{ "general": { "save": "Salva", "saveChanges": "Salva modifiche", "cancel": "Annulla", "disconnect": "Disconnetti", "confirm": "Conferma", "continue": "Continua", "search": "Cerca...", "selectStore": "Seleziona negozio:", "selectStorePlaceholder": "Seleziona negozio", "switchStore": "Cambia negozio:", "downloadNewVersion": "Scarica nuova versione", "merchant": "Commerciante:", "settings": "Impostazioni", "paymentMethods": "Metodi di pagamento", "advanced": "Avanzato", "changesSaved": "Modifiche salvate con successo.", "noItemsAvailable": "Nessun elemento disponibile", "and": " e ", "mode": { "test": "Modalità sandbox", "live": "Modalità live" }, "errors": { "InvalidOperationException": "Si è verificato un errore lato server. Controlla i dati e riprova.", "unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova più tardi.", "backgroundDataFetchFailure": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dei dati in background. Ricarica la pagina per vedere gli ultimi dati.", "empty": "Il parametro non può essere vuoto.", "saveEntityFailed": "Impossibile salvare l'entità perché %s", "getEntityFailed": "Impossibile recuperare l'entità perché %s", "failedToRetrieveStores": "Impossibile recuperare i negozi.", "failedToRetrieveOrderStatuses": "Impossibile recuperare gli stati dell'ordine.", "stores": { "failed": "Impossibile recuperare i negozi.", "invalidIdAndStatus": "ID stato e nome stato non sono validi." }, "version": { "failed": "Impossibile recuperare la versione." }, "connection": { "invalidUsernameOrPassword": "Nome utente o password non validi. Controlla le credenziali di connessione.", "invalidUsernameOrPasswordForDeployment": "Nome utente o password non validi. Controlla le credenziali di connessione per %s.", "invalidMerchantId": "ID commerciante non valido.", "invalidEnvironment": "Ambiente non valido.", "emptyStoreId": "ID negozio vuoto.", "invalidMode": "Modalità non valida.", "emptyData": "Dati di connessione vuoti.", "settingsNotFound": "Impostazioni di connessione non trovate.", "invalidRoles": "L'utente non ha tutti i ruoli necessari.", "invalidSettings": "Le impostazioni di connessione non sono valide.", "credentialsDoNotExist": "I dettagli delle credenziali API non esistono.", "testKeyChanged": "La chiave API di test è stata modificata.", "liveKeyChanged": "La chiave API live è stata modificata.", "testMerchantIdChanged": "L'ID commerciante di test è stato modificato.", "liveMerchantIdChanged": "L'ID commerciante live è stato modificato.", "companyLevelKey": "La chiave API non è a livello commerciante.", "invalidKey": "La chiave API non è valida.", "originFailed": "Aggiunta dell'origine consentita fallita", "clientKeyGenerationFailed": "Impossibile generare la chiave client." }, "countries": { "noCountries": "Il tuo negozio non ha attualmente nessuno dei paesi di vendita SeQura supportati attivi. Per elaborare i pagamenti con i metodi di pagamento SeQura, assicurati di avere almeno un paese supportato nel tuo negozio. Per maggiori informazioni, contatta il supporto SeQura.", "empty": "Il parametro di configurazione del paese non può essere una stringa vuota.", "countryCode": "Codice paese non valido nella configurazione del paese.", "sellingCountries": "Impossibile recuperare i paesi di vendita." }, "payments": { "requiredFieldsError": "I campi ID metodo e codice sono obbligatori.", "notConfigured": "Il metodo di pagamento con ID %s non è configurato.", "emptyDataError": "Dati del metodo di pagamento vuoti.", "failedToRetrieveMethods": "Impossibile recuperare i metodi di pagamento.", "saveFailed": "Impossibile salvare il metodo di pagamento.", "updateFailed": "Impossibile aggiornare il metodo di pagamento.", "deleteFailed": "Impossibile eliminare il metodo di pagamento.", "failedToRetrieveMethodssequra": "Impossibile recuperare i metodi di pagamento da SeQura." }, "generalSettings": { "captureDelayError": "Il numero di giorni di ritardo della cattura deve essere compreso tra 1 e 7.", "retentionPeriodError": "Il numero minimo di periodo