesValidator_Options.php:171 msgid "" "The URL should be absolute, if you like to provide the generated QR image to " "your customers. The image can be retrieved within the serial code area. The " "code detail contains a button for it.
You can use these placeholder for " "your URL:
  • {CODE}: Will be replaced with the code (without the " "delimiters)
  • {CODEDISPLAY}: Will be replaced with the code " "(WITH the delimiters)
    • {LIST}: Name of the list if assigned
  • {LIST_DESC}: Description of the assigned list
  • You could use more tags. But it is not " "recommend, since the QR code is generated within the admin area.
" msgstr "" "Adresa URL by mela byt absolutni, pokud chcete poskytnout vygenerovany " "obrazek QR Vasim zakaznikum. Obrazek lze ziskat v oblasti seriovych kodu. " "Detail kodu obsahuje tlacitko pro tuto akci.
Muzete pouzit tyto zastupne " "symboly ve Vasi adrese URL:
  • {CODE}: Bude nahrazeno kodem (bez " "oddelovacu)
  • {CODEDISPLAY}: Bude nahrazeno kodem (S " "oddelovaci)
    • {LIST}: Nazev seznamu, pokud je prirazen
  • {LIST_DESC}: Popis prirazeneho seznamu
  • Muzete pouzit dalsi znacky. Neni to vsak " "doporuceno, protoze QR kod je generovan v administrativni oblasti.
" #: sngmbh-serial-codes-validator.php:376 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Nemate dostatecna opravneni pro pristup k teto strance." #: vollstart_Ticket.php:42 msgid "Ticket Info" msgstr "Informace o vstupence" #: woocommerce-hooks.php:177 woocommerce-hooks.php:178 #, php-format msgid "" "For the Code List for sale restriction the plugin requires WooCommerce %1$s " "or greater to be installed and active. WooCommerce %2$s is not supported." msgstr "" "Pro seznam kodu pro omezeni prodeje vyzaduje zasuvny modul WooCommerce %1$s " "nebo novejsi. WooCommerce %2$s neni podporovan." #: woocommerce-hooks.php:477 msgid "Ticket Number" msgstr "Cislo vstupenky" #: woocommerce-hooks.php:479 msgid "Serial Code" msgstr "Seriovy kod" #: woocommerce-hooks.php:483 msgid "Serial Code List ID" msgstr "ID seznamu seriovych kodu" #: woocommerce-hooks.php:486 msgid "Is Ticket" msgstr "Je vstupenka" #: woocommerce-hooks.php:802 #, php-format msgid "function \"%s\" in wc backend not implemented" msgstr "Funkce \"%s\" v backendu WC neni implementovana" #: backend.js msgid "1 or 0 to deactivate or activate the redirect option for this list" msgstr "" "1 nebo 0 pro deaktivaci nebo aktivaci volby presmerovani pro tento seznam" #: backend.js msgid "1 or 0 to hide or display the redirect button" msgstr "1 nebo 0 pro skryti nebo zobrazeni tlacitka presmerovani" #: backend.js msgid "active" msgstr "aktivni" #: backend.js msgid "Add" msgstr "Pridat" #: backend.js msgid "Add Code" msgstr "Pridat kod" #: backend.js msgid "Add List" msgstr "Pridat seznam" #: backend.js msgid "After how many letters?" msgstr "Po kolika pismenech?" #: backend.js msgid "Aktiv:" msgstr "Aktivni:" #: backend.js msgid "All" msgstr "Vse" #: backend.js msgid "Amount:" msgstr "Pocet:" #: backend.js msgid "Amount of letter needed" msgstr "Pozadovany pocet pismen" #: backend.js msgid "Amount of letters has to be higher" msgstr "Pocet pismen musi byt vyssi" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete all selected codes?" msgstr "Jste si jisti, ze chcete smazat vsechny vybrane kody?" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete this code?" msgstr "Jste si jisti, ze chcete smazat tento kod?" #: backend.js msgid "Are you sure, you want to delete this list?" msgstr "Jste si jisti, ze chcete smazat tento seznam?" #: backend.js msgid "" "Are you sure you want to reset all options to their default values? This " "cannot be undone." msgstr "" "Jste si jisti, ze chcete obnovit vsechny volby na jejich vychozi hodnoty? " "Tuto operaci nelze vratit zpet." #: backend.js msgid "Ascending" msgstr "Vzestupne" #: backend.js msgid "Assign to this code list" msgstr "Priradit k tomuto seznamu kodu" #: backend.js msgid "Back to overview" msgstr "Zpet na prehled" #: backend.js msgid "Basic DB Version" msgstr "Zakladni verze databaze" #: backend.js msgid "Basic Plugin Version" msgstr "Zakladni verze zasuvneho modulu" #: backend.js msgid "Billing Email:" msgstr "Fakturacni e-mail:" #: backend.js msgid "Both" msgstr "Obe" #: backend.js msgid "Bulk Action" msgstr "Hromadna akce" #: backend.js msgid "button label for the redirect button" msgstr "Popisek tlacitka presmerovani" #: backend.js msgid "Cancel" msgstr "Zrusit" #: backend.js msgid "Changed By" msgstr "Zmeneno" #: backend.js msgid "Change History" msgstr "Historie zmen" #: backend.js msgid "Changes will trigger the webhook, if activated." msgstr "Zmeny spusti webhook, pokud je aktivovan." #: backend.js msgid "Choose a file suffix" msgstr "Vyberte priponu souboru" #: backend.js msgid "Choose a sorting direction" msgstr "Vyberte smer razeni" #: backend.js msgid "Choose a sorting field" msgstr "Vyberte pole pro razeni" #: backend.js msgid "Choose CSV file" msgstr "Vyberte soubor CSV" #: backend.js msgid "Choose delimiter of your columns:" msgstr "Vyberte oddelovac sloupcu:" #: backend.js msgid "Choose the delimiter for the column values" msgstr "Vyberte oddelovac pro hodnoty sloupcu" #: backend.js msgid "Choose type of codes" msgstr "Vyberte typ kodu" #: backend.js msgid "Choose your export settings" msgstr "Vyberte nastaveni exportu" #: backend.js msgid "" "Clear the code list textarea field below to add only the new generated codes" msgstr "" "Vycistete textove pole seznamu kodu nize pro pridani pouze nove " "vygenerovanych kodu" #: backend.js msgid "click to hide" msgstr "Kliknete pro skryti" #: backend.js msgid "click to show" msgstr "Kliknete pro zobrazeni" #: backend.js msgid "Code" msgstr "Kod" #: backend.js msgid "Code:" msgstr "Kod:" #: backend.js msgid "Code and CVV is not valid" msgstr "Kod a CVV nejsou platne" #: backend.js msgid "Code confirmed" msgstr "Kod potvrzen" #: backend.js msgid "Code Display" msgstr "Zobrazeni kodu" #: backend.js msgid "Code Display:" msgstr "Zobrazeni kodu:" #: backend.js msgid "Code expired" msgstr "Kod vyprsel" #: backend.js msgid "Code Generator" msgstr "Generator kodu" #: backend.js msgid "Code is already used" msgstr "Kod byl jiz pouzit" #: backend.js msgid "Code marked as used" msgstr "Kod oznacen jako pouzity" #: backend.js msgid "Code not found" msgstr "Kod nenalezen" #: backend.js msgid "codes" msgstr "kody" #: backend.js msgid "Codes" msgstr "Kody" #: backend.js msgid "codes. In" msgstr "kodu. Za" #: backend.js msgid "codes is reached. Use the premium version to have unlimited codes." msgstr "kodu bylo dosazeno. Pouzijte verzi Premium pro neomezeny pocet kodu." #: backend.js msgid "codes stored." msgstr "kodu ulozeno." #: backend.js msgid "codes. Unlimited with" msgstr "kodu. Neomezene s" #: backend.js msgid "codes will be deleted." msgstr "kodu bude smazano." #: backend.js msgid "Code Verification Value (CVV):" msgstr "Overovaci hodnota kodu (CVV):" #: backend.js msgid "Comma" msgstr "Carka" #: backend.js msgid "Confirmed count:" msgstr "Pocet potvrzeni:" #: backend.js msgid "contains" msgstr "obsahuje" #: backend.js msgid "Copied!" msgstr "Zkopirovano!" #: backend.js msgid "" "Copy the support information below and include it in your email. Remove any " "critical information if needed." msgstr "" "Zkopirujte nize uvedene informace pro podporu a prilozte je ke svemu e-" "mailu. V pripade potreby odstrante kriticke informace." #: backend.js msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopirovat do schranky" #: backend.js msgid "Created" msgstr "Vytvoreno" #: backend.js msgid "Created:" msgstr "Vytvoreno:" #: backend.js msgid "Creation date" msgstr "Datum vytvoreni" #: backend.js