# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SeoStack 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 18:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 19:05+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nl\n"

#: src/SeoStackWP/Admin/AdminFactory.php:53
msgid "SEOStack"
msgstr "SEOStack"

#: src/SeoStackWP/Admin/AdminFactory.php:63
#: src/SeoStackWP/Admin/Controllers/DashboardController.php:46
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: src/SeoStackWP/Admin/AdminFactory.php:66
msgid "Setup now"
msgstr "Nu instellen"

#: src/SeoStackWP/Admin/AdminFactory.php:68
msgid "Live search"
msgstr "Live zoeken"

#: src/SeoStackWP/Admin/AdminFactory.php:69
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: src/SeoStackWP/Admin/AdminFactory.php:70
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_reindex_not_indexable.php:26
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_second_not_indexable.php:29
msgid "Upgrade now"
msgstr "Nu upgraden"

#: src/SeoStackWP/Admin/AdminFactory.php:109
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: src/SeoStackWP/Admin/AdminFactory.php:111
#, php-format
msgid ""
"The seostack plugin is activated, but not yet installed on your website. "
"%sStart the installation%s"
msgstr ""
"The SEOStack plugin is actief, maar nog niet geïnstalleerd op je website. "
"%sStart de installatie%s"

#: src/SeoStackWP/Admin/Controllers/SettingsController.php:66
msgid "Manage settings"
msgstr "Beheer instellingen"

#: src/SeoStackWP/Admin/Controllers/SettingsController.php:102
msgid "Manage live search settings"
msgstr "Beheer live zoeken instellingen"

#: src/SeoStackWP/Admin/Controllers/SettingsController.php:131
msgid "SEOStack one time setup"
msgstr "SEOStack eenmalige setup"

#: src/SeoStackWP/Admin/Controllers/SettingsController.php:172
#, php-format
msgid "Something went wrong: %s"
msgstr "Er ging iets mis: %s"

#: src/SeoStackWP/Admin/Controllers/SettingsController.php:180
msgid "The API key was saved successfully. Please continue below!"
msgstr ""
"De API sleutel is succesvol opgeslagen. Ga alsjeblieft hieronder verder."

#: src/SeoStackWP/Admin/Controllers/SettingsController.php:188
msgid "SEOStack one time setup - Step 2"
msgstr "SEOStack eenmalige setup - Stap 2"

#: src/SeoStackWP/Admin/Controllers/SettingsController.php:213
msgid "SEOStack one time setup - Completed!"
msgstr "SEOStack eenmalige setup - Afgerond!"

#: src/SeoStackWP/Admin/Controllers/SettingsController.php:214
msgid "The installation was completed successfully."
msgstr "De installatie is succesvol afgerond."

#: src/SeoStackWP/Admin/Controllers/SettingsController.php:228
msgid "SEOStack Reindex"
msgstr "SEOStack herindexatie"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard.php:8
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard_installation.php:8
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_reindex.php:10
msgid "Your API key"
msgstr "Jouw API sleutel"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard.php:12
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard_installation.php:12
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard.php:13
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard.php:16
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings.php:32
msgid "Documents indexed"
msgstr "Documenten geïndexeerd"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard.php:22
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_reindex_not_indexable.php:33
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_second_not_indexable.php:36
msgid "Documents on this site"
msgstr "Documenten op deze website"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard.php:28
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings.php:23
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_reindex_not_indexable.php:39
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_second_not_indexable.php:42
msgid "Documents limit"
msgstr "Documenten limiet"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard.php:36
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings.php:27
msgid "Upgrade your document limit"
msgstr "Upgrade je documenten limiet"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard.php:43
msgid "Popular search terms"
msgstr "Populaire zoekopdrachten"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard.php:50
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard.php:54
msgid "WordPress Support forum"
msgstr "WordPress ondersteuningsforum"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard.php:57
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard.php:60
msgid "Report an issue"
msgstr "Meld een probleem"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard.php:63
msgid "@seostackio on Twitter"
msgstr "@seostackio op Twitter"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard_installation.php:13
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/dashboard_installation.php:18
msgid "Start the installation"
msgstr "Start de installatie"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/elements/installation_bar.php:16
msgid "Step 1: Free API key"
msgstr "Stap 1: Gratis API sleutel"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/elements/installation_bar.php:17
msgid ""
"Get a free API key for using our services. This is needed for indexing your "
"website."
msgstr ""
"Krijg een gratis API sleutel voor het gebruik van onze diensten. Deze is "
"nodig voor het indexeren van je website."