di conservazione è 60.", "categories": "Impossibile recuperare le categorie." }, "webhooks": { "merchantError": "Commerciante con ID %s non trovato.", "failedToRegisterWebhook": "Impossibile registrare il webhook.", "hmacError": "Errore nella generazione dell'HMAC." }, "failedToRetrieveLog": "Impossibile recuperare il contenuto del registro.", "failedToRemoveLog": "Impossibile rimuovere il contenuto del registro." } }, "sidebar": { "generalSettings": "Impostazioni generali", "connectionSettings": "Impostazioni di connessione", "orderStatusSettings": "Impostazioni stato ordine", "widgetSettings": "Impostazioni widget", "stepOneLabel": "Installa integrazione e-commerce", "stepOneDescription": "La tua integrazione è pronta per la connessione.", "stepTwoLabel": "Connetti integrazione", "stepDeployments": "Seleziona target di distribuzione", "stepThreeLabel": "Configura paesi di vendita", "stepFourLabel": "Configura widget", "stepFiveLabel": "Inizia a vendere con SeQura" }, "validation": { "requiredField": "Questo campo è obbligatorio.", "invalidField": "Questo campo non è valido.", "invalidIPAddress": "Questo campo deve contenere solo indirizzi IP validi.", "invalidJSON": "Questo campo deve essere un JSON valido.", "invalidEmail": "Questo campo deve essere un'email valida.", "maxLength": "Il campo non può contenere più di %s caratteri.", "numeric": "Il valore deve essere un numero valido con massimo due decimali.", "greaterThanZero": "Il valore deve essere maggiore di 0.", "nonNegative": "Il campo non può avere un valore negativo.", "numberOfDecimalPlaces": "Il campo deve avere 2 cifre decimali.", "integer": "Il campo deve essere un numero intero.", "invalidUrl": "Il campo deve essere un URL valido.", "invalidFieldValue": "Il campo deve essere impostato su \"%s\".", "invalidMaxValue": "Il valore massimo consentito è %s.", "invalidImageType": "Fornire un file in uno dei tipi di immagine supportati (PNG, JPG, SVG).", "invalidImageSize": "Il file selezionato supera il limite di 10MB.", "invalidTimeDuration": "Questo campo deve contenere solo date come 2017-08-31 o durate come P3M15D (3 mesi e 15 giorni). Controlla ISO 8601." }, "payments": { "title": "Metodi di pagamento", "description": "Vedi quali opzioni di pagamento SeQura sono disponibili per ogni paese. Se non hai un account, contattaci ", "countries": { "label": "Paesi", "description": "Seleziona il paese del cliente" }, "paymentMethods": "Metodi di pagamento", "minimumAmount": "Importo minimo", "maximumAmount": "Importo massimo", "availableFrom": "Disponibile da", "availableTo": "Disponibile fino a" }, "debug": { "title": "Abilita registri", "description": "Aiuta a diagnosticare problemi con l'integrazione SeQura", "noLogs": "Non ci sono registri disponibili", "log": { "severity": "Gravità", "message": "Messaggio", "datetime": "Data e ora", "removeModal": { "title": "Elimina registri", "message": "Sei sicuro di voler cancellare i registri? Non potrai recuperarli." }, "minLevel": "Livello di gravità minimo", "minLevelDescription": "Imposta il livello di gravità minimo dei registri da scrivere nel file di log." }, "reload": "Ricarica", "remove": "Rimuovi" }, "connection": { "title": { "onboarding": "Iniziare", "settings": "Impostazioni di connessione" }, "description": { "onboarding": "Assicurati di essere collegato al portale commerciante perché devi copiare diverse impostazioni da lì per compilare le seguenti informazioni. Se non hai un account, contattaci ", "settings": "Configura il tuo account SeQura e scegli l'ambiente per iniziare a elaborare i pagamenti. ", "endLink": "qui" }, "environment": { "label": "Ambiente", "options": { "live": "Live", "sandbox": "Sandbox" } }, "deployments": { "manage": "Gestisci target di distribuzione" }, "username": { "label": "Nome utente", "description": "Puoi trovare il tuo nome utente nell'email inviata da SeQura." }, "password": { "label": "Password", "description": "Puoi trovare la tua password nell'email inviata da SeQura." }, "sendStatisticalData": { "description": { "text": "Voglio