msgid "Current Options" msgstr "Aktualni volby" #: backend.js msgid "Customer" msgstr "Zakaznik" #: backend.js msgid "CVV - use 4 digits for best results" msgstr "CVV - pouzijte 4 cislice pro nejlepsi vysledky" #: backend.js msgid "Date" msgstr "Datum" #: backend.js msgid "day" msgstr "den" #: backend.js msgid "Default search filter" msgstr "Vychozi filtr vyhledavani" #: backend.js msgid "Delete" msgstr "Smazat" #: backend.js msgid "Delete all selected codes?" msgstr "Smazat vsechny vybrane kody?" #: backend.js msgid "Delete code used information" msgstr "Smazat informace o pouziti kodu" #: backend.js msgid "Delete registered user information" msgstr "Smazat informace o registrovanem uzivateli" #: backend.js msgid "Delete WooCommerce order info for this code" msgstr "Smazat informace o objednavce WooCommerce pro tento kod" #: backend.js msgid "Delete WooCommerce purchase code info from order" msgstr "Smazat informace o kodu nakupu WooCommerce z objednavky" #: backend.js msgid "Delimiter?" msgstr "Oddelovac?" #: backend.js msgid "Descending" msgstr "Sestupne" #: backend.js msgid "Description" msgstr "Popis" #: backend.js msgid "Display QR with code" msgstr "Zobrazit QR s kodem" #: backend.js msgid "Display QR with URL" msgstr "Zobrazit QR s URL" #: backend.js msgid "Do not redirect the user." msgstr "Nepresmerovavat uzivatele." #: backend.js msgid "" "Do not show the button and redirect immediately. Overrules the global " "settings." msgstr "" "Nezobrazovat tlacitko a okamzite presmerovat. Prepise globalni nastaveni." #: backend.js msgid "Do you really want to remove the image information from this option?" msgstr "Opravdu chcete odstranit informace o obrazku z teto volby?" #: backend.js msgid "" "Do you really want to try to repair your database table definitions? It " "should be safe, but only needed in very rare cases." msgstr "" "Opravdu chcete zkusit opravit definice tabulek databaze? Melo by to byt " "bezpecne, ale je to potreba pouze ve velmi vzacnych pripadech." #: backend.js msgid "Do you want to delete?" msgstr "Chcete smazat?" #: backend.js msgid "" "Each entry will turn green (successfull stored) or red (NOT OK - duplicat " "entry on the server)." msgstr "" "Kazdy zaznam se zobrazi zelenou barvou (uspesne ulozeno) nebo cervenou (NENI " "OK - duplicitni zaznam na serveru)." #: backend.js msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: backend.js msgid "Edit Code" msgstr "Upravit kod" #: backend.js msgid "Edit List" msgstr "Upravit seznam" #: backend.js msgid "Edit registered user" msgstr "Upravit registrovaneho uzivatele" #: backend.js msgid "Edit registered user information" msgstr "Upravit informace o registrovanem uzivateli" #: backend.js msgid "Edit requested wordpress user" msgstr "Upravit pozadovaneho uzivatele WordPress" #: backend.js msgid "Edit wordpress user information" msgstr "Upravit informace o uzivateli WordPress" #: backend.js msgid "Email" msgstr "E-mail" #: backend.js msgid "Empty table" msgstr "Prazdna tabulka" #: backend.js msgid "Enter amount of codes" msgstr "Zadejte pocet kodu" #: backend.js msgid "Enter amount of codes needed" msgstr "Zadejte pozadovany pocet kodu" #: backend.js msgid "Enter an amount of how many codes you need" msgstr "Zadejte kolik kodu potrebujete" #: backend.js msgid "Enter a prefix (optional)" msgstr "Zadejte predponu (nepovinne)" #: backend.js msgid "Enter your row start (0 = from the first)" msgstr "Zadejte zacatek radku (0 = od prvniho)" #: backend.js msgid "Error" msgstr "Chyba" #: backend.js msgid "ERROR:" msgstr "CHYBA:" #: backend.js msgid "Error 505" msgstr "Chyba 505" #: backend.js msgid "Export" msgstr "Exportovat" #: backend.js msgid "Export codes" msgstr "Exportovat kody" #: backend.js msgid "False" msgstr "Nepravda" #: backend.js msgid "Filter for cvv value" msgstr "Filtrovat podle hodnoty