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/elements/installation_bar.php:28
msgid "Step 2: Indexing your site"
msgstr "Stap 2: Indexeren van je site"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/elements/installation_bar.php:29
msgid ""
"Our search engine has to know your website. Indexing is a process that does "
"that for you."
msgstr ""
"Onze zoekmachine moet je website kennen. Het indexeren is een proces dat het "
"voor je regelt."

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/elements/installation_bar.php:40
msgid "Step 3: Done!"
msgstr "Stap 3: Klaar!"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/elements/installation_bar.php:41
msgid ""
"You're now good to go! Use the default search widget on your website. The "
"results should be better!"
msgstr ""
"Klaar! Je kan nu gebruik maken van de standaard zoek widget op je website. "
"De resultaten zullen beter zijn!"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings.php:11
msgid "API key"
msgstr "API sleutel"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings.php:14
msgid ""
"This is your auto-generated API key for seostack.io. The api key is used for "
"communication between this website, and our hosted services."
msgstr ""
"Dit is je automatisch gegenereerde API sleutel voor seostack.io. Deze API "
"sleutel wordt gebruikt voor de communicatie tussen deze website en onze "
"diensten."

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings.php:19
msgid "Webmaster contact email"
msgstr "Webmaster contact email"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings.php:36
msgid "Start reindex"
msgstr "Begin herindexatie"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings.php:42
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_live_search.php:44
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings.php:49
msgid ""
"Your email is used to generate a API key on SeoStack.io. We will never sell "
"or share your email address."
msgstr ""
"Je email adres wordt gebruikt om een API sleutel aan te maken. We zullen "
"deze nooit verkopen of delen met derden."

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings.php:54
msgid "Generate API key"
msgstr "Genereer API sleutel"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_first.php:19
msgid ""
"Your email is used to generate a API key for the SeoStack services. We will "
"never sell or share your email address. This key is only used for securing "
"your documents in our search engine."
msgstr ""
"Je email adres wordt gebruikt om een API sleutel aan te maken. We zullen "
"deze nooit verkopen of delen met derden. Deze sleutel wordt alleen gebruikt "
"om je documenten te beveiligen in onze zoekmachine."

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_first.php:27
msgid ""
"Yes, I want to receive the newsletter from seostack.io on a regular basis"
msgstr "Ja, ik wil graag af en toe de nieuwsbrief van seostack.io ontvangen"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_first.php:34
msgid "Generate free API key & continue to step 2"
msgstr "Genereer gratis API sleutel & ga verder naar stap 2"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_first.php:40
msgid ""
"We've found an existing API key on this WordPress site. This API key will be "
"used for the installation."
msgstr ""
"We hebben een bestaande API sleutel gevonden op deze WordPress site. Deze "
"API sleutel zal gebruikt worden voor de installatie."

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_first.php:64
msgid "Continue to step 2"
msgstr "Ga verder naar stap 2"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_live_search.php:9
msgid "Live search suggest design"
msgstr "Live zoeken suggestie design"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_live_search.php:13
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_live_search.php:19
msgid "Border color"
msgstr "Border kleur"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_live_search.php:25
msgid "Border size"
msgstr "Border grootte"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_live_search.php:31
msgid "Link color"
msgstr "Link kleur"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_live_search.php:37
msgid "Link color (:active, :hover)"
msgstr "Link kleur (:active, :over)"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_reindex.php:25
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_second.php:29
msgid ""
"Please wait and DO NOT close this window while indexing your site. This may "
"take a few minutes."
msgstr ""
"Wacht a.u.b. en sluit dit venster NIET af tot het indexeren is afgerond. Dit "
"heeft wellicht enkele minuten nodig."

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_reindex.php:31
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_reindex_not_indexable.php:47
msgid "Complete reindex"
msgstr "Herindexatie afronden"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_reindex_not_indexable.php:19
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_second_not_indexable.php:22
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_reindex_not_indexable.php:19
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_second_not_indexable.php:22
msgid ""
"You have too many documents on this site. Please upgrade your API key to "
"continue."
msgstr ""
"Je hebt teveel documenten op deze website. Upgrade alsjeblieft je API "
"sleutel om verder te gaan."

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_second.php:35
#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_second_not_indexable.php:50
msgid "Complete one time setup"
msgstr "Eenmalige installatie afronden"

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_third.php:12
msgid ""
"The SeoStack plugin has been activated successfully. You're now able to use "
"our professional search algorithm and updates."
msgstr ""
"De SEOStack plugin is succesvol geactiveerd. Je kan nu gebruik maken van ons "
"professionele zoekalgoritme en updates."

#: src/SeoStackWP/Admin/Views/settings_third.php:16
msgid "Continue to dashboard"
msgstr "Ga verder naar het dashboard"