msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sendit! v1.2 (beta)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-15 13:02+0200\n"
"Last-Translator: admin <pinobulini@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: sendit.php:78
#: sendit.php:107
#: sendit.php:138
#@ sendit
msgid "Subscribe"
msgstr "Iscriviti"

#: sendit.php:161
#@ sendit
msgid "Newsletter title: "
msgstr "Titolo Newsletter"

#: sendit.php:163
#@ sendit
msgid "Mailing list ID: "
msgstr "ID mailing list:"

#: sendit.php:313
#: sendit.php:1073
#@ sendit
msgid "Send"
msgstr "Invia"

#: sendit.php:313
#@ sendit
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: sendit.php:315
#@ sendit
msgid "Manage subscribers"
msgstr "Gestisci iscritti"

#: sendit.php:319
#: sendit.php:544
#@ sendit
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: sendit.php:321
#: sendit.php:324
#: sendit.php:328
#@ sendit
msgid "email import"
msgstr "Importazione email"

#: sendit.php:321
#@ sendit
msgid "Import emails from comments"
msgstr "Importa email dai commenti"

#: sendit.php:497
#@ sendit
msgid "Mailing list updated"
msgstr "Mailing list aggiornata"

#: sendit.php:562
#@ sendit
msgid "Available lists"
msgstr "Liste disponibili"

#: sendit.php:576
#@ sendit
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: sendit.php:586
#@ sendit
msgid "Newsletter options"
msgstr "Opzioni Newsletter"

#: sendit.php:590
#@ sendit
msgid "from email"
msgstr "Email mittente"

#: sendit.php:593
#@ sendit
msgid "Newsletter name"
msgstr "Nome della Newsletter"

#: sendit.php:598
#@ sendit
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: sendit.php:599
#@ sendit
msgid "Header and Footer (XHTML code)"
msgstr "Header e Footer (XHTML code)"

#: sendit.php:605
#@ sendit
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: sendit.php:608
#@ sendit
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: sendit.php:613
#@ sendit
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: sendit.php:883
#@ sendit
msgid "Send Newsletter"
msgstr "Invia Newsletter"

#: sendit.php:1033
#@ sendit
msgid "Select a post (if you want to send it by email)"
msgstr "Seleziona un post (se vuoi inviarlo via mail)"

#: sendit.php:480
#@ sendit
msgid "Mailing list created succesfully!"
msgstr "Mailing list creata con successo!"

#: sendit.php:502
#@ sendit
msgid "email@here"
msgstr "indirizzoemail@mittente"

#: sendit.php:503
#@ sendit
msgid "New mailing list"
msgstr "Nuova mailing list"

#: sendit.php:507
#@ sendit
msgid "Mailing created successfully!"
msgstr "Mailing list creata con successo!"

#: sendit.php:568
#@ sendit
msgid "Create new list"
msgstr "Crea Nuova lista"

#: sendit.php:575
#@ sendit
msgid "Mailing list"
msgstr "Mailing list"

#: sendit.php:1058
#@ sendit
msgid "Please select a mailing list"
msgstr "Seleziona mailing list"

#: sendit.php:1066
#@ sendit
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: sendit.php:1203
#@ sendit
msgid "Mailing list management"
msgstr "Gestione mailing list"

#: sendit.php:715
#: sendit.php:802
#@ sendit
msgid "Select list"
msgstr "Seleziona mailing list"

#: sendit.php:1229
#@ sendit
msgid "Manual Subscribe mailing list "
msgstr "Iscrizione manuale"

#: sendit.php:1232
#@ sendit
msgid "Copy here one or more email address"
msgstr "Copia qui uno o piu' indirizzi email:"

#: sendit.php:1233
#@ sendit
msgid "email address (one or more: default separator= line break)"
msgstr "indirizzi email (uno per riga in caso di inserimento multiplo)"

#: sendit.php:1239
#@ sendit
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: sendit.php:1244
#@ sendit
msgid "Subscribers"
msgstr "Iscritti"

#: sendit.php:1270
#@ sendit
msgid "email"
msgstr "email"

#: sendit.php:1280
#@ sendit
msgid "Confirmed"
msgstr "Confermato"

#: sendit.php:1288
#@ sendit
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancellato"

#: sendit.php:1292
#@ sendit
msgid "Update"
msgstr "Modifica"

#: sendit.php:577
#: sendit.php:1294
#@ sendit
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: confirmation.php:45
#@ sendit
msgid "Thank you for subscribe our newsletter!"
msgstr "Grazie per esserti iscritto alla newsletter!"