CVV" #: backend.js msgid "Filter for list id" msgstr "Filtrovat podle ID seznamu" #: backend.js msgid "Filter for order id" msgstr "Filtrovat podle ID objednavky" #: backend.js msgid "Filter for product id" msgstr "Filtrovat podle ID produktu" #: backend.js msgid "Filter for registered user id" msgstr "Filtrovat podle ID registrovaneho uzivatele" #: backend.js msgid "Filter for status (1:active, 0:inactive, 2:stolen)" msgstr "Filtrovat podle stavu (1:aktivni, 0:neaktivni, 2:odcizeny)" #: backend.js msgid "First successful validation at:" msgstr "Prvni uspesna validace v:" #: backend.js msgid "First successful validation IP:" msgstr "IP prvni uspesne validace:" #: backend.js msgid "for the list name" msgstr "pro nazev seznamu" #: backend.js msgid "For the validator form. This will contain the user input - code." msgstr "Pro formular validatoru. Bude obsahovat vstup uzivatele - kod." #: backend.js msgid "for this field will be taken." msgstr "pro toto pole bude pouzita." #: backend.js msgid "function" msgstr "funkce" #: backend.js msgid "Generate codes" msgstr "Generovat kody" #: backend.js msgid "Generate Code Verification Value (CVV) for each code" msgstr "Generovat overovaci hodnotu kodu (CVV) pro kazdy kod" #: backend.js msgid "Hi Support," msgstr "Dobry den, podpora," #: backend.js msgid "Home" msgstr "Domu" #: backend.js msgid "hour" msgstr "hodina" #: backend.js msgid "" "If CVV is set, then your user will be asked to enter also the CVV to check " "the serial code." msgstr "" "Pokud je CVV nastaveno, uzivatel bude pozadan o zadani take CVV pro overeni " "serioveho kodu." #: backend.js msgid "If the list already exists then it will be updated." msgstr "Pokud seznam jiz existuje, bude aktualizovan." #: backend.js msgid "" "If the same list name will be used in the same file, then the description " "will be updated with the last line and the serials are added. No serials are " "removed from the list." msgstr "" "Pokud bude stejny nazev seznamu pouzit ve stejnem souboru, popis bude " "aktualizovan poslednim radkem a seriova cisla budou pridana. Zadna seriova " "cisla nebudou ze seznamu odstranena." #: backend.js msgid "" "If you want to add the CVV number then separate your serial code with (;) " "and append your CVV number." msgstr "" "Pokud chcete pridat cislo CVV, oddelte seriovy kod znakem (;) a pripojte " "cislo CVV." #: backend.js msgid "Import" msgstr "Importovat" #: backend.js msgid "Import Complete" msgstr "Import dokoncen" #: backend.js msgid "Imported:" msgstr "Importovano:" #: backend.js msgid "Import Error" msgstr "Chyba importu" #: backend.js msgid "Importing" msgstr "Importovani" #: backend.js msgid "Import List" msgstr "Importovat seznam" #: backend.js msgid "Import Options" msgstr "Importovat volby" #: backend.js msgid "Import process finished" msgstr "Proces importu dokoncen" #: backend.js msgid "inactive" msgstr "neaktivni" #: backend.js msgid "In the textarea below you will find all the successful stored codes." msgstr "V textovem poli nize naleznete vsechny uspesne ulozene kody." #: backend.js msgid "Invalid JSON file." msgstr "Neplatny soubor JSON." #: backend.js msgid "Invalid options file: missing options data." msgstr "Neplatny soubor voleb: chybi data voleb." #: backend.js msgid "IP list checked for this code" msgstr "Seznam IP overeny pro tento kod" #: backend.js msgid "is activ" msgstr "je aktivni" #: backend.js msgid "is inactiv" msgstr "je neaktivni" #: backend.js msgid "Is registered to a user" msgstr "Je registrovan na uzivatele" #: backend.js msgid "is stolen" msgstr "je odcizeny" #: backend.js msgid "" "It will work, but no updates are possible for the premium plugin after the " "expiration date." msgstr "" "Bude fungovat, ale po datu expirace nebudou mozne aktualizace zasuvneho " "modulu Premium." #: backend.js msgid "Last successful validation at:" msgstr "Posledni uspesna validace v:" #: backend.js msgid "Last successful validation IP:" msgstr "IP posledni uspesne validace:" #: backend.js msgid "Letter exclusion" msgstr "Vylouceni pismen" #: backend.js msgid "Letter style" msgstr "Styl pismen" #: backend.js msgid "Limit export to code list" msgstr "Omezit export na seznam kodu" #: backend.js msgid "List" msgstr "Seznam" #: backend.js msgid "List name" msgstr "Nazev seznamu" #: backend.js msgid "Lists" msgstr "Seznamy" #: backend.js msgid "Lists of codes" msgstr "Seznamy kodu" #: backend.js msgid "list. Unlimited with" msgstr "seznam. Neomezene s" #: backend.js msgid "loading..." msgstr "Nacitani..." #: backend.js msgid "Lowercase" msgstr "Mala pismena" #: backend.js msgid "Max." msgstr "Max." #: backend.js msgid "minutes" msgstr "minuty" #: backend.js msgid "month" msgstr "mesic" #: backend.js msgid "Multisite" msgstr "Multisite" #: backend.js msgid "Name" msgstr "Nazev" #: backend.js msgid "Network Home" msgstr "Domovska stranka site" #: backend.js msgid "NEW" msgstr "NOVY" #: backend.js msgid "New Value" msgstr "Nova hodnota" #: backend.js msgid "No" msgstr "Ne" #: backend.js msgid "No code will be deleted. Just the list." msgstr "Zadny kod nebude smazan. Pouze seznam." #: backend.js msgid "None" msgstr "Zadny" #: backend.js msgid "No registration to this code done" msgstr "K tomuto kodu nebyla provedena zadna registrace" #: backend.js msgid "Note:" msgstr "Poznamka:" #: backend.js msgid "NOTE:" msgstr "POZNAMKA:" #: backend.js msgid "not found. Please check your shortcode parameters" msgstr "nenalezeno. Prosim zkontrolujte parametry shortcode" #: backend.js msgid "Not OK:" msgstr "Neni OK:" #: backend.js msgid "Not used - still available" msgstr "Nepouzity - stale dostupny" #: backend.js msgid "Numbers" msgstr "Cisla" #: backend.js msgid "Numbers needed?" msgstr "Cisla potrebna?" #: backend.js msgid "Numbers options" msgstr "Volby cisel" #: backend.js msgid "Offset for each number" msgstr "Posun pro kazde cislo" #: backend.js msgid "Ok" msgstr "Ok" #: backend.js msgid "Ok:" msgstr "Ok:" #: backend.js msgid "Old value:" msgstr "Stara hodnota:" #: backend.js msgid "Old Value" msgstr "Stara hodnota" #: backend.js msgid "One code per line and/or comma-separated (,)." msgstr "Jeden kod na radek a/nebo oddelene carkou (,)." #: backend.js msgid "" "one or more serials that will be added if not exists and assigned to the " "list." msgstr "" "Jedno nebo vice seriovych cisel, ktera budou pridana, pokud neexistuji, a " "prirazena k seznamu." #: backend.js msgid "Only numbers" msgstr "Pouze cisla" #: backend.js msgid "Open Email" msgstr "Otevrit e-mail" #: backend.js msgid "Option" msgstr "Volba" #: backend.js msgid "optional" msgstr "nepovinne" #: backend.js msgid "Options" msgstr "Volby" #: backend.js msgid "options. Skipped:" msgstr "voleb. Preskoceno:" #: backend.js msgid "options? This will overwrite current settings." msgstr "voleb? Tim se prepisi aktualni nastaveni." #: backend.js msgid "Order from:" msgstr "Objednavka od:" #: backend.js msgid "Order Id" msgstr "ID objednavky" #: backend.js msgid "OrderId" msgstr "ID objednavky" #: backend.js msgid "Order ID:" msgstr "ID objednavky:" #: backend.js msgid "Order Status:" msgstr "Stav objednavky:" #: backend.js msgid "Organize your codes in lists. You can assign codes to a list." msgstr "Organizujte sve kody do seznamu. Kody muzete priradit k seznamu." #: backend.js msgid "Or the value of the global setting" msgstr "Nebo hodnota globalniho nastaveni" #: backend.js msgid "Output" msgstr "Vystup" #: backend.js msgid "Overrule" msgstr "Prepsat" #: backend.js msgid "Overrule the serial code format settings." msgstr "Prepsat nastaveni formatu serioveho kodu." #: backend.js msgid "per Code list" msgstr "na seznam kodu" #: backend.js msgid "Pipe" msgstr "Pipe" #: backend.js msgid "Please contact support for further investigation" msgstr "Prosim kontaktujte podporu pro dalsi setreni" #: backend.js msgid "Please find my system information below:" msgstr "Nize naleznete informace o mem systemu:" #: backend.js msgid "Please select at least one code first." msgstr "Prosim nejprve vyberte alespon jeden kod." #: backend.js msgid "Plugin" msgstr "Zasuvny modul" #: backend.js msgid "Premium DB Version" msgstr "Verze databaze Premium" #: backend.js msgid "[PREMIUM ONLY]" msgstr "[POUZE PREMIUM]" #: backend.js msgid "Premium Plugin Version" msgstr "Verze zasuvneho modulu Premium" #: backend.js msgid "Premium Serial" msgstr "Seriove cislo Premium" #: backend.js msgid "Product:" msgstr "Produkt:" #: backend.js msgid "Product Id:" msgstr "ID produktu:" #: backend.js msgid "Product is stolen" msgstr "Produkt je odcizeny" #: backend.js msgid "QR with code" msgstr "QR s kodem" #: backend.js msgid "QR with URL and code" msgstr "QR s URL a kodem" #: backend.js msgid "Redirect user is deactivated in the option." msgstr "Presmerovani uzivatele je deaktivovano ve volbach." #: backend.js msgid "Register by wordpress user:" msgstr "Registrovano uzivatelem WordPress:" #: backend.js msgid "Register by wordpress userid:" msgstr "Registrovano ID uzivatele WordPress:" #: backend.js msgid "Registered user" msgstr "Registrovany uzivatel" #: backend.js msgid "Registered value" msgstr "Registrovana hodnota" #: backend.js msgid "Registered wordpress userid" msgstr "Registrovane ID uzivatele WordPress" #: backend.js msgid "Register value:" msgstr "Registracni hodnota:" #: backend.js msgid "renew your license here" msgstr "Obnovte svou licenci zde" #: backend.js msgid "Repair database tables?" msgstr "Opravit tabulky databaze?" #: backend.js msgid "Repaired" msgstr "Opraveno" #: backend.js msgid "Repair Tables" msgstr "Opravit tabulky" #: backend.js msgid "Replacement Tags" msgstr "Zastupne znacky" #: backend.js msgid "Request by wordpress user:" msgstr "Pozadavek od uzivatele WordPress:" #: backend.js msgid "Requested wordpress userid" msgstr "Pozadovane ID uzivatele WordPress" #: backend.js msgid "Request from:" msgstr "Pozadavek od:" #: backend.js msgid "Request from IP:" msgstr "Pozadavek z IP:" #: backend.js msgid "Reset All Options" msgstr "Obnovit vsechny volby" #: backend.js msgid "Reset to Default" msgstr "Obnovit vychozi" #: backend.js msgid "Revert" msgstr "Vratit zpet" #: backend.js msgid "Revert option" msgstr "Vratit volbu zpet" #: backend.js msgid "Revert Option" msgstr "Vratit volbu zpet" #: backend.js msgid "runs to find unique codes" msgstr "pokusu o nalezeni unikatnich kodu" #: backend.js msgid "Scan QR Code" msgstr "Naskenovat QR kod" #: backend.js msgid "Scroll down and wait for all to finish." msgstr "Scrollujte dolu a pockejte na dokonceni." #: backend.js msgid "Scroll to top" msgstr "Scrollovat nahoru" #: backend.js msgid "seconds" msgstr "sekund" #: backend.js msgid "seconds, with" msgstr "sekund, s" #: backend.js msgid "Semicolon" msgstr "Strednik" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Input element cannot be found. Please check your " "inputid-value on the shortcode" msgstr "" "Generator seriovych kodu: Vstupni element nebyl nalezen. Prosim zkontrolujte " "hodnotu inputid v shortcode" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Output element cannot be found. Please check your " "outputid-value on the shortcode" msgstr "" "Generator seriovych kodu: Vystupni element nebyl nalezen. Prosim " "zkontrolujte hodnotu outputid v shortcode" #: backend.js msgid "" "Serial Code Generator: Trigger not found. Please check your triggerid-value " "on the shortcode" msgstr "" "Generator seriovych kodu: Trigger nebyl nalezen. Prosim zkontrolujte hodnotu " "triggerid v shortcode" #: backend.js msgid "Serial Infos for Product" msgstr "Informace o seriovem kodu pro produkt" #: backend.js msgid "Serials" msgstr "Seriova cisla" #: backend.js msgid "Serials options" msgstr "Volby seriovych cisel" #: backend.js msgid "Set a range" msgstr "Nastavit rozsah" #: backend.js msgid "short description" msgstr "Kratky popis" #: backend.js msgid "Show in WooCommerce Orders" msgstr "Zobrazit v objednavkach WooCommerce" #: backend.js msgid "Show Product" msgstr "Zobrazit produkt" #: backend.js msgid "Site URL" msgstr "URL webu" #: backend.js msgid "" "Some systems are slow and the connection timeout interupts the export, if " "you have too many codes. In that case, you can export your codes in several " "steps. e.g. 0 and 20000 amount and then 20001 and 20000 amount." msgstr "" "Nektere systemy jsou pomale a casovy limit pripojeni prerusuje export, pokud " "mate prilis mnoho kodu. V takovem pripade muzete exportovat kody v nekolika " "krocich, napr. 0 a 20000 pocet a pote 20001 a 20000 pocet." #: backend.js msgid "Space" msgstr "Mezera" #: backend.js msgid "Start number" msgstr "Pocatecni cislo" #: backend.js msgid "Status" msgstr "Stav" #: backend.js msgid "stolen" msgstr "odcizeny" #: backend.js msgid "Store codes" msgstr "Ulozit kody" #: backend.js msgid "Store Codes on Server" msgstr "Ulozit kody na server" #: backend.js msgid "Successfull stored codes" msgstr "Uspesne ulozene kody" #: backend.js msgid "Support Contact" msgstr "Kontakt na podporu" #: backend.js msgid "Support Info" msgstr "Informace pro podporu" #: backend.js msgid "Support: Serial Codes Generator" msgstr "Podpora: Generator seriovych kodu" #: backend.js msgid "" "The IP will be updated too. The requested date will only be changed, if it " "was not set already." msgstr "" "IP bude take aktualizovana. Datum pozadavku bude zmeneno pouze tehdy, pokud " "jeste nebylo nastaveno." #: backend.js msgid "" "The IP will updated too. The registered date will only be changed, if it was " "not set already." msgstr "" "IP bude take aktualizovana. Datum registrace bude zmeneno pouze tehdy, pokud " "jeste nebylo nastaveno." #: backend.js msgid "This QR image contains:" msgstr "Tento QR obrazek obsahuje:" #: backend.js msgid "to its previous value?" msgstr "na jeho predchozi hodnotu?" #: backend.js msgid "Tools" msgstr "Nastroje" #: backend.js msgid "Total codes created:" msgstr "Celkovy pocet vytvorenych kodu:" #: backend.js msgid "Total codes found:" msgstr "Celkovy pocet nalezenych kodu:" #: backend.js msgid "Total codes updated:" msgstr "Celkovy pocet aktualizovanych kodu:" #: backend.js msgid "Total lines read:" msgstr "Celkovy pocet prectenych radku:" #: backend.js msgid "Total lines with lists:" msgstr "Celkovy pocet radku se seznamy:" #: backend.js msgid "Total lists created:" msgstr "Celkovy pocet vytvorenych seznamu:" #: backend.js msgid "Total lists imported:" msgstr "Celkovy pocet importovanych seznamu:" #: backend.js msgid "Total lists updated:" msgstr "Celkovy pocet aktualizovanych seznamu:" #: backend.js msgid "True" msgstr "Pravda" #: backend.js msgid "unix timestamp" msgstr "Unix casove razitko" #: backend.js msgid "unlimited" msgstr "neomezeny" #: backend.js msgid "" "Up 100.000 codes generation per run. The limit is to prevent performance " "issues." msgstr "" "Az 100 000 kodu vygenerovanych na jedno spusteni. Limit slouzi k prevenci " "problemum s vykonem." #: backend.js msgid "Uppercase" msgstr "Velka pismena" #: backend.js msgid "up to 100.000 for each run" msgstr "az 100 000 na jedno spusteni" #: backend.js msgid "URL for a redirect" msgstr "URL pro presmerovani" #: backend.js msgid "used" msgstr "pouzity" #: backend.js msgid "Used" msgstr "Pouzity" #: backend.js msgid "Used for Order ID:" msgstr "Pouzito pro ID objednavky:" #: backend.js msgid "use the add option" msgstr "Pouzijte volbu pridani" #: backend.js msgid "Variation:" msgstr "Varianta:" #: backend.js msgid "" "While storing the codes to the server, it will check if the code is unique " "and mark the codes, that are not." msgstr "" "Behem ukladani kodu na server bude overeno, zda je kod unikatni, a kody, " "ktere nejsou, budou oznaceny." #: backend.js msgid "" "Will be overriden if you set the serial code format settings on the product!" msgstr "" "Bude prepsano, pokud nastavite nastaveni formatu serioveho kodu na produktu!" #: backend.js msgid "With your QR code value" msgstr "S Vasi hodnotou QR kodu" #: backend.js msgid "WooCommerce not found" msgstr "WooCommerce nenalezeno" #: backend.js msgid "WooCommerce Order" msgstr "Objednavka WooCommerce" #: backend.js msgid "WooCommerce Purchase Restriction" msgstr "Omezeni nakupu WooCommerce" #: backend.js msgid "WooCommerce Subscription Orders" msgstr "Objednavky predplatneho WooCommerce" #: backend.js msgid "year" msgstr "rok" #: backend.js msgid "Yes" msgstr "Ano" #: backend.js msgid "" "You are using the premium version. Many thanks, please enter your serial key " "within the options" msgstr "" "Pouzivate verzi Premium. Mnohokrat dekujeme, prosim zadejte svuj seriovy " "klic ve volbach" #: backend.js msgid "You can" msgstr "Muzete" #: backend.js msgid "You can export your current settings first." msgstr "Muzete nejprve exportovat sve aktualni nastaveni." #: backend.js msgid "You can repeat the \"store codes\" operations as often as needed." msgstr "Operaci \"ulozit kody\" muzete opakovat tak casto, jak je potreba." #: backend.js msgid "You can store up to" msgstr "Muzete ulozit az" #: backend.js msgid "" "You can upload a CSV file (, delimiter). You have to provide a header line " "with column names." msgstr "" "Muzete nahrat soubor CSV (, oddelovac). Musite poskytnout radek zahlavi s " "nazvy sloupcu." #: backend.js msgid "You can use:" msgstr "Muzete pouzit:" #: backend.js msgid "" "You can use date placeholder to have the prefix filled with the date of the " "confirmed purchase." msgstr "" "Muzete pouzit zastupny symbol data pro vyplneni predpony datem potvrzeneho " "nakupu." #: backend.js msgid "" "You can use these replacement tags in your text messages and URLs for the " "meta code values" msgstr "" "Muzete pouzit tyto zastupne znacky ve Vasich textovych zpravach a adresach " "URL pro meta hodnoty kodu" #: backend.js msgid "" "You can use \";\" to add more than one code. e.g. 1234-abc;2345-abc. Missing " "codes will be created and set active." msgstr "" "Muzete pouzit \";\" pro pridani vice nez jednoho kodu. Napr. 1234-abc;2345-" "abc. Chybejici kody budou vytvoreny a nastaveny jako aktivni." #: backend.js msgid "You have" msgstr "Mate" #: backend.js msgid "You have to create a list first before you can add codes." msgstr "Nejprve musite vytvorit seznam, nez budete moci pridavat kody." #: backend.js msgid "" "You reached maximum amount of codes. You need to delete codes before you can " "add more new codes or buy the premium version to have unlimited codes." msgstr "" "Dosahli jste maximalniho poctu kodu. Musite smazat kody, nez budete moci " "pridat dalsi nove kody, nebo zakoupit verzi Premium pro neomezeny pocet kodu." #: backend.js msgid "Your Limit of" msgstr "Vas limit" #: backend.js msgid "Your premium serial expires soon, at the" msgstr "Vase seriove cislo Premium brzy vyprsi, dne" #: backend.js msgid "" "Your start number is not correct. It has to be an integer and start from 1" msgstr "" "Vase pocatecni cislo neni spravne. Musi to byt cele cislo a zacinat od 1" msgid "Your premium serial will expire in %1$d days (on %2$s)." msgstr "Tvůj prémiový sériový klíč vyprší za %1$d dní (%2$s)." msgid "Your premium serial has expired. Updates are no longer available." msgstr "Tvůj prémiový sériový klíč vypršel. Aktualizace již nejsou dostupné." msgid "Renew now" msgstr "Obnovit nyní"