contribuire ai prodotti SeQura inviando dati statistici ", "endLink": "(info)" } }, "modal": { "title": "Cambiare ambiente?", "message": "Sei sicuro di voler cambiare ambiente? Questo rimuoverà tutte le impostazioni configurate sull'ambiente attuale e ti riconnetterà al nuovo ambiente selezionato." }, "disconnect": { "title": "Disconnetti", "message": "Sei sicuro di volerti disconnettere?" } }, "deployments": { "title": "Seleziona target di distribuzione", "description": "Seleziona i target di distribuzione per i quali vuoi offrire i metodi di pagamento SeQura", "selector": { "label": "In quali target di distribuzione vuoi offrire i metodi di pagamento SeQura?", "description": "Ogni target di distribuzione serve un gruppo diverso di paesi." } }, "countries": { "title": "Paesi di vendita", "description": "Seleziona i paesi in cui vuoi offrire i metodi di pagamento SeQura.", "selector": { "label": "In quali paesi vuoi offrire i metodi di pagamento SeQura?", "description": "Seleziona i paesi dove i metodi di pagamento SeQura dovrebbero essere disponibili. Per abilitare paesi di vendita aggiuntivi, contattaci qui." }, "ES": { "label": "Spagna", "description": "Inserisci l'ID commerciante SeQura da utilizzare per i clienti spagnoli." }, "FR": { "label": "Francia", "description": "Inserisci l'ID commerciante SeQura da utilizzare per i clienti francesi." }, "CO": { "label": "Colombia", "description": "Inserisci l'ID commerciante SeQura da utilizzare per i clienti colombiani." }, "IT": { "label": "Italia", "description": "Inserisci l'ID commerciante SeQura da utilizzare per i clienti italiani." }, "PT": { "label": "Portogallo", "description": "Inserisci l'ID commerciante SeQura da utilizzare per i clienti portoghesi." }, "PE": { "label": "Perù", "description": "Inserisci l'ID commerciante SeQura da utilizzare per i clienti peruviani." }, "enabledCountries": "Attivato per {countries}." }, "widgets": { "title": { "onboarding": "Widget promozionali", "settings": "Impostazioni widget promozionali" }, "description": "I componenti promozionali ti permettono di mostrare widget promozionali e popup educativi che mostrano e spiegano quali prodotti SeQura offre il cliente e come funzionano, aiutando il negozio ad aumentare il valore medio degli ordini e i tassi di conversione.", "displayOnProductPage": { "label": "Mostra widget sulla pagina prodotto", "description": "Specifica se l'icona del metodo di pagamento deve essere mostrata ai clienti durante il checkout." }, "configurator": { "label": "Configuratore widget", "description": { "start": "Vai al ", "link": "seguente link", "end": " per configurare gli stili del widget." } }, "showInProductListing": { "label": "Mostra importo rata nell'elenco prodotti", "description": "Mostra l'importo della rata nella pagina dell'elenco prodotti" }, "showInCartPage": { "label": "Mostra importo rata nella pagina carrello", "description": "Mostra l'importo della rata per l'importo attuale del carrello nella pagina carrello" }, "messageBelowLimit": { "label": "Messaggio sotto il limite", "description": "Descrizione del messaggio sotto il limite" }, "productPriceSelector": { "label": "Selettore prezzo", "description": "Definisci un selettore CSS per recuperare il prezzo del prodotto" }, "altProductPriceSelector": { "label": "Selettore prezzo alternativo", "description": "Un selettore CSS alternativo per recuperare il prezzo del prodotto per layout speciali della pagina prodotto. Es: prodotti variabili" }, "altProductPriceTriggerSelector": { "label": "Selettore per rilevamento prezzo alternativo", "description": "Un selettore CSS che punta a un elemento che, quando presente, indica che deve essere utilizzato il selettore prezzo alternativo" }, "defaultProductLocationSelector": { "label": "Selettore posizione widget predefinito", "description": "Selettore CSS per definire l'elemento contenitore predefinito per il widget" }, "locations": { "headerTitle": "Personalizza widget", "headerDescription": "Definisci configurazione