#: confirmation.php:45
#@ sendit
msgid "you will be updated"
msgstr "Sarete aggiornati"

#: delete.php:21
#@ sendit
msgid "email addresso not present or something is going wrong?!"
msgstr "email non presente o qualcosa non sta funzionando?!"

#: delete.php:44
#@ sendit
msgid "Your email address was deleted suffesfully from our mailing list!"
msgstr "Il tuo indirizzo email è stato rimosso dalla nostra mailing list!"

#: submit.php:17
#@ sendit
msgid "not valid email address"
msgstr "indirizzo email non valido"

#: submit.php:31
#@ sendit
msgid "email address already present"
msgstr "indirizzo email gia presente"

#: submit.php:54
#@ sendit
msgid "Welcome to newsletter by: "
msgstr "Benvenuti alla newsletter da:"

#: submit.php:56
#@ sendit
msgid "To confirm your subscription please follow this link"
msgstr "Per confermare la tua iscrizione, segui il seguente link"

#: submit.php:57
#@ sendit
msgid "Confirm here"
msgstr "Conferma qui"

#: submit.php:94
#: submit.php:109
#@ sendit
msgid "New subscriber for your newsletter: "
msgstr "Nuovo iscritto per la tua newsletter: "

#: submit.php:111
msgid " subscribe to your mailing list:   "
msgstr "iscrizione alla mailing list:"

#: sendit.php:516
#@ sendit
msgid "Mailing deleted successfully!"
msgstr "mailing cancellata con successo"

#: sendit.php:533
#, php-format
#@ sendit
msgid "Are You sure to delete %d list? it will delete all mailing list and subscribers data "
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare la lista  %? Cancellerai tutti i dati e gli iscritti!"

#: sendit.php:635
#@ sendit
msgid "Import email from comments (wp_comments)"
msgstr "Importa email dai commenti (wp_comments)"

#: sendit.php:639
#@ sendit
msgid "Click on Import button to start. All comments email will be added to your mailing list ID 1"
msgstr "Clicca su importa per iniziare con l'importazione. Tutte le email dei commenti si aggiungeranno alla lista con ID 1 (lista principale)"

#: sendit.php:639
#: sendit.php:712
#: sendit.php:799
#@ sendit
msgid "(email address already presents will not be added)"
msgstr "(gli indirizzi email gia presenti non saranno aggiunti)"

#: sendit.php:640
#: sendit.php:713
#: sendit.php:800
#@ sendit
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: sendit.php:671
#: sendit.php:757
#: sendit.php:846
#: sendit.php:1154
#, php-format
#@ sendit
msgid "email %s already present"
msgstr "email %s gia presente"

#: sendit.php:676
#: sendit.php:762
#: sendit.php:851
#, php-format
#@ sendit
msgid "email %s succesfully added"
msgstr "email %s aggiunta con successo"

#: sendit.php:1113
#@ sendit
msgid "Email deleted succesfully!"
msgstr "email cancellata!"

#: sendit.php:1124
#, php-format
#@ sendit
msgid "email %s edited succesfully"
msgstr "email %s modificata con successo!"

#: sendit.php:1159
#, php-format
#@ sendit
msgid "email %s added succesfully!"
msgstr "email %s aggiunta con successo!"

