# Copyright (C) 2021 seocopy # This file is distributed under the same license as the seocopy plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: seocopy 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/seocopy\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: seocopy \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;" "_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 2.1.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-seocopy-admin.php:135 msgid "" "There was an error adding this setting. Please try again. If this persists, " "shoot us an email." msgstr "" "Si è verificato un errore aggiungendo questa impostazione. Si prega di " "riprovare, se il problema persiste inviaci una mail." #: admin/class-seocopy-admin.php:175 msgid "Key not valid" msgstr "Chiave non valida" #: admin/class-seocopy-admin.php:184 msgid "" "You can register to seocopy for free at seocopy.com" msgstr "" "Puoi registrarti gratuitamente su seocopy.com" #: admin/class-seocopy-admin.php:246 msgid "English" msgstr "Inglese" #: admin/class-seocopy-admin.php:246 msgid "Italian" msgstr "Italiano" #: admin/class-seocopy-admin.php:246 msgid "French" msgstr "Francese" #: admin/class-seocopy-admin.php:246 msgid "Spanish" msgstr "Spagnolo" #: admin/includes/class-seocopy-api.php:9 msgid "Connection unavailable, error" msgstr "Connessione non disponibile, errore" #: admin/includes/class-seocopy-api.php:13 msgid "Connection unavailable" msgstr "Connessione non disponibile" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:5 msgid "Wrong tag used" msgstr "Tag errato" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:6 msgid "Article title" msgstr "Titolo articolo" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:7 msgid "Bold" msgstr "Grassetti" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:8 msgid "Paragraph" msgstr "Paragrafi" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:9 msgid "Title 2" msgstr "Titoli 2" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:14 msgid "Language" msgstr "Lingua" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:21 msgid "Enter a keyword or a topic" msgstr "Inserisci una keyword o un argomento" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:23 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:26 msgid "Loading results.. Please wait" msgstr "Caricamento risultati.. Si prega di attendere.." #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:32 msgid "We are looking for keywords.. meawhile, you can start writing! " msgstr "Stiamo cercando le keyword.. nel frattempo puoi iniziare a scrivere!" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:33 msgid "Try to write an in depth long article for your keyword" msgstr "" "Prova a scrivere un articolo lungo e approfondito per la tua parola chiave" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:34 msgid "Remember to use your goal keyword “$query” in titles and paragraphs." msgstr "" "Ricorda di utilizzare la tua parola chiave obiettivo \"$query\" nei titoli e " "nei paragrafi." #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:35 msgid "" "Optimize titles, subtitles and text with semantic related keywords for " "better rankings" msgstr "" "Ottimizza titoli, sottotitoli e testo con parole chiave correlate alla " "semantica per un posizionamento migliore" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:36 msgid "Use images and remember to use keywords in images too!" msgstr "" "Usa le immagini e ricorda di usare le parole chiave anche nelle immagini!" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:37 msgid "" "Write short paragraphs, and use subtitles to make an article easy to " "understand" msgstr "" "Scrivi brevi paragrafi e usa i sottotitoli per rendere un articolo facile da " "capire" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:46 msgid "Unable to connect.. Please retry" msgstr "Impossibile connettersi .. Riprova" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:47 msgid "Balance finished, you can top it up clicking here" msgstr "Saldo esaurito, puoi ricaricarlo cliccando qui" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:48 msgid "No key added, please click here to set it" msgstr "Nessuna chiave API aggiunta, fare clic qui per impostarla" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:49 msgid "Wrong key, please check" msgstr "Chiave errata, si prega di verificare" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:64 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:66 msgid "" "Are you sure? The current search will be lost and you will have to submit a " "new one" msgstr "Sicuro? La ricerca corrente verrà persa e dovrei effettuarne una nuova" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:67 msgid "Cancel reset" msgstr "Annulla reset" #: admin/partials/seocopy-admin-custom-box.php:68 msgid "Confirm reset" msgstr "Conferma reset" #: admin/partials/seocopy-admin-display.php:3 msgid "seocopy Settings" msgstr "Impostazioni seocopy" #: admin/partials/seocopy-admin-display.php:18 msgid "Balance" msgstr "Saldo" #: admin/partials/seocopy-admin-display.php:19 msgid "Your current balance is:" msgstr "Il tuo saldo corrente è:"