alternativa per metodo di pagamento", "addRow": "Aggiungi nuovo", "removeRow": "Rimuovi", "paymentMethod": "Metodo di pagamento", "selector": "Selettore CSS posizione", "leaveEmptyToUseDefault": "Lascia vuoto per usare il valore predefinito", "showWidget": "Mostra widget" }, "cartPriceSelector": { "label": "Selettore prezzo carrello", "description": "Definisci un selettore CSS per recuperare il prezzo totale del carrello" }, "cartLocationSelector": { "label": "Selettore posizione widget carrello", "description": "Selettore CSS per definire l'elemento contenitore per il widget carrello" }, "widgetOnCartPage": { "label": "Seleziona metodo di pagamento", "description": "Scegli quale metodo di pagamento vuoi mostrare come widget nella pagina carrello" }, "listingPriceSelector": { "label": "Selettore prezzo elenco prodotti", "description": "Definisci un selettore CSS per recuperare il prezzo del prodotto nell'elenco" }, "listingLocationSelector": { "label": "Selettore posizione widget elenco prodotti", "description": "Selettore CSS per definire l'elemento contenitore per il widget elenco prodotti" }, "widgetOnListingPage": { "label": "Seleziona metodo di pagamento", "description": "Scegli quale metodo di pagamento vuoi mostrare come mini-widget nella pagina elenco prodotti" } }, "orderStatusSettings": { "title": "Impostazioni stato ordine", "description": "Definisci come gli stati di seQura si mappano sugli stati degli ordini di {shopName}. I valori predefiniti dovrebbero funzionare nella maggior parte dei casi, quindi modificali con cautela.", "paid": { "label": "Pagato", "description": "Quando un pagamento ha stato Pagato." }, "inReview": { "label": "In revisione", "description": "Quando un pagamento ha stato In revisione." }, "cancelled": { "label": "Annullato", "description": "Quando un pagamento ha stato Annullato." }, "shipped": { "label": "Spedito", "description": "Quando un pagamento ha stato Spedito." }, "informCancellations": { "label": "Informa annullamenti a SeQura", "description": "Quando annulli un ordine pagato in {{shopName}}, proverai ad annullare l'ordine in SeQura." } }, "generalSettings": { "title": "Impostazioni generali", "description": "Controlla le impostazioni principali di come SeQura funziona nel tuo negozio", "showCheckoutAsHostedPage": { "label": "Mostra checkout SeQura come pagina ospitata", "description": "Specifica se il checkout SeQura deve essere mostrato come pagina ospitata o popup." }, "sendOrderReports": { "label": "Invia rapporti ordini periodicamente a SeQura", "description": "Specifica se l'integrazione deve inviare rapporti ordini periodici al sistema SeQura." }, "allowedIPAddresses": { "label": "Indirizzi IP consentiti", "description": "Definisci quali indirizzi IP potranno vedere i servizi SeQura (cioè solo gli utenti i cui IP sono in questo campo potranno usare SeQura)." }, "excludedCategories": { "label": "Categorie escluse", "description": "Le categorie del negozio in questo campo non potranno essere acquistate con i metodi di pagamento SeQura." }, "excludedProducts": { "label": "Prodotti esclusi", "description": "I prodotti del negozio in questo campo non potranno essere acquistati con i metodi di pagamento SeQura. Inserisci un SKU valido per ogni prodotto che vuoi escludere." }, "enabledForServices": { "label": "Abilitato per i servizi", "description": "Il tuo contratto deve consentire la vendita di servizi. " }, "allowFirstServicePaymentDelay": { "label": "Consenti ritardo nel primo pagamento del servizio", "description": "" }, "allowServiceRegistrationItems": { "label": "Consenti articoli di registrazione", "description": "Consente di configurare una parte del prezzo del prodotto da pagare in anticipo come registrazione. " }, "defaultServicesEndDate": { "label": "Data di fine dei servizi predefinita", "description": "Date come 2017-08-31, durata come P3M15D (3 mesi e 15 giorni). Valore predefinito per tutti i prodotti." } }, "supportLink": { "label": "Hai bisogno di aiuto?", "link": "https://sqra.es/supportit" } }