#: sendit.php:1284
#@ sendit
msgid "Not confirmed"
msgstr "Non confermato"

#: sendit.php:279
msgid "Newsletter sent by Sendit Wordpress plugin"
msgstr "Newsletter inviata con Sendit plugin Wordpress"

#: sendit.php:317
#@ sendit
msgid "SMTP settings"
msgstr ""

#: sendit.php:324
#@ sendit
msgid "Import emails from WP Users"
msgstr "Importa email dagli autori"

#: sendit.php:328
#@ sendit
msgid "Import emails from BBpress"
msgstr "Importa email da BBpress"

#: sendit.php:345
#@ sendit
msgid "Sendit SMTP settings"
msgstr ""

#: sendit.php:363
#@ sendit
msgid "Settings saved!"
msgstr "Impostazioni salvate"

#: sendit.php:365
#@ sendit
msgid "Smtp settings are required only if you want to send mail using an SMTP server"
msgstr "I Seguenti settings sono necessari solo se utilizzate un server SMTP (se il server SMTP non richiede autenticazione lasciate i campi vuoti)"

#: sendit.php:366
msgid "By default Sendit will send newsletter using the mail() function, if you sant to send mail using SMTP server you just have to type your settings here"
msgstr "Sendit utilizza come default, la funziona mail() di php, se utilizzate un server SMTP configurate le opzioni qui"

#: sendit.php:380
#@ sendit
msgid "Settings below are required only if SMTP server require authentication"
msgstr "Le impostazioni seguenti sono necessarie solo se il server SMTP richiede autenticazione"

#: sendit.php:447
#@ sendit
msgid "Save settings"
msgstr "Salva impostazioni"

#: sendit.php:708
#@ sendit
msgid "Import email from Authors (wp_users)"
msgstr "Importa email dagli autori (wp_users)"

#: sendit.php:712
#: sendit.php:799
#@ sendit
msgid "Click on Import button to start. All Authors email will be added to your mailing list ID 1"
msgstr ""

#: sendit.php:795
#@ sendit
msgid "Import email from BBpress Users (bb_users)"
msgstr "Importa email da BBpress"

#: sendit.php:1050
#@ sendit
msgid "Get content"
msgstr "Estrai il contenuto"

#: sendit.php:645
#: sendit.php:731
#: sendit.php:818
#: sendit.php:1078
#@ sendit
msgid "Do you think Sendit it\\'s useful? Please send a donation to support our development and i really appreciate!"
msgstr "Pensi sia utile Sendit? Fai una donazione utilizzando Paypal!"

#: sendit.php:884
#@ sendit
msgid ""
"Sendit needs support! Make a donation NOW!<br />\n"
"\tnew version with new features is coming: cron-jobs / batch and queue emails / new user interface!"
msgstr "Sendit ha bisogno del tuo supporto! fai una donazione per sostenere lo sviluppo del plugin"

#: sendit.php:973
#@ sendit
msgid "To unsubscribe, please click on the link below"
msgstr "Per cancellare la tua iscrizione clicca il link sottostante"

#: sendit.php:974
#@ sendit
msgid "Unsubscribe now"
msgstr "Cancella la tua iscrizione ora"

#: submit.php:15
#@ sendit
msgid "Subscription completed now Check your email and confirm"
msgstr "Iscrizione completata con successo controlla la tua email e conferma"

#: sendit.php:404
#@ sendit
msgid "These settings are useful if you want to send email blocks and stop for some seconds"
msgstr "Queste impostazioni servono nel caso in cui vogliate inviare blocchi di email e fermare lo script per X secondi"

#: sendit.php:983
#@ sendit
msgid " Error sending email!"
msgstr "Errore invio email"

#: sendit.php:997
#, php-format
#@ sendit
msgid "Sendit will restart to send newsletters in %s seconds"
msgstr "Sendit: l'invio riprenderà in %s secondi "

#: sendit.php:1244
#@ sendit
msgid "Subscriptions confirmed"
msgstr "iscritti confermati"

#: sendit.php:319
#@ sendit
msgid "Lists management"
msgstr "Gestione